cleaned_text
stringlengths 6
2.09k
| source
stringclasses 2
values | language
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
To speak like an egungun, to speak in an unNatural kọnigi, V.T.. | wikipedia | yo |
To sift out the starch from the corn after the latter had been well pounded.. | wikipedia | yo |
(she sifted out starch from pounded corn)írì v.I. | wikipedia | yo |
Ó ṣẹgun (he tapped his Hammer on iron)ṣègbé, v.I.. | wikipedia | yo |
(he cooked a pottage made of beans)Sọ́ọ̀lù, sẹ́yìn, ADV.. | wikipedia | yo |
To speak so that only those in the secret understand the true meaning of what is said, a code.. | wikipedia | yo |
(It dropped Dew)sí, V.I tó be, to exist Calways PresÀmínd by “Ko.” meaning ‘Not.. | wikipedia | yo |
O ra iṣẹ́ o sì jẹ ẹ́ (he bought a piece of yam and ate it)síi, ADV.. | wikipedia | yo |
Showly (used with the verb 'Cralépa' to drag), la), Latabi | wikipedia | yo |
TO Mátíù, to Destroy, to overwhelm)síbẹ̀, sibẹsibẹ, ADV.. | wikipedia | yo |
Ó lọ ṣíbí (he went to a certain place)ṣíbí kan ADV.. | wikipedia | yo |
Wọ́n jọ dúró síbì kan náà (they stood together in a group)ṣíbọ́, prep.. | wikipedia | yo |
Ó ti lọ́ síbòmíràn (he has gone to another place)sìgàsìgà, ADV.. | wikipedia | yo |
Ó ń rìn sìgàsìgà (he is king totteringly)gbẹ, v.T.. | wikipedia | yo |
Wọ́n wá síhà ìhìn (they came to this sidesin)hìn-ín-sọ́hùn-ún, ADV.. | wikipedia | yo |
(It is moving here and there)sílẹ̀, v.I to Col down (as Fever, etc.) Ìbà rẹ̀ ti sílẹ̀ (he fever has Cooled down)sílẹ̀, v.I.. | wikipedia | yo |
To rest, to Kól, to be quiet, imperat MOOD, Hush! Ó ń Sime (he is resting)sin, to string (as beads or cowries), to àgbàadé.. | wikipedia | yo |
To bury, to be concealed, to force green fruit to ripẹ̀s.. | wikipedia | yo |
To accompany, to lead on the way, to demand debt due, to Lord over, to dominate, to serve a Superi, to Adóre.. | wikipedia | yo |
To play a game in which anything is hidden in heÌrora of and or earth, unknown to one of the dagbars, who has to discover it.singbà, v.I.. | wikipedia | yo |
To work or to give service in dispu of interest on money Lent, to work as a pawn.. | wikipedia | yo |
Ó ń singbà (he is working as a pawn)sin gbére, v.I.. | wikipedia | yo |
Ó sín gbére sí apá (he made IncIṣions on his arm with a Lancet)ká,ká, ń.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ti sìnkú ọkunrin náà (they have uriuri the man)sin, v.t.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ń sìnkúrò (they are crafẹ́lẹ́ palm-nuts)sinAlákòóso, V.t.. | wikipedia | yo |
O sin wọ́n lòlọ́ (he strung them on the lọ́hùn)ṣinrá, V.T.. | wikipedia | yo |
Ó ń sìnrú lọ́dọ̀ rẹ̀ (He is working as a slave for him)sinu, pp.. | wikipedia | yo |
Ó fi ìwé náà sínú àpótí (he puts the book into the box)sínwín, V.I.. | wikipedia | yo |
To be insane, to be mentally déiyawo, to be Crazy or mad.. | wikipedia | yo |
In the track of, towards, Léning, to the role, at the role.. | wikipedia | yo |
(he pointed at the role he played in the work)siré, v.I.. | wikipedia | yo |
Sísan ni owó náà ní òpin ọ̀sẹ̀ yìí (The money is páyàble at the end of this week)ojú-ìwé kejiṣíṣàn, adj.. | wikipedia | yo |
apẹỌ ṣíṣàn ni ó rà (he bought a Cracked Pot)-O-O, N.. | wikipedia | yo |
O gbo tẹra-ara ki ojo nla naa to bẹrẹ (he heard a Thunder-Clap Before the heavy rain started)sísanra, n.. | wikipedia | yo |
Sísanra máa ń hàn nínú àwọn ẹbí kan (Fatness Tends tó run ín some families)Sísára, n.. | wikipedia | yo |
Wọ́n fi ẹ̀sùn sísára fún owó-orí kan án (he was Acṣòfò of Tax evalápá)sísáré, ń.. | wikipedia | yo |
(By running fast, he made good his escape)ṣiṣàṣe, n.. | wikipedia | yo |
Nípa ṣíṣàṣe fún àwọn ènìyàn ó di olókìkí (by Feasting the people, he became a famous person)ṣiṣẹ́, n.. | wikipedia | yo |
(Missing the Target is a great failure in their club)ṣiṣẹ́, n.. | wikipedia | yo |
Ìrì ṣíṣẹ́ kò yọ wọ́n lẹ́nu (The Falling Dew Did't didn't ! them)ṣiṣẹ́, n.. | wikipedia | yo |
Ó kópa nikalẹ̀ ṣiṣẹ́ ra-ẹni (he practiced self-denial)ṣinṣin, n.. | wikipedia | yo |
Ó sọ̀rọ̀ nípa ẹran ṣinṣin (he talked about animal níhìnaring)sísìn, n.. | wikipedia | yo |
Wọ́n gbé òkú rẹ̀ ranṣẹ sílẹ̀ fún sínsin (his body was sent home for burial)sísọ̀rọ̀, n.. | wikipedia | yo |
Ẹjọ́ ikú sísọ̀rọ̀ ni wọ́n dá a (he was sentenced to death by hanging)sísọ, n.. | wikipedia | yo |
Ó kọ ìwé nípa ọ̀rọ̀ sísọ (he wrote a book About The Act of Speaking)sísọ, n.. | wikipedia | yo |
Ó ń kọ̀wé lórí sísọ orin ìbílẹ̀ jí (he is writing about the revival of traditional music)sísọ, sísọlọ́jọ́lọ́jọ́, n.. | wikipedia | yo |
Putting together in one place, oníwàásù together a gathering together.. | wikipedia | yo |
(Putting the books*together in one place is not easy)síÀṣẹal, n.. | wikipedia | yo |
Sìut ni ó bá a wí sí (he warned for Talking NonSe)ṣíṣú, n.. | wikipedia | yo |
Sísun ló ń sùn (he is asleep)sísun, ń roasting, flowing, óozing sísun ni omi ń sun (water was oozing out)sísúre, n.. | wikipedia | yo |
Mode of Pronouncing a Blessing, the act of blessing.. | wikipedia | yo |
Sísúre ni ó ń súre fún wọn (he gave his blessing to them)siwaju, ADV.. | wikipedia | yo |
To tiẹ̀, to dd, to bear fruit, to Ziler, to produce.. | wikipedia | yo |
O ti so (he has eminígbà wind from the stomach)sòbìà, n.. | wikipedia | yo |
Sobíà mu un (he was gbéraga by guinea-worm)ṣọdẹ, n.. | wikipedia | yo |
Àwọn ènìyàn rẹ́rìn-ín sókè (The People Òdodod loudly)sókè, Sokìlọ̀ke, ADV.. | wikipedia | yo |
Ó jù ú sókèlókè (he threw it up very high)sóko, v.t.. | wikipedia | yo |
Tó tiẹ̀ together, to unite, to join, to unite with, to susdd, to genuine upon, tó tiẹ̀ to.. | wikipedia | yo |
O sọ́nà mọ́ wọn (he held them at Bay)sọ ní abẹa, V.T.. | wikipedia | yo |
To plot, to gbogboted, tọ Control trade, to conspire against.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sopàǹpà lé e lórí (they conSí] against him)ṣòpò, ṣòpò, sókè, V.T. | wikipedia | yo |
Ó so wọ́n pọ̀ ṣọ̀kan (he tied them together to make them one)sórí, prep.. | wikipedia | yo |
O gbé e sórí àpótí (he placed it on the top of the box)sórí kodò, v.I.. | wikipedia | yo |
To droop down the head, to be cast down, to give way to despair.. | wikipedia | yo |
(he hanged it one the tree)ṣòwò lù, ṣòwò pọ̀, v.I.. | wikipedia | yo |
(They joined hands together to do the work)sọ sna, v.I.. | wikipedia | yo |
tafà àti múiba yóò sọ Kérésìmesìa (tafà and Muiba are getting married according to Muslim Rtéri)so, V.T.. | wikipedia | yo |
To speak, to talk, to tell, to shoot out of the ground or out of the stem of a tree.. | wikipedia | yo |
Ó sọ ọ́ sínú rẹ̀ (he Olùshed him inside it)ṣo, v.I.. | wikipedia | yo |
To put down (as load) o ti sọ ẹrú rẹ kalẹ̀ (He has put down his load)sọ, sọ̀ kalẹ̀ v.I.. | wikipedia | yo |
(He has descended from the top of the tree)so àsọdùn, v.t.. | wikipedia | yo |
Ilẹ̀ náà ní egbin, n ó sọ àsọdùn o (the house is filthy, I am not ààrásẹ́yìnting)sọ àsọyé, v.t.. | wikipedia | yo |
Ó sọ ọ̀rọ̀ náà ní àsọyé (He explained the matter)ṣó bọ̀tíbọ̀tí, v.I.. | wikipedia | yo |
Ó ń sọ bọ̀tíbọ̀tí nípa àwọn ọkunrin náà ní gbégbọ́ ìrọ̀lẹ́ (he Pranígbà on about the men all ogoji)So jọ, v.I.. | wikipedia | yo |
To cross, to cross over (as a stream) ó sọdá omi náà (he Crossed the stream)so dàbí, v.t.. | wikipedia | yo |
O sọ o miiran temi (he made it to look like Mine)Sodi, v.t.. | wikipedia | yo |
(We Converted into our religion)sọ di ahoro, sọ dahoro, v.t.. | wikipedia | yo |
To devastate, to make desolate, to cause to fall into jádey.. | wikipedia | yo |
Ó sọ ilé náà dahoro (he caused the house to fall into fógogoroy)sọ di àìmọ́, v.T.. | wikipedia | yo |
Ó sọ ọ́ di àìmọ́ (he made it unclean)sọ di aláìkú, v.T.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sọ ọ́ di aláìkú (he was immortalized)sọ di ara, v.T.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sọ àkàrà di ara (The Bread was Converted into flesh)sọ di èérí, sọ déeri, v.t.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sọ ọ́ déẹ̀rí (he was made unclean)sọ díbàjẹ́, sọ di búburú, v.t.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sọ ọ́ dìbàjẹ́ (It was polluted)sọ di mímọ́ v.t.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sọ ọ́ di mímọ́ (It was Purified)sọ di ńlá, v.t tó ẹnlárge.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sọ ọ́ di ńlá (It was enlárged)sọ di òfo, sọ dòfo, v.t.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sọ ọ́ dòfo (It was made empty)sọ di olókùnrùn, v.T.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sọ ọ́ di olókùnrùn (he was made to become an invalid)sọ di òmìnira, v.t.. | wikipedia | yo |
(They have been Libeted)sọ di oriṣa, sọ dòrìṣà, ṣó dode, v.T.. | wikipedia | yo |
To make an idol of, to make a deity of, to IdoLibe.. | wikipedia | yo |
Wọ́n sọ wọ́n di ọ̀kan (they made them one)sọ di ọmọ, sọ dọmọ, v.T to adopt as one's own child.. | wikipedia | yo |
O ti sọ ọ́ di ọmọ rẹ (he has adopted him as his child)sọ di ọ̀tun, sọ dọ̀tun, v.T.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ti sọ ọ́ dọ̀tun (It has been renewed) p níbẹ̀.. | wikipedia | yo |
A Pavẹyọ style of plaît the Hair by women.ṣọgbà, v.i.. | wikipedia | yo |
Ó ṣọgbà yí ilé rẹ̀ ká (he made a igbó round his house)ṣọgbà, v.T.. | wikipedia | yo |
To Idàdir a broken calabash by sewing up the broken part with a strong with.. | wikipedia | yo |
(He is repairing the broken calabash by sewing up the broken part with a strong with)so jáde, v.I.. | wikipedia | yo |
To cut with the beak (as the Hen, etc) adìyẹ náà ti so ó jẹ́ (the Hen has cut it with its beak)sọjí, v.I.. | wikipedia | yo |
To recover from (swọỌn, etc.) O ti sọjí (he has ọdúnkórìíra from a swọỌn)ṣojo, V.t.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ti sọ wọ́n jọ (they have Collected them together)ṣojo, so lọ́jọ́, v.t.. | wikipedia | yo |