cleaned_text
stringlengths 6
2.09k
| source
stringclasses 2
values | language
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Kì í ṣọmọ tó ń ṣàìgbọràn (he is not a courtesies Chind)jẹ́ v.I.I.. | wikipedia | yo |
Kò lè ṣàìjẹ́wọ́ (he can not refuse to ṣugbọn)kíyèsí,kíyèsí, vt.. | wikipedia | yo |
Ó ṣàìkíyèsí i (he did not observe it)ṣàì,kúnná, ad.. | wikipedia | yo |
O saIlera fún ara (The ṣàánú is weak)saile,so, ṣàìṣe unfruitful, Barren.. | wikipedia | yo |
Kò ṣailẹ̀gbé (It is not the only one of its own kind)sa-wà, adj.. | wikipedia | yo |
kò ṣàìlọlá (he is not without dájún)lọra, adj.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ṣàìlọ́ra láti kówèé (they wèrè quick tó learn)ṣàìmọ̀, adj.. | wikipedia | yo |
Àwọn bàtá náà kò ṣàìmọ (The shoes are not unclean)ṣàìmọ, adj.. | wikipedia | yo |
Kò ṣàìmú un dání lọ sílé (he did not faru to take it along Whicle going home) V.I.. | wikipedia | yo |
Wọn kò ṣàìní ìfẹ́ ènìyàn lọ́kàn (they are not dé.)” of human feelings)ṣàìgbàgbọ, v.t.. | wikipedia | yo |
Not to have confidence in, to disbelieve, to discredit.. | wikipedia | yo |
Kò ṣàìgba a gbọ́ (he does not disbelieve him)sai,pé, ad.. | wikipedia | yo |
Ó lè ṣàìpè wá mú un (he may come and take it before long)sa,ipò, ad.. | wikipedia | yo |
Unwearied, not Tired, kò lé saire ẹ̀ (he cannot bẹ̀ únjìyàaried)ṣàìsàn, v.I tó be ill, tó be sick.. | wikipedia | yo |
Ó ṣàìsùn lánàá (he passed a sleepless night yesterday) ṣàìṣe déédéé, adj.. | wikipedia | yo |
(All his accusations against him cannot all be untrue)salọ, v.I.. | wikipedia | yo |
Kò lè ṣaìṣòótọ́ ninu ẹ̀sùn tí ó fi kàn án (he cannot be unFair in his accusation against him)Saitá, adj.. | wikipedia | yo |
Wọn kò lè ṣàìtá àwọn ilé yẹn (the houses cannot remain unsold)Ṣe40, v.I.. | wikipedia | yo |
Ọfà rẹ̀ kò lè Saitá ẹranko náà (his arrow cannot but miss the animal)saìtẹ́run, adj Éjíbítììsọdimímọ́.. | wikipedia | yo |
Kò lè ṣáìtẹ́ ẹ̀ lọ́run (It cannot be Tẹ́lẹ̀factory to him)ṣàìtọ́, adj.. | wikipedia | yo |
Kò lè sáítì (It can not but be enough)ṣàìtọ́, v.I.. | wikipedia | yo |
Ó ṣàìtọ́ sí i (he behaved ill towards him)ṣàìtọ́, adj.. | wikipedia | yo |
Igi tí ó máa gé kọ́ gbọdọ̀ ṣàìtọ́ ó (do not cut a crooked tree)ṣàìwà, ṣàìsí, v.I tó bẹ́ idpa.. | wikipedia | yo |
Kò ṣàìwà sí ìpàdé náà (he was not absent from the meeting)sa,ìwé, ad.. | wikipedia | yo |
Ma ṣaiwe fun awon omo yen láàárọ̀ yi o (Don't leave the children unwashed this morning)ṣàìwí, v.I.. | wikipedia | yo |
O kò gbọdọ̀ ṣàìwí fún un nípa ọ̀rọ̀ náà (You Should not but speak to him about the matter)ìwọ, v.I.. | wikipedia | yo |
Not to look, kò lè ṣàìwọ ó (he can not but look at it)ìwọ, ad.. | wikipedia | yo |
Bí owó ọjà yẹn bá ṣàìwọ fún ọ, fi sílé (If the Price of the good is bdisaable to you, leave it)ìwọ-erin, v.I.. | wikipedia | yo |
Máà jẹ́ kó ṣàìwọ ilé (don't allow him not to enter the house)sáyé, v.I.. | wikipedia | yo |
Báwo ni wọ́n ṣe ń sáyé sí? (How are they Managing The Affairs of the World?)ṣàìyé, adj.. | wikipedia | yo |
Kò gbọdọ̀ ṣàìyé fún iṣẹ́ náà (he should not be unSọ́ọ̀lù for the job)sapá, v.I.. | wikipedia | yo |
Ó ń Sajaja (she is Hawking Goods about for sale)ṣàjèjì, adj.. | wikipedia | yo |
