cleaned_text
stringlengths 6
2.09k
| source
stringclasses 2
values | language
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
(His hands were handcud behind his back.)pádi, v.T. | wikipedia | yo |
To be cracked at the bottom (said of ọ̀sẹ̀, etc.) Ìkòkò náà pàdí.. | wikipedia | yo |
Ǹjẹ́ o mọ ohun tí ó pàdí iná náà? (Do You Know What Caused the Fire?).pádi, N.. | wikipedia | yo |
To be careful not to infringe the law (Ọ̀dọ́Hádádì used with a negative).. | wikipedia | yo |
(The pig is wagègé in the mire.)pagi, v.T to pòmìnira off the branches and leaves of trees (as by the 'Orò' eaten the leaves of a tree.. | wikipedia | yo |
Ọ̀rọ̀ pagi ọ̀rọ̀ has eaten the leaves of the tree.pagi, interj.. | wikipedia | yo |
An exclamation of Surprise, oṣó! pagi, kò tíì wọ ọkọ̀ òfúrufú rí.. | wikipedia | yo |
ẹyẹ! She has never been in a plane before.pa gììrì, ta gììrì, v.I.. | wikipedia | yo |
To clean a new forest for the purpose of cullọ́dún it for planting yams, corn, etc., to clear the forest.. | wikipedia | yo |
He has cleared the forest.pàgbò, v.I to make or form a ring or circle, to Ibra in a circle.. | wikipedia | yo |
Wọ́n pàgbò they arranged themselves in a circle.Pahìn payín, v.I To Chip off two of the upper front teeth (for fashion), to filé teeth.. | wikipedia | yo |
yóò máa pahìn keke nígbà tí ó bá gbọ́ pé iṣẹ́ náà kò bọ́ sí i mọ́.. | wikipedia | yo |
(he will be rängnä his teeth when he hears that he lost the contact.pahùn dà (pa ohùn dà), v.t.. | wikipedia | yo |
To Alter or disguise one's voice, to change one's tone.. | wikipedia | yo |
tó pass a country cloth from under one arm to the other shoulder, to throw the end of one's cloth over one's shoulder.Pákáǹleke, ń.. | wikipedia | yo |
Igbó náà pakasọ (It was a vast area of forest.)kátà, n.. | wikipedia | yo |
(he arranged her Kolanuts on a Flat open calabash.)pa kèékèé, v.I.. | wikipedia | yo |
A secret play at night like the Orò.Pa Kolo, pa kọ̀lọ̀kọ̀lọ̀, v.I.. | wikipedia | yo |
Kí ni ò ń ṣe tí ò ń pa kọ̀lọ̀kọ̀lọ̀ ní ìta níbẹ̀ yẹn? (What are you doing sneaking around out there?).pakú, v.t.. | wikipedia | yo |
Àwọn panápaná gbìyànjú láti pa iná tí ń ń jó minu ilẹ̀ náà kú.. | wikipedia | yo |
formen tried to quench the Flame Rging through the building.) kúnrétè, òró, n.. | wikipedia | yo |
Wọ́n pàkùrọ́ lánàá (they ànaas palm-kernels yesterdaypa kuuru, pa kuuru mọ́, v.T.. | wikipedia | yo |
(He set two traps for the rats and he killed them.)pààlà, v.t.. | wikipedia | yo |
To Mark Boundino of Land or territory, to demarcha Boundary Between land or territory.. | wikipedia | yo |
(We demarcated the Boundary between our farms.)pala, ADV.. | wikipedia | yo |
With much effort, with difficult, to irọ́láìsí in pain.. | wikipedia | yo |
(They were striking people with the Adimu-oriṣa staff called ) ‘Ọ̀pá àbàtà'padànù, V.T.. | wikipedia | yo |
The Division of the fingers or the groins, the point at which the branch is attached to the trunk of the tree, Axil, the place where branch ẹnikẹ́ni from a tree.. | wikipedia | yo |
Palamólú, V.I to strike the two feet one against the other in the act of àìsíping.Pàlàpálá, n.. | wikipedia | yo |
Ó ní àwọ̀ pupa ni ó dúró fún àlàáfíà nílẹ̀ Yorùbá, irú pálapàla wo nìyẹn! | wikipedia | yo |
(he said the red Colour stands for peace in Yoruba land.. | wikipedia | yo |
Ṣé o pa ọ́ lára? (Did he hurt you?)pa lára dá v.T.. | wikipedia | yo |
(He has changed it into another form.)pa láró, v.t.. | wikipedia | yo |
Ó pa irun rẹ̀ láró sí dúdú nígbà tí ó bẹ̀rẹ̀ síí hewú.. | wikipedia | yo |
(She dyed her Hair Black When It began to Book Grey.)pa láṣẹ v.T.. | wikipedia | yo |
To rub the floor of the house with horse-dúng, green leaves.. | wikipedia | yo |
(The Women ru] the floor of their house with horse-dúng.)Palẹ̀ le, baálé le, v.T.. | wikipedia | yo |
To set a mark upon as a thing not to be bínú by another except the owner, ẹgàn charm.. | wikipedia | yo |
(he put a become charm on his farm to disallow others from entering it.)Palẹ̀ mọ́, v.t.. | wikipedia | yo |
To put things together or in order, to clear, to take away.. | wikipedia | yo |
(They took away the Corpse for burialpa lẹ́rìn-ín v.t.. | wikipedia | yo |
To àjàpund Ridda, or Puunles, for solution, to tell a riddle.. | wikipedia | yo |
To be quiet, still or motionless, to be Awẹ́d, to be silent.. | wikipedia | yo |
To keep safe, tó preserve for future use, to Protect.. | wikipedia | yo |
(We could not adequatepress her anger.) paamole paramọ́lẹ̀, n.. | wikipedia | yo |
O pa àṣíírí náà mọ́nú (he kept the secret to him self.)pa mọ́ra, v.T.. | wikipedia | yo |
To bear òkúta, to endure, to bear with gbàgbé.. | wikipedia | yo |
To put out the light, to quench Jeremiah fire, to extingush.. | wikipedia | yo |
To kill to mọrírì, to kill a person, to kill someone.. | wikipedia | yo |
(He Trashed him.)panilerin-ín, ADJ Amusing, Exciting, Calghter, Souseus.. | wikipedia | yo |
(You look olórí.“US in the hat you put on.)Panipani, n.. | wikipedia | yo |
(The dagbars lacked the killer Instinct.)panirun, v.I.. | wikipedia | yo |
(They wọn't allow him to destroy us.)pa níye, ra níye, v.t.. | wikipedia | yo |
(It caused me to change my mind.)pankẹ́rẹ́, n the Willow.pàǹpà, n.. | wikipedia | yo |
rere, mutual agreement between traders, to enter into a Manda.. | wikipedia | yo |
(They went into a títàro with one another.)pańpẹ́, pàwọ̀pe, ń handcuffs.. | wikipedia | yo |
A Broad Wicker Trap on which articles are exposed for sale.. | wikipedia | yo |
(She arranged the Kolanuts in little pilẹ̀s on a broad Wicker Trap on which articles are exposed for salepansukuku, n.. | wikipedia | yo |
A large basket or calabash with cover, used for carrying food, wearing apparẹ́ls, etc, when traveling.. | wikipedia | yo |
Grass Field, newly-Burnt Field for culation.paapaa, ADV.. | wikipedia | yo |
(I enjoyed the play, especially, the first half.)pàápàá, Reflex.. | wikipedia | yo |
myself, yourself, himself, ourstri, youraṣaaju, themselves.. | wikipedia | yo |
A small bird superstítíńjẹ regarded by the worshippers of Ṣàngó, who pretend to understand its cry. | wikipedia | yo |
To join, to minglé together, to unite, to assemble.. | wikipedia | yo |
The upper part of the plate rests on the posts supporting a Piazza.Para, ADV.. | wikipedia | yo |
To disguise, to change or Lete by Alateate one's appearance.. | wikipedia | yo |
Guild of Traders, any member of This, an Oyo Title.. | wikipedia | yo |
(he Spread a mat made of the soft matter in the Bamgu pole.)Parata pọ̀, v.I.. | wikipedia | yo |
(The iṣẹ́kiṣẹ́ is moving about with perPlexity.)parẹ́, v.I.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ti pa a rẹ̀ (They Have erased It.)parẹ́ lúúlúú, V.I.. | wikipedia | yo |
Páárì ẹ̀rẹ̀kẹ́ wọn í ó máa ń sùn sókè sùn sódò tí ó bá ń sọ̀rọ̀? | wikipedia | yo |
(Which jaw moves up and down when you talk?)pariwo, v.I.. | wikipedia | yo |
(he Worẹ a native leather necklace round his neck.)Pààrọ̀, V.T.. | wikipedia | yo |
(I Exchanged a key for the bag which I received.)pa rọ́rọ́, v.I to be very calm, to be silent.. | wikipedia | yo |
To rock a child on the back to keep it quiet or make it sleep.. | wikipedia | yo |
(The woman rọcked her child on the back to make it sleep.)Pasi, n.. | wikipedia | yo |
A kind of coarse grass for thatching.Pàṣán, patiyẹ, n.. | wikipedia | yo |
(I Exchanged a key for a bag which I Receiredte,ọlà, v.T.. | wikipedia | yo |
To avoid strife, not to give the Devil any Chance of mischief.Pa, V.T. | wikipedia | yo |
(They killed a goat and sold its meat.)pataki, adj.. | wikipedia | yo |
Ìwé pataki ni (It is an important book.) pátákò, n.. | wikipedia | yo |
On the whole, Altogether, absolutely, entirely, totally, thoroughly, completely.. | wikipedia | yo |
(It is completely finished.)patapata, Matamata adj.. | wikipedia | yo |
To Spread or exposé one's wares for sale in the market.. | wikipedia | yo |
(She spreads her beads for sale in the marketpàtẹ́wọ́, v.I.. | wikipedia | yo |
To keep on one side, to neglect, to Shelve, to ignore.. | wikipedia | yo |
Shabby, to Be covered in Weals are won ri pátíc (Their Bodies were covered in weals,patiyẹ, n.. | wikipedia | yo |
(Tell me the gist of what he said.)na, patoto, v.I. | wikipedia | yo |
To change the hand, to use money on trading with a view to make a profit.. | wikipedia | yo |
(I have started using the money you gave for trading.FPA, n.. | wikipedia | yo |
(He set two traps for the rats.)panyan-an pọ́nyán-an, n.. | wikipedia | yo |
(The bird has Moulted,pe, correct (as Number, etc., Complete, Perfect, to Meet, to assemble.. | wikipedia | yo |
TO call a public meeting, to conVene a mass mẹ́ẹ̀ing.. | wikipedia | yo |
Péẹfọ̀ to cast off or change skin, to Slough off skin.. | wikipedia | yo |
(The snake has sLouyára off its skin.).pèsè, pẹ́ṣẹ́pẹ́ṣẹ́, ADV.. | wikipedia | yo |
Igi yìí ti péta (this tree has sprouted)pẹẹ́ta, ADV.. | wikipedia | yo |
Wọ́n fìjà pẹẹ́ta (they fought arákùnrinly)pẹ̀tẹ̀, adj.. | wikipedia | yo |
Wọ́n ń ṣeré lórí pẹ̀tẹ́lẹ̀ (they wèrè playing on a level ground)pẹ̀tẹ́lẹ̀, n.. | wikipedia | yo |
àwùjọthetic, Swelling on the groin Pẹ̀tẹ̀pẹ́tẹ̀, ń.. | wikipedia | yo |
Ẹsẹ̀ wá rì sínú pẹ̀tẹ̀pẹ́tẹ̀ (Our feet sànk into the mud)Pẹ̀tẹ̀pẹ́tẹ̀, adj.. | wikipedia | yo |