babs/hausa-english-mt · Datasets at Hugging Face

english stringlengths 4 2.18k	hausa stringlengths 3 1.38k
The game is the first in the FIFA series to include female players	A wasan shi ne na farko a jerin FIFA don hada da mace 'yan wasa.
But this stable, established and monopolistic system is now falling apart.	A yanzun haka dai, wannan daular yaudara da zamban ta rushe.
Topic: 25 year old virgin male who has never had a girlfriend. ..	Abin mamaki: Duba Amarya yar shekara 55 da ta yi aure bata taba saduwa da namiji ba - Inji Amaryar
With these components, it is possible to achieve highly	Tare da irin wannan sutura, ana iya haɗuwa sosai.
And the warning that— “I will get you!”	Bayan haka kuma an ba shi makudan kudi a matsayin kyauta.
Do you pick one task only (say, raking), and then take that on?	Shin kuna so kuyi bambanci kuma kuna jin dadin yin haka?
And 4:24 says, “seek them [women] with your wealth for wedlock and not for debauchery [lechery].	24Sai (yãron da ta haifa) ya(4) kira ta daga ƙarƙashinta, "Kada ki yi baƙin ciki!
We are bewildered by it and feel bad for him."	Mun karrama shi, kuma mun karrama kamfanonin kasar Sin."
O My servants, for you there is no fear this Day, and you are not the ones who will be feeling sad.	Yaji dadi sosai har yabashi damar yazo amma yau ka dai don shi baya son yawan firan nan ba tare da anyi tsayayar magana ba,
My advice would be to show up at that school unannounced if they don't handle it and make sure I speak with the parents of the child we need to have a sit down conversation.	Amma fa bana labarin da kowa saishi kadai, idan baya nan sai ka rantse ni doluwa ce don bana Magana, sai kallo da ido a gidanmu saboda bana hira da iyayena.
We have angels among us and above us.	Anan ne Salto del Angel, daga waɗanda muka inganta.
There are numerous things which one can do to celebrate 4th of July.	Akwai abubuwa masu yawa na ilmin sunadaran da za ku iya yi domin bikin ranar 4 ga Yuli.
(Lk 24:27) And beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures.	Dukanames Muhammad da Ahmad ana samun su a cikin Kur'ani, kuma waɗannan sunayen ma samu daga wannan tushen daga abin da wasu daga cikin mafi kyau Names of Allah ake samu.
Indeed, in these are Signs for a people who apply reason.	Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu hankaltawa.
Primers used for SYBR green were as follows:	Abubuwan da ake amfani dasu don SBR gasket sune:
And We said, "Go down, [all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time."	Kuma muka ce: "Sãshenku nã maƙiyi ga sãshe, kuma kuna da a cikin ƙasa matabbata da jin dãɗi zuwa ga wani lõkaci."
This is about the response the public has to Greta Thunberg.	Wannan shine ainihin tasirin abin da Greta Thunberg yake amfani dashi.
Birch: "He is the One Who Grows, He is the One Who Gives and He is the One Who Guides.	(Shi ne wanda ya yi halitta, kuma ya daidaita ta, kuma shi ne wanda ya qaddara abubuwa, kuma ya shiryar da su).
God had created Adam after He created all of the rest of the world.	A sa'ad da Allah ya halicci mutum, ya yi shi cikin siffar Allah.
Let us give thanks unto God	Ku kuma Allah Ya saka muku Dr.
The Deuteronomy that is allegedly one of the books of Moses, contains his obituary stating that Moses was a great man whose tomb is lost and no one knows where he is buried and that since him no other prophet as great as him has risen among the Israelites.	Bakare ya kwatanta shugaba Muhammadu Buhari da Annabi Musa a cikin Littafi Mai Tsarki, wanda ya jagoranci ‘yan Israila da fita dasu daga kasar Masar zuwa kasar Alkawari, amma shi bai samu Shiga da su ba.
And warned her.	Alkawarin da ya yi ke nan!
If you have any questions, you will find all answers on this page.	Idan kana da wata matsala game da wannan batu, za ka iya samun cikakken amsoshi a cikin wannan page.
He sits and pretends he is watching TV with the family.	Yana son ka tsaya kamar wannan kuma kallon talabijin tare da iyalinsa.
I do not think so,I think he can be said to be one of the longest living leaders.	"Ba na jin haka, amma kuna iya faɗi cewa yana ɗaya daga cikin manyan mawakannnnn goma shahararrun mawakan duniya.
