sentence
stringlengths 140
40.6k
| label
class label 235
classes |
---|---|
Els Dipòsits digitals fiables garanteixen la seguretat de la documentació continguda, complint els requisits tècnics que asseguren el futur accés a la informació digitalitzada. | 57cat
|
مو (فرانسه) اتا شهر نوم هسته که فرانسهِ سنه مرن دله دره. اینتا شهر ایل-دو-فرانس ِشهرستون میون قرار بییته و سال ۲۰۰۶ سرشماری سَره، ۴۸٬۸۴۲ نفر جمعیت داشته. | 222mzn
|
Vodder van de rèiste zyn d'r moa letter andere kunstwerkn uut dienen tyd overgebleevn. De brounzn deure van de dom van Aken es nog oorsprounkelik. Meer bekend es 't ruuterbeeldje van Metz. 't Beeldje hèit ofgekeekn gewist van e Romeins voorbeeld moa den Romeinsn keizer es vervangn gewist deur nen Germoanschn keizer uut de Karolingische dynastie. 't Stoat nu in 't Louvre in Parys. | 114vls
|
جھمٽ مل نارومل وسناڻي، سنڌ جو اهو عالم آهي، جنهن سڀ کان اڳ سنڌي ٻوليءَ جو سنڌيءَ ۾ گرامر لکيو، جنهن جو نالو ’نئون سنڌي وياڪرڻ‘ رکيائين، جيڪو 1892ع ۾ ڇپيو. هن نه رڳو سنڌي گرامر جو هيءُ ڪتاب لکيو، پر ان کان اڳ 1886ع ۾ ’ويُتپتي ڪوش‘ نالي لغت به ڇپرايائين، جنهن ۾ هن سنسڪرت سنڌي لفظن جا بنياد ڏنا آهن. هيءُ ڪتاب سنڌ ۾ ورهاڱي کان پوءِ به ٻه دفعا ڇپيو آهي. جھمٽ مل وسناڻي هڪ وڏو ودوان هو. سنسڪرت توڙي پارسيءَ جو چڱو ڄاڻو هو. | 163snd
|
Указ № 583/обн. ДВ бр.30/14.04.1981 г. – отделя с. Бойка (Лом Черковна) и землището му от община Стражица, Великотърновски окръг и го присъединява към община Бяла, Русенски окръг; | 66bul
|
(Rado 1949) igazolja a következő, a de Bruijn–Erdős-tétel általánosításaként tekinthető tételt. Legyen V egy végtelen halmaz, például egy végtelen gráf csúcsainak halmaza. Minden V-beli v elemhez, legyen cv színek egy véges halmaza. Ráadásul, V minden véges S részhalmazához válasszunk valamilyen S-hez tartozó CS színezést , melynen minden S-beli v elem színe a cv-be tartozik. Ekkor létezik a teljes V olyan tulajdonságú χ globális színezése, hogy minden véges S halmazhoz tartozik olyan T véges tartalmazó halmaz, melyben χ és CT megegyeznek. Méghozzá, ha egy G végtelen gráf minden véges részgráfjához választunk egy k-színezést, akkor létezik G-nak olyan k-színezése, melyben minden véges gráfnak van egy nagyobb tartalmazó gráfja, aminek színezése megegyezik a teljes gráf színezésével. | 192hun
|
D'autres auteurs se sont inspirés de ce village pour agrémenter leurs œuvres. On peut citer Paul Fort dans son recueil Ballades Françaises, mais également quelques écrivains locaux comme Eugène Soitel avec Roissy dans la passé ; Fernande Castelnau avec Le Carême de Roissy-en-France ; Aimé Julien avec Le Roman de Roissy-en-France. | 82fra
|
Dominique Strauss-Kahn (25 di aprili 1949) è n'òmunu puliticu francisi. Appartinenti ô partitu sucialista, ha avutu carrichi mpurtanti ô cuvernu francisi. Ntô 2007 addivintau diritturi ginirali dû Funnu Munitariu Ntirnazziunali, cuntribbuennu a gistiri e risorbiri la crisi dî subprime ntê Stati Uniti, arriducennu o annullannu lu dèbbitu di na pocu di paisi pòviri, e gistennu la crisi di l'Euru, n particulari sustinennu li cuverna dî paisi di l'urganizzazzioni di pristari sòrdi a Irlanda, Grecia e Portugallu. | 113scn
|
Karjalan Heimo oppiu aktiivizesti vaikuttua karjalan kielen säilyttämizeh da kehittämizeh. Lehti tariččou paginfouruman lugijoile da potakoiččou heidy kirjuttamah da ozuttamah omua mielikandua. Karjalan Heimo on yhteisruavos Ven’an karjalazienke da on Suomes eläjien karjalazien yhtehsidienny. | 144olo
|
Лъэгум и лъапэм щыкӀэдзауэ сантиметрэ тӀу-щыкӀэ дэкӀуэуэ бжъэгъу фэ пӀакӀыу миллиметрэ зытӀущ хъууэ и Ӏувагъыр телъ, абым лъэгур ехъымэ псы зкӀимгъэфу. | 22kbd
|
133 (CXXXIII) ebile ngwaga wa go thoma ka Labone, ngwaga wa bone ngwagengsome wa 130s, ngwaga wa bomasometharo tharo ngwagengkgolo wa Ngwagakgolo 2, le ngwaga wa bolekgolo masometharo tharo ngwagengkete wa Ngwagakete 1. | 25nso
|
Ang tuktok na quark ay pangunahing nakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng malakas na interaksiyon ngunit maaari lamang mabulok sa pamamagitan ng mahinang pwersa. Ito ay halos eksklusibong nabubulok sa isang W boson at isang ilalim na quark ngunit ito ay minsan ring nabubulok sa isang kakaibang quark at sa pinakabihirang mga okasyon sa isang babang quark. Ang Pamantayang Modelo ay humuhula ng mean na buhay(mean lifetime) na mga 5×10−25 s. Ito ay mga 20 beses na mas maikli kesa sa skla ng panahon para sa mga malakas na interaksiyon at kaya ito ay hindi bumubuo ng mga hadron na nagbibigay sa mga pisiko ng walang katulad na oportunidad upang pag-aralan ang ""bare"" quark. Ang ibang mga quark ay nag-hahadronisa na nangangahulugang ang mga ito ay matatagpuan laman sa mga hadron. Dahil ito ay napaka masibo(massive), ang mga katangian ng tuktok na quark ay pumapayag na magawa ang mga prediksiyon ng masa ng Higgs boson sailalim ng ilang mga ekstensiyon ng Pamantayang Modelo. Sa gayon. Sa gayon, ito ay labis na pinag-aaral bilang paraan ng pagkilala ng pagkakaiba sa pagitan ng mga magkakatunggaling teoriya. Ang eksistensiya (gayundin din ng ilalim na quark) ay pinostula noong 1973 ni Makoto Kobayashi at Toshihide Maskawa upang ipaliwanag ang napagmasdang paglabag CP sa mga eksperimento ng pagkabulok ng kaon, and was discovered in 1995 by the CDF and DØ sa Fermilab. Sina Kobayashi at Maskawa ay nanalo ng Gantimpalang Nobel noong 2008 para sa prediksiyon ng tuktok at ilalim na quark na magkasamang bumubuo ng ikatlong henerasyon ng mga quark. | 169tgl
