premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
停車場で待っている観光客。 | 駅で列車を待っている観光客のグループ。 | 0entailment
| Tourists waiting at a train stop. | A group of tourist waiting for a train at a train station. | Tourists waiting at the station. | A group of tourists waiting for the train at the station. | 1neutral
|
青いスクラブを着た医師が、2人の男性と1人の女性に助けられながら手術を行っている。 | 老人が話していた。 | 0entailment
| A doctor in blue scrubs is performing an operation assisted by two men and a woman. | a old man was talking | A doctor in blue scrubs is performing surgery assisted by two men and a woman. | The old man was speaking. | 1neutral
|
青いスクラブを着た医師が、2人の男性と1人の女性に助けられながら手術を行っている。 | 男の子達は怒っていた | 2contradiction
| A doctor in blue scrubs is performing an operation assisted by two men and a woman. | the boys were angry | A doctor in blue scrubs is performing surgery assisted by two men and a woman. | The boys were angry | 1neutral
|
青いスクラブを着た医師が、2人の男性と1人の女性に助けられながら手術を行っている。 | 子供は幸せだった | 1neutral
| A doctor in blue scrubs is performing an operation assisted by two men and a woman. | the child was happy | A doctor in blue scrubs is performing surgery assisted by two men and a woman. | The child was happy | 1neutral
|
黒いジャケットを着た女性が野外映画のポスターの前を通り過ぎる。 | 女性が映画館から出てくる。 | 1neutral
| A woman with a black jacket walks past an outdoor movie poster. | A female is leaving a movie theatre. | A woman in a black jacket passes by the outdoor movie poster. | A woman comes out of the movie theater. | 1neutral
|
黒いジャケットを着た女性が野外映画のポスターの前を通り過ぎる。 | 外を歩く女性。 | 0entailment
| A woman with a black jacket walks past an outdoor movie poster. | A woman walking outside. | A woman in a black jacket passes by the outdoor movie poster. | A woman walking outside. | 0entailment
|
黒いジャケットを着た女性が野外映画のポスターの前を通り過ぎる。 | 女性が掃除をしている。 | 2contradiction
| A woman with a black jacket walks past an outdoor movie poster. | A woman is cleaning up. | A woman in a black jacket passes by the outdoor movie poster. | A woman is cleaning. | 2contradiction
|
エルフの帽子をかぶった男性が、白い傘と2人の男性と一緒に歩道に立っています。 | 一人の男が立っている。 | 0entailment
| A man in an elf hat holding a white umbrella is standing on the sidewalk with two other men. | A man stands. | A man in an elf's hat stands on the pavement with a white umbrella and two other men. | A man is standing there. | 0entailment
|
エルフの帽子をかぶった男性が、白い傘と2人の男性と一緒に歩道に立っています。 | 僕の愛は真っ赤な、真っ赤なウィッグみたいだ。 | 2contradiction
| A man in an elf hat holding a white umbrella is standing on the sidewalk with two other men. | My love's like a red, red wig. | A man in an elf's hat stands on the pavement with a white umbrella and two other men. | My love is like a red, red rose. | 2contradiction
|
エルフの帽子をかぶった男性が、白い傘と2人の男性と一緒に歩道に立っています。 | 他にも近くにある。 | 1neutral
| A man in an elf hat holding a white umbrella is standing on the sidewalk with two other men. | Others are nearby. | A man in an elf's hat stands on the pavement with a white umbrella and two other men. | There are others near by. | 0entailment
|
インド人の女性と青いスーツを着た男が陽光の中で踊っている。 | 女性がピクルスを食べる。 | 2contradiction
| Indian lady and a guy in a blue suit dancing in the sunlight. | A woman eats a pickle. | An Indian woman and a man in a blue suit are dancing in the sunshine. | A woman eats pickles. | 2contradiction
|
インド人の女性と青いスーツを着た男が陽光の中で踊っている。 | 外で踊っている2人の人々。 | 0entailment
| Indian lady and a guy in a blue suit dancing in the sunlight. | Two people dancing outdoors. | An Indian woman and a man in a blue suit are dancing in the sunshine. | Two people dancing outside. | 0entailment
|
インド人の女性と青いスーツを着た男が陽光の中で踊っている。 | バンドの演奏に合わせて踊る二人。 | 1neutral
| Indian lady and a guy in a blue suit dancing in the sunlight. | Two people dancing while a band performs. | An Indian woman and a man in a blue suit are dancing in the sunshine. | They danced to the music of a band. | 1neutral
|
2人の年配の男性が話している。 | 二人の人が会話をしている。 | 0entailment
