Datasets:

babs

/

hausa-english-mt

like 0

An implementation plan for the clinical setting will also be established.

Tace akwai kuma hukumar kula da tsofaffi da itama kwanannan za'a kafata.

And the home of the Hereafter is better for those who are Al-Muttaqun (the pious - see V.2:2).

Kuma lalle ne gidan Lãhira shĩ ne mafi alhẽri ga waɗanda suka yi taƙawa?

What do they stand.

Me suka tsaya a kai?

I only put it in when I need to.

"Ni kawai ina shiga tsakani ne idan mutum ya bukaci hakan.

Hisn said, “O Messenger of God!

Sai wani daga cikinsu ya ce masa: Ya Rasulallah!

Those who disbelieve will be gathered into hell.

Kuma waɗanda suka kãfirta zuwa ga Jahannama ake tãra su;

25 After the bull had been slaughtered, the child was brought to ‘Eli; 26 and she said, “My lord, as sure as you live, my lord, I am the woman who stood here near you, praying to Adonai.

25:20 Kuma a lõkacin da ya karɓi talanti biyar kusata, ya kawo wani talanti biyar, yana cewa: 'Ya Ubangiji, ka tsĩrar da talanti biyar zuwa gare ni.

Once the testing of mankind is complete, the earth will have served its purpose.

Idan wani mutum zai iya ƙidaya turɓayar ƙasa, zai iya lissafa zuriyarka da.

Indeed, death did not, does not, and cannot contain him!

Don haka ba na jin tsoron mutuwa kuma ba.

Daniel 12:3 And the ones perceiving shall shine forth as the brightness of the firmament; and of the [2righteous 1many] as the stars into the eons and still.

12:3 Kuma waɗanda suka yi sanar da zai haskaka kamar na sararin, da waɗanda suka koya da yawa zuwa adalci, kamar taurari har abada unending.

I couldn't say much before the phone cut off

Na kasa daina fadin da yawa din har sai da ya kalleni.

The previous owner claimed that it would not clear the headers that he installed.

Tsohon gwamnan ya ce ba zai kama sunan wadanda za su yi masu takara ba tukuna.

But, from that time forth, he was never vexed with doubts again!

Kuma ba shakka, duk wannan yana buƙatar gyarawa.

But as a person raised in the rural South, I'd known many like them.

Yaro ne a kudancin, amma mai yiwuwa ya saurari yawan mutane da yawa kamar yadda ya yi tunaninsu.

An example of a company that operates in this way is Cognigen.

Misali ɗaya daga cikin kamfani da ke yin hakan shine Limoges Kayan Ado.

Wants a lot.

Ina nufin tusa.

Currently I collaborate with a number of performance teams and production companies.

A halin yanzu ina aiki tare da kamfanoni daban-daban da kafofin watsa labaru azaman aikin kai tsaye.

More so, you can then start to use your account whenever you want to and get dates from different parts of the world.

Yi ajiyar waje duk lokacin da kake so kuma samun damar fayiloli daga kowace kwamfuta.

How can you tell us we will be set free?"

Yaya za ka ce za a ʼyantar da mu?"

An inch, it is small and it is fragile, and it is the only thing in the world worth having.

Inji shi ne kadan kuma yana da banƙyama kuma abu ne kawai a cikin duniya yana da daraja.

In [64]: we turn our buffer into an numpy array.

Za mu iya ɗaukar samfurin motsa jiki cikin aikin ragewa!

Get in touch with the Insight team to share your story.

Yi tarayya da ƙungiyar bincike na gida don ku raba abin da kuka samu.

Bangladesh were one of the favourites to be the first team to be knocked out at the group stage.

Abinda ke cikin wannan filin wasa shi ne zama na farko da kungiyar za ta kwashe kofuna a cikin dala.

for a good interpolation (with a small truncation error).

Bugu da ƙari, kaɗan ya fi kyau.

God did not create us to be slaves, no, He created us to be free; to be unencumbered by the iron weight sin piles on us.

Allah ya halicce mu ba daga kome ba, ya numfasa mana rai, amma kuma ya sa mana yiwuwar zama cikin zumunci da Shi Kansa.

None of the three knew, however, that God had a different design for them.

63Waɗannan ne waɗanda Allah Ya san abin da ke cikin zukãtansu.

And sinned is what?”

Haka nan kuma, abin da za a yi a ƙarshen?"

The following exchange, allegedly recorded by one chronicler, ends with Richard agreeing that Henry was innocent of his father's acts and, although he still imprisoned him in Ireland when returning to fight Bolingbroke, Richard made no threats against the younger Henry.

Wannan musayar, wanda wani masanin tarihin ya rubuta, ya ƙare da Richard ya yarda cewa Henry bai san abin da mahaifinsa ya aikata ba, kuma ko da yake har yanzu yana kurkuku a Ireland lokacin da ya dawo ya yi yaƙi da Bolingbroke, Richard bai yi barazanar karamin Henry ba.

This is an illusion... they are trying to sell to the others an illusion!

Wannan mummunan ra'ayi ne ... suna kokarin sayar wa wasu wasu mafarki. "

Because they brought it with them from Assyria.”

Sannan a dauka daga nan a fita da su zuwa kasashen ketare”

The truth is fully evident to them yet because of their arrogance and mischief they evade attesting to and acknowledging it, and try to hide this mischief of theirs under the veil of various excuses.

A hakikanin gaskiya, iyayen da suke buƙatar mafi yawan su, don saka idanu kan ayyukan 'ya'yansu saboda wasu lokuta suna da tasiri sosai yayin da' ya'yansu ke amfani da labarun dijital.

But she answered: "Do not, I beseech you, my lord, you man of God, do not lie to your handmaid."

Ya ce: “Ina sa zuciya cikin Ubangiji Yesu cewa zan aika Timoti zuwa wurinku ba da daɗewa ba, . . .

We receive from God according to our faith.

Tsarkakewarmu ne Allah ta aiki a cikin mu suka yi ĩmãni, a cikin Yesu.

Compared to you can exercise the payoff in time working on the military.

A cikin yanayin kyauta, zaka iya ba da aikinka lokacin da kake aiki a ƙwanƙoli.

L loved it!

Love it! 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯😵

We are working together to get the organization established at the internet end.

"Don haka, muna aiki don ganin an samar da intanet din ga kauyuka.

“Say, surely we belong to God and to Him do we return.”

Daga Allah muke kuma zuwa gare Shi za mu koma!

But, you will say: what if I do not have this devotion?

Ƙari kuma “Shin banki na cikin gida ya dace da ni?”

She has said she will stay on the court until her successor is confirmed.

Ta ce ya ci gaba da kasancewa kan muƙamin sa har sai hukuncin da kotu ta zartas kan sa tukunna.

If your list is private then no one knows about it and no one can see or follow your list.

Idan kana da sabon zuwa wasan, sa'an nan za ku ji da ewa ba gani da kanka.

"And hold fast, all of you together, to the Rope of Allah, and be not divided among yourselves."

"Kuma ku yi riko da igiyar Allah gaba daya, kuma kada ku rarraba.

The horses can talk to him, and give him some pretty interesting insights.

Garin na iya magana da shi biyu-biyu kuma yana bayar da abubuwan gani masu ban sha'awa da yawa.

These were also a people who disbelieved in their Lord and they justified the killing of their children.

Waɗancan ne waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Ubangijinsu, da kuma haɗuwa da Shi, sai ayyukansu suka ɓãci.

They acknowledge that they had wasted the life that Allah had given.

Domin sun san cewa wannan aikin da aka cika da Allah.

and they will have to work together to reach the objective

Dole ne kuma suyi aiki tare da juna don tabbatar da isar da sakon layi daidai.

It condemns all forms of terrorism, including in the name of Islam.

Yana tsayayya da dukan ƙuntataccen magana, ciki har da cewa a cikin sunan tsaron kasa.

It appears to be about 10' deep and about 10' across.

A nan a tsakanin tsaba da nisa kusan kimanin 10.

Here are some essential tips to remember when you take the test.

Waɗannan su ne mafi muhimmanci tips to ka tuna lokacin da shirya domin CISA jarrabawa.

And if you are saints, you must be the messengers of a saint, and we now believe in Him."

..."idan kuma kun kasance masu a cikin masu kokonto a kan sakon da muko aiko shi Annabi Muhammad), ku gwada samar da wata Surah kamar wannan, sannan sai ku kwatanta."

19No blacksmith was to be found in the whole of Israel, for the Philistines were determined to prevent the Hebrews from making swords and spears.

19 A wannan lokaci ba maƙeri a ƙasar Isra'ila duka, domin Filistiyawa sun hana Ibraniyawa su ƙera wa kansu takuba ko māsu.

They're very welcoming and warm, so you'll never feel alienated from them.

Ba su da taushi, kuma basu da matukar damuwa, saboda haka ba za ka taba gaji da zama a kan shi ba.

These are words Jesus spoke to his disciples at the Last Supper.

Waɗannan su ne kalmomin da Yesu ya kira almajiransa a farkon aikinsa.

2 Timothy 2:19 [19]But God's firm foundation stands, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity."

2:19 Amma m kafuwar Allah ya tabbata a tsaye, da ciwon wannan hatimi: Ubangiji Ya san waɗanda suka yi kansa, kuma duk wanda ya san sunan Ubangiji rabu zãlunci.

Hence we may justly conclude, that light only feeds fire, and is not the same thing.

Wannan yana iya nuna cewa kawai launin haske suna da kwakwalwa, amma wannan ba haka bane.

And was he not cast into outer darkness?

Shin ba cewa mace ƙazantar da ƙazantar?

Well why don't you say what you think it is then in stead of giving an easy answer while dismissing that what is in front of your eyes.

To, menene za ku ce cewa yana bayar da amsa mai kyau ba tare da yadawa da yawa game da rayuwarku ba?

We'd love to know your thoughts into the responses below.

Muna so mu saniBada ra'ayin ku a cikin ƙuri'ar da ke ƙasa.

Does that imply that they mean the same thing?

Kuma hakan yana nufin duk abin daya ne?

Scripture: The reward for humility and fear of the Lord is riches and honor and life.

Kuma wani littafi na ambaton aka rubuta a gabansa, Lalle waɗanda ke tsõron Ubangijinsu, kuma da waɗanda suka yi la'akari da sunansa.

The chief advantage of Cut-Through switching is speed; no time is spent

baki dashi dan Dabarar ta takare, shine kadai ke sawa ta bata lokacin ta wajen

Or do they give even more advantages to the better-off?

Ko watakila zama mafi natsuwa da sanin inda wani a cikin iyali?

This is why i dont support the government

Wannan yasa nake kira ga gwamnatin tarayya da tayi lura da

Surely, surely God deserves that such long-continued kindnessshould not be received with ungrateful doubts!

Babu shakka da Allah ya kyautarwa yan Najeriya da cikakken kwakwalwa.

පුවතක්: - "A jealous husband is facing life in prison after chopping off his wife's fingers because she began studying for a degree without his permission."

Wani mutumi mai tsananin kishi yana fuskantar daurin rai da rai a gidan yari, bayan ya datsewa matarshi hannu saboda ta fara karatun digiri ba tare da izininsa ba.

Grow into who you were created to be.”

Za ka yi da kyau a ci gaba da kanku daga waɗannan abubuwa.

placed over the fire, and sweetened, is considered a dainty.

Kuma dafa a cikin jinkirin wuta kuma yin kamar yadda Ointments.

There is almost no water and that which may remained pooled from the last rain will likely be unfit to drink.

Ba a so ki yi wanka da ruwa mai sanyi da yawa, haka ba a so ki yi amfani da mai zafi.

Repetition is certainly an issue.

Hakikanin sake reincarnation ba shakka an bayar dashi a cikin tambayar ba.

PP: I loved it!

Love it! 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯😵

This is part of the test ...

Hakan dai wani ɓangare ne na gwajin motoci,...

Then, whose will those things be by which you have provided?

Suka biya kome sai abin da kuke nufi?

There were some among you who desired the present life and among you were those who desired the life to come.

Daga cikinku akwai wanda yake nufin duniya kuma daga cikinku akwai wanda ke nufin Lãhĩra.

because they did not come to the help of the LORD,

Gama ba su zo da taimakon Ubangiji, da taimako da ya fi jarumawa ne. '

In different places, football is a game known as soccer in America.

Ko'ina a cikin harshen Spain , fúbbol shine wasanni da aka sani a Amurka a matsayin ƙwallon ƙafa.

TRUTH: Truth is whatever God says, period.

Wani yace Allah yasa an yi da gaskiya, babu yaudara.

This is a case of recompense for them.

Kuma wannan ne sakamakon wanda ya tsarkaku.

Ladytron - Deadzone - not as good as it could have been

Stonehenge - ba haka ba ne na wuri mai ban mamaki ba, kamar yadda ya kasance.

This information can be sent through email.

Ana iya aika wannan fayil ta hanyar imel.

The legal requirements of working with refrigerants safely are covered.

Ka'idar aikin tare da rafters ya kasance daidai.

And he said to them, "He put mud on my eyes, and I washed and see."

Sai ya ce musu, "Ya sanya lãka a kan idanuna, da kuma na wanke, kuma ina gani. "

Some lists, however, are not helpful.

Duk da haka, wasu salloli ba za a iya taimakawa a nan ba.

And (as for) those who disbelieve, some of them are the guardians of others; if you will not do it, there will be in the land persecution and great mischief.

Kuma waɗanda suka kãfirta sãshensu ne waliyyan sãshe, idan ba ku aikata shi ba, wata fitina zã ta kasance a cikin ƙasa, da fasãdi babba.

It was a struggle eating at home when we first started doing it, so I...

Kwanakin baya munyi bikin zagayowar ranar haihuwa a gida, don haka na fara yin kek din maulidin, kuma ina tunanin ...

(Meaning) So peace on me the day I was born, the day that I die and the day that I shall be raised up to life (again)

33"Kuma aminci ya tabbata a gare ni a rãnar da aka haife ni da rãnar da nake mutũwa da rãnar da ake tãyar da ni inã mai rai."

Forgiving can bring us peace

Barka da zuwa tuntube mu

Thus, the notion of public art in China can be perceived

Ta haka, ana iya ganin yadda wasan gudun yada kanin wani yake samun karbuwa a nan kasar Sin.

Do the Gods have no use for me whatsoever, and thus have cut themselves off from me?

Ashe mulkin Masar bã a gare ni yake ba, kuma waɗannan kõguna sunã gudãna daga ƙarƙashĩna?

They said, "We will take Draupadi forcibly."

Sun ce: “Muna yin hidima a wani ƙaramin birni.

It turned out that the connection between app and browser was closed after some time of inactivity.

An gano cewa an nema sasanci tsakanin 'yan bindigar da mazauna kauyen bayan hana daukar gawawwakin da suka yi.

Twitter was a minefield of false information during the 2019 Nigerian elections

Tuwita ta kasance fage na yaɗa bayanan bogi a yayin zaɓukan shekarar 2019 a Nijeriya.

If you are thankful for grace be grateful for mercy!

Idan ka iya rubuta ni zuwa email i zai zama mai gõdiya!

Because of him our time was made excellent and beautiful.

Kamfaninmu kuma ya tsara ayyuka da yawa.

If the prophecy was from God, it would have come to pass!

Da a ce Malam zedawo PDP da se ta gyaru kuma in allah ya yadda zedawo."

This he saw, hovering over the earth.

Za ka iya ganin wannan a ƙasa (karanta kara a ƙarƙashin bidiyo).

A Lamp for My Feet is a book to be savored and pondered in the presence of God.

Tace ya ku taron mutane lallai ne an kawo mini wani littafi mai daraja* lallai daga Sulaimanu yake lallai na fara da sunan Allah mai rahama mai jin kai.

Ha, ha, what an Ah Q.

Amsa: Eh, kuma a’a.

Or, are they (just like us) doing the very best they can with what they know and what they have?

Ko watakila zama mafi natsuwa da sanin inda wani a cikin iyali?

that we might know you in every breath,

Muna kuma cusawa mutanenmu son zaman lafiya.

Blessed son.

Samun ƙarin bayani.

It also has good electrical resistance and because of its rapid crystallization it is easy to form.

Har ila yau littattafai yana da ƙarfin jigilar lantarki kuma saboda azabar sauri yana da sauƙi don ƙera.