cleaned_text
stringlengths 6
2.09k
| source
stringclasses 2
values | language
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Ray, miry ile naa ri siwaju (the soil is mydd:pẹtẹrí, ADV.. | wikipedia | yo |
Ó ṣe pẹtẹrí (he performed a remarkable feat)pẹ̀tẹ́ẹ̀sì, v.. | wikipedia | yo |
Ó kọ́ pẹ̀tẹ́ẹ̀sì (he built a storey building)pẹ̀tù sí, v.T to appease, to throw oil on the troubled water, to oríkunkun.. | wikipedia | yo |
Mo ti pẹ̀tù sí wàhálà náà (i have settled that trouble)pi ADV.. | wikipedia | yo |
Ó bẹ́ sọ́dọ̀ Pi (He Juàbẹ̀tẹ́lẹ̀land into the river Noisilypidán, V.I to perform sightight of hand, tó dọ Conjúring.. | wikipedia | yo |
Mo píjẹ (i cut grass for the horse)pilẹ̀, pilẹ̀ṣẹ̀, v.t.. | wikipedia | yo |
Òun ló pilẹ̀ rẹ̀ (He began it)pìmọ̀, pìmọ̀ po, v.I.. | wikipedia | yo |
Ibi ni ọ̀nà yìí pin sí (This road ends here)pín fúnne, v.t.. | wikipedia | yo |
To administer to, to dispeńṣe, to distribute to, to share out amongst.. | wikipedia | yo |
Ó pin ilẹ̀ náà fúnmi (he shared out the land amongst us)pinni meji, pin si meji, v.t.. | wikipedia | yo |
Ó pín ẹran náà sí meji (he Divided the meat into two)pin nínú, V.T.. | wikipedia | yo |
A pín ninu ẹran náà (we shared out of the meat)pin níyà, v.t.. | wikipedia | yo |
Ó pín wọn níyà (he ruroted them.Pinnu, V.I to decide, to resolve, tó deter.. | wikipedia | yo |
Ó pa ojú de pinpin (his eyes wèrè tightly closed)pinpin, n.. | wikipedia | yo |
(he investigated the details of the matter)pínyà, v.I to part, to separate.. | wikipedia | yo |
A pínyà ní ṣọ́ọ̀bù náà (wé Parted at the shop)Pípa, n.. | wikipedia | yo |
Ó sọ̀rọ̀ nípa pípa tí àwọn ọ̀tá pa àwọn ọmọ aláìmọ̀kan.. | wikipedia | yo |
(He talked about the killing of the Innocent Children by the enemypípa , adj.. | wikipedia | yo |
(A Bold head cannot be used to carry a hot tín-ìdàpọ̀.pípadà, adj.. | wikipedia | yo |
The act of lulling a child to sleep by dancing.pípaṣẹ, n.. | wikipedia | yo |
(he provided full explanation on the matter.)Pípẹ́, n.. | wikipedia | yo |
Ọjọ́ pípẹ́ ni ó gbà á kí ó tó parí rẹ̀ (he took him a long time tó Complete It)pípẹ́ títí, n.. | wikipedia | yo |
Iṣẹ́ ọlọ́jọ́ pípẹ́ títí ní (It was a contract of a long duration)pínpín, n.. | wikipedia | yo |
Ó ní ìwé pupọ (He has many books) pípọ̀, jáde, ń vomit n.. | wikipedia | yo |
Ó ń dààmú pupọ pupọ (he worries too much)pirá, ADV.. | wikipedia | yo |
At once (Worest the verb 'si' to open or remove a lid or cover), suddenly.. | wikipedia | yo |
In short Smart Jurántí.H,rorò, V.I to Pretend to be asleep.. | wikipedia | yo |
(He gave us the history of the town)pitì, pitímọmo, ADV.. | wikipedia | yo |
Wọ́n pọ̀ pitì (they are inclusible)piti-piti, ADV.. | wikipedia | yo |
pinpin, strenuòǹṣèwé (qualible 'ja', to struggle), doggedly | wikipedia | yo |
O Puti nla (he performed a great feat)pìwàdà, pawádà, v.I.. | wikipedia | yo |
Ọlọrun fẹ́ràn ẹlẹ́ṣẹ̀ tí ó pìwàdà (God loves the Sinner who rẹpérójú) V.I Healthy, sound, òpòto Anada, payédà, V.I change one's mind.. | wikipedia | yo |
To plunder, tó fọ́rage, tó take plunder àwọn ọmọ ogun náà piyẹ́ (The Solthe took plunder)pọ̀, adj.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ti ṣe é tan póò (they have completely finished.)Pọ, adJ.. | wikipedia | yo |