| Two older men are talking. | Two people are having a conversation. | Two elderly men are talking. | Two people are talking to each other. | 0entailment
|
2人の年配の男性が話している。 | 人々は意見を交換している。 | 1neutral
| Two older men are talking. | Men are exchanging ideas. | Two elderly men are talking. | People are exchanging opinions. | 1neutral
|
2人の年配の男性が話している。 | 人々がおしゃべりになっている。 | 2contradiction
| Two older men are talking. | A crowd is talking over each other. | Two elderly men are talking. | People are getting chatty. | 0entailment
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | 彼らは速く走っている。 | 1neutral
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | They are going fast. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | They are running fast. | 1neutral
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | バイク乗りが木々の間でジャンプしている。 | 0entailment
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | A biker is doing jumps by trees. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | Motorcyclists are jumping between the trees. | 2contradiction
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | 彼らは自転車に乗っていません。 | 2contradiction
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | They aren't on bikes. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | They are not on bicycles. | 2contradiction
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | 誰かが自転車で新しい技を練習しています。 | 1neutral
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | A person is trying to learn new tricks on their bike. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | Someone is practicing a new trick on his bicycle. | 1neutral
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | そのバイク乗りは穴に飛び込んでいる。 | 0entailment
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | The biker is jumping into a hole. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | The motorcyclist is diving into a hole. | 2contradiction
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | 人は外で自転車に乗る。 | 0entailment
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | A person rides a bike outdoors. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | People ride bicycles outside. | 0entailment
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | バイカーは男性でも女性でもありえる。 | 1neutral
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | The biker can be a man or a woman | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | A biker can be a man or a woman. | 1neutral
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | バイカー | 0entailment
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | There's a biker | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | Motorcyclist | 0entailment
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | バイク乗りが森の中でジャンプしている。 | 1neutral
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | A biker is doing jumps in a wooded area. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | Motorcyclists are jumping in the forest. | 2contradiction
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | そのバイク乗りは小さなバイクで穴を飛び越えようとしている。 | 1neutral
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | The biker is using a small bike to jump a hole. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | The motorcyclist is trying to jump over the hole on a small bike. | 1neutral
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | 彼らは木を避けている。 | 0entailment
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | They are avoiding trees. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | They are avoiding the tree. | 1neutral
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | マウンテンバイカーは砂漠の道を走っている。 | 2contradiction
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | The mountain biker is going on a desert trail. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | The mountain bikers are riding on the desert road. | 2contradiction