They say : Our Lord!	Kuma waɗanda suka kafirta suka ce:"Yã Ubangijinmu!
Travel to one of these venues:	Maimakon haka, ziyarci ɗaya daga cikin wadannan hotels:
12 Please don't let her be like a dead baby[d] whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother's womb."	12 Na roƙe ka kada ka bari ta zama kamar matacce wanda rabin jikinsa ruɓaɓɓe ne a lokacin da aka haife shi."
It ended up true, though he is not admitting the baby is his, but why should we believe anything that comes out of his mouth?	Hak'uri ya shiga bata amma takasa hak'ura, da k'yar ya samu ya shawo kanta kukan nata ya lafa "Yaya baka tunanin cikin nan ya zube ne saboda k'arshen zaman mu yazo?
21) and since we have a great high priest over the house of God,	21. da yake kuma muna da babban firist mai mulkin gidan Allah,
There is a strong government	Además, wanzuwar akwai wani babban tsarin mulkin.
Legal action has continued since June.	An gudanar da shari'ar girman kai a watan Yuni tun daga nan.
You can use this template to send your customer a proof of purchase.	Kuna iya amfani da wannan kalkuleta na tip don bawa uwar garkenku tabbaci.
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen by FAITH, preached before the GOSPEL unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed."	Shi kansa littafin lokaci ya ci zarafinsa.[10] Madalla da shakundun ƙoƙarin Ibrahim Yaro Yahaya da za a iya kira tauraron gabas mai haske.
Additionally, this cell is well-endowed with rough	Bugu da kari, wannan jaket zai yi kyau tare da riguna.
God will never go back on His promise; a day with your Lord is like a thousand years such as those you count by. * How many towns have I put up with while they were doing wrong!	Kuma suna neman ka yi gaggawa da azaba, alhali kuma Allah ba zai saba wa 'adinsa ba, kuma lalle ne, yini daya a wurin ubangijinka kamar shekara dubu yake daga abinda kuke kidayawa.
Today they are often used to illustrate the past, but just how accurate are they?	Duk da haka, a kan irin misalai na zamani na zamani suna gina, amma menene cikakken bayani da kayan!
He threw himself down and began to tell me,	Ya fada Sannan ya fara magana irin na ihsan yana cewa
We are going to see to it that the sanitation workers get their due."	Za mu tabbatar da ganin cewa wadannan ma'aikata sun samu duk wani hakki nasu," Zulum yayi gargadi.
When is your friend going to be getting out of prison?	Ko lokacin da za a fitar da abokan tare a cikin ɗakin?
What draws you to them (or them to you)?	Na ce musu ku kuma fa?
Then added, “be prepared.”	Maimakon haka, ‘ka yi tsaro.’
Despite the ban on the trade, British ships continued to smuggle opium into Canton and the surrounding provinces.	Duk da haka, 'yan tawayen Birtaniya sun ci gaba da kawo opium zuwa kasar Sin da yankunan da ke kewaye.
For all the Prophets and the Law, prophesied until John."	Gama dukan Annabawa da kuma Doka sun yi ta annabci har yǎ zuwa kan Yohanna.
It is indeed Frege oriented.	Sannan kuma jam’iyyar ta dauko hanyar tarwatsewa.
Set one of the following properties or options to the name of the menu bar.	Sanya ɗayan abubuwa masu zuwa ko zaɓuɓɓuka zuwa sunan macro bar menu:
So 2 goes to 2.	1 % zuwa 2.
As you can see so the copied material in quotations.	Kamar yadda ka gani, da hotuna da ka harba an ajiye su a DCIM fayil.
He gives them warning.	Saboda haka dole ya gargaɗe su.
Pharaoh said, "I will let you go to offer sacrifices to the LORD your God in the desert, but you must not go very far.	Ya ce: “Ina sa zuciya cikin Ubangiji Yesu cewa zan aika Timoti zuwa wurinku ba da daɗewa ba, . . .
Do NOT place the hotspot in a book drop.	ba wani laifi ba ne a cikin Bible.
Here we apply the previous theory and we are going to characterize them again by a first order differential equation.	Za mu shiga cikin zaure na biyu, za mu sake buga ta a matsayin hanya ta farko a cikin wani nau'i mai mahimmanci.
He rents the units to young women only at less than half their market value in order to spy on them lasciviously and seduce them.	Dad daukan sauran bundle din kudin yayi ya raba rabi ya bawa wasu matasa dake tsaye suna kallon su kan su raba.
Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee.	Dukanmu mun san cewa akwai wani tunani da kuma halayyar da zai iya hana ka dangantaka.