|
Аярлӹпӹ тенгеок Выри-вырвыр (латинлӓ Coccinella septempunctata) — аярлӹпӹвлӓн йиш группыш дӓ шӱшкӓн тыманавлӓ йыхыш пырышы Палеарктикышты, Европышты, Азиштӹ дӓ йыдпел Африкышты вӓшлиӓлтшӹ капшангы. Аярлӹпӹн кӱкшӹцшӹ 5,2–8 мм лин кердеш. | 187mrj
|
ASH-HADU (jag vittnar) ANLA-ILAHA (att det finns ingen Gud) ILLA-ALLAH (utom Allah), WA ASH-HADU (och jag vittnar) ANNA MUHHAMMADAN RASUL-ALLAH (att Muhammad är Hans sändebud) | 181sme
|
Kwiśonki su pěślicbne a dwójorodnikojske, semjenja njebrozdźone. Kotyledony su tłuste, pupki njamaju žedne pupkowe spjerchliny. Łopjena a gałuzy su měnjate. Głowny rozšyrjeński teritorij jo w pacifiskej pódpołnocnej Americe, źož na pś. Purgier-Faulbaum (Rhamnus purshiana) wustupujo, mimo togo w Africe, pódzajtšnej Aziji, srjejźnej a pódpołdnjowej Americe. | 100dsb
|
اسلاميه دارالاشاعت- ميرپور خاص / حيدرآباد: هن اشاعتي اداري جو پايو محمد عثمان ڏيپلائيءَ سن 1938ع ۾ پنجاهه رپين جي موڙيءَ سان، ميرپور خاص ۾ وڌو. پهريون ڪتاب جيڪو هن اداري مان شايع ٿيو سو هو ڏيپلائيءَ صاحب جو لکيل ناول ”سنگدل شهزادي“. انهيءَ کان پوءِ ڏيپلائي صاحب طرفان -جاري- ڪيل ماهوار ”عبرت“ ڪتاب جي سلسلي جا چاليهه کن ناول هن اداري ميرپور خاص مان شايع ڪيا. اڳتي هلي سن 1942ع ۾ هي ادارو حيدرآباد ۾ منتقل ٿيو ۽ ڏيپلائي صاحب جا ڪتاب تواتر سان سنه 1980ع تائين شايع ڪندو رهيو. ڏيپلائي صاحب جا سوکن ڪتاب هن اداري شايع ڪيا. | 163snd
|
Ra Sport Ground, Vaileka, Ra me ek ground hae. Ii ground me jaada kar ke soccer aur rugby khela jaawe hae. Isme ek ground soccer aur rugby ke khatir hae aur dui court hae jisme netball au voleyball khela jaae hae. | 20hif
|
Do 2000 roku zespůł wydoł trzi wysoko uocyńůne bez krytykůw albůmy: Księga Tajemnicza. Prolog (1996) zrealizowany s gośćinnym udźołym Dj Sebastiana ""Feel-X"" Filiksa, kery we 1998 roku zostoł jeji stołym człůnkym ; W 63 minuty dookoła świata (1998) a 3:44 (2000) zrealizowany bes udźołu Pyjtra ""Magika"" Uszcza, kery we 1998 roku uodloz ze skupiny. Człůnkowje skupiny wykůnywano muzyka uokreślali kej ""hardcore psycho rap"" abo ""magijo a mjecz"" we nawjůnzańu do utworu pochodzůncygo s jeji debjutanckigo albůmu Księga Tajemnicza. Prolog. | 96szl
|
Gheorge Becali (25 Cirishar 1958, Zagna, Brăila) easti un dit nai ma cunuscuts armãnj di tu Romãnia. Easti patron al Steaua Bucureshti shi un dit nai ma avuts oaminj di tu Romãnia. | 223rup
|
marinska kurtina ali kurtina Liesse – stene povezujeta bastijon svetega Petra in Pavla ter svete Barbare. Prvotno je imela vrata Del Monte, ki so bila porušena in zamenjana z Viktorijinimi vrati v 19. stoletju; | 94slv
|
Jaaka karolo ya furniture e dirisiwa gore sedirisiwa se nne le go itshegetsa go babalela mo go kwa godimo kgotsa mo go go thusang ke fela jalo ka maoto. | 167tsn
|
Da quì u Nilu Biancu si dirighji versu Khartoum induva si fondi incù u Nilu Turchinu dendu vita à u fiumu Nilu. Più à vaddi u fiumu Atbara, l'ultimu significativu affluenti di u Nilu, si fondi à u corsu d'acqua principali. Duranti a staghjoni secca (da ghjinnaghju à ghjugnu) u Nilu Biancu cuntribuisci trà u 70% è u 90% di a purtata d'acqua tutali di u Nilu. Duranti stu periodu a purtata di u Nilu Turchinu pò essa infiriori à i 113 m³/s, ancu s'è i dighi à monti arriguleghjani u flussu di u fiumu. Duranti a staghjoni secca ùn ci sò micca apporti da parti di u fiumu Atbara. | 77cos
|
İstidatlı yaşlar ve qızlar özleri uydurğan çıñ, mane, şaqalarnı köydeşlerine taqdim ete ediler. Cıyınlarda bulunmaq, hususan balalar içün, zevqlı ve faydalı edi. Olar halq ağız yaratıcılığınen canlı surette tanış ola ediler. | 174crh
|
Two Dutchmen once got into a dispute about the English language, each one contended that he could command the best. They made a bet at length and appointed a judge to decide between them. They were to utter but one sentence each; accordingly they begun. 'Vell Chon,' said the first, 'dit it rain to-morrow !' 'I kess it vash,' said John. Wasn´t the judge in a quandary. | 40pdc
|
১৯৪২ চনৰ এই দিনটোতে মুম্বাইত অনুষ্ঠিত জাতীয় কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত ভাৰত ত্যাগ আন্দোলনৰ প্ৰস্তাৱ গৃহীত হয় আৰু ৯ আগষ্টৰ পৰা দেশজুৰি ভাৰত ত্যাগ আন্দোলনৰ সূচনা হয় আৰু মহাত্মা গান্ধীসহ বহু কংগ্ৰেছ নেতা গ্ৰেপ্তাৰ হয় । | 17asm
|
Adtilianum (-i, n.) (alia nomina: Attiglianum) (Italiane: Attigliano) est oppidum Italiae et municipium, circiter 2 000 incolarum, in Regione Umbria ac in Provincia Interamnati situm. Incolae Adtilianenses appellantur. | 18lat
|
دُوجے وِشو یُدّھ دے بعد آئسلینڈ اُتّری اٹلانٹِک سندِھ سنگٹھن دا میمبر بنیا، لیکِن یوروپی سنگھ دا نہیں ۔ 1958 اَتے 1976 دے وِچکار آئسلینڈ اَتے بریٹین دے وِچّ کوڈ مچھلیاں نوں پھڑن نوں لَے کے تِنّ وار گلّ بات ہوئی ۔ اِسنوں کوڈ یُدّ کیہا گیا ۔ | 103pnb
|
I-Solid sesinye sezimo ezine ezixhaphakileyo sendlela ezimi ngayo izinto. Iimolecules kwi-isolids zisondelelene ngokungathi ziminxene, inye kuphela intshukumo ezinokuyenza, kukungcangcazela. Oku kuthetha okokuba ii-solids zinohlobo ezimile ngalo, hlobo olo lunokutshintsha kuhela xa kuthe kwakhoamandla athe asetyenziswa ukuzityhla okanye ukuzitsala. Akunjalo ke kwizinto ezingamanzi nakwizinto ezingumoya zona kaloku zisoloko zibhadula nje ziyabula nanini na zikhululekile, okokuyabula kwazo ke kuthiwa yi-flow. | 152xho
|
