cleaned_text
stringlengths 6
2.09k
| source
stringclasses 2
values | language
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Jinlẹ̀, jinlẹ̀ ni ìmọ̀ (he has a profound interest in the case) ó ní ìfẹ́ tí ó jinlẹ̀ nínú ọ̀rọ̀ náàprofóun, profúnfúndìty, n.. | wikipedia | yo |
Ìjìnlẹ̀, ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, jìnjinlẹ̀ (they talked about the profundity of his) wọ́n sọ̀rọ̀ nípa jìnjìnlẹ̀ ìmọ̀ rẹProfuse, adj.. | wikipedia | yo |
pọ̀ rẹ̀kòká (he gave Gratitude to God) ó fi ọ̀pẹ tí ó pọ̀ rékọjá fún Olorunalator, n.. | wikipedia | yo |
Baba ńlá (Odùduwà wa the progenitor of the Yoruba) Odùduwà ni baba ńlá àwọn Yorubaprogeny, n.. | wikipedia | yo |
ìrandíran, ọmọ (The Yoruba are the progenies of Odùduwà) ọmọ Odùduwà ni àwọn Yorubaprogsis, n.. | wikipedia | yo |
Ìwé ètò ohun tí a ó ṣe ní ìpàdé, ewé iṣẹ́, ètò (What are the programmes for tomorrow?) Kí ni àwọn ètò fún ọlá?progress, n.. | wikipedia | yo |
Ìlọsíwájú, ìmúsan (he made progress in his studies) o ni ìlọsíwájú ninu ẹ̀kọ́ rẹprogress, v.i.. | wikipedia | yo |
Lọ siwaju, mú sán (The work is progressing stekingly) iṣẹ́ náà ń lọ siwaju dáadáaprogression, n.. | wikipedia | yo |
Ìlọsíwájú, ìpọ̀sì I (he talked about the different modes of progresSi) ó soro nípa oríṣiríṣi ọnà tí ènìyàn fi maa ń ní ìlọsíwájúProgressive, adj.. | wikipedia | yo |
Ń lọ siwaju (Wthe is a Progressive Political Party) ẹgbẹ́ òṣèlú tí ó ń lọ síwájú ní Tiwalọ] V.T. | wikipedia | yo |
Ká léèwọ̀ (Smoking is proìpolongoted in our house) wọ́n ka sìgá mímu léèwọ̀ ní ilẹ̀ waphile, ń.. | wikipedia | yo |
Èèwọ̀, isofin (there is a jerueli against the use of Dirty water in that house) èèwọ̀ wá fún ìlò omit I kò dára ninu ilẹ̀ yẹnProCarolinative, adJ.. | wikipedia | yo |
Kiko (they paid a proọmọnìkejìtivetive Tax) owo-ori ti o nilo kikofun ni won n SanJordanito, N.. | wikipedia | yo |
Adanile (he is a proyárayára) àdánileẹkún niproject, n.. | wikipedia | yo |
Ìró, ìgbèrò (He talked about the project to óas a New school) ó sọ̀rọ̀ nípa ìgbèrò láti dá ilé-ẹ̀kọ́ tuntun sílẹ̀Project, V.T.. | wikipedia | yo |
yori jade, jọjọ (he is ohuncting a new school) ó ń papòn-ẹ̀kọ tuntunprofilic, adj.. | wikipedia | yo |
Ní ìbísí, híhù, lẹ̀ṣọ́, kún fun (she is as prolific as Rabbits) ó ní ìbísí bíi ti ehoroproìpalára, n.. | wikipedia | yo |
Ọ̀rọ̀ Iṣaaju (I Read the Progue to the book) Mo ka ọ̀rọ̀ ìṣáájú ìwé náà prolong, V.t.. | wikipedia | yo |
fà gùn, mú pé sí i, dúró títí, falẹ̀, mú pé (he prodélẹ̀ his káwọn) ó mú ìsinmi rẹ̀ pé sí i promena, ń.. | wikipedia | yo |
Rìn, gba afẹ́fẹ́ (he proMenade his children along the coast) ó mú àwọn ọmọ rẹ̀ rìn ní etí Beutaiarégé, N.. | wikipedia | yo |
Kungiah, Ihàn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, híhan kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, kọrí sókè (he brought it into yáratóbi) ó mú un wá sí ìyọrí sókè, adj.. | wikipedia | yo |
yori, han kẹtẹkẹtẹ, lókìkí (he occupied a prominent position) ipò tí ó lókìkí ni ó waúẹgbẹrun, Adj.. | wikipedia | yo |
Ìlérí (he kept his Promise) ó mú ìlérí rẹ̀ SePromise, V.T.. | wikipedia | yo |
Ṣe ìlérí (he promised tó bẹ here) ó ṣe ìlérí láti wá síbiPromising, adj.. | wikipedia | yo |
Ní ìrètí pé yóo dára, funmi ní ìrètí (It is a Promising result) èsì ìdánwò tí ó funmi ní ìrètí nípromọntory, N.. | wikipedia | yo |
Gbé ga, gbé lékè, sùn siwaju (I was promoted to the rank of a clerical officer) wọ́n gbé mi ga sí ipò akọ̀wéeherter, n.. | wikipedia | yo |
igbega (he Gained promotion) o ni igbega prompt, adj.. | wikipedia | yo |
Múra, kánkán, ṣe tán, láìdára dúró, ní kan-ń-gbàgbọ́ (he gave a prompt rẹ̀ply to my letter) ó dá èsì ìwé mi pada ní kan-ń-lọ́runFaransét, v.t.. | wikipedia | yo |
Sún ṣe, mú ọ̀rọ̀ sí ìrántí (When prompted You to Do It? Kí ló sún ọ ṣe é?Kkúnláti, n.. | wikipedia | yo |
Fà sí, tẹ̀ sí (some people are accident prone) àwọn ènìyàn kan máa ń fà sí àgbákòproness, n.. | wikipedia | yo |
Ìyókù, ohun èlò bí àmúga, àmúga (he bought a three-Àádọ́taged sílò) ó ra fọ́ọ̀kì oní-àmúga mẹ́tàprong, v.t.. | wikipedia | yo |
Ọ̀rọ̀-arọ́pò-orúkọ, ọ̀rọ̀ tí a lò dípò àpólà orúkọ tàbí ọ̀rọ̀-orúkọ (The Word, ‘Me', is a Valoun) ọ̀rọ̀-arọ́pò-orúkọ ní ọ̀rọ̀ yìí, ‘Emiàròsọ, V.T and i.. | wikipedia | yo |
Pé, sọ̀rọ̀ (How do wé dójú b-r-o-o-m?) Báwo ni a ṣe ń pè o-w-o?Póòpù, n.. | wikipedia | yo |
Ìpè, ìṣòro (Study The Póòpù in Yorùbá) kọ ìpè èdè Yorubacus, n.. | wikipedia | yo |
Ami, Eri (is there any tirẹ̀the that you wèrè at home?) Ǹjẹ́ ẹ̀rí wà pé ó wà nílé?pro, n.. | wikipedia | yo |
Ìtìlẹ́yìn (he is the Pop of his parents at old) òun ni ìtìlẹ́yìn àwọn òbí rẹ̀ ní ọjọ́ ogbó wọnPropaganda, n.. | wikipedia | yo |
Ọ̀nà ìtànkálẹ̀ (it was a political Propaganda) ọ̀nà ìtànkalẹ̀ òṣèlú nipropagate, v.t.. | wikipedia | yo |
mú bí sí i, pọ̀ sí i, tàn kálẹ̀ (Try tó progategatethe news ) gbìyànjú láti tan ìròyìn náà kálẹ̀propaẹ̀sán, n.. | wikipedia | yo |
ìwú, ipò sí, ìtànkálẹ̀ (he talked about the propaàìro of disease by insect) ó sọ̀rọ̀ nípa bí àwọn kòkòrò ṣe ń ṣe ìtànkálẹ̀ àìsànpropel, v.T.. | wikipedia | yo |
Tì síwájú, lè síwájú, wa (bí Ajé) (The boat is propelled by Oars) àjẹ́ ni wọ́n fi ń wá ọkọ̀ ojú ònu náà ProPeller, n.. | wikipedia | yo |
Ìtẹ̀sí, ìfàsí, ìfẹ́ sì (He has a propenty to exaggerate.) ó ní ìfẹ́ sí sísọ àsọdùn.proper, adj.. | wikipedia | yo |
(Nothing is in its proper Pálce.) Kò sí nǹkan kan tí ó wà ní ayé ibi tí ó tọ́ sí i.ibikíbi, ADV.. | wikipedia | yo |
(The ṣàlàyé is't working properly.) Tẹlifóònù náà kò ṣiṣẹ́ dáadáa.Property, n.. | wikipedia | yo |
Diun Ini, ìtasi (that building is government Property.) Ohun ini ìjọba ni ilé yẹn.. | wikipedia | yo |
Ìsọtẹ́lẹ̀ (she was BéỌsirélíàent to have the gigi of Procy.) won gbagbo pe o ni ẹbun ìsọtẹ́lẹ̀sy, V.T.. | wikipedia | yo |
sọ tẹ́lẹ̀ (the event was propeded in the Old Testament.) Wọ́n ti sọ ìṣẹ̀lẹ̀ yẹn tẹ́lẹ̀ ninu majẹmu laelae.Prophet, n.. | wikipedia | yo |
Wolii obinrin (she is Propheess.) Wolii obinrin ni.. | wikipedia | yo |
Là níjà, ṣé atútù, tu lójú, (sacrifices were made to kédeate the gods) wọ́n rúbọ láti tu àwọn oriṣa lójú.Ahabuation, ń.. | wikipedia | yo |
(he gẹ̀gẹ̀le in a room of Fairly generous proportion.)Ó sùn ninu yàrá tí ìwọ̀n rẹ̀ tóbi díẹ̀.int, V.T.. | wikipedia | yo |
Imúwa fún ifiyesi, imoran, aba (he read my business proposition.) O ka aba mi lori owo.. | wikipedia | yo |
gbìmọ̀, gbèrò (he propounded a Theory of lingistics.) ò gbèrò ìmọ̀ ẹ̀dá èdè kan.proprietor, n.. | wikipedia | yo |
(He is the proprietor of our school.) oun ni olùdásílẹ̀ ilé-ẹ̀kọ́ wa.. | wikipedia | yo |
iṣedeede, ìbámu (The school had kúnó in accordance with all Legal proprice ilé-ẹ̀kọ́ náà ti gbé ìgbésẹ̀ ní iṣedeede pẹ̀lú ohun tí ó jẹ mọ́ òfin.pro,ṣe, n.. | wikipedia | yo |
Ọ̀rọ̀ geere, ìwé tí a kọ ní ọ̀nà ọ̀rọ̀ sísọ tààrà tí kì í ṣe lọ́nà ti orin.. | wikipedia | yo |
(He taught us about prose diction.) ó kọ́ wa nípa irúfẹ́ ìlò-èdè ninu ọ̀rọ̀ geere.prosecute, v.t.. | wikipedia | yo |
lépa, bá rojọ́, pé lẹ́jọ́, péjọ (The police decided not to prosecute) àwọn ọlọ́pàá pinnu láti má péjọ.prosecution, n.. | wikipedia | yo |
Ìbárojọ́, ìpèlẹ́jọ́ (Prosecution for a first minor offence rárely leads to imprisonment.) ìpèlẹ́jọ́ fún ẹsẹ̀ àkọ́ṣe tí kò le kìí ṣábàá mú ẹ̀wọ̀n dání.Ojú-ìwé kìíníprosecutor, n.. | wikipedia | yo |
(He is the state prosecutor.) Òun ni agbẹjọ́rò ìjọba.protetete, n.. | wikipedia | yo |
Aláwọ̀ṣe (he made a proṣéLyte of one of them.) Ó sọ òkèń ninu wọn di aláwòṣekáọ̀mọ̀wé, n.. | wikipedia | yo |
ìfi ojú sí ọ̀nà, híhan, ìwọ, ìrì sí ìrètí ohun rere.. | wikipedia | yo |
(There is a reasonable prodélẹ̀ that his Debts will be paid.) ifi ojú sọ́nà tí ó mọ́gbọ́n dání wà pé àwọn gbèsè rẹ̀ yóo di sísan.. | wikipedia | yo |
(The economy prospered under his administration.) eto oró ajé ń lọ déédéé ní abẹ́ àkóso rẹ̀.. | wikipedia | yo |
Alaafia, aásìkí (The country is slashes a period of prosperity.) Ilẹ̀ náà ń gbádùn àkókò alaafia.. | wikipedia | yo |
(she is a prostitute.) panṣaga obinrin ni.prostitute, v.T.. | wikipedia | yo |
Ta fún ìwà búburú, lọ ní ìfẹ́kúùfẹ́ (he prosúnmọ́ his adequate.) Ó ta ọwọ́ rẹ̀ fún ìwà búburú.pro·khos, n.. | wikipedia | yo |
ìfi àgbèrè àti panṣágà s owó ṣe, fífi àgbèrè àti panṣágà ṣe owó ṣe.. | wikipedia | yo |
(ProSoṣíọ́lọ́jì is bad.) ifi àgbèrè ati panṣaga ṣe òwò ṣe kò dára.prostrate, adJ.. | wikipedia | yo |
Ní ídọ̀balẹ̀ (he Stu61 over adé's prostrate body.) O kọsẹ̀ lára ará adé tí ó wà ní idọ̀balẹ̀.prostrate, V.T.. | wikipedia | yo |
(The slaves prostrated before their master.) àwọn ẹrú náà dòòbalẹ níwájú ọ̀gá wọn.proìdáni, n.. | wikipedia | yo |
ìdáààbòbu, láìní agbára, ìdọ̀balẹ (they were carried off in a state of prokilaudiu.) Wọ́n gbé wọn lọ ní ipò ìpóbalẹ.4, V.T.. | wikipedia | yo |
Dáàbò bò (troops have been sent to Protect them.) Wọ́n ti fi àwọn ológun ranṣẹ láti dáàbò bò wọ́n.Protection, N.. | wikipedia | yo |
(He was under police protection.) Ó wà ní abẹ́ ààbọ̀ àwọn ọlọpàá.ìleract, n.. | wikipedia | yo |
aláàbò (i regard him as my protector.) Mo kà á sí aláàbò mi.Proun, n.. | wikipedia | yo |
(He is a protegé of the musician.) Abẹ ìtọ́jú olórin náà ni ó wà.protest, V.t.. | wikipedia | yo |
Tẹnu mọ́, kìlọ̀ (she odited her innocence.) Ó tẹnu mọ́ ọn pé òun kò jẹ̀bi.. | wikipedia | yo |
(The workers staged a protest.) àwọn òṣìṣẹ́ ṣe ìwọ́de.pro-tract, ad.. | wikipedia | yo |
Fá gùn, mú pé (It was caused by his protracted visit.) Àbẹ̀wò rẹ̀ tí ó fà gún ni ó fà á.protration, N.. | wikipedia | yo |
(His stomach proTruded slightly.) ikùn rẹ̀ yọ sóde die.interpretberance, n.. | wikipedia | yo |
(he was too prous to join us.) O ti gbéraga jù láti dàpọ̀ mọ́ wa.. | wikipedia | yo |
dánwò, rídìí, làdí (prove your point.) dìdí ọ̀rọ̀ rẹ̀.Proven, N.. | wikipedia | yo |
(He read the book of proverbs.) Ó ka ìwé Òwe.Proverbial, adj.. | wikipedia | yo |
(His StuTÁAty is proveral.) ago rẹ̀ ti di òwe.provide, v.t.. | wikipedia | yo |
(We provided the hungry children with Rice and vegetables.) A pèsè raIṣi ati ẹ̀fọ́ fún àwọn ọmọ tí ebi ń pa.Providence, n.. | wikipedia | yo |
Ìpèsè sílẹ̀ Ọlọ́run fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀ , Ọlọ́run (bí ònípèsè) (he ìjólóòótọ́ in Providence.) Ó ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú ìpèsè sílẹ̀ Ọlọ́run fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀níyànjúdent, adj.. | wikipedia | yo |
Ni ipese tele, aroti ọ̀la, mọ́jú owó, ipese sile de ọ̀la (Our School has a Amágẹ́dọ́nìdent.) Ìpèsè sílẹ̀ de ọ̀la.Sámúsìnìder, n.. | wikipedia | yo |
(Olú is the family's Amágẹ́dọ́nìder.) Olú ni olùpèsè fún éí naa.. | wikipedia | yo |
(Nigeria was Divided intoprovinces.) won pin Naijiria se agbegbe.. | wikipedia | yo |
ti agbègbè ìlú (The Prospects government has many school.) Ìjọba ti agbègbè ìlú náà ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilé-ẹ̀kọ́-alágbèrè, n.. | wikipedia | yo |
(I took with me a day's provision.) Mo mu oúnjẹ fún ọjọ́ kan dání.Olùgbàlà, n.. | wikipedia | yo |
(She Bursts into tears at the slightest provocation.) leyin ifitíná kékeré ẹkún ni ó máa ń bú sí.provoke, V.t.. | wikipedia | yo |
(Don't provoke that dog.) máa to ajá yẹn.interpret,jẹun, n.. | wikipedia | yo |
Ìgboyà, ìlàya, (He was praised for his Sport prowess.) won yìn ún fún ìgboyà re nípa eré ìdárayá.proáhì, v.t.. | wikipedia | yo |
Rìn kiri wá ohun ọdẹ, rìn kiri láti wá ẹran fún pípa jẹ., (The Lion prowled through the forst.) Kínirun náà ń rìn kiri inú igbó láti wá ẹran fún pípa jẹ́.Projogún, adj.. | wikipedia | yo |
Ìtòsí, etí (The proximíty of the school to our house makers it very popular.) Ìtòsí ilé wa tí ilé-ẹ̀kọ́ náà wá jẹ́ kí ó lókìkí.. | wikipedia | yo |
(It was a proxy vỌ̀tẹ̀.) ìbò ìdúró fún mi ni.prudence, N.. | wikipedia | yo |
(It was a Prudent decision.) ìpinnu ọlọ́gbọ́n ni.Psíhàe, V.T.. | wikipedia | yo |
rẹ lọ́wọ́, rẹ́wọ́, ké kúrò, wọ́n kúrò, gbà lọ́wọ́.. | wikipedia | yo |
(PPP out unnecessary details.) Ke awin alaye tí kò wúlò kúrò.pry, v.i.. | wikipedia | yo |
(Don't pry into the matter.) máa tọ pínpín ọ̀rọ̀ náà.Psalm, n.. | wikipedia | yo |
orin mímọ́ (he Read The Book of Psalms.) Ó ka ìwé orin mímọ́.pSHcs, Inter.. | wikipedia | yo |