or turned up by the ploughshare upon the hillside; and, best of all,	Ko kuma nan da nan ya ɗauki kyamarar kyamara mai kyau don ita.
Grounds one, two and three, were not made out [77].	Ba tare da amfani na House ba ya kamata ka tattara 37 (38 a Amurka a kan ƙafafu biyu).
Flamel's trade had brought him familiarity with the writings of the alchemists of his day, and he knew something of transmutation (the changing of one thing into another, such as lead into gold) and knew well the many symbols that alchemists used.	Harkokin kasuwanci na Flamel ya ba shi masani da rubuce-rubuce na masu sa ido a zamaninsa, kuma ya san wani abu game da canzawa (canza abu daya zuwa wani, irin su jagorancin zinariya) kuma ya san da yawa alamomi da masu amfani da su.
make your tears run down like a flood all day and night.	Bari hawaye su zubo kamar ambaliyar ruwa dare da rana.
Firstly it is the Device that is described above.	A gaskiya ma, wannan ita ce tsarin kayan injin da aka bayyana a sama.
His master said to him, “Well done good and faithful slave.	Ministan Varank ya ce: “Sun tsara kuma suka samar da wannan.
So [INAUDIBLE] was scared stiff.	A taƙaice taƙaitacce.
If u are saying the truth, (which I tend to believe it is), then you caused it on yourself.	Idan kuna da mutunci, to 'kun yi gaskiya' kuma kun kasance cikin wannan rukunin.
Audio pronunciations of all headwords.	Lissafta yawa daga keywords, amfanin.
Or with no real purpose in mind?	Ko dai an bashi ita babu maganar wani Nu'aim?
Either she's still at the theater, or she's headed back to her hotel."	Tana fad'an haka ta wuce ko koma wajen Husna. "
Once these messages are understood and applied to our lives, they can be a valuable source of direction as we progress on our spiritual journeys.."	Da zarar an fahimci wadannan sakonni a rayuwar mu, za su iya kasancewa tushen mahimmancin jagorancin yayin da muke cigaba a tafiyarmu na ruhaniya. "
They are regarded as one of the best Campgrounds in Carrollton area.	An dauke shi daya daga cikin wuraren da suka fi samun tsira a cikin rayuwar Carolingian.
Verily, We are ever warning [mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship]” [al-Dukhaan 44:3]	Ƙari ga haka, muna yi wa mutane gargaɗi da kuma nuna wa maƙwabtanmu ƙauna.
Through the use of careful examples or details, an author can conjure a scene that vividly describes a person, place, or thing.	Ta hanyar yin amfani da misalai ko cikakkun bayanai, marubucin zai iya haɗuwa da wani abu wanda ya kwatanta mutum, wuri, ko abu.
And this Gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come."	Za a kuma yi waʼazin wannan bisharar mulki a cikin dukan duniya, yǎ zama shaida ga dukan alʼummai, saʼan nan ƙarshen yǎ zo.
“And the Lord said to me, ‘Tell them, “Do not go up nor fight, for I am not among you; lest you be defeated before your enemies.”	42 “Amma Ubangiji ya ce mini in faɗa muku, kada ku tafi kada kuma ku yi yaƙi, gama ba ya tare da ku.
And peace will not be brought by someone who PLAYS God.	Ba wani rabo a cikin addinin musulunci ga wanda ya bar sallah.
People don’t die and rise up from the grave alive; believers are in thrall by the resurrection;	Shi ne in ga na gama aikin gwamnati lafiya, kuma idan mutuwa ta zo in cika da imani.
When the fight against anxiety becomes a major concern of the government	Matsalar rashin tsaro a jihar ta Zamfara abune da ya zama abin damuwa a wurin gwamnati.
In this deck of 48 Oracle cards created by Steven D. Farmer, you will find descriptions and images of many of these Earth elements along with clear & concise messages from the spirits of each.	A cikin wannan taswirar kati na 48 da Steven D. Farmer ya halitta, za ku sami samfuri da hotuna da dama daga cikin wadannan abubuwa na duniya tare da sakonni masu tsabta da kuma sassauci daga ruhun kowanne.
We have wide range of materials source , also we can support customers to make a customized one to replace the original ones.	Muna da tushen kayan aiki da yawa kamar yadda ke ƙasa, Hakanan zamu iya tallafa wa abokan ciniki don yin wanda aka keɓance don maye gurbin na asali.