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | そのバイク乗りは火山を飛び越えようとしている。 | 2contradiction
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | The biker is trying to jump over a volcano. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | The motorcyclist is trying to jump over the volcano. | 1neutral
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | 彼は家の中にいます | 2contradiction
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | He's indoors | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | He is in the house | 2contradiction
|
森林地帯の外にある斜面をジャンプするマウンテンバイカー。 | その人はボブスレーに乗っています。 | 2contradiction
| A mountain biker jumping a slope outdoors in a forest area. | A person is riding in a bobsled. | A mountain biker jumping over a slope outside the forest area. | The man is on a bobsled. | 2contradiction
|
草原の前にある店で、冬のコートを着た2人の年配の男性が雪の薄いベールの下で話している。 | 老人たちは天気について話し合っている。 | 1neutral
| Two older men in winter coats talking outside of a shop with a grassy lawn covered in a light coat of snow in front of it. | The old men are discussing the weather. | In a store in front of the field, two elderly men in winter coats are talking under a thin veil of snow. | The old men are talking about the weather. | 1neutral
|
草原の前にある店で、冬のコートを着た2人の年配の男性が雪の薄いベールの下で話している。 | 冬のコートを着た2人の老人が外で話している。 | 0entailment
| Two older men in winter coats talking outside of a shop with a grassy lawn covered in a light coat of snow in front of it. | Two old men in winter coats talk outside. | In a store in front of the field, two elderly men in winter coats are talking under a thin veil of snow. | Two old men in winter coats are talking outside. | 0entailment
|
草原の前にある店で、冬のコートを着た2人の年配の男性が雪の薄いベールの下で話している。 | 老人たちはレインコートを着ている。 | 2contradiction
| Two older men in winter coats talking outside of a shop with a grassy lawn covered in a light coat of snow in front of it. | The old men are wearing raincoats. | In a store in front of the field, two elderly men in winter coats are talking under a thin veil of snow. | The old men are wearing raincoats. | 2contradiction
|
二人の年配の男性が会話をしており、背景には雪に覆われた草原が広がっている。 | 男たちはコーヒーを飲んでクッキーを食べている。 | 2contradiction
| Two elderly men having a conversation, snow covered grass in the background. | The men are drinking coffee and having some cookies | Two elderly men are talking in the foreground, with a snow-covered field in the background. | The men are drinking coffee and eating cookies. | 1neutral
|
二人の年配の男性が会話をしており、背景には雪に覆われた草原が広がっている。 | 男たちは寝ている | 2contradiction
| Two elderly men having a conversation, snow covered grass in the background. | The men are sleeping | Two elderly men are talking in the foreground, with a snow-covered field in the background. | The men were sleeping | 2contradiction
|
二人の年配の男性が会話をしており、背景には雪に覆われた草原が広がっている。 | この絵の中に2人の男がいる。 | 0entailment
| Two elderly men having a conversation, snow covered grass in the background. | There are two men outside in this picture | Two elderly men are talking in the foreground, with a snow-covered field in the background. | There are two men in the picture. | 0entailment
|
2人の男が外に立っていて、地面は雪で覆われている。 | 雪玉戦をするために準備している2人の男性。 | 1neutral
| Two men are standing outside and snow is on the ground. | Two men preparing for a snowball fight. | There are two men standing outside, and the ground is covered with snow. | Two men preparing for a snowball fight. | 1neutral
|
2人の男が外に立っていて、地面は雪で覆われている。 | 人々は雪の近くにいる。 | 0entailment
| Two men are standing outside and snow is on the ground. | People are near snow. | There are two men standing outside, and the ground is covered with snow. | People are near the snow. | 0entailment
|
2人の男が外に立っていて、地面は雪で覆われている。 | 雪天使を作っている人々。 | 2contradiction
| Two men are standing outside and snow is on the ground. | Men making snow angels. | There are two men standing outside, and the ground is covered with snow. | People making snow angels. | 1neutral
|