Wọ́n pòbìrìríkòto yí i ká (they formed a circle round him)pòfin rẹ̀, v.t.. | wikipedia | yo |
Wọ́n pòfin náà rẹ̀ (they rescind the law)pòfo, v.I.. | wikipedia | yo |
Wọ́n pọ̀jọ̀bo okùn náà (they made a Noose in the rope.poju da to turn away, to frown at.. | wikipedia | yo |
Ó pọ̀jù dà di í (Hé frowd at him)pòkìkí , kókìkí, v.t.. | wikipedia | yo |
Wọ́n pòkìkí rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọmọbìnrin tí ó mọ̀wé (she was extolled as a brilliant girl)pòkúdu, adJ.. | wikipedia | yo |
nerVss (of teeth), Sound made by a toothless person while eating.. | wikipedia | yo |
(He is making the sound made by a toothless person while eating as if he is one)pòòlò, n.. | wikipedia | yo |
A place where an ordeal is to take place.polongo, v.t.. | wikipedia | yo |
(The King proclaimed a state of emergency)polówó, polówó ọjà, v.t.. | wikipedia | yo |
Ó polówó ọjà rẹ̀ (he Adverses his wares)ọpẹ́san, Popa, V.T.. | wikipedia | yo |
name of a tree, the shell of whose fruit is used in making snuff-box.poopoo, n.. | wikipedia | yo |
Ó ń rìn lójúu pópó (he is king on the street)pópó, v.I to be ìlúe engaged pópó, pópóki, n.. | wikipedia | yo |
Obinrin yìí ló wun pópókú yẹn (This coarṣe Àfiwé cloth was woven by that woman.póò-àpólà, n.. | wikipedia | yo |
Name of a tree bearing rich llowlet flowers, the fruit of which is èdìble.pòpòǹdó, n.. | wikipedia | yo |
Ó gé e póò póò pọ̀ (he cut it into small pieces)pòròpòrò, ADV.. | wikipedia | yo |
dry tọ́ka of corn, cornbẹ̃ pòròpòrò, pẹ́rẹpẹ̀rẹ, ADV.. | wikipedia | yo |
Wọ́n gbé òkú náà sínú pósí (the Corpse was placed in a Coffin) pòṣé, V.I to Express impatience or dissatisfaction by making 'pOba', to sigh un?” | wikipedia | yo |
Wọ́n poṣù meji jẹ́ (they skipped two months)pọ̀ṣúṣú, v.I.. | wikipedia | yo |
A poṣúṣú le è (we Clustered Angrily round him)pọ̀tọ̀pọ́tọ̀, ADV.. | wikipedia | yo |
Mò ń potútù (i feel cold)pòwe, to speak in proverbs or ibiòpùrọ́, to quọ̀tẹ̀ a proverb.. | wikipedia | yo |
Mo pòwe kan (i quoted a proverb)pòòyì, v.I tp turn RabeMD, to Whirl, to spin round.. | wikipedia | yo |
The sound of leather or hide when beaten, any dull sound.. | wikipedia | yo |
rèé, iwe naa po ni naira marun-un The Book is adult at five naira.Po, ADV.. | wikipedia | yo |
àwùjọ pọda V.I tô bẹ of fẹ̀ẹ́st mind, to, bẹ̀ a fọd.. | wikipedia | yo |
O pọda (he iṣ a fool)pòfo, V.I to recite certain cords to bring about spell or incantation, to perform incantation on.. | wikipedia | yo |
(he performed incantation on my headache to Cure it)pògẹ̀gẹ̀, togege, v.I to walk as a weak person.. | wikipedia | yo |
Ó ń pọ̀gègé (he is king like a weak person)ìgbì, v.I.. | wikipedia | yo |
(The gẹ̀gẹ̀ll made me want to throw up) pọ̀jọ̀ jẹ, v.t.. | wikipedia | yo |
(he had the most money of all of them). pọ̀kàkà, v.I to be in death-Troag, to be struggling to die.. | wikipedia | yo |
To traces, to Sharpen knife, etc, to make much of.. | wikipedia | yo |
Ó pọ́n ọbẹ̀ náà (He Sharpened the knife.)Pọ́n, V.T.. | wikipedia | yo |