But, what about the message of repentance?	Sabõda haka, yaya aka yi ka tsaya a waje?
“The punishment of those who wage war against Allah and His messenger, and strive with might and main for mischief in the land is: execution, crucifixion, cutting off the hands.	Abin sani kawai sakamakon waɗanda suke Yãƙin Allah da Manzonsa, kuma sunã aiki a cikin ƙasa dõmin ɓarna a kashe su ko kuwa a ƙere su, kõ kuwa a kakkãtse hannuwansu da ƙafãfunsu daga sãɓãni, ko kuwa a kõre su daga ƙasa.
There are many reasons why people may drink.	Wasu daga cikin dalilan da ke sa mutane suna yin shaye-shaye:
We can also know some of Satan's Plans;	Ba mu san ainihin yadda Shaiɗan ya yi hakan ba.
It spreads and inspires those around you.	Yana kwashewa kuma yana rungumi dukan waɗanda kuke kewaye da su-kuma suna lura.
Subsequently, the house was torn down.	Ai sai gidan ya kuma ruɗewa da koke-koke.1
In the past two years, the Trail Blazers have never given up the playoff team.	Har tsawon shekara biyu yana team dinan hanunsa bai taba kama kwallo ba idan anzo bugawa.
Were you to know with certainty of mind, (you would beware)!	Ka yi amfani da sunan mutumin idan ka sani.
They said to him, "Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?"	Su wa za su yi takarar, ’yan asalin cikin gida ko kuwa agololi?
You will never shy away from the truth but boldly claim Jesus is Lord of all nations.	A gare ku, Yesu Banazare, ba talakawa ba ne, amma Ubangiji ne mai iko, wanda kun haɗu da shi a cikin Bishara.
Of course, if the vehicle in question isn't in running condition, you'll have to visit the car where it sits.	Tabbas, idan yayi daidai da baza ku iya samun sa ba, to lallai ne ku je tashar motar da muka ambata.
by him, and long they talked of the land of the hereafter, and its	Saboda haka, suka yi magana game da duniya, da kuma duniya sauraren su.
Instead of getting herded into the exhibit, we booked it up the stairs.	Maimakon hanyar zuwa ƙasa, mun gina wannan samfurin a ƙasa.
You say: “Do I have any questions for you?	Ka ce: Shin kuma, in gaya muku mafi alhħri daga wannan?
Yet those memories can be awakened and bought fresh and new, just by something you've seen, or something you've heard, or the sight of an old familiar face."	Duk da haka waɗannan tunanin zasu iya farka da kuma haifar da sabon sabo, kawai ta hanyar abinda ka gani, ko wani abu da ka ji, ko ganin wani tsohon tsohuwar fuska. "
I have never lost my love of blue.	Ai ni ban taɓa yanke ƙauna daga ceton ubangijina ba.
Generally, babies are breastfed exclusively for the first 6 months of life, and there's a reason why it is considered the best source of nutrition for your infant.	Ana shayarda jarirai a watanni shida na farkon rayuwar su da shi kadai kuma akwai dalilan da yasa ya zamo mafi ingantaccen abincin jarirai.
By the time Odoacer had ascribed to himself the term "rex," there had been a much more powerful type of ruler, the emperor.	A lokacin da Odoacer ya ba da kansa kalmar "rex," akwai mai girma irin iko, sarki.
In that are signs for the people of understanding.	Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi ga muiãne waɗanda suke hankalta. (4)
Mr Timbs said the behaviour appalled him as it stopped others from being able to use the hut.	Sanata Bukar ya ce wannan abu ya bakanta masa rai domin yasan wasu ne suka yi haka don su bata masa suna.
"Especially when people are	sosai,lokacin da mutane sukafi shagaltuwa da
And whoever fears Allah and keeps his duty to Him – He will make for him a way out (of every difficulty).	Kuma wanda ya bi Allah da taƙawa, ( Allah) zai sanya masa wani sauƙi daga al´amarinsa.
Surely they would never doubt God’s willingness and absolute power to deliver them.	Babu shakka, Ba na so in ce kawai "Allah Ya isa" da kuma halin da suke ciki ƙasƙanta.
At that time she chose to be named after Thérèse de Lisieux, the patron saint of missionaries, but because one nun in the convent had already chosen that name, Agnes opted for the Spanish spelling of Teresa.	Ta zaɓi zama mai suna bayan Thérèse de Lisieux, mai tsaro na mishan na mishan; saboda wata macen zawara a cikin gidan masarautar ta riga ta za i wannan suna, Agnes ya zaɓi yaren rubutun Mutanen Espanya (Teresa).