ਇਹ ਕਰਬਲਾ ਦੀ ਲੜਾਈ (680) ਅਤੇ ਹੁਸੈਨ ਇਬਨ ਅਲੀ ਦੇ ਰੌਜ਼ਾ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇਮਾਮ ਹੁਸੈਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਨਾ ਹਜਰਤ ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਇਸ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲਗਪਗ ਪੂਰੇ ਪਰਵਾਰ ਅਤੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਯਾੱਸ ਹਾਕਮ ਯਜਿਦ ਨਾਮਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਤੇ 680 ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਰਬਲਾ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਿਆ ਫ਼ਰਾਤ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਕਿਨਾਰੇ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ 10 ਅਕਤੂਬਰ 680 ਈਸਵੀ ਨੂੰ ਯਜੀਦ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਹਜ਼ਰਤ ਅਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਚੌਥੇ ਖ਼ਲੀਫ਼ੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 72 ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਸੀ। ਅੱਜ ਵੀ ਸੁੰਨੀ ਬਾਗ਼ੀ ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਨਾਂ ‘ਤੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਹਕੂਮਤ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਗੁਨਾਹਾਂ ਦਾ ਖ਼ੂਨ ਡੋਲ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸਲਾਮ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹਰਗ਼ਿਜ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਹਕੂਮਤ ਇਲਾਕਿਆਂ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਲਾਂ ‘ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।ਇਹ ਖੇਤਰ ਸੀਰੀਆਈ ਮਰੁਸਥਲ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਕਰਬਲਾ ਸ਼ੀਆ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੱਕੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ਕਈ ਮੁਸਲਮਾਨ ਆਪਣੇ ਮੱਕਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਰਬਲਾ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਥਾਨ ਤੇ ਇਮਾਮ ਹੁਸੈਨ ਦਾ ਮਕਬਰਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸੁਨਹਿਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਗੁੰਬਦ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ। | 227pan
|
Джэймс Уатт 1736 оной 1 дүгээр һарын 19-ндэ Клайдай булангийн Рэнфрэширай Гринок хотодо түрэбэ. Түүнэй эсэгэ уһан онгосо барихаһаа гадана, уһан онгосотой гүйсэдхэгшэ байһан болоод хотынгоо юрэнхы хуули сахюулагшаар ажалалжа байһан боло түүнэй эхэ Агнес Муйрхэд нэрэ хүндэтэй гэр бүлэһээ гаралтай үндэр болбосоролтой эмэгтэй байба. Эсэгэ эхэ хоюулаа пресвисерианизм шажантай байһан болоод хатуу ковенантерүүд байба. Уаттай үбэг эсэгэ Томас Уатт тоогой ухаанай багша, Картсбёрнэй баронай хуули сахюулагша байгаа. Уатт һургуулида тогтомол ябажа шадаагүй. Эхилээд эхэ гэрээрээ түүндэ багшалжа байһан болобошье һүүлдэ Гринокой бага һургуулида ороһон. Тэрээр гарай маша ехэ дүйтэй болоод тоогой ухаанта абьяастай болохоо харуулаа. Хэдыхээр латин, грек хэлэнүүдтэ һонирхолгүй байһан абашье шотландиин арад түмэнэй домог яриаг шэмтэн һонирхожо байба. | 34bxr
|
SkyDrive-dan istifadə etmək üçün Microsoft (Windows Live) hesabı tələb olunur. Microsoft (Windows Live) hesabınız yoxdursa, www.live.com ünvanında və ya telefonunuzdan istifadə edərək hesab yarada bilərsiniz. SkyDrive-ın əsas müsbəti ofis proqramlarını Microsoft ofis keyfiyyətində online redaktəsidir. Google accountla idarə olunur, Google servislərlə tam inteqrasiya olunub. | 157aze
|
Свобода на панорамата (на английски: Freedom of panorama, на немски: Panoramafreiheit), е клауза в законите за авторското право на различни юрисдикции, която позволява създаването и публикуването на производни творби като фотографии, видеозаснемане, рисувани картини и др., на архитектурни сгради, скулптури или други обекти на изкуството, които са постоянно изложени на публично място, без това да поражда нарушение на авторското право, което иначе може да се съдържа в такива творби. Статутът „свобода на панорамата“ ограничава правото на носителя на авторските права да предприеме мерки в защита на нарушеното си авторско право срещу създателите и разпространителите на визуални изображения на обхванатите от свободата на панорамата обекти. По този начин статутът се явява изключение от обичайното правило, че носителят на авторските права има изключителното право да оторизира създаването и разпространението на производни творби. | 66bul
|
شیبه راډیو خپلو اورېدونکو ته سم معلومات، دقیق او پر وخت خبرونه، د خبرو اترو متوازن چوکاټ او سالمې تفریحي خپرونې په نوښتګر انداز کې وړاندې کوي. | 33pus
|
Tshit-thèu he thai-séu thúi tsṳ̂-kiên ke lièn-tsiap phu-vi. Tshit ke tsú-yeu nui-phu tsû-sṳ̀n kiet-kèu vi pan-ngie̍t pan yî-khi̍p si-thiàu Nyún-tai. | 177hak
|
ارتھوِئستھا مُکّھ رُوپ ولوں مچھّی پھڑن اُتّے آدھارِت ہے، جِسدی دیش دے نِریات کمائی وِچّ بھاگیداری 60٪ ہے اَتے ایہہ اُدیوگ دیش دے 8٪ کاریابل نوں روزگار دِتّے ہوئے ہے ۔ آئسلینڈ دے کول مچھّی اَتے بے حدّ جلوِدیوت اَتے بھوتاپیئے اُورجا دے عِلاوہ ہور کوئی سنسادھن نہیں ہے ۔ اِسلئی اِتّھے دی ارتھوِئستھا اُتّے انترراشٹری بازار وِچّ مچھّی اُتپاداں اَتے اوہناں دے پرمن مُلاّں اُتّے ہون والے بدلاواں دا پربھاو پیندا ہے ۔ سیمنٹ ہی اِکّماتر اجیہا اُتپاد ہے جِسدے پرمن دا کچّا مال اِتّھے بندا ہے ۔ اِتّھے سارا بھوَن اِس توں بنائے جاندے ہے اَتے لکّڑی (مہِنگی ہون دے کارن) گھٹّ ہی ورتو وِچّ لیائی جاندی ہے ۔ مچھّی اُدیوگ اُتّے نربھرتا ہی اِک اجیہا کارن ہے جو آئسلینڈ دے یوروپی سنگھ وِچّ سمِلّت ہون ولوں روکے ہوئے ہے ۔ اُنھاننوں ایہہ چِن٘تا ہے دِیاں یوسں دا میمبر بننوں دیش دے اُتّے کئی نیامک لاگوُ ہونگے جِسدے کارن مچھّی دے کچّے مال دے پربندھن اُتّے ولوں اوہناں دا قابُو ختم ہو جاویگا ۔ حالانکہ ارتھوِئستھا مچھّی اُدیوگ اُتّے آدھارِت ہے لیکِن ایہہ اُدیوگ ہُن گھٹّ مہتّوپُورن ہو رِہا ہے اَتے سَیر اُدیوگ (مُکھّت: پارِستھِتیکی سَیر) اَتے آدھونِک تکنیکی اُدیوگ (مُکھّت: ساپھٹویئر اَتے جیو تکنیکی) ودّھ رہے ہاں ۔ 2003 وِچّ دیش دی وِکاس در 4.3٪ سی اَتے 2004 وِچّ 5.2٪ ۔ 2004 دی چوتھی تیماہی وِچّ بے روزگاری در 2.5٪ سی جو لِکٹینسٹائن دے بعد یوروپی آرتھک کھیتر وِچّ سبھتوں گھٹّ سی ۔ | 103pnb
