Datasets:

babs

/

hausa-english-mt

like 0

Get a handle on Hell and that will motivate you to endure rejection.

Domin ku ji tsoron wuta, kuma haka ka bai hau zuwa dutsen.

These types of can also be bought twelve at any given time in order to save cash.

Kuma zaka iya ba da kyauta 16 koda yaushe don jin dadin rayuwa mai mahimmancin wannan kayan aiki.

True love is like a ghost: everyone talks about it, but few have ever seen it.

Ƙaunar gaskiya kamar ganin fatalwa ne; duk muna magana game da shi, amma kaɗan daga cikinmu sun taba ganin daya.

Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship).

Kuma ka ambaci sũnan Ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga kowa ka koma) zuwa gare Shi, yankewa.

And WHOSOEVER WILL, let him take the water of life freely."

Kuma hakan yana nufin cewa zai yi hasarar wasu abubuwa.

This is, then, what thou did'st ask.

Kai kuma fa, ka taɓa yin irin wannan tambayar kuwa?

By keeping grains out of their diet, the animals are healthier.

Bayan cin abinci, dabbobin inganta lafiyar su.

Step 2 - See through the eyes of a friend

Mataki na ashirin da: Kayan ciniki yana cikin idon Abokin ciniki

It is said that they found Mary and Joseph and the baby.

6:3 "Ashe, wannan bã kafinta, ɗan Maryama, ɗan'uwan Yakubu, Yusufu kuma, kuma Jude, da Saminu?

47:12 And he fed them, along with all his father's house, providing portions of food to each one.

47:12 Kuma ya ciyar da su, tare da duk gidan mahaifinsa, samarda abinci ga kowane daya.

Though they are different individuals, the public views them as one entity.

Kodayake waɗannan sun bambanta, masu sukar sun gane su a matsayin ɗaya.

However, he still replied, “This servant will do as you command.”

Ta ce: "To wannan ne fa wanda kuka, zarge ni a cikinsa!

We then went to a friend's home.

Amma sai muka fara magana a gidan abokiya ta.

And you, my child, will be called the prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him.

Kai kuma, ɗan yarona, za a ce da kai annabin Maɗaukaki,Gama za ka riga Ubangiji gaba,Domin ka shisshirya hanyoyinsa,

The Prophet (peace be upon him) replied: “The Sacred Mosque (in Mecca).”

Annabi ya ce, "Wanda ya yi wani aiki ba da

My high school students love this story!!

Wannan kyakkyawan bayanin da suka samo !!

The finds consist of a partial skull and jaw of an individual who lived between 140,000 and 120,000 years ago.

Abubuwan da aka samo sun hadar da kokon kai da mukamukin mutumin da ya rayu tsakanin shekara dubu 140 da dubu 120 da suka wuce.

It's disturbing to think of what type of person is supporting her..

Tana mamakin shi din wane irin mutum ne da bai damu da tsananta mulkinsa ba.

truth will never lead you astray.

Kuma, a gaskiya, ya kafa ta hasumiyai daya kamu ɗari a tsawo.

Every day I ask myself why?

Duk wata sai na tambaya me yasa.

Keep an eye out for them, especially when you need a little smile!

Duba a kusa da kewayenka, musamman ma lokacin da kake buƙatar tabo.

In the NewsAn error has occurred, which probably means the feed is down.

Kuskure ya faru, wanda mai yiwuwa yana nufin abincin ya ƙasa.

But most of the time they just sit there and do nothing.

Mafi yawan abin kawai suna kwance a can kuma basu yin komai!

The angel of the LORD encamps all around those who fear Him, and delivers them.

33:8 The Angel na Ubangiji zai zango a kusa da waɗanda suka yi taƙawa da shi, kuma zai cece su.

It;s not that self guidance is not possiuble for learners.

A don haka hukumar zaɓe a shirye take ta sanar nan ba da jimawa ba.

Wherever it is, you can spot it , glowing, quietly confident.

Inda a yanzu kai ne shugaba da kuma direban rayuwarka.

In my opinion girls today are trying to hard to be a.

Yana da alama cewa matan zamani na da wuya su mamaye kome.

Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants and in the sight of the people."

"Musa kuwa ya mai girma mutum a cikin ƙasar Misira, a gaban fādawan Fir'auna da kuma dukan mutane.

If you like what we do, it is possible to support us as a result of our picked links, which generate us a commission.

Idan kuna son abin da muke yi, za ku iya tallafa mana ta hanyar zaɓen da muka zaɓa, wanda zai ba mu kwamiti.

Sin is incurable except by the power of God.

Akwai wata hanya kuma da fansar baiwa ce daga Allah.

He who thus worships the all-pervading Brahm by his actions will be freed from the three attributes of Sattva, Rajas and Tamas.

Wanda kuma ya yi nasara zai dauki kambuna uku na ajin matsakaita nauyi na hukumomin WBC da WBA da kuma WBO.