The game is the first in the FIFA series to include female players

A wasan shi ne na farko a jerin FIFA don hada da mace 'yan wasa.

But this stable, established and monopolistic system is now falling apart.

A yanzun haka dai, wannan daular yaudara da zamban ta rushe.

Topic: 25 year old virgin male who has never had a girlfriend. ..

Abin mamaki: Duba Amarya yar shekara 55 da ta yi aure bata taba saduwa da namiji ba - Inji Amaryar

With these components, it is possible to achieve highly

Tare da irin wannan sutura, ana iya haɗuwa sosai.

And the warning that— “I will get you!”

Bayan haka kuma an ba shi makudan kudi a matsayin kyauta.

Do you pick one task only (say, raking), and then take that on?

Shin kuna so kuyi bambanci kuma kuna jin dadin yin haka?

And 4:24 says, “seek them [women] with your wealth for wedlock and not for debauchery [lechery].

24Sai (yãron da ta haifa) ya(4) kira ta daga ƙarƙashinta, "Kada ki yi baƙin ciki!

We are bewildered by it and feel bad for him."

Mun karrama shi, kuma mun karrama kamfanonin kasar Sin."

O My servants, for you there is no fear this Day, and you are not the ones who will be feeling sad.

Yaji dadi sosai har yabashi damar yazo amma yau ka dai don shi baya son yawan firan nan ba tare da anyi tsayayar magana ba,

My advice would be to show up at that school unannounced if they don't handle it and make sure I speak with the parents of the child we need to have a sit down conversation.

Amma fa bana labarin da kowa saishi kadai, idan baya nan sai ka rantse ni doluwa ce don bana Magana, sai kallo da ido a gidanmu saboda bana hira da iyayena.

We have angels among us and above us.

Anan ne Salto del Angel, daga waɗanda muka inganta.

There are numerous things which one can do to celebrate 4th of July.

Akwai abubuwa masu yawa na ilmin sunadaran da za ku iya yi domin bikin ranar 4 ga Yuli.

(Lk 24:27) And beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures.

Dukanames Muhammad da Ahmad ana samun su a cikin Kur'ani, kuma waɗannan sunayen ma samu daga wannan tushen daga abin da wasu daga cikin mafi kyau Names of Allah ake samu.

Indeed, in these are Signs for a people who apply reason.

Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu hankaltawa.

Primers used for SYBR green were as follows:

Abubuwan da ake amfani dasu don SBR gasket sune:

And We said, "Go down, [all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time."

Kuma muka ce: "Sãshenku nã maƙiyi ga sãshe, kuma kuna da a cikin ƙasa matabbata da jin dãɗi zuwa ga wani lõkaci."

This is about the response the public has to Greta Thunberg.

Wannan shine ainihin tasirin abin da Greta Thunberg yake amfani dashi.

Birch: "He is the One Who Grows, He is the One Who Gives and He is the One Who Guides.

(Shi ne wanda ya yi halitta, kuma ya daidaita ta, kuma shi ne wanda ya qaddara abubuwa, kuma ya shiryar da su).

God had created Adam after He created all of the rest of the world.

A sa'ad da Allah ya halicci mutum, ya yi shi cikin siffar Allah.

Let us give thanks unto God

Ku kuma Allah Ya saka muku Dr.

The Deuteronomy that is allegedly one of the books of Moses, contains his obituary stating that Moses was a great man whose tomb is lost and no one knows where he is buried and that since him no other prophet as great as him has risen among the Israelites.

Bakare ya kwatanta shugaba Muhammadu Buhari da Annabi Musa a cikin Littafi Mai Tsarki, wanda ya jagoranci ‘yan Israila da fita dasu daga kasar Masar zuwa kasar Alkawari, amma shi bai samu Shiga da su ba.

And warned her.

Alkawarin da ya yi ke nan!

If you have any questions, you will find all answers on this page.

Idan kana da wata matsala game da wannan batu, za ka iya samun cikakken amsoshi a cikin wannan page.

He sits and pretends he is watching TV with the family.

Yana son ka tsaya kamar wannan kuma kallon talabijin tare da iyalinsa.

I do not think so,I think he can be said to be one of the longest living leaders.

"Ba na jin haka, amma kuna iya faɗi cewa yana ɗaya daga cikin manyan mawakannnnn goma shahararrun mawakan duniya.

They say : Our Lord!

Kuma waɗanda suka kafirta suka ce:"Yã Ubangijinmu!