|
Ibitabo bitanu bibanza bya Bibiliya byitwa, iby’amategeko, kuko birimo amategeko Imana yahaye aba Isirayeli ikoresheje Mose, nubwo harimo n’inkuru yuko byagenze. Mose niwe wa byanditse. | 59kin
|
Kan Disyembre 27, 1847, kunsoarin si Young nag-organisa nin sarong bag-ong Enot na Panguluhan, an Korum nin Dose nagkaigwa sanang pito kan dose kaining mga miyembro na presente tanganing representaron an sarong konseho na madesisyon sa Panguluhan. Si William Smith, John E. Page, asin Lyman Wight dati nang dae nag-uruyon sa mga pamamaagi asin bakong presente. Si John Taylor asin Parley P. Prat yaon sa Salt Lake Valley asin mayong pagkaaram sa mga pamamaagi. Iyo ini an nakapagtada sa pitong presente, sarong mayoriya nin saro na an boot sabihon si Young kaipuhan na magboto para sa saiyang sadire na tanganing makapaggana nin sarong mayoriya bote kan korum na pabor sa saiyang pamamayo. Si Young nagpili nin duwa kan iba pang mga apostoles, sinda Heber C. Kimball asin Willard Richards, bilang an saiyang mga tagapagpayo sa Enot na Panguluhan. Ini nakapagtada sana nin apat na mga miyembro kan Korum nin Dose na presente sa pagboto pabor sa pagmukna nin bag-ong Enot na Panguluhan: sinda Orson Hyde, Wilford Woodruff, George A. Smith, asin si Orson Pratt. An Simbahan ni Jesukristo pinaghuna na ining aksyon iyo an sarong biolasyon kan batas nin simbahan na pinagkompromiso an awtoridad ni Sidney Rigdon na mayong mayoriyang boto kan korum. An LDS Simbahan aktibong nagkontra sa arog kaining paghiling kan mga pamamaagi. Pagkatapos kan saiyang ekskomunikasyon sa paagi kan Komon na Konseho nin Simbahan (Common Council of the Church) asin yaon sa irarom nin seryosong persekusyon, si Rigdon nagbalik sa Pennsylvania. An aktuwal na awtoridad kan Komon na Konseho nin Simbahan na paggibohon ining aksyon iyo an sarong kontrobersiyal na topiko sa katahawan nin kadakol na mga organisasyon sa laog nin kahiroan nin Banal sa Huring Aldaw. Si Rigdon pinagpaduman sa Pennsylvania na tanganing magkandidato para Bise Presidente kaiba si Joseph Smith. Si Rigdon nagpara-ikot sa mga sirangang mga sara kan simbahan sa huring parte kan 1844 asin sa amay nin 1845, pinagtiripon an mga lideres sa saiyang kausa. Siya pinagbalihan kan dating mga miyembro kan Enot na Panguluhan, na sinda John C. Bennett asin William Law asin man kan dating apostol na si William E. M’Lellin. | 138bcl
|
menungsa kerap menganggap dirinya sebagai spesies dominan di Bumi, dan sing paling maju dalam kepandaian dan kemampuannya mengelola lingkungan. Kepercayaan ini khususnya sangat kuat dalam kebudayaan Barat, dan berasal sekang bagian dalam cerita penciptaan di Alkitab sing mana Adam secara khusus diberikan kekuasaan atas Bumi dan semua makhluk. Berdampingan dengan anggapan kekuasaan menungsa, kita sering menganggap ini agak radikal karena kelemahan dan singkatnya kehidupan menungsa (Dalam Kitab Suci Yahudi, misalnya, kekuasaan menungsa dijanjikan dalam Kejadian 1:28, tetapi pengarang kitab Pengkhotbah meratapi kesia-siaan semua usaha menungsa). | 142map-bms
|
Nordahl Road is a station served by North County Transit District's SPRINTER light rail line. It straddles the city limits of San Marcos and Escondido, California, with its mailing address in Escondido. The station is located between Barham Drive and Auto Park Way/Nordahl Road, both of which intersect East Mission Road. It consists of a single platform and track. | 41eng
|
Teda on süüdistatud holokausti eitamises - 1990. aastal väitis ta New York Posti arvamusloos, et 850 000 juuti ei olnud võimalik tappa Treblinka gaasikambis diiselmootori heitgaasidega. Ta väitis ka, et Treblinka ei olnud ""surmalaager"", vaid transiitlaager. | 112est
|
As ta caslys-skeealyn eddyr-voggyl er mooadaghey, ta eddyr-vondeeyssyn er mooadaghey mygeayrt-y-moo. Ta kuse dy ellyneyryn beeaghey yn lught-fir jeeaney oc liorish forymyn, boaylyn fir jeean as bloggyn, as ny keayrtyn ta caarjys mie eddyr oc. Ta ellyneyryn hene croo bondeeyssyn myrgeddin, liorish maylartey post-l, kianglaghyn as artyn forym. T’ad gobbraghey ry cheilley liorish duillagyn saieagh ynnydeyragh as co-fee, as t’ad çheet ry cheilley dys cochianglaghyn. Ta bondeeyssyn elley çheet rish trooid eddyr-vuill cadjin caslys-skeeal eddyr-voggyl ta loayrt er y chooish: myr sampleyr, Comixpedia (nish enmyssit ComixTALK). Eddyr-vuill cur da sleih cummal seose ny shirveishyn elley, lheid as Comic Genesis, Drunk Duck ny buzzComix,ta beoyn oc neesht çhaglym bondeeyssyn. As myr t’eh mychione yn eddyr-voggyl hene, ta’n bondeeys caslys-skeealyn eddyr-voggyl cliaghtit rish arganys. Ta bree caslys-skeeal eddyr-voggyl bentyn rish toilçhinys chammah as foayr cadjin, as foddee caggey lossey eiyrt er taghyrtyn, er lheh my vel yn arganys bentyn rish caslys-skeeal eddyr-voggyl, ny e screeudeyr, as enney mie er lheh oc. Ram keayrtyn, ta bun yn arganys shayll as barel trome echey, ny ayns y duillag ny ayns yn art naight echey. Ta trughaneys eddyr daa hellyneyr bun cadjin elley, my vel eh feer ayn ny dyn. Ny keayrtyn, ta’n lught-fir jeeaney sheidey yn aile neesht. | 133glv
|
Chinchilla Longhair adalah kucing yang berasal dari Inggris. Ras kucing ini adalah kucing yang anggun. Ras ini dibagi dalam dua macam, yaitu Chinchilla warna cerah (sejati) dan yang agak gelap (perak gradasi). | 101ind
|
2003 m. pabaigoje fondo steigėjų gretas papildė Eladijus Kirijanovas, o 2008 m pradžioje - Danielius Bunkus. Fondo steigėjai yra ir Fondo valdybos nariai. Nuo 2003 m. gruodžio mėn. Fondui vadovauja Snieguolė Kirijanovienė. | 109lit
|
'S e provincia na Spàinne a tha ann an León (IPA: leˈon, Leonais: Llión, IPA: ʎiˈoŋ). Tha e na laighe ann an Castilla y León, ann an ceann a tuath na dùthcha. 'S e León a tha na phrìomh-bhaile. Chaidh an roinn a chruthachadh ann an 1833 le Javier de Burgos, a bha na Rùnaire na Stàite agus Leasachaidh aig an àm. B' e an siostam-riaghalaidh iondail na Frainge a chleachd e mar mhodal. Chuireadh a-steach Coimhearsnachd fèin-riaghlaidh Chastilla y León i ann an 1978, nuair a sgrìobhadh Bun-reachd ùr. Sìnidh León fad 15,570km² agus tha 497,799 duine a' fuireach ann. Le sin, 's e an seachdamh roinn as motha na Spàinne a thaobh talmhainn agus an 32mh a thaobh àireimh-sluaigh. Tha crìochain aice le Astùrias, Cantàbria, Lugo, Ourense, Palencia, Valladolid agus Zamora. 'S e dìreach Spàinntis a tha ga bruidhinn an seo. | 161gla
|
Yn 1999, cyhoeddwyd albwm boblogaidd arall sef Equally Cursed and Blessed a sylfaen apêl Catatonia oedd carisma Cerys, y caneuon pop llwyddiannus a pherfformiadau byw cryf iawn. Pan ryddhawyd yr albwm nesaf yn 2001 Paper Scissors Stone trefnwyd taith yr un pryd. Ond gohiriwyd y daith gan i Cerys adael y band ar sail blinder a phoen meddwl. | 19cym
|
Тукуруи (порт. Tucuruí) — Бразилиядағы муниципалитет, Пара штатында орналасқан. Оңтүстік-шығыс Пара мезорегионының құрамдас бөлігі болып табылатын Тукуруи экономика-статистикалық микрорегионының құрамына кіреді. | 118kaz
|
ඩෙන්ඩෙරා ආලෝකය යනු ඊජිප්තුවේ ඩෙන්ඩෙරා දේවස්ථාන සංකීර්ණයේ හාතෝර් දේවස්ථානයේ ශෛලමය කැටයම් තුනක (තනි එකක් සහ ද්විත්ව නිරූපණයක්) නිරූපණය කොට ඇති යෝජිත පුරාතන ඊජිප්තු විද්යුත් ආලෝකකරණ තාක්ෂණයකි. මෙම කැටයමට ඇතැම් ඉතිහාසඥයන් අතර වැදගත්කමක් හිමිව ඇත්තේ එහි වූ සංකේත ඇතැම් නූතන විද්යුත් ආලෝකකරණ ක්රමවලට සමානත්වයක් පෙන්වන හෙයිනි. | 160sin
|
An 1925 fui nomiado diretor-cunserbador de l Museu Regional de Bergáncia, que zde 1935 ye chamado Museu de l Abade de Baçal an sue houmenaige. | 8mwl
|
ଅଞ୍ଜନା ମିଶ୍ର ଧର୍ଷଣ ମାମଲା ୧୯୯୯ ମସିହାରେ ଓଡ଼ିଶାରେ ଘଟିଥିବା ଏକ ବହୁଚର୍ଚ୍ଚିତ ଅପରାଧିକ ମାମଲା । ଅଞ୍ଜନା ମିଶ୍ର ନାମ୍ନୀ ଜନୈକ ବନ ସେବା ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସ୍ଵାମୀ ପରିତ୍ୟକ୍ତା ସ୍ତ୍ରୀ ୯ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୯୯ରେ ଧର୍ଷଣର ଶିକାର ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ଏହି ଦୁଃଖଦ ଘଟଣା ତତ୍କାଳୀନ ଓଡ଼ିଶାରେ ରାଜନୈତିକ ହଇଚଇ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା । ଏପରିକି, ଉକ୍ତ ଘଟଣାରେ ତତ୍କାଳୀନ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ଜାନକୀ ବଲ୍ଲଭ ପଟ୍ଟନାୟକ ଏବଂ ତାଙ୍କ ତଥାକଥିତ ବନ୍ଧୁ ତଥା ପୂର୍ବତନ ମହାଧୀବକ୍ତା ଇନ୍ଦ୍ରଜିତ ରାୟଙ୍କର ପ୍ରଛନ୍ନ ହାତ ଥିବା ଅଭିଯୋଗ ହୋଇଥିଲା । ଫଳରେ ଓଡ଼ିଶାର ତତ୍କାଳୀନ ଶାସକ ଦଳ କଂଗ୍ରେସର ଭାବମୂର୍ତ୍ତୀ ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରଖିବା ଉଦ୍ୟମରେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ପଟ୍ଟନାୟକଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଆସନ ହରାଇବାକୁ ପଡିଲା ଏବଂ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ଗିରିଧର ଗମାଙ୍ଗ ଉକ୍ତ ପଦବୀ ଲାଭ କଲେ । | 146ori
|
జర్మనీలోని విట్టెంబర్గ్ (Wittenberg) నగరంలో డాక్టర్ ఫాస్టస్ అను పండితుడు ప్రపంచంలోని సమస్త విషయాలు తెలుసుకోవడంలో మానవ విజ్ఞాన పరిధులు దాటిపోయినా సంతృప్తి చెందక మంత్ర విద్యలు నేర్చుకోవాలనుకుంటాడు. అంతలో క్రైస్తవ తత్వానికి మరియు నాశన మార్గానికి సాదృశ్యములైన మంచి దేవత (Good Angel) మరియు దుష్ట దేవత (Bad Angel) ఫాస్టస్ వద్దకు వస్తాయి. మంచి దేవత మంత్ర విద్యలను వదిలివేయమని చెడు చేవత మత్ర విద్యలను నేర్చుకోమని చెబుతాయి. తోటి పండితులైన వాల్డెస్ (Waldes) మరియు కొర్నేలియస్ (Cornelius) వద్దనుండి ప్రాథమిక మంత్ర విద్యలు నేర్చుకొంటాడు. బైబిలులో సాతాను (Satan) సహచరుడైన మెఫిస్టోఫిలిస్ (Mephistophilis) అను దెయ్యాన్ని ఫాస్టస్ పిలుస్తాడు. వీరిద్దరి మధ్య ఒక ఒప్పందం జరుగుతుంది. ఆ ఒప్పందం ప్రకారం మెఫిస్టోఫిలిస్ ఫాస్టస్ కు సేవకుడిగా ఉండి 24 సంవత్సరాల సర్వాధికారం ఇస్తే, గడువు తర్వాత ఫాస్టస్ తన ఆత్మను మెఫిస్తోఫిలిస్ కు ఇచ్చేయాలి. | 148tel
|
Lidn seižub Uralan suvižel ezimägištol, 200 m keskmäižel korktusel valdmeren pindan päl. Orskan vanh pala sijadase Ural-jogen oiktal randal. Matkad Orenburghasai om 240 km orhal, 270 km avtotedme vai raudtedme. Lähembaižed järedad lidnad oma Novotroick (8 km päivlaskmha) i Kazahstanan Aktobe (170 km suvipäivlaskmha). | 183vep
|
Mymba ha ka'avokuéra peteĩ juehegua pegua ikatu oñombohyeguasu, ndaikatúi viña ombohyeguasu juehegua ambuéva ojuehégui. Ko'ãga oĩ 5 térã 7 suakuéra juehegua ñande yvórape. | 117grn
|
Fl-1995, is-suċċess tar-rubriki miktuba minnu tawh iċ-ċans li joħloq programm ta' kull ġimgħa fuq France 5 bl-isem ta' Arrêt sur images, fejn serva kemm bħala produttur u moderatur. Fl-ewwel sena ta' preżentazzjoni, il-ġurnalista Pascale Clark ikkonduċih miegħu. Il-programm kien jaffronta t-tema tal-immaġini u d-diskussjonijiet televiżivi u, bl-għajnuna ta' diversi ġurnalisti u kronisti, janalizza s-sorsi u s-suċċess tal-użu narrattiv tal-istampa. Il-programm jipprova juża' l-internet għall-għanijiet ta' krìtika personali. Kull xahar, il-persuna responsabbli li jsegwi d-dibatti tat-telespettaturi fuq il-forum tal-internet ta' Arrêt sur images, jiġi fil-programm biex jistaqsi lil Daniel Schneidermann dwar rimarki li l-kontributuri tas-sit bagħtu. | 182mlt
|
ni'o la tcad. goi ko'a zi'e no'u lu tcad. zei gubyseltru li'u no'u la'o fy République du Tchad fy cu berti frikytu'a gugde fi'o nanla'i la midju friko jecta fi'o berla'i lo libgu'e fi'o sicla'i la nijer. fi'o sunla'i la sudan. fi'o nansicla'i la naidjirias. .e la kamerun. .i ko'a cu traji le ka tutra selku'e kei le repamoi loi ro gugde .i ji'a pixa le tutra cu tcesudytu'a .ije pivo le tutra cu sotytricu srasu tutra | 173jbo
|
Ne ls radadeiros anhos fui anstalado un parque andustrial na Oubida, cun un relatibo zambolbimiento, mas mui dependente de ls susídios de l Stado i de la Ounion Ouropeia. Hai tamien l'antençon d'apostar ne l turismo. | 8mwl
|
Սկավառակի տեսքով մեդալը մուգ կամ բաց բրոնզից ունի 29 մմ տրամագիծ։ Դրամամեքենան հարթ է։ Մեդալի երեսային կողմում պատկերված է Ռուսական կայսրության զինանշանը՝ երկգլխանի արծիվի տեսքով։ Հակառակ կողմի կենտրոնում գրված է «1863-1864», իսկ ամբողջ երկայնքով, հետևյալ գրությունը. | 11hye
|
Tra łe so' canson pì conosude, ricordemo Blessed, Candle in the Wind (dedicà daprima a Marilyn Monroe e pì 'vanti a Lady Diana Spencer), Circle of Life, Crocodile Rock, Daniel, The Last Song, Nikita, The One, Rocket Man, Sacrifice, Song for Guy, Sorry Seems to Be the Hardest Word, Step into Christmas, Your Song, ecc. | 196vec
|
பெருந்தோட்டம் என்பது, தொலைதூரச் சந்தைகளுக்காகப் பயிர் செய்வதற்கு உரிய பெரிய பரப்பளவு கொண்ட தோட்டத்தைக் குறிக்கும். பெருந்தோட்டம் என்பது தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு சொல் அல்ல எனினும், உள்நாட்டுப் பயன்பாட்டுக்காக அல்லாமல், ஏற்றுமதிக்கான வணிகப் பயிர்களைப் பெருமளவில் பயிர் செய்வதற்கான தோட்டங்களையே இது குறிக்கிறது. | 156tam
|
Суалмасуы қиындаған белдем (жерасты суларының ортаңғы белдемі) — Жерасты суларының жатындары (сулы горизонттар, сулы кешендер, т.с.с.) жер бетімен тікелей байланысы щектеулі алаңшалар ауқымында ғана көрініс беретін гидрогеологиялық қима бөлігі. | 118kaz
|
Fains-Véel – gmin we Francyji, we regijůńe Lotaryngijo, we departamyńće Meuse. Mo 18,3 km² wjyrchu a podug danych ze 2012 roku půmjyszkiwało sam 2224 ludźůw. | 96szl
|
Is cathair in iar-thuaisceart New Brunswick ar an teorainn le S.A.M. é Edmundston. Bhí cónaí ar 16,032 duine i gcathair Edmundston sa bhlian 2011 shíos ó 16,643 duine sa mblian 2006. Is i gcontae Madawaska atá an cathair. Cé go bhfuil Edmundston ar an teorainn le S.A.M. is í an Fhraincis a labhraítear sa cathair. Ba í an Fhraincis an máthairtheanga do 93.4% do daonra an cathair sa bhlian 2011. Ba í an mBéarla an máthairtheanga do 4.5% don daonra sa blian céanna. | 214gle
|
Eky’okulabirako: Okutebentesa kw’essikirizo kwa ntakyuka mu buwanvu obumu mu kyebulungulo ky’essikirizo ku Nsi naye okutebentesa(acceleration) kuno kukyuka okusinziira ku buwanvu obw’enjawulo, kino kitegeeza kuba kwa nkyusibwo(is variable). | 3lug
|
De wichtigst Kult isch de vom Poeninus gsii, wo ufem Pass vom Grosse St. Bernhard vereert woren isch. Im Ortsname Tarnaiae (hüt: Massongex) chönnt möglicherwiis de Name vom keltische Donnergott Taranis enthalte sii. Witteri bizügti keltischi Gotthaite sind de Sucellus, d Cantismerta und de Sedatus, nebet de römische Götter Jupiter, Mars und Merkur. Us Acaunum (hüt: St-Maurice) stammt e Bronzechopf vomene Stier mit drai Hörner und inere Quellgrotte bi Acaunum sind d Nymphe vereert wore. Im Rottedelta bi Pennelocus (hüt: Villeneuve) isch en Aichestatue gfunde wore, wo usem 1. Joorhundert v.Chr. stammt. Spöter sind orientalischi Kult is Wallis drunge, so vo de Magna Mater und em Mithras. Abem 4. Joorhundert het s Christetum fuess gfasst. | 221als
|
ЮНЕСКО кесини компетенциясында халкъла арасы премияла береди. Аланы ичинде — Феликс Уфуэ-Буанья атлы мамырлыкъ премия эмда «Тиширыу бла Илму» Л’Ореаль-ЮНЕСКО премия. | 122krc
|
सर्बिया (सर्बियाली: Србија) यूरोपाः दक्षिणपूर्व मी रयाः देश हो। येइ भूपरिवेष्ठित देशाः दक्खिन मी मोन्टेनेग्रो, पश्चिम मी बोस्निया रे हर्जीगोभिना, दक्षिणपूर्व मी बुल्गेरिया, क्रोयेसिया उत्तर-पश्चिम मी, हंगेरी उत्तर मी, मेसिडोनिया रे कोसोभो दक्खिन मी रे रोमानिया उत्तरपूर्व मी रैर्यान। | 98dty
|
Suria KLCC nakeuh salah saboh teumpat meubeulanja nyang that utama di Malaysia seubab neuduëk jih na di meuyub meunara Petronas. Na cit lagèe Bukit Bintang nyang na jipeuhah keudèe meubloë ureuëng galak beulanja paléng le di Kuala Lumpur. Bukit Bintang nyan nakeuh bak Sagoë Lhèe Meuh Kuala Lumpur, jitamong keunan 3 boh ra'uëh raya, Ra'uëh Bukit Bintang, Ra'uëh Imbi, ngon Ra'uëh Sultan Ismail. Di Bukit Bintang na keudèe ië (kafé), geureubak peunajôh, ngon teumpat meubeulanja nyang that padat leungkap lagèe Berjaya Plaza, Berjaya Times Square, Bukit Bintang Plaza, Imbi Plaza, Kuala Lumpur Plaza, Lot 10, Low Yat Plaza, Pavilion KL, Starhill Plaza, ngon Sungei Wang Plaza. Di Kuala Lumpur na cit keudèe macam na paléng hayeuë di Malaysia, nakeuh SOGO Kuala Lumpur nyang na di Ra'uëh Tuanku Abdul Rahman. | 21ace
|
Деревня Сосновка (Пӱнчерсола) — «История сёл и деревень Республики Марий Эл. Сост. А.Г. Иванов, Йошкар-Ола, Марийское книжное издательство, 2006 г. 648 с. 750 экз.» книга гыч ужаш кылвер. | 130mhr
|
De lomanefs ädabinöl 238, 26,9% äkeninükons cilis bäldotü yels 18 u läs 18 in lödöp älödölis, 48,7% äbinons matans äkobolödöl, 11,8% pädugons fa vom nen himatan e 34% no äbinons famüls. 27,7% lomanefas äbinädons me pösods äsoelöl; 16,8% äbinädons me pösod äsoelöl bal bäldotü yels 65 u plu 65. Ädabinons zänedo pösods 2,48 a lomanef e pösods 3,01 a famül. | 88vol
|
דער טיטל איז אינספירירט פון דער גמרא אין כתובות אז רב שמואל בר רב יצחק היה מרקד אתלת, וועלכע איז דאן באקאנט געווארן צוליב וואס רבי אהרן טייטלבוים האט ביי א משפחה חתונה כסדר געזאגט תורה אויף דער מימרא. | 37yid
|
Jeesenge is wietenskuppelk blouked die Groote Begriff foar ferskeedene mikrobielle Oubau-Reaktionen fon organiske Stofe tou Energiegewinnenge, doo sunner Suurstof geböäre. Aleer waas dät noch meener definierd as kaustere un daach düütelke Uumewondelenge fon biotiske Stoffe in uur Stoffe - also sunner kwattergen Röäk in ju Lucht. Man düsse oolde Definition träft ap Buuteresüüre-Jeesenge nit tou. Woanelk is mäd dän Begriep in't Besunnere juu Uumewondelenge Sukker tou Ethanol truch Jääst un ferskeedene Bakterien meend, juu Alkoholiske Jeesenge. | 115stq
|
একজন দপ্তরবিহীন মন্ত্রী হচ্ছেন মন্ত্রী যার কোন নির্দিষ্ট দায়িত্ব নেই অথবা যিনি কোন নির্দিষ্ট মন্ত্রণালয়ের দায়িত্বে নন। অর্থাৎ, এদের কোন দপ্তর থাকে না। প্রধানমন্ত্রী কোন মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব না দিয়েও কোন কোন সময় এ ধরনের মন্ত্রী নিয়োগ করতে পারেন। তবে প্রধানমন্ত্রীর পক্ষ থেকে এদের বিশেষ ধরণের দায়িত্ব দেয়া হয়। | 119ben
|
Abantu abefumiitiriza balowooza mu ngeri ya kugereesa (in abstract terms) ate abo abateefumiitiriza bakoma ku kulowooza nga ekintu bwe bakisegeera (thinking in concrete terms). Okulowooza okw’okusegeera (concrete thinking) kitegeeza kulowooleza kumpi oba ku ngulu so nga okulowooza okw’okugereesa (abstract thinking) kuba kulowooza ku kintu okutuuka mu buziba bwakyo nga webuuza, ne wekebejja, ne wekenneenya era n’okyefumiitirizaako. | 3lug
|
संस्कृतजगतः संस्थापकः संस्कृतभारतीसंस्थायाः एकः सक्रियकार्यकर्ता मान्यः श्रीविवेकानन्दः (आनन्द पाण्डेयः) इति अस्ति । अस्याः संस्थायाः प्रेरकेषु फैजाबाद, उत्तरप्रदेशस्य मान्यः कविः श्री अनिरुद्धमुनिपाण्डेयः 'आर्त' वर्यः, संस्कृतभारत्यः संस्थापकः आदरणीयः श्रीचमूकृष्णशास्त्रिवर्यः एवं च अन्ये महानुभावाः ये संस्कृतकार्यं वहन्तः सन्ति ते एव । अस्याः संस्थायाः स्थापना अगस्तमासे 03 दिनांके 2010 वर्षे ख्रीस्ताब्दे जातासीत् । सम्प्रति जालसूच्याः (ब्लाग) पाठकानां संख्या 140000तः अपि अधिकमस्ति । संस्कृतजगत् ईपत्रिकायाः पाठकाः 500तः अधिकाः अभवन् । लेखप्रेषकाः अपि शताधिकाः सन्ति । | 4san
|
Le point culminant (321 m) se situe en limite ouest, près du lieu-dit la Foutelaie, sur la départementale 22. Le point le plus bas (226 m) correspondait à la sortie de la Visance du territoire, au nord-est, avant la mise en eau de la retenue. La commune est bocagère. | 176oci
|
Дар дашту теппаҳояш дӯлона, бодом, чормағз, арча, зирк ва садҳо ниҳолу буттаҳо мерӯянд Дар кӯҳҳояш канданиҳои фоиданок зиёд буда, хирс, гург, рӯбоҳ барин ҳайвонот зиндагӣ мекунанд. Бисёр намуди гиёҳҳои шифобахшро дар ин мавзеъ ёфтан мумкин аст. Нилуро садҳо чашма шодоб мекунанд, ки машҳуртаринашон Себак, Сангчин, чашмаи Ғафур, Чинорак, чашмаи Мир, чашмаи Исматулло, Яхак, Гармчашма ва силсилачашмаҳои Дараи Бедак мебошанд, ки обашон аз масофаи даҳҳо км тавассути лӯлаҳои пластикӣ ба ҳавлиҳо оварда шудаанд. | 23tgk
|
ᎠᎺᏉᎯ ᏥᏯ ᎠᎩᏍᏗ gantlai ᎠᎴ ᏐᎢ invertebrate(ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎢ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ, abalone, ᎠᎴ ᎠᎺᏉᎯ ᎠᏲᎵ), ᎠᎴ ᏌᏊ ᏰᎵᏇ ᎢᏳᏓᎵᎭ ᎠᎦᏎᏍᏙᏗ ᎠᏂ ᎬᏗᏍᎬᎢ ᎯᎸᏍᎩ ᏅᏯ ᏥᏄᏍᏗ ᎠᏟᎶᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗᎠᏲᏍᏙᏗ ᎠᏍᏚᎢᏛ ᎤᏯᏍᎦ. ᎤᏅᏌ ᎠᏛᏍᎬ 1 2 m (2.5 6 ᏧᎾᎳᏏᏕᎾ) ᎭᏫᎾᏗᏢ ᏂᎦᏅᎯᏒ ᎠᎴ ᎦᏙᏗ 30 kg (25 60 ᎢᏧᏓᎨᏓ). ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎳᎩ ᏌᏊ ᎢᏳᏩᎫᏗ ᎾᎥᏂᎨ ᎠᎧᎵᏏᏐᏗ, ᎤᏅᏌ ᎤᎭ ᎤᎴᏅᎲ ᎠᏰᏍᏛᏗ ᎠᏏᏇ, ᎠᏂᎩᏍᏗᏍᎬ ᏂᏛᎴᏅᏓ ᎯᎠ California ᎠᎹᏳᎸᏗ. | 203chr
|
தீர்வுக் கழகமானது, நிதி நிறுவனங்களின் நிலைத்தன்மை மற்றும் கடன் மீட்புத் திறனை பாதுகாக்கும்; ஏற்றுக் கொள்ளத்தக்க அளவு வரை வாடிக்கையாளர்களை பாதுகாக்கும் மற்றும் பொதுமக்களின் நிதியை முடிந்தவரை பாதுகாக்கும். | 156tam
|
Atʼaʼ Yiltʼąąʼí Biiʼtó éí 95 tsinsitą́ dikʼą́ągo hahoodzo, áádóó áadi 44,552 ánéelą́ąʼgo bílaʼashdlaʼii kéédahatʼį́ (díí éí 2010 yę́ędą́ą́ʼ diné daóltaʼ).DÍNE WÓLTAʼ | 70nav
|
Kā ʻi he liliu fakalakalaka ʻo e ngaahi faʻahinga ko e ngaahi ika ʻeni ko e foʻi kupu mahuʻinga taha ia ʻi he vahaʻa ʻo e ngaahi meʻamoʻui ʻi tahi (ika) mo e ngaahi meʻamoʻui ʻi fonua (monumanu veʻefā). Naʻe hoko ia taʻu ʻe 400 miliona kuo hili pe ofi ki ai. Fakatātā ko e faʻahinga ʻo e Gogonasus andrewsae (ʻasi ʻi he faitā). | 228ton
|
साक्षी मलिक (जनम: 3 सितंबर 1992) भारत क एगो महिला पहलवान बाड़ीं। ब्रीजील के रियो डि जेनेरियो में भयल 2016 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में साक्षी कुश्ती में काँसा क पदक जितलीं ह। महिला कुश्ती में पदक जीते वाली ई पहिली पहलवान बाड़ीं। | 51bho
|
Filem Jalak Lenteng merupakan sebuah filem Melayu yang diterbitkan di Malaysia pada tahun 1961. Filem Jalak Lenteng diterbitkan dalam bentuk filem hitam putih tanpa warna. Ia diterbitkan oleh Ho Ah Loke & Loke Wan Tho melalui syarikat penerbitan Cathay-Keris Film Productions. | 27msa
|
I Devlet Geray (1512 — 1577, Bağçasaray) - 1551 ile 1577 seneleri arasında hanlıq yaptı. Mubarek Geraynıñ oğlu ve I Meñli Geraynıñ tornu. Devlet Geray zamanında Qırım Hanlığı Osmanlı Devletinen birlikte yükseliş devrini yaşadı. | 174crh
|
Charlez X, ganet d'an 9 a viz Here 1757 e kastell Versailhez (Bro-C'hall) ha marvet d'ar 6 a viz Du 1836 e Gorizia (Impalaeriezh Aostria), a oa roue Bro-C'hall ha Navarra etre 1824 betek 1830 goude marv e vreur Loeiz XVIII. | 9bre
|
Көбенқұйрық (лат. Cousinia) – астралылар тұқымдасына жататын бір, екі және көп жылдық өсімдіктер туысы. Дүние жүзінде кең тараған. Негізінен Батыс және Орта Азияда кездесетін 600-ге жуық түрі белгілі. Қазақстанның барлық жерінде кездесетін 56 түрі бар. Сабақтары жалаң немесе бұтақты. Шеті иректелген, тұтас жапырақтары кезектесіп орналасқан. Гүлдері қос жынысты, аталық жіпшелері бос жатады, тозаңқаптары түтік тәрізді өседі. Себет гүлдері қалқанша, сыпырғы немесе шашақ гүлшоғырына топталған. Маусым – тамыз айларында гүлдеп, шілде – қыркүйекте жемістенеді. Тұқымы жұмыртқа тәрізді ұзынша келген. Кейбір түрінің тұқымында айдаршасы болады. Көбенқұйрықтардың 21 түрі – Қазақстанда сирек өсетін өсімдіктер. Олардың ішіндегі өте сирек кездесетіні жылдан-жылға таралу аймағының азаюына байланысты қорғауға алынып, Қазақстанның «Қызыл кітабына» енгізілген түрі – ірі жапырақты Көбенқұйрық (C. grandіfolіa). Оның биіктігі 1 м-дей. Сүректенген тамыры болады. Сабағы тік, жоғары жағы бұтақтанып келеді. Ірі жапырағының ұзындығы 40 см, ені 20 см-дей. Сары гүлдері себет гүлшоғырына топталған. Тұқымынан көбейеді. Мамыр – маусым айларында гүлдеп, маусым – шілдеде жемістенеді. Тұқымы ұзынша келген, сырты тегіс, қара қоңыр дақтары болады. Ірі жапырақты Көбенқұйрық Ақсу - Жабағылы қорығында қорғалады. | 118kaz
|
Tempore Imperii Romani Thermae (-arum, f.pl.) (verbum deductum a Graeco θερμός, ""calidus"") et balnea (-orum, n.pl.) (Graece βαλανείον) fuerunt aedificia lavandi. Thermae et balineae apud auctores antiquos magnifica opera ab imperatoribus erecta significare solebant, cum balneum sive balnea pro lavacris minoribus sive privatis in usu essent, quorum Romae magnus numerus exstabat, saepe autem haec verba inter se commutabantur. | 18lat
|
वनवासिषु अधिकांशाः जगदात्मवादस्य सर्णामतस्य अनुयायिनः । इदं मतं हिन्दु-क्रैस्त-यवनमतभिन्नं किञ्चन मतम् । मुण्डरिभाषायां 'सर्णा'इत्यस्य अर्थः 'पवित्रा वनिका' इति । 'सिङ्ग बोङ्ग'नामके विशेषचैतन्ये एतेषां विशेषश्रद्धा । इदं जगत् असङ्ख्यानां विविधविधानां चैतन्यजीविनां वासस्थानम् इति तेषां विश्वासः । एते तैः चेतनैः सह समीपसाङ्गत्येन एव सर्वम् आचरन्ति । सर्णा इति कथ्यमानस्य 'साल् ट्री' (इज्जलवृक्षस्य) अधः एव धार्मिकविधीन् आचरन्ति यत्र 'बोङ्ग' प्रत्यक्षः भवति इति विश्वस्यते । वनवासिनां पुराणकथानुसारं सर्णामतस्य उगमः एवं जातः - कदाचित् मृगयार्थं वनं प्रति गताः वनवासिनः वृक्षस्य अधः विश्रामसुखम् अनुभवन्तः चर्चाम् आरब्धवन्तः - 'अस्माकं सृष्टिकर्ता रक्षकः कः ?' इति । सूर्यः वा ? वायुः वा ? मेघः वा ? अन्ते तैः निर्णीतं यत् बाणं प्रमुञ्चामः, तस्य लक्ष्यीभूतं यद् भवति स एव देवस्य निवासः इति । तथैव आकाशं प्रति तैः बाणः प्रमुक्तः । सः इज्जलवृक्षस्य अधः अपतत् । ततः ते इज्जलवनिकायां सिङ्गबोङ्गस्य आराधनाम् आरब्धवन्तः । 'साल्ट्री'तः निष्पन्नम् इत्यतः 'सर्णा' इति नाम । एवं सर्णामतम् अस्तित्वं प्राप्नोत् । तस्मिन् 'नैके' 'कुडम् नैके' इति कथ्यमानाः अर्चकाः सहार्चकाः च भवन्ति सर्वेषु सन्थाल्ग्रामेषु । 'पहानाः' भवन्ति मुण्डाग्रामेषु । बहवः हिन्दवः विश्वसन्ति यत् इदमपि हिन्दुधर्मे साम्यं भजते यतः हिन्दुधर्मे अपि वृक्षस्य पूजा प्रचलति इति । अपि च तैः आचर्यमाणः 'कर्म'पर्व कर्म-एकादश्यां (भाद्रपदशुक्ल-एकादशी), 'सर्हुल्'पर्व चैत्रशुक्लतृतीयायां भवति सर्वदा हिन्दुपञ्चागानुसारम् । किन्तु वनवासिषु अधिकांशाः इदम् अर्थहीनं मन्यन्ते यतः तेषु हिन्दुवर्णव्यवस्था (ब्राह्मण-क्षत्रिय-वैश्य-शू्द्रादि) न विद्यते । केचन आदिवासिनः आग्रहम् अकुर्वन् यत् भारतस्य जनगणनायां तेषां धर्मः पार्थक्येन उल्लेखनीयः इति । २०११ तमस्य वर्षस्य जनवरिमासस्य १-२ दिनाङ्कयोः अखिलभारतीय-आदिवासिसम्मेलनम् आयोजितम् आसीत् पश्चिमवङ्गे असन्सोल्मण्डलस्थे बर्नपुरे । अस्मिन् ७५० प्रतिनिधयः भागम् अवहन् । तैः कृतस्य मतदानस्य विवरणम् एवमस्ति - सारि धोरोम् - ६३२, सर्णा - ५१, खेर्वालिस्म् - १४, अन्ये धर्माः - ३ । झारखण्डे ३२ वनवासिगणाः सन्ति । ते असुर्, बैगा, बञ्जार, बथुडि, बेडिया, बिञ्जिया, बिर्होर्, बिर्जिय, खेरो, चिक्-बारिक्, गोन्द्, गोरैट्, हो, कार्मलि, खरिय, खार्वार्, खोन्द्, किसान्, कोरा, कोर्वा, लोह्रा, माह्लि, माल्-पहारिय, मुण्ड, ओरान्, पर्हाय, सन्ताल्, सौरिय-पहारिय, सवर्, भुम्जि, कोल्, कान्वार् च । झारखण्डराज्यस्य केषुचित् मण्डलेषु वनवासिनः एव अधिकसङ्ख्याकाः । | 4san
|
Van Twillert was heufdvakdocent an de Enschedese vestiging van 't ArtEZ Konservatorium en hef now dezölfde functie bi'j 't Konservatorium van Amsterdam. In Portugal, daoras e in Porto warkt as heufdvakdocent an de esmae (escola superior de música e das artes do espectáculo), kump e sund 1989 mit saxofoonopleidings op batteri'je. Hi'j initieerden in Portugal veule concerten, masterclasses en culturele uutwisselings. Samen mit de Portugese saxofoonspeuler Fernando Valente richtten Van Twillert de Portuguese School of Classic Saxophone op, daoras later 't Portuguese Saxophone Orchestra uut vortkwaamp. | 186nds-nl
|
Mae Gaer Fawr yn fryngaer Geltaidd sy'n perthyn i Oes yr Haearn, ac sydd wedi'i lleoli ger Merthyr Cynog, Powys, Cymru; cyfeirnod OS: SO020380. | 19cym
|
Limba armãneascã s'amintã ditu limbili veclji di tu Balcan: limba tracã, epiroticã, thessalicã shi machedonica veacljã. Di cara vinirã Romanjlji tu Balcanu, Armãnjlji s'featsirã ca un popul cu limba romanicã. | 223rup
|
នៅឆ្នាំ១៩៧០ រដ្ឋមន្ត្រីប្រមុខលន់-ណុល និងរដ្ឋសភាបានទម្លាក់ព្រះនរោត្តម-សីហនុពីតំណែងជាប្រមុខរដ្ឋ ។ ព្រះសីហនុ ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលថ្មីនេះ ដោយបានចូលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយពួកខ្មែរក្រហមប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលនេះ ។ ដោយទទួលប្រយោជន៍ពីការកាន់កាប់របស់វៀតណាមនៅកម្ពុជាភាគខាងកើត ការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្រាលព្រំស.រ.ដ៏ច្រើនសន្ធឹកជាជួរឆ្លងកាត់ប្រទេសនេះ និងកិត្តិនាមរបស់ព្រះសីហនុ ពួកខ្មែរក្រហមអាចបង្ហាញអោយឃើញថាខ្លួនជាបក្សដែលមានទិសដៅសន្តិភាពក្នុងក្រុមចម្រុះមួយដែលតំណាងអោយភាគច្រើននៃប្រជាជន ។ | 73khm
|
Accuminciaje rinto 