"And when you are brought to trial in the synagogues and before rulers and authorities, don't worry about how to defend yourself or what to say,

"Saʼad da an kai ku a gaban majamiʼu, da gaban masu mulki, da kuma gaban masu iko, kada ku damu da yadda za ku kāre kanku, ko kuma abin da za ku faɗa,

in their better moods will listen (ay, and men, too, for the matter of

Yana da daya daga cikin mafi kyau yanke shawara da na taɓa yi.

One of such Sheikhs on the payroll of the government was even heard saying to those around him, "Leave them (Shiites) they will be finished off in the next two weeks."

Daya daga cikin irin wadannan shehunnan da gwamnati ta dauki nauyi an ma ji shi yana cewa ga mutane "Ku kyale su (yan Shi'a) za'a gama da su nan da sati biyu"

The election of 1800 was decided in the House of Representatives.

Sakamakon sakamakon zaben na 1800 an yanke shawarar a majalisar wakilai.

There is nothing but our present life; we die, and we live, and we shall not be raised up. (37)

37; "Rãyuwa ba ta zama ba fãce rãyuwarmu ta dũniya, munã mutuwa kuma munã rãyuwa, (1) kuma ba mu zama waɗanda ake tãyarwa ba."

Isaiah said, "You hard hearted people, everyone of you that thistieth, come and have your hearts filled with something that will make every little desire after God in your hearts to sprout forth."

Ya ce, “al’umma sun rungumi wadannan shawarwari da mata da ke zagaye su ka ba su kuma sun yi amfani da shi, ya kuma taimake su.

That is why she embarked on a journey of writing children's books.

Ta haka ne, ya fito da samfuri don yin alamun shafi na yara don littattafai.

' His name means "one who is blessed" in Swahili

Sunan farko yana nufin "wanda aka yi albarka" a Swahili.

Finding out how to handle problems in math is knowing what matters to try to find.

Koyo yadda za a magance matsaloli a cikin ilmin lissafi shine sanin abin da za ku nema.

31) But whoever of you is obedient to Allah and His Messenger and does good deeds, Allah will double her reward.

Kuma wadda ta yi tawãli'u daga cikinku ga Allah da ManzonSa, kuma ta aikata aiki na ƙwarai, zã Mu bã ta sakamakonta ninki biyu, kuma Mun yi mata tattalin arziki ma karimci.

So Jesus said to them, "For a little while longer the Light is among you.

Amma Yesu ya ce musu: ‘Wanda ya fi matsayi a cikinku shi ne wanda yake ɗaukan kansa mafi ƙanƙanta.

Have you noticed the enormity of God’s planned retribution against His own people?

Shin kana ganin kanka kana more dukan abubuwan da Allah ya yi mana alkawarinsa?

Who is better in speech than one who calls (men) to Allah, works righteousness, and says, 'I am of those who bow in Islam.' 41/30-33"

Kuma wãne ne mafi kyau ga magana daga wanda ya yi kira zuwa ga Allah, kuma ya aikata aiki na ƙwarai kuma ya ce:"Lalle nĩinã daga mãsu sallamãwar al"amari zuwa ga Allah?"

They lied, and lied, and lied, and lied, and he called them out on it.

Kuma suka yi sata, kuma ƙarya, kuma sun boye shi daga dũkiyõyinsu.

I am well respected by my peers

Abin da su ka rage mani kurum su ne kayan da ke jiki na.

Instead, he agrees to send Moses' brother Aaron with him.

Haka kuma Shata a wata waƙar wadda ya yi wa sarkin Daura Muhammadu Bashar Ɗan Musa yana cewa:

They do not demand all property nor set any standards of tithing, but all are instructed to give according to what their hearts impel them to; we don't even "pass the plate".

Wadannan yara ba za su biya ko kobo ba, ya zuwa yanzu yaran da suka ci gajiyar tallafin cibiyar mu sun wuce dubu daya.

south” with 500 men.

Inda kuma aka sace fiye da mutane 500.

I grew up only 50 miles from here!

Wannan kawai 60 mil daga inda nake zama!

It was hard at first, but I grew to love it - and it was my home.

Da farko kallo, ba ze zama abu mai wuya: Na zo gidan kantin sayar da - Ina son shi - Na saya.

But we rejoice in the grace of God that sustains those who suffer.

Mun gode wa Allah da ya bamu wadannan alkhairan a cikin wannan watan na Ramadan.

33 They came to Capernaum; and when He was in the house, He began to question them, "What were you discussing on the way?" 34 But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.

Da ya shiga gida sai ya tambaye su, "Muhawwarar me kuka yi a hanya?" 34 Amma suka yi shiru, don a hanya sun yi muhawwarar ko wane ne babbansu.

Tired or fatigued eyes, especially at the end of the day

gajiya da damuwa a kafafu, musamman ma a ƙarshen rana.

the body is alive and the mind functions in and through the body, what is known as the ego or the

Muddin jikin yana da rai kuma tunani yana aiki a ciki kuma ta jiki, abin da aka sani da kudin ko hali zai tashi kuma ya wanzu.

This led us to find out that my husband had a low sperm count.

A sakamakon haka, ya bayyana cewa mijinta yana da lakabi na spermatozoa.

The prisoner, Lamb, called one witness, who gave him a good character.

