Datasets:

babs

/

hausa-english-mt

like 0

That self-deprecation showed forth when he spoke to Guardian Life.

Ayyuka a Dubai ga baƙi a duk faɗin duniya.

You can either enter your data only once for the order or use your email address to set up a password-protected user account with us, in which your drafts, votes and orders can be stored for later purchases.

Kuna iya shigar da bayananku sau ɗaya kawai don tsari ko saita asusun mai amfani mai kariya mai ɓoye tare da mu tare da adireshin imel ɗinku, wanda za'a iya adana bayananku don sayayya daga baya.

It furnishes an excellent

Kuma ya ɗaukaka shi ƙwarai.

ever bestowed upon the World.

Kowa ya ga wannan a duniya.

So they sent an e-mail of a warning.

Saboda haka dole ya gargaɗe su.

It's been such a hit at our Thanksgiving feast since I started making it!

Ya kasance tambayar da ta tayar min da hankali tunda na bar Kungiyar mun gode!

On the day in which

A yau ne kuma ake sa ran karasa zaben Jihar.

The second major criticism is that places like Africa have not significantly benefited from the Green Revolution.

Babban mahimmanci na biyu shi ne, wurare kamar Afirka ba su da amfani sosai daga Green Revolution.

Both side interior and outside include a water-repellent coating, much like the majority of the bags.

Daga ciki da waje an rufe shi da madubai, kamar yawancin abubuwa ciki.

She asked that her name not be published because she was afraid of losing her job.

Misali: Ta ji tsoro ya faɗi sunansa a fili tun lokacin da zai iya gudu.

They don't record their income and expenses

Ba ku sanarwa game da asusunku ko biyan kuɗinka.

He snuggled closer to Sheffield.

Wannan binciken yana rufe duk yankunan Sheffield.

Jesus says to us.

Yesu ya gaya mana haka.

In some cases, we may use cookies provided by trusted third parties.

A cikin rukunin yanar gizon ku yana yiwuwa a yi amfani da kukis da aka samar ta hanyar amintattun mutane na uku.

There is also a boat in the restricted waters of the Atlantic Ocean.

Ya bambanta, akwai kuma jiragen ruwa na teku a cikin Pacific wadanda ke cikin gida mai zurfi.

I[God] will destroy the wisdom of the wise,

Maganar, a gaba ɗaya, ba kawai gyara ba ne, amma kuma mai hikima.

7:5 and those, indeed, out of the sons of Levi receiving the priesthood, a command have to take tithes from the people according to the law, that is, their brethren, even though they came forth out of the loins of Abraham;

7:5 kuma lalle ne, haƙĩƙa, da waɗanda suke daga 'ya'yan Lawi, ya samu shiga cikin firistoci,, rike wani umarni don karɓar zakar daga mutane a bisa doka, da ke, daga 'yan'uwansu, ko da yake su ma suka fita daga cikin tsatson Ibrahim.

And the earth shall shine with the glory of its Lord, and the Book shall be set in place, and the Prophets and witnesses shall be brought, and justly the issue be decided between them, and they not wronged.

Kuma ƙasã ta yi haske da hasken Ubangijinta, kuma aka aza littãfi, kuma aka zo da Annabãwa da mãsu shaida, kuma aka yi hukunci a tsakãninsu, da gaskiya, alhãli kuwa, sũ, bã zã a zãlunce su ba.

Therefore, when it comes to choosing one, you need to be very careful.

Sabili da haka, lokacin zabar ɓangaren ƙasa, kana buƙatar ka yi hankali sosai.

It will not shoot up in a night like the gourd of the prophet; but, like that gourd, it may perish in a night.

Sai dai BBC ba ta tabbatar da wannan zargi nasa ba, kuma ya zuwa yanzu Malam Shekarau bai bayyana jam'iyyar da zai koma ba.

She added that his anger came out of a recent poll that had shown him trailing his rival, Democratic presidential candidate Joe Biden, in her state, which is home to a large Somali-American community.

Ta ce fushinsa ya samo asali ne bayan wata ƙuri'ar jin ra'ayinn jama'a ta da ta nuna cewa abokin takararsa na jam'iyyar Democrat Joe Biden yana gaba da shi a jiharta, wanda wuri ne ga 'yan Somalia da dama a Amurka.

Two weeks has gone on long enough.

Hutu har ma a cikin makonni biyu ya riga ya zama dogon lokaci.