Ohun tí ó ṣàjèjì kan ṣẹlẹ̀ láàárọ̀ yìí (a Strange thing happened this morning)Ísọ̀, v.I.. | wikipedia | yo |
To cut to pieces for the purpose of eating, to give a good handshake.. | wikipedia | yo |
Ó sá a jẹ́ (He gave him a good handshake)ṣaájò, v.t.. | wikipedia | yo |
To be concerned about the safely of some one, to take care of, to be soressy.. | wikipedia | yo |
O ṣaájò ọmọ naa (she took care of the child)sájò, v.t.. | wikipedia | yo |
Ó ṣà wọ́n jọ (he gathered them together)mopọ̀, v.T.. | wikipedia | yo |
To have a mutual understanding of any matter, to agree together.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sájòmọ́ ọ̀rọ̀ náà (they have a mutual understanding of the matter)ṣáájú, Prep.. | wikipedia | yo |
Ma soro ṣákálá ni ilé Ọlọ́run (Don't Use a profance language in the Church)ṣákálá, ADV.. | wikipedia | yo |
Ó ṣàlàyé rẹ̀ ṣákálá (he merely explained it)ṣakaṣaka, ADV.. | wikipedia | yo |
Ó ń sọ̀rọ̀ ṣàkàṣàkà (he is talking Plainly)ṣakaṣaka, ADV.. | wikipedia | yo |
Wọ́n fi Sakasiki sí i lẹ́sẹ̀ (They Put iron fètters round his feet)ṣàkàwé, v.t.. | wikipedia | yo |
Ṣàkàwé àwọn ilé méjèèjì (Compare the two housessa)Weli, V.I.. | wikipedia | yo |
To prove abortive or wívting, to miscarry, to refuse to five.. | wikipedia | yo |
Ìbọn yìí ṣákìí (they gún refused to fire)ṣàkì, adad.. | wikipedia | yo |
Ọmọ náà ṣáko lọ (The Child Wandered Away) Saakoko, V.I.. | wikipedia | yo |
Ó bọ́ ṣàákòkò (It came at an opporjíròrò moment)ṣáko lọ, v.I.. | wikipedia | yo |
Ó saẹ̀ríàpadé rẹ̀ (he met him by Chance)sálà, v.I. | wikipedia | yo |
O fẹ́ sálàgbà (hehe wants to act as a laundress)Tẹ́tígbaṣọ, V.I.. | wikipedia | yo |
Ẹgbẹ́ náà kò ṣaláìgbaṣọ fún ìlò ipá (The group does not advo the use of Violence)ṣaláìmọ, adad.. | wikipedia | yo |
Omi náà kò lè ṣaláìmọ (The water can not be unclean)ṣaláìmọ, adj.. | wikipedia | yo |
Kò lè ṣaláìmọ àwọn nǹkan ìgbàlódé (he cannot be ignorant Technology)ṣaláìyíhùn, v.I.. | wikipedia | yo |
To be positive, to be insis! not to go back on Promise.. | wikipedia | yo |
Màá ssLátinúyíhùn pàdé lórí ọ̀wọ́ ọjà náà (Don't be insisburú on the Price of the Good)ṣaláì,lágbára, Adj.. | wikipedia | yo |
Kò lè ṣaláìlọ́wọ́ (he cannot be poor)ṣaláìlọ́kàn, adj.. | wikipedia | yo |
Ọmọ-ọba kò lè sláìkànkàn (A Prince cannot be a coward)lọ́mọ, Adj.. | wikipedia | yo |
Our prayer is that we should not be childless)ṣaláìyin, v.t.. | wikipedia | yo |
aláìmoore lè ṣaláìyin Ọlọrun (an Ungrateful person may not praise God)Ṣáláporẹ́, n.. | wikipedia | yo |
Ó ṣá a lọ́gbẹ́ (Hé Wounded him with a cutlass)sàmì, v.t.. | wikipedia | yo |
To eat agídí or any kinarieli food without Sauce, to plaster, to cut down bush or forest.. | wikipedia | yo |
To NHRA (As a River) to Be Watery (As Soup), to Be Too Rimon, to rinṣe (clothes, etc.) Wọ́n sán àwọn aṣọ náà (They Rìnse the clothes) V. V.. | wikipedia | yo |
To pay respect to any member of the family of one's wife, to give dowry, to perform the custoMary Duties to the members of the family of one's wife.. | wikipedia | yo |
(He performed the custoMary duties to the members of the family of his wife)san bọ̀, v.t.. | wikipedia | yo |
Omi náà ṣàn bo bèbè rẹ̀ (The river OverFlowed its bank)sanidì, ADV.. | wikipedia | yo |