Wani mai tsaro, yana jin tausayin mutumin, ya ba shi wani tsami.

If men be sincere in the acts of worship, but fail of it in point of walking and conversation, they will not be accepted in it.

Idan mutane suna yi wa rigakafin ƙwayar cuta kuma suka kamu da rashin lafiya, to, a fili ba maganin ba ya aiki yadda yakamata.

in which we are planted—

Da kuma tukunya da manna a cikinta.

sight of all them that behold thee.

Ina ganin ya kamata ka yi shi.

Their appearance on the walls of the intestinal mucosa is very disturbing.

Halin da ke ciki na ɓangaren mucous na ciki yana nuna damuwa mai tsanani.

Hell is conscious torment.

A wannan wuta, shi ne wani babba da kuma wuce azãba.

5:26 That he might sanctify and cleanse it [God’s faithful from all sin] with the washing of water by the word [washing away all sin by his sacrifice and giving his Spirit to empower the sincerely repentant to live by every Word of God, replacing sin with godliness],

5:26 Kuma zai dauke sama ãyã ga al'ummai nisa, kuma zai fito a kansu, daga iyakar duniya.

Statistics also show that the number of people charged for corruption has been declining since 2009.

Har ila yau, Farfesan ya yi magana a kan yadda lambar masu jefa kuri'a ke cigaba da raguwa tun daga shekarar 1999 zuwa yanzu.

But no matter what we tell the Lord, our unforgiving spirit will return if we do not lay down our anger.

Ubangiji zai yi mana magana cikin zuciyarmu idan mun bude masa, kuma mun laluba tasharsa.

pertaining thereto as are located therein or are in depots or other

Za a iya buga wasan a cikin yanayin kunnawa daya ko yanayin mahaɗi.

I need someone to u screw the display and put it back into the right position.

Kana bukatar wani m zane tawagar zuwa taya ku mayar da ku ra'ayin a cikin yi.

Was he harden by what he had been taught to worship?

Shin abin da ya shafi wani abin da ya najastu yana najastuwa?

We Are to Walk With the Lord in the Newness of Life

Mutuwa a cikin bin Allah tafi Rayuwa a cikin sabon Allah...

I am the Lord your God, who has separated you from the peoples (Lev.

Ni ne Ubangiji Allahnku, wanda ya keɓe ku daga sauran al'ummai.

(Simply) follows the direction of Heaven; and it is in consequence of this that men style him (a sage).

Ya ce daga cikin shirye shiryen akwai gagarumin aikin samar da lantarki da aikin hakar ma'adinai.

His father said unto his servants, Bring forth a stately robe,Lk.

Ya ce wa mahaifinta, “Zan shiga wurin matata a ɗakin kwana.”

These are the righteous remnant.

Kuma waɗannan suna cikin sãlihai.

Him and his son diego moved to spain, where Columbus began to obtain the idea of exploring western trade routes.

Daga can, Columbus da Diego suka koma Spain inda ya fara kokarin neman kyautar don gano hanyoyin kasuwanci na yamma.

No, it does not have to be a god or a creator.

Amma wannan ba ya nufin cewa ya bace daga cikin halittar Allah, ko 'yan adam.

But I was looking for something in English.

Kuma lokacin da na isa wurin sai na je tambaya don wani abu a Turanci.

The Japanese word shitsumon, which is pronounced without the "s" in the middle, is a common word which is translated to mean "a question," "an interrogation," or "an iquiry."

Kalmar Jafananci shitsumon, wanda aka furta ba tare da "s" a tsakiyar ba, kalmar kalma ce wadda aka fassara a ma'anar "tambaya," "tambayoyi," ko "wani bincike."

This degree requires a higher level

Wadannan matsayi suna buƙatar digiri na gaba.

Both buildings have been well maintained.

Duka littattafan biyu an kiyaye su da kyau.

To whom the lord by his said steward grants seisin by the rod.

(Duk wanda ya ji tsoron tsayuwarsa a gaban Ubangijinsa, kuma ya hana kansa bin son zuciya, to lalle aljanna ce makomarsa).

And as they cuss me and push me away, I reach out to them lovingly.

Lokacin da wani yayi wannan a gare ni, sai na biye da su.

Besides spiritual and intellectual progress and what the Revolution has brought for us - which I will explain briefly later on - our young generation should acquire physical capabilities as well.

Yana da kyau matasanmu, baya ga irin ci gaba na ruhi da na tunani da kuma abubuwan da wannan juyin ya ba mu kyautar su - wadanda a nan gaba zan yi bayanin su - yana da kyau su kiyaye irin karfi na jiki da suke da shi.

The have a race every month with a good turnout.

Wata kila yana da wani zane na gaskiya tare da wasu kyawawan kusurwa.

The Jews were not required to be perfect to enter the land, but they did have to be oriented towards the Lord in faith and obedience for them to find rest in the land of milk and honey.

Kafa kataɓariyar ƙasar Yahudu bai kasance ba face nuna wariyar addini musamman ganin yadda akwai ƴan ƙasar lsra'ila mabiya addinin Orthodox da ƙasar bata mutuntawa.