Travel to one of these venues:

Maimakon haka, ziyarci ɗaya daga cikin wadannan hotels:

12 Please don't let her be like a dead baby[d] whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother's womb."

12 Na roƙe ka kada ka bari ta zama kamar matacce wanda rabin jikinsa ruɓaɓɓe ne a lokacin da aka haife shi."

It ended up true, though he is not admitting the baby is his, but why should we believe anything that comes out of his mouth?

Hak'uri ya shiga bata amma takasa hak'ura, da k'yar ya samu ya shawo kanta kukan nata ya lafa "Yaya baka tunanin cikin nan ya zube ne saboda k'arshen zaman mu yazo?

21) and since we have a great high priest over the house of God,

21. da yake kuma muna da babban firist mai mulkin gidan Allah,

There is a strong government

Además, wanzuwar akwai wani babban tsarin mulkin.

Legal action has continued since June.

An gudanar da shari'ar girman kai a watan Yuni tun daga nan.

You can use this template to send your customer a proof of purchase.

Kuna iya amfani da wannan kalkuleta na tip don bawa uwar garkenku tabbaci.

And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen by FAITH, preached before the GOSPEL unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed."

Shi kansa littafin lokaci ya ci zarafinsa.[10] Madalla da shakundun ƙoƙarin Ibrahim Yaro Yahaya da za a iya kira tauraron gabas mai haske.

Additionally, this cell is well-endowed with rough

Bugu da kari, wannan jaket zai yi kyau tare da riguna.

God will never go back on His promise; a day with your Lord is like a thousand years such as those you count by. * How many towns have I put up with while they were doing wrong!

Kuma suna neman ka yi gaggawa da azaba, alhali kuma Allah ba zai saba wa 'adinsa ba, kuma lalle ne, yini daya a wurin ubangijinka kamar shekara dubu yake daga abinda kuke kidayawa.

Today they are often used to illustrate the past, but just how accurate are they?

Duk da haka, a kan irin misalai na zamani na zamani suna gina, amma menene cikakken bayani da kayan!

He threw himself down and began to tell me,

Ya fada Sannan ya fara magana irin na ihsan yana cewa

We are going to see to it that the sanitation workers get their due."

Za mu tabbatar da ganin cewa wadannan ma'aikata sun samu duk wani hakki nasu," Zulum yayi gargadi.

When is your friend going to be getting out of prison?

Ko lokacin da za a fitar da abokan tare a cikin ɗakin?

What draws you to them (or them to you)?

Na ce musu ku kuma fa?

Then added, “be prepared.”

Maimakon haka, ‘ka yi tsaro.’

Despite the ban on the trade, British ships continued to smuggle opium into Canton and the surrounding provinces.

Duk da haka, 'yan tawayen Birtaniya sun ci gaba da kawo opium zuwa kasar Sin da yankunan da ke kewaye.

For all the Prophets and the Law, prophesied until John."

Gama dukan Annabawa da kuma Doka sun yi ta annabci har yǎ zuwa kan Yohanna.

It is indeed Frege oriented.

Sannan kuma jam’iyyar ta dauko hanyar tarwatsewa.

Set one of the following properties or options to the name of the menu bar.

Sanya ɗayan abubuwa masu zuwa ko zaɓuɓɓuka zuwa sunan macro bar menu:

So 2 goes to 2.

1 % zuwa 2.

As you can see so the copied material in quotations.

Kamar yadda ka gani, da hotuna da ka harba an ajiye su a DCIM fayil.

He gives them warning.

Saboda haka dole ya gargaɗe su.

Pharaoh said, "I will let you go to offer sacrifices to the LORD your God in the desert, but you must not go very far.

Ya ce: “Ina sa zuciya cikin Ubangiji Yesu cewa zan aika Timoti zuwa wurinku ba da daɗewa ba, . . .

Do NOT place the hotspot in a book drop.

ba wani laifi ba ne a cikin Bible.

Here we apply the previous theory and we are going to characterize them again by a first order differential equation.

Za mu shiga cikin zaure na biyu, za mu sake buga ta a matsayin hanya ta farko a cikin wani nau'i mai mahimmanci.

He rents the units to young women only at less than half their market value in order to spy on them lasciviously and seduce them.

Dad daukan sauran bundle din kudin yayi ya raba rabi ya bawa wasu matasa dake tsaye suna kallon su kan su raba.

Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee.

Dukanmu mun san cewa akwai wani tunani da kuma halayyar da zai iya hana ka dangantaka.

or turned up by the ploughshare upon the hillside; and, best of all,

Ko kuma nan da nan ya ɗauki kyamarar kyamara mai kyau don ita.

Grounds one, two and three, were not made out [77].

Ba tare da amfani na House ba ya kamata ka tattara 37 (38 a Amurka a kan ƙafafu biyu).

Flamel's trade had brought him familiarity with the writings of the alchemists of his day, and he knew something of transmutation (the changing of one thing into another, such as lead into gold) and knew well the many symbols that alchemists used.

Harkokin kasuwanci na Flamel ya ba shi masani da rubuce-rubuce na masu sa ido a zamaninsa, kuma ya san wani abu game da canzawa (canza abu daya zuwa wani, irin su jagorancin zinariya) kuma ya san da yawa alamomi da masu amfani da su.

make your tears run down like a flood all day and night.

Bari hawaye su zubo kamar ambaliyar ruwa dare da rana.

Firstly it is the Device that is described above.

A gaskiya ma, wannan ita ce tsarin kayan injin da aka bayyana a sama.

His master said to him, “Well done good and faithful slave.

Ministan Varank ya ce: “Sun tsara kuma suka samar da wannan.

So [INAUDIBLE] was scared stiff.

A taƙaice taƙaitacce.

If u are saying the truth, (which I tend to believe it is), then you caused it on yourself.

Idan kuna da mutunci, to 'kun yi gaskiya' kuma kun kasance cikin wannan rukunin.

Audio pronunciations of all headwords.

Lissafta yawa daga keywords, amfanin.

Or with no real purpose in mind?

Ko dai an bashi ita babu maganar wani Nu'aim?

Either she's still at the theater, or she's headed back to her hotel."

Tana fad'an haka ta wuce ko koma wajen Husna. "

Once these messages are understood and applied to our lives, they can be a valuable source of direction as we progress on our spiritual journeys.."

Da zarar an fahimci wadannan sakonni a rayuwar mu, za su iya kasancewa tushen mahimmancin jagorancin yayin da muke cigaba a tafiyarmu na ruhaniya. "

They are regarded as one of the best Campgrounds in Carrollton area.

An dauke shi daya daga cikin wuraren da suka fi samun tsira a cikin rayuwar Carolingian.

Verily, We are ever warning [mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship]” [al-Dukhaan 44:3]

Ƙari ga haka, muna yi wa mutane gargaɗi da kuma nuna wa maƙwabtanmu ƙauna.

Through the use of careful examples or details, an author can conjure a scene that vividly describes a person, place, or thing.

Ta hanyar yin amfani da misalai ko cikakkun bayanai, marubucin zai iya haɗuwa da wani abu wanda ya kwatanta mutum, wuri, ko abu.

And this Gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come."

Za a kuma yi waʼazin wannan bisharar mulki a cikin dukan duniya, yǎ zama shaida ga dukan alʼummai, saʼan nan ƙarshen yǎ zo.

“And the Lord said to me, ‘Tell them, “Do not go up nor fight, for I am not among you; lest you be defeated before your enemies.”

42 “Amma Ubangiji ya ce mini in faɗa muku, kada ku tafi kada kuma ku yi yaƙi, gama ba ya tare da ku.

And peace will not be brought by someone who PLAYS God.

Ba wani rabo a cikin addinin musulunci ga wanda ya bar sallah.

People don’t die and rise up from the grave alive; believers are in thrall by the resurrection;

Shi ne in ga na gama aikin gwamnati lafiya, kuma idan mutuwa ta zo in cika da imani.

When the fight against anxiety becomes a major concern of the government

Matsalar rashin tsaro a jihar ta Zamfara abune da ya zama abin damuwa a wurin gwamnati.

In this deck of 48 Oracle cards created by Steven D. Farmer, you will find descriptions and images of many of these Earth elements along with clear & concise messages from the spirits of each.

A cikin wannan taswirar kati na 48 da Steven D. Farmer ya halitta, za ku sami samfuri da hotuna da dama daga cikin wadannan abubuwa na duniya tare da sakonni masu tsabta da kuma sassauci daga ruhun kowanne.

We have wide range of materials source , also we can support customers to make a customized one to replace the original ones.

Muna da tushen kayan aiki da yawa kamar yadda ke ƙasa, Hakanan zamu iya tallafa wa abokan ciniki don yin wanda aka keɓance don maye gurbin na asali.

But, what about the message of repentance?

Sabõda haka, yaya aka yi ka tsaya a waje?

“The punishment of those who wage war against Allah and His messenger, and strive with might and main for mischief in the land is: execution, crucifixion, cutting off the hands.

Abin sani kawai sakamakon waɗanda suke Yãƙin Allah da Manzonsa, kuma sunã aiki a cikin ƙasa dõmin ɓarna a kashe su ko kuwa a ƙere su, kõ kuwa a kakkãtse hannuwansu da ƙafãfunsu daga sãɓãni, ko kuwa a kõre su daga ƙasa.

There are many reasons why people may drink.

Wasu daga cikin dalilan da ke sa mutane suna yin shaye-shaye:

We can also know some of Satan's Plans;

Ba mu san ainihin yadda Shaiɗan ya yi hakan ba.

It spreads and inspires those around you.

Yana kwashewa kuma yana rungumi dukan waɗanda kuke kewaye da su-kuma suna lura.

Subsequently, the house was torn down.

Ai sai gidan ya kuma ruɗewa da koke-koke.1

In the past two years, the Trail Blazers have never given up the playoff team.

Har tsawon shekara biyu yana team dinan hanunsa bai taba kama kwallo ba idan anzo bugawa.

Were you to know with certainty of mind, (you would beware)!

Ka yi amfani da sunan mutumin idan ka sani.

They said to him, "Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?"

Su wa za su yi takarar, ’yan asalin cikin gida ko kuwa agololi?

You will never shy away from the truth but boldly claim Jesus is Lord of all nations.

A gare ku, Yesu Banazare, ba talakawa ba ne, amma Ubangiji ne mai iko, wanda kun haɗu da shi a cikin Bishara.

Of course, if the vehicle in question isn't in running condition, you'll have to visit the car where it sits.

Tabbas, idan yayi daidai da baza ku iya samun sa ba, to lallai ne ku je tashar motar da muka ambata.

by him, and long they talked of the land of the hereafter, and its

Saboda haka, suka yi magana game da duniya, da kuma duniya sauraren su.

Instead of getting herded into the exhibit, we booked it up the stairs.

Maimakon hanyar zuwa ƙasa, mun gina wannan samfurin a ƙasa.

You say: “Do I have any questions for you?

Ka ce: Shin kuma, in gaya muku mafi alhħri daga wannan?

Yet those memories can be awakened and bought fresh and new, just by something you've seen, or something you've heard, or the sight of an old familiar face."

Duk da haka waɗannan tunanin zasu iya farka da kuma haifar da sabon sabo, kawai ta hanyar abinda ka gani, ko wani abu da ka ji, ko ganin wani tsohon tsohuwar fuska. "

I have never lost my love of blue.

Ai ni ban taɓa yanke ƙauna daga ceton ubangijina ba.

Generally, babies are breastfed exclusively for the first 6 months of life, and there's a reason why it is considered the best source of nutrition for your infant.

Ana shayarda jarirai a watanni shida na farkon rayuwar su da shi kadai kuma akwai dalilan da yasa ya zamo mafi ingantaccen abincin jarirai.

By the time Odoacer had ascribed to himself the term "rex," there had been a much more powerful type of ruler, the emperor.

A lokacin da Odoacer ya ba da kansa kalmar "rex," akwai mai girma irin iko, sarki.

In that are signs for the people of understanding.

Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi ga muiãne waɗanda suke hankalta. (4)

Mr Timbs said the behaviour appalled him as it stopped others from being able to use the hut.

Sanata Bukar ya ce wannan abu ya bakanta masa rai domin yasan wasu ne suka yi haka don su bata masa suna.

"Especially when people are

sosai,lokacin da mutane sukafi shagaltuwa da

And whoever fears Allah and keeps his duty to Him – He will make for him a way out (of every difficulty).

Kuma wanda ya bi Allah da taƙawa, ( Allah) zai sanya masa wani sauƙi daga al´amarinsa.

Surely they would never doubt God’s willingness and absolute power to deliver them.

Babu shakka, Ba na so in ce kawai "Allah Ya isa" da kuma halin da suke ciki ƙasƙanta.

At that time she chose to be named after Thérèse de Lisieux, the patron saint of missionaries, but because one nun in the convent had already chosen that name, Agnes opted for the Spanish spelling of Teresa.

Ta zaɓi zama mai suna bayan Thérèse de Lisieux, mai tsaro na mishan na mishan; saboda wata macen zawara a cikin gidan masarautar ta riga ta za i wannan suna, Agnes ya zaɓi yaren rubutun Mutanen Espanya (Teresa).