コートを着た2人の年配の男性が外に立っています。 | これらの男たちはコートを着ませんでした。 | 2contradiction
| Two older men in coats are standing outside. | These men never wore coats. | Two elderly men in coats are standing outside. | These men did not wear coats. | 2contradiction
|
コートを着た2人の年配の男性が外に立っています。 | 彼らはコートを着て外にいます。 | 0entailment
| Two older men in coats are standing outside. | They are outside wearing coats. | Two elderly men in coats are standing outside. | They are out in their coats. | 0entailment
|
コートを着た2人の年配の男性が外に立っています。 | 寒いけれど、彼らはとにかく外へ出た。 | 1neutral
| Two older men in coats are standing outside. | It is cold, but they went outside anyway. | Two elderly men in coats are standing outside. | It was cold, but they went out all the same. | 1neutral
|
紫のマフラーと帽子をかぶった紳士が、アコーディオンを持ちながらお金を数えている。 | 一人の女性が寝室で髪をとかしている。 | 2contradiction
| A gentleman in a purple scarf and hat is looking at money while holding an accordion. | A woman is brushing her hair in her bedroom. | A gentleman wearing a purple scarf and hat counts his money, holding an accordion. | A woman is combing her hair in the bedroom. | 2contradiction
|
紫のマフラーと帽子をかぶった紳士が、アコーディオンを持ちながらお金を数えている。 | 一人の男がアコーディオンを持っている。 | 0entailment
| A gentleman in a purple scarf and hat is looking at money while holding an accordion. | A man is holding an accordian. | A gentleman wearing a purple scarf and hat counts his money, holding an accordion. | A man carries an accordion. | 0entailment
|
紫のマフラーと帽子をかぶった紳士が、アコーディオンを持ちながらお金を数えている。 | 一人の男が100ドル紙幣を見ている。 | 1neutral
| A gentleman in a purple scarf and hat is looking at money while holding an accordion. | A man is looking at a hundreds of dollars. | A gentleman wearing a purple scarf and hat counts his money, holding an accordion. | A man is looking at a hundred-dollar bill. | 1neutral
|
BMXサイクリストは峡谷を飛び越える。 | 渓谷を飛び越えるのは簡単なことではない。 | 1neutral
| BMX biker jumps over a ravine. | ravine jumping is never easy | The BMX cyclists fly over the gorge. | It is no easy matter to fly across the valley. | 1neutral
|
BMXサイクリストは峡谷を飛び越える。 | 渓谷ジャンプにおいて完璧だと思われるBMXサイクリストが存在する。 | 0entailment
| BMX biker jumps over a ravine. | there is a bmx biker who is perfect in ravine jumping | The BMX cyclists fly over the gorge. | There is a BMX cyclist who appears to be perfect in the valley jump. | 1neutral
|
BMXサイクリストは峡谷を飛び越える。 | 渓谷ジャンプは誰でもすることが出来ます。 | 2contradiction
| BMX biker jumps over a ravine. | anybody can do ravine jumping | The BMX cyclists fly over the gorge. | Anyone can do the gorge jump. | 1neutral
|
白い自転車が道路標識に縛り付けられている。 | その自転車は止まれの標識に縛り付けられている | 1neutral
| A white bike is tied to a street sign. | the bike is tied to a stop sign | A white bicycle is chained to a road sign. | The bicycle is tied to a stop sign. | 1neutral
|
白い自転車が道路標識に縛り付けられている。 | 車はその標識のところに駐まっている。 | 2contradiction
| A white bike is tied to a street sign. | the car is parked at the sign | A white bicycle is chained to a road sign. | The car is parked at that sign. | 2contradiction
|
白い自転車が道路標識に縛り付けられている。 | その自転車は標識に縛り付けられている。 | 0entailment
| A white bike is tied to a street sign. | the bike is tied to a sign | A white bicycle is chained to a road sign. | The bicycle is chained to the signpost. | 0entailment
|
白い自転車がポールに立てかけられている。 | 自転車が地面に置かれ、修理されようとしている。 | 2contradiction
| A white bike is leaning against a post. | A bike is on the ground about to be reparied | A white bicycle is propped against a pole. | The bicycle has been placed on the ground and is being repaired. | 2contradiction
|
白い自転車がポールに立てかけられている。 | パンクした自転車は乗られていない。 | 1neutral
| A white bike is leaning against a post. | A bike with a flat tire is not being ridden | A white bicycle is propped against a pole. | The bicycle with a flat tire is not being ridden. | 1neutral
|
白い自転車がポールに立てかけられている。 | 自転車が外に出ています | 0entailment
| A white bike is leaning against a post. | A bike it outside | A white bicycle is propped against a pole. | There's a bicycle outside | 0entailment
|
少年は自転車に鍵をかけて立ち去った。 | 自転車に乗った少年。 | 2contradiction
| The boy locked the cycle and went away. | A boy riding a bike. | The boy locked his bicycle and walked away. | A boy on a bicycle. | 0entailment
|
少年は自転車に鍵をかけて立ち去った。 | 歩いて行く少年。 | 0entailment
| The boy locked the cycle and went away. | A boy walking away. | The boy locked his bicycle and walked away. | The walking boy. | 0entailment
|
少年は自転車に鍵をかけて立ち去った。 | 自転車に鎖をかけた少年が離れていく。 | 1neutral
| The boy locked the cycle and went away. | A bicycle chained up with a boy walking away. | The boy locked his bicycle and walked away. | The boy locks his bicycle and walks away. | 0entailment
|
昼間の混雑した都市。 | 昼間の人々でいっぱいの都市。 | 0entailment
| A crowded city during daytime. | A city filled with people in the middle of the daytime. | A busy city during the day. | A city full of people during the daytime. | 0entailment
|
昼間の混雑した都市。 | 世界の果てにある、放棄された都市。 | 2contradiction
| A crowded city during daytime. | A abandoned city at the edge of the world. | A busy city during the day. | Abandoned cities at the world's edge. | 2contradiction
|
昼間の混雑した都市。 | 暑い夏の日、車で混雑した都市。 | 1neutral
| A crowded city during daytime. | A crowded city filled with many cars on a warm summer day. | A busy city during the day. | A hot summer day in a crowded city. | 1neutral
|
大都市を歩き回っている人々。 | 人々は公園に歩いて行っています。 | 1neutral
| People walking around in a big city. | People are walking to the park. | People walking about in the big city. | People are walking to the park. | 1neutral
|
大都市を歩き回っている人々。 | 人々は外にいます。 | 0entailment
| People walking around in a big city. | People are outside. | People walking about in the big city. | People are out. | 0entailment
|
大都市を歩き回っている人々。 | 人々は眠っている。 | 2contradiction
| People walking around in a big city. | The people are asleep. | People walking about in the big city. | People are sleeping. | 2contradiction
|
ニューヨークみたいな忙しそうな都市。 | その都市には多くの人々が住んでいる。 | 0entailment
| A busy city that looks like New York City. | The city has a lot of people in it. | A busy city like New York. | There are many people living in the city. | 1neutral
|
ニューヨークみたいな忙しそうな都市。 | その都市はとても大きい。 | 1neutral
| A busy city that looks like New York City. | The city is very large. | A busy city like New York. | The city is very large. | 1neutral
|
ニューヨークみたいな忙しそうな都市。 | その都市はカンザス州ローレンスに似ている。 | 2contradiction
| A busy city that looks like New York City. | The city looks like Lawrence, Kansas. | A busy city like New York. | The city is like Lawrence, Kansas. | 2contradiction
|
ニューヨーク市タイムズスクウェアの建物と通りを横切る人々の眺め。 | そこに都市がある。 | 0entailment
| A view of buildings and people walking across the streets in Times Square, New York City. | There is a city. | A view of the buildings and people crossing the street in Times Square, New York City. | There is a city there. | 0entailment
|
ニューヨーク市タイムズスクウェアの建物と通りを横切る人々の眺め。 | ケシ畑は完全に静まり返っています。 | 2contradiction
| A view of buildings and people walking across the streets in Times Square, New York City. | The field of poppies is perfectly still. | A view of the buildings and people crossing the street in Times Square, New York City. | The poppy-field was quite still. | 2contradiction
|
ニューヨーク市タイムズスクウェアの建物と通りを横切る人々の眺め。 | ニューヨーク市のタイムズスクウェアは人でいっぱいで、騒音と活動に満ちている。 | 1neutral
| A view of buildings and people walking across the streets in Times Square, New York City. | Times Square in New York City is full of people and bustling with noise and activity. | A view of the buildings and people crossing the street in Times Square, New York City. | New York City's Times Square is filled with people, noise and activity. | 1neutral
|
ある女性が粘土で壺を作っています。 | 一人の男が絵を描いている。 | 2contradiction
| A woman is making a clay pot. | A man is painting a painting. | A woman is making a pot out of clay. | A man is painting a picture. | 2contradiction
|
ある女性が粘土で壺を作っています。 | ある女性が鉢を作っています。 | 1neutral
| A woman is making a clay pot. | A woman is making a flower pot. | A woman is making a pot out of clay. | A woman is making a bowl. | 2contradiction
|
ある女性が粘土で壺を作っています。 | ある芸術家が粘土で彫刻をしています。 | 0entailment
| A woman is making a clay pot. | An artist is sculpting with clay. | A woman is making a pot out of clay. | An artist is making a sculpture out of clay. | 2contradiction
|
顧客を待つ床屋。 | 床屋は店の前に立っている。 | 1neutral
| A barber waiting for customers. | A barber is inside his shop standing in the front. | A barber waiting for customers. | The barber is standing in front of his shop. | 1neutral
|
顧客を待つ床屋。 | 床屋が仕事をしている。 | 0entailment
| A barber waiting for customers. | A barber is at work. | A barber waiting for customers. | The barber is at work. | 0entailment
|
顧客を待つ床屋。 | その床屋は一日の終わりに店を閉めようとしている。 | 2contradiction
| A barber waiting for customers. | The barber is closing the shop at the end of the day. | A barber waiting for customers. | The barbershop is about to close for the day. | 2contradiction
|
理髪店に座っている男。 | 室内で待っている人があります。 | 0entailment
| A man sitting in a barber shop. | There is an individual waiting indoors. | A man sitting in a barber's shop. | There is someone waiting inside. | 1neutral
|
理髪店に座っている男。 | 男性が髪を切ってもらうのを待っている。 | 1neutral
| A man sitting in a barber shop. | A man is waiting to get his haircut. | A man sitting in a barber's shop. | A man is waiting to have his hair cut. | 1neutral
|
理髪店に座っている男。 | 一人の男が歯を磨いている。 | 2contradiction
| A man sitting in a barber shop. | A man is brushing his teeth. | A man sitting in a barber's shop. | A man is brushing his teeth. | 2contradiction
|
壺に琺瑯をかけようとしている女。 | ガラスを塗るのを楽しみに待っている女性 | 1neutral
| A woman preparing to glaze a bowl. | A woman happily preparing to glaze | A woman trying to glaze a pot. | A woman waiting to have her windows painted | 2contradiction
|
壺に琺瑯をかけようとしている女。 | 一人の婦人が窓ガラスを研ぐ準備をしていた。 | 2contradiction
| A woman preparing to glaze a bowl. | A woman not preparing to glaze | A woman trying to glaze a pot. | A woman was getting ready to clean a window. | 2contradiction
|
壺に琺瑯をかけようとしている女。 | グレーズする準備をしている女性 | 0entailment
| A woman preparing to glaze a bowl. | A woman preparing to glaze | A woman trying to glaze a pot. | Woman preparing to dye her hair | 2contradiction
|
エプロンを着けた女性が、カップ、ボール、ポットや様々なサイズのバスケットでいっぱいのテーブルにある大きな鍋を調べています。 | 手袋をした女性が皿洗いをしている。 | 2contradiction
| A woman wearing an apron inspects a large pot on a table filled with cups, bowls, pots and baskets of assorted size. | A woman wearing gloves is washing dishes. | A woman in an apron is looking into a big pot on the table, which is full of cups and balls and pots and various sized baskets. | A woman wearing gloves is doing the dishes. | 2contradiction
|
エプロンを着けた女性が、カップ、ボール、ポットや様々なサイズのバスケットでいっぱいのテーブルにある大きな鍋を調べています。 | 赤いエプロンをした女性が、カップやボール、ポットや様々な大きさのバスケットで一杯のテーブルにある大きな黒い鍋を検査している。 | 1neutral
| A woman wearing an apron inspects a large pot on a table filled with cups, bowls, pots and baskets of assorted size. | A woman wearing a red apron inspects a large black pot on a table filled with cups, bowls, pots and baskets of assorted size. | A woman in an apron is looking into a big pot on the table, which is full of cups and balls and pots and various sized baskets. | A woman in a red apron is examining a large black pot full of cups, bowls, pots and various sized baskets. | 1neutral
|
エプロンを着けた女性が、カップ、ボール、ポットや様々なサイズのバスケットでいっぱいのテーブルにある大きな鍋を調べています。 | その女性はエプロンをしている。 | 0entailment
| A woman wearing an apron inspects a large pot on a table filled with cups, bowls, pots and baskets of assorted size. | A woman is wearing an apron. | A woman in an apron is looking into a big pot on the table, which is full of cups and balls and pots and various sized baskets. | The woman is wearing an apron. | 0entailment
|
本物の女子サッカー選手であるかのように見せかけてポーズをとるモデル。 | ある男性が料理番組のモデルをしています。 | 2contradiction
| A model posing to look as if she's a real female soccer player. | A man is modeling for a cooking show. | Models posing as if they were female football players. | A man is hosting a cooking show. | 2contradiction
|
本物の女子サッカー選手であるかのように見せかけてポーズをとるモデル。 | 一人の女性がスポーツ雑誌のモデルになろうとしている。 | 1neutral
| A model posing to look as if she's a real female soccer player. | A woman is trying to model for a sports magazine. | Models posing as if they were female football players. | A woman is trying to become a model for a sports magazine. | 1neutral
|
本物の女子サッカー選手であるかのように見せかけてポーズをとるモデル。 | モデルが撮影している。 | 0entailment
| A model posing to look as if she's a real female soccer player. | A model is doing a shoot. | Models posing as if they were female football players. | The model is being photographed. | 1neutral
|
消防士が地下鉄の駅から出てくる。 | 外で歩く消防士 | 0entailment
| Firemen emerge from a subway station. | Firemen walking outside | Firemen are coming out of the subway station. | Firefighters walking outside | 0entailment
|
消防士が地下鉄の駅から出てくる。 | 駅はがらんとしている | 2contradiction
| Firemen emerge from a subway station. | The station is empty | Firemen are coming out of the subway station. | The station is empty | 2contradiction
|
消防士が地下鉄の駅から出てくる。 | 消防士は働いていません | 1neutral
| Firemen emerge from a subway station. | The firemen are not working | Firemen are coming out of the subway station. | The firemen are not working | 2contradiction
|
疲れて見える消防士が歩いている。 | 消防士が歩いている。 | 0entailment
| Exhausted looking firemen are walking. | Firemen are walking. | A tired-looking firefighter is walking by. | A fireman is walking about. | 0entailment
|
疲れて見える消防士が歩いている。 | 疲れ果てた消防士が休息のために消防署へと歩いている。 | 1neutral
| Exhausted looking firemen are walking. | Exhausted looking firemen are walking back to the fire station to rest. | A tired-looking firefighter is walking by. | Exhausted firemen are walking to the fire station for a rest. | 1neutral
|
疲れて見える消防士が歩いている。 | 決意に満ちた消防士が燃えている建物の中へ駈け込んで行く。 | 2contradiction
| Exhausted looking firemen are walking. | Determined looking firemen are running into a burning building. | A tired-looking firefighter is walking by. | A determined firefighter runs into the burning building. | 2contradiction
|
3人の消防士、一番近くにいる消防士は左手でヘルメットを持っています。 | 三人の男が左手に斧を持っている。 | 2contradiction
| Three firefighters, the nearest firefighter is holding a helmet in his left hand. | Three man are holding axes in their left hands. | Three firemen, the one nearest holds his helmet in his left hand. | Three men are carrying axes in their left hands. | 2contradiction
|
3人の消防士、一番近くにいる消防士は左手でヘルメットを持っています。 | 3人の消防士はスポーツについて話し合っている。 | 1neutral
| Three firefighters, the nearest firefighter is holding a helmet in his left hand. | The three firefighters are discussing sports. | Three firemen, the one nearest holds his helmet in his left hand. | Three firemen are talking about sports. | 1neutral
|
3人の消防士、一番近くにいる消防士は左手でヘルメットを持っています。 | 消防士たちが集まっている。一人はヘルメットを持っている。 | 0entailment
| Three firefighters, the nearest firefighter is holding a helmet in his left hand. | The firemen are gathered one is holding his helmet. | Three firemen, the one nearest holds his helmet in his left hand. | The firemen were gathered together, one of them holding a helmet. | 0entailment
|
清掃作業員と一緒に歩いている男性。 | その男は清掃班にどこへ行くべきか指示した。 | 1neutral
| A man walking along side a clean up crew. | The man directed the clean up crew where to go. | A man walking with a cleaner. | The man directed the cleaning crew where to go. | 1neutral
|
清掃作業員と一緒に歩いている男性。 | その女性はクルーに並んでジョギングした。 | 2contradiction
| A man walking along side a clean up crew. | The woman jogged alongside the crew. | A man walking with a cleaner. | The woman jogged alongside the crew. | 2contradiction
|
清掃作業員と一緒に歩いている男性。 | その男は乗組員と並んで歩いた。 | 0entailment
| A man walking along side a clean up crew. | The man walked alongside the crew. | A man walking with a cleaner. | The man walked along with the crew. | 0entailment
|