máa lo sanọṣẹ́ fún máìlì kan (keep straight on for one Mile)ṣàǹfààní, adj.. | wikipedia | yo |
O sanku (he died prematurely)sankùúta, làbùkùúta, v.t.. | wikipedia | yo |
Ó fi orí sankùúta (he dashed his head against the stone)ṣánlẹ̀, relé, v.t.. | wikipedia | yo |
To cut ìbòláti grass, to clean a bush or forest for planting.. | wikipedia | yo |
Ó ń sanuro nípa rẹ̀ (he is thinking about it)sanwó, v.I.. | wikipedia | yo |
Ògiri tí wọ́n ṣán sápáṣapá ni (It was a Rough plastered Wall)ṣápẹ́, ṣaher, V.I.. | wikipedia | yo |
Ó sápẹ́ (he Clapped his hands together)ṣàpẹẹrẹ, v.I.. | wikipedia | yo |
To illustrate, to signify, to signify, tó máek a sign.. | wikipedia | yo |
Ó fi àwòrán ṣàpẹẹrẹ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ (his lecture was Illustrated with Gádìgrams)Ṣàpọ́n, v.I.. | wikipedia | yo |
Akẹ́kọ̀ọ́ tó ń ṣaápọn in (he is a dili student)Sarasara, v.I.. | wikipedia | yo |
To speak incoherently (through old age) to be a dọ́tard.. | wikipedia | yo |
Ó ń ṣarán (he is Speaking incoherently)sare, v.I. | wikipedia | yo |
Wọ́n s ọ̀rọ̀ náà rọ (they thought over the matter)ṣàròyé, v.I.. | wikipedia | yo |
To be Talkative, To quarrel, To Talk at Great Sodomu.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ń ṣàròyé lórí ọ̀rọ̀ náà (They Talked at Great rágú on the matter)ṣáṣá, ADV.. | wikipedia | yo |
Ṣàṣà ṣá a lòjú (he has small-ìlúńlá marks on his face)ṣáṣá, ad.. | wikipedia | yo |
Ó fi sására-ọwọ́ tọ̀ mí (he tòunched me with the tip of a broom)sààsa, ADV.. | wikipedia | yo |
Ó ta sààsàà (he wòkè various points)ṣàṣàrò, v.i.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ń ṣàṣàrò lórí ọ̀rọ̀ náà (they are giving much thought to the matter)ṣàṣegba, v.t.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ń ṣàṣegbà (they are taking turns to do it)ṣàṣejù, v.t.. | wikipedia | yo |
Ó ẹgbẹ́jọ̀gbọ̀n lórí ọ̀rọ̀ náà (he went to the extremes on the matter)ṣàṣesa, v.t.. | wikipedia | yo |
Ó ṣà wọ́n tán (he picked them up entirely)ṣàtìpó, v.I.. | wikipedia | yo |
To sojourn in a place, to dwell Tempoàgbòly in a place.. | wikipedia | yo |
O ṣàtìpó ní Ìbàdàn (he ṣojourned at Ibadan)ṣàtúnṣe, V.t.. | wikipedia | yo |
Ó tó ṣàtúnṣe láàrin ẹgbẹ́ mejeeji tí wọ́n ń ṣe ipòrógàn (he ha Mediated between the two groups who were in dispute)sáwa, n.. | wikipedia | yo |
Wọ́n fi í ṣàwárí (they searched for it and found it out)ṣàwáwí, V.T.. | wikipedia | yo |
O ti ń ṣàwo (he has been initiated into a secret cult)ṣaworo, n.. | wikipedia | yo |
O ṣàwotan egbò náà (he healed the wound thoroughly)sawun, ṣahun, lahún, adj.. | wikipedia | yo |
Máa ṣahun pẹ̀lú ṣúgà yẹn (Don't Be stingy with the Suger)ṣà, V.t.. | wikipedia | yo |
O ṣa iwe naa yan (he selected the booksa)yíká, V.T.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sayíká wá (they surrounded us)ṣé, as a aspirantsst is often Àrùncted to 's' - e.g.. | wikipedia | yo |
Ṣe àfiyèsí= ìmúfíyèsí; ṣé àìlera= saìlera; ṣe àṣàrò = ṣàṣàrò.. | wikipedia | yo |
Mo ṣebí o lọ sibẹ (i thought you went there)ṣèdájọ́, v.T.. | wikipedia | yo |
Èdè kan ni eléyìí lára àwọn èdè tí a n pè ní AbKhaz-Adyi tí àwọn wọ̀nyí tún jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ fún àkójọpọ̀ èdè tí a ń pè ní Caucasian (Kórigungun).. | wikipedia | yo |