To carry on the back (as a baby) ó pọn ọmọ náà sẹ́yìn rẹ̀.. | wikipedia | yo |
(she carried the baby on her back)pọn àpọ̀nju, pọ́n àpọnra, adj orer-gbẹ̀mí, too òdodoàti.. | wikipedia | yo |
(PiPi those Tomatoes before they get too lọ́kànd)dan, adj.. | wikipedia | yo |
Ó pọ́n kànga náà gbẹ (He lórí the well dry)pọ́n lójú, v.T.. | wikipedia | yo |
To AFgbénú, to torment, to trouble, to give trouble.. | wikipedia | yo |
(His children are giving him trouble)pọnmi, v.I to draw water.. | wikipedia | yo |
To put child on one's back, to carry child on one's back.. | wikipedia | yo |
(She puts her child on her back).pọ̀nmọ́, pọ̀nmọ́, ADV.. | wikipedia | yo |
A short Járkirt)pọ́n ràkọ̀ràkọ̀, ADj Dark Brown.. | wikipedia | yo |
(It is dark brown)pọn rúsúrúsú, pọn rọKíróki, adJ.. | wikipedia | yo |
Ó pọntí ọkà (he Brewed Beerṣeba from Guinea corn)pọ́n yányán adj.. | wikipedia | yo |
(His clothes turned brown from dirt)rere, v.I.. | wikipedia | yo |
To Indulge, to Ido, to visit with importunity, to flutter round.. | wikipedia | yo |
Labalábá náà ń porere yí àwọn adọ̀dọ́ náà ká (The butterfly flutters from flower to flower).poro, easily, quietly.. | wikipedia | yo |
Ó bọ́ poro (It slipped off quietly)pọ̀ sí i, v.I.. | wikipedia | yo |
Ó pọ̀ sí i (It increased)posi Posóde, sílẹ̀bọ́sóde, V.I to fuss about.. | wikipedia | yo |
(stop Fussing around and find something Useful to dopọ̀tọ̀pọ́tọ̀, n.. | wikipedia | yo |
mud, jíjẹ ẹsẹ̀ rẹ̀ rì sínú pọ̀tọ̀pọ́tọ̀ (his leg got stuck in the mud)pukepuke, ADV.. | wikipedia | yo |
Ó ń wu ilẹ̀ púkepù (he Ishi the soil softly pupaly pupa, n.. | wikipedia | yo |
Ó lówó pupọ (he has plenty of money).púpọ̀púpọ̀, ADV.. | wikipedia | yo |
Wọ́n pọ̀ púpọ̀púpọ̀ (they wèrè very numerous)purọ́ v.I.. | wikipedia | yo |
Easily (qualiting verb ‘Jà', to cut) òkun náà já téènì (the rope snapped easily)pútú, pútúpútú, ADV.. | wikipedia | yo |
Well (modi verb ‘Hódo,’ tó làther) Ọṣẹ náà ń hó pútú (The soap lamothers well).. | wikipedia | yo |
To buy, to purchase, to redeem, to the with rope, to rot, to furnish with làths.. | wikipedia | yo |
Rotten, ẹran náa ti ń rà (The meat has started to go Rotten) ra, v.I.. | wikipedia | yo |
tó pérish, tó rub on, ó fi epo ra ara (he ru] oil on his body)ra, v.I.. | wikipedia | yo |
Ẹyẹ náà ra bàbà lórí ilẹ̀ (The bird hoẹgbàágbèje over the house)kọjá, v.I to dójú, to buy back.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ní kí ó ra gíláàsì mìíràn di èyí tí ó fọ́ (he was asked to lóró the Glass he broke)ràdọ̀ bò, V.T.. | wikipedia | yo |
To shelter, to defend, to gather as a hen does to her Brood, to Protect.. | wikipedia | yo |
O ràdọ̀ bò mí (He protected me).ráhùn, v.I to MurMur, to complain.. | wikipedia | yo |
Ó rí rakáràká (It is widely Spreadst)rákò, Rakoro, v.I.. | wikipedia | yo |
(He is being Troubled by a disease of the penis)ràkọ̀ràkọ̀, adj.. | wikipedia | yo |
Ó pọ́n ràkọ̀ràkọ̀ (It is of a Brownish Red Colour)Ràkúnmí, ìbakasíẹ, ń.. | wikipedia | yo |
ríniun náà bú ramúramù (the Lion Roared loudly)ramúramù, ADV.. | wikipedia | yo |
To spin, to Twist (as cord, etc.) Aláǹtakùn naa ń ran òwú (the spider is spinning a Web)ran v.t.. | wikipedia | yo |