I am so grateful for a wife who is not only beautiful on the outside, but who is gorgeous on the inside – faithful, forgiving, hilarious, wise, compassionate, and an amazing mom.

Musammam bugun kai na takaddama mai kaɗa kraft gummed takarda Takardar takamaiman takarda mai gamsarwa mai ƙarfi mai ƙarfi, mai sauƙin sassauƙa da daidaitawa tare da ƙarfin ƙarfe mai ƙarfi.

[3] For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from unchastity;

Wannan watan ya kasance lokaci da Allah yayi maka aikin gafara ya cece ka.

Why is it important to take care of your feet?

Me ya sa yake da mahimmanci a kula da ƙafafunku da hannayenku?

A God who creates a world in which the majority of its inhabitants will be inescapably condemned to everlasting torment is even worse than a man who breeds puppies just to throw them in the fire.

Wani video da wani bawan Allah yadauka acikin tsoro ya nuna yadda mutane suke ta gudu acikin jeji sannan kuma ana jiwo karar harbin bindiga daga nesa, lamarin yazama sai dai ace Allah yakawo mafita.

Jesus conquered the evil one by obediently dying for our sins, and rising from the dead.

Ya ba da ɗansa Yesu Kristi don ya fanshe mu daga zunubi da kuma mutuwa.

The atonement solves all of God’s problems in forgiving mankind.

Kuma, alãmra akwai azãba mai tsanani da gãfara daga Allah da yarda.

And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.",

Saboda haka ziyarar Manzo wanda yake matsayin ibada ba ya daya daga cikin wadannan abubuwa guda uku.

A piece of food of a size that would be produced by biting; a mouthful.

Celery abinci ne mai mahimmanci wanda ya ƙunshi abubuwa da yawa masu amfani.

"Although symbolism works by the power of suggestion, a symbol is not the same as a meaning or a moral.

"Kodayake alamar alama tana aiki ne ta hanyar zabin shawara, alama ce ba daidai ba ne da ma'ana ko halayyar kirki.

Regardless of what you believe or do not believe.

Figure fitar da abin da Bishara ne kuma ko ba ka yi imani da shi.

He is the most merciful, is Allah.

Allah ya Jikan sa, ya kuma yi masa rahama.

The next day a friend asked him what it was like.

Duk abin da ya faru a ranar da aboki ya tambaye shi yadda za a haifar da sutura.

He put his arm around me as we walked out of the office.

Yaya yana tsaye yana daga min hannu muka fita daga cikin tasha din.

so she can fly around the world and [make] a difference.

Zai yi sarauta daga sama kuma ya kawo salama ga duniya.

( 43 ) [But] he said, "I will take refuge on a mountain to protect me from the water."

Ya ce: "Zan tattara zuwa ga wani dũtse ya tsare ni daga ruwan."

We have stood for freedom of expression and freedom of the press.

Haka ya nuna mun tsaya ga 'yancin 'yan jarida da 'yancin fadin albarkacin baki.

To fix this problem, here's what you need to do.

Don gaggauta warware wannan batu, a nan shi ne abin da ya kamata ka yi.

When people are in the environment with high nitrogen and oxygen content for a long time, they may die.

Lokacin da mutane suke cikin yanayin da ke dauke da babban sinadarin nitrogen da iskar oxygen na dogon lokaci, suna iya mutuwa.

'Hereby know we that we are of God,' in either sense, 'by the Spirit that he hath given us."

Mun sani, mun kuma gaskata ƙaunar da Allah ke yi mana.

here or on Facebook!

An kuma yada shi a Facebook ma.

When Isaiah says to us, "Be comforted!" it is not a word of pity, but rather of power.

Iziddin ya girgiza kai ya ce "ba tsoro ba ne, ai hakki ne da kuma kyautata zamantakewa.

This is a horse to root for because of her story on how she got here, alone.

Haka dai JIDDAN ta bata labarin abunda ya faru daga zuwanta zuwa lokacin da taga face nasa...

This is an easy way to create a stylish outfit no matter what the occasion.

Wannan zaɓi ne mai tabbaci-wuta don yin ado da kowane sutura, ba tare da la'akari da lokacin ba.

We pray it will help you pray persistently and trust God for everything!

Muna kuma kira gare ku da ku yi kokarin shiga gasar,da fatan Allah zai sa ku samu nasara.

3:18 And the Lord said unto me also: I will raise up unto the fruit of thy loins; and I will make for him a spokesman.

30:13 Ubangiji ya ce Allah: Kuma zan hallaka siffofin, kuma zan sa gumakan Memphis zuwa gushe.

Your future in the hereafter, is eternal.

Hakika, baza ku iya canja duniya ba.

They get another kind of life in the hereafter.

Kuma hakika suna daukar ma'aikata masu neman aiki a duniya.

"The love that a mom gives to her children and they adored her.

Ka duba yadda uwa ke son 'ya'yanta, amma haka ta tafi ta bar shi.

But they could neither reply till to-date and nor they will till the Day of Resurrection.

Wannan fin so, duk da haka, ba a priori a cikin yini, kuma ba su presuppose kamar

The way questions are asked, the order they are in; no one can alter that methodology.

Yadda ake yin tambayoyi, tsarin da suke; babu wanda zai iya canza wannan hanyar.

or 9, my mother had to go to the hospital.

RANA TA UKU: Har zuwa wannan rana ba a kai mahaifiyata asibiti ba.

They are made of polymer clay, acrylic paint and small gears.

An kirkiro ne daga cakuda acrylic, da waken soya, da kuma kwalaye PET.

This is one image of women in a conflict situation.

Wannan ya yi kama da yadda aka dauki mace a zamanin jahiliya.

The story of Job underlines the fact that we may need to wait in order to see the result that the Lord wants to bring about, which may be quite different from the outcomes we want.

Don ganin coci a nesa yana nufin cewa za mu jira wasu abubuwan da suka faru na dogon lokaci, amma sakamakon zai zama akasin abin da muka sa ran.

NO one in town ever parades himself or herself to be an "àję."

Babu wani mutum a duniya wanda ba zai so ya zama "dandano" rai daga lokaci zuwa lokaci.

"11.105": On the day when it shall come, no soul shall speak except with His permission, then (some) of them shall be unhappy and (others) happy.

5 Idan mai bin hakkin jinin ya bi shi, ba za su ba shi wanda ya yi kisankan ba, domin bai kashe maƙwabcinsa da gangan ba, ba kuma ƙiyayya a tsakaninsu dā ma.

"Do not envy one another; do not hate one another; do not turn away from another; and do not undercut one another, but be you, O slaves of Allah, brothers."

Kada kayi amfani da ɗan fassarar da ke jan tayi a kan iyakar da ke cikin motsi.

"This is a terrible detour.

Wannan abin baƙin ciki ne.

They should both be careful and just.

Su zamanto masu lura sosai sannan kuma su zamanto masu adalci.

David took this as being his punishment from God.

Da zarar kuma David san game da Allah.

Music is very important in our education, it is even taught in schools as a compulsory subject.

Yana daga cikin horar da yara kuma wani abu ne wanda har a makarantu ana aiwatar dashi kamar koyarwa.

God has promised those among them who believe and perform good deeds forgiveness and a great reward." (48:29).

To, waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyuka na ƙwarai, sunã da gãfara da arziki na karimci.

One of the main advantages of Software...

Kuma tun lokacin da masu amfani da software masu amfani ...

“We never have recaptured that mood; and we never shall.”

Ba mu iya yaren Swahili ba, ita kuma ba ta iya Turanci ba.

And, that is, if they are believers.

Bai dace a ce wani mumini yana farin ciki ba.

Shop with us and receive $10 off your first order.

Kasance tare da labaranmu kuma sami $ 10 kashe umarninku na farko.

The pen is mightier than the sword-The written word is more to be feared than physical violence

Image caption Gaskiyar lamari na da firgitarwa fiye da kage

47:12 Verily, God will admit all who attain to faith and do righteous deeds into gardens through which running waters flow, whereas they who are bent on denying the truth shall have - even though they may enjoy their life [in this world] and eat as cattle eat - the fire [of the hereafter] for their abode.

"Lalle ne, Allah na shigar da wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan kwarai a gidajen Aljanna, kogunan ruwa na gudana daga karkashinsu, kuma wadanda suka kafirta, suna jin dan dadi (a duniya) kuma suna ci, kamar yadda dabbobi ke ci, kuma wuta ita ce mazauni a gare su" (Suratu Muhammad 47:12)

But not a man among all the people gave him any answer.

Kwata-kwata ba daidai ba ne mutum ya kunshe damuwa a cikin cikinsa.

Been in this league 7 years now and this is the first time in the Champs.

To na yi shekaru bakwai ina majalisar jiha, sannan kuma wannan shine karon farko a wannan majalisa ta tarayya.

Why is this challenge not "in the name of heaven"?

Me ya sa wannan umurni ba a ce "cikin sunayen" ba?

and hear: "Rejoice!"

Maimakon haka, ‘ka yi tsaro.’

men turn his house into dust in an attempt to kill him, it is up to

Mutum ya haddasa gobara a gidansa a ƙoƙarin kashe ƙuda

There are more, but those are the heavy hitters.

XNUMX akwai ƙarin amma waɗannan su ne mafi mahimmanci.

This also is vanity and a [z]grave misfortune.

Wannan kuma ya shafi pre-umarni tare da kwanakin kwanakin baya.

It is more embarrassing, and it must be easy to get wet.

Ya fi zama abin kunya, kuma dole ne ya zama mai sauƙin samun rigar.

God never lies, nor does He ever fail to perform His word.

Ko da yake mutanen Allah ba sa yin siyasa kuma ba sa bin addinin ƙarya.

Commenting on Allah’s saying, “Say [Prophet], ‘Praise be to Allah and peace on the servants He has chosen.”

The Song daga cikin Mala'iku: "Tsarki ya tabbata ga Allah a cikin mafi girman da kuma a kan ƙasa, Aminci." ~ Luka 2:14

Maybe you remain in your living area to read a book or the magazine.

Kuna iya ganin kanka fara rayuwa na tsawon rai na ajiye littafi na karatu ko littafin jarida!

Fun fact: there are about between 14 and 15 billion pigs in Iowa at a given point in time.

Yaks na ciki, a gefe guda, suna da yawa, kimanin miliyan 14-15 a tsakiyar Asia ta tsakiya.

there are two things to worry about:

Abubuwa biyu da ka buƙatar damuwa shine:

Do you know what prayer can do for you?

Wane irin addu'a zai taimaka maka da ciki?

This method of treatment is progressing rapidly and is beginning to gain public acceptance.

Wannan jagorancin ilimin kwakwalwa yana ci gaba da sauri kuma yana samun karbuwa a cikin al'umma.

Indeed, God often made the challenge himself.’

Sannan kuma Allah ya albarkaci rayuwarka ta kowani hanya."

While as yet, He had not made the earth or the fields,

Ba a raba Casino ba ne ƙasa na kasada da kuma asiri.

Even though writing on the net is a extremely satisfying profession, you will find occasions whenever you face challenges.

Kodayake zurfin buƙatar kasuwa yana da kyau kwarai, Kuna iya neman kari a duk lokacin da kuka ga dama..

and taught only the basics of the language in a form

koyar kawai da sai ya fada a cikin qur'ani, da sai

I have no help to give if it is Internet Explorer that is not showing the page correctly, yet Firefox seems to do so.

Da fatan za a lura da wannan matsalar KADAI take haifar da Internet Explorer, yayin da Firefox ba ta nuna wannan halin ba daidai ba.

Rather than trying to cover 4 or 5 questions, just choose one at a time.

Wannan hanyar da kuke cikawa a cikin 4 ko 5 amsoshi a lokaci ɗaya, saboda haka kuna kallon saurin ku.

by W. of Gouda on the Gouwe, is famous for its nursery gardens; and the

Amma yawancin mutanen da za a ta da, za su yi rayuwa a Aljanna a nan duniyar.

those who deny and reject Our signs shall be the inhabitants of the Fire; therein shall they abide forever.’ forever."

"Kuma waɗanda suka kãfirta, kuma suka ƙaryata game da ãyõyinMu, waɗannan sũ ne abõkan Wuta; sũ a cikinta madawwama ne."

"The CP commended the gallant effort of the team and urged them to continue to protect the public space."

"Kwamishinan 'yansandan ya jinjina wa kokarin da ita tawagar ta yi, inda kuma ya yi kira dasu cewar su yi kokari da ci gaba da kare rayukan al'umma."

It is what caused Isaiah to become thoroughly disgusted with his own sin and the sins of his countrymen.

Islamabad ne babban birninta, kuma akasarin 'yar kasar Musulmi ne.

[Indeed, this is true!

Wannan kuma shi ne zahirin gaskiya.

That's where the pros are.

Wancan ne inda mai ba da shawara ya kamata ya zama pro.

They said, “That’s the place to go!”

Ta ce, "Mu na waya lokaci zuwa lokaci.

And the kids are the ones who will be crushed between them.

Ɗaya daga cikinsu shi ne peat.

to learn how to stand on the ground of reality, of truth.

Yadda za a koyi rayuwa da tunani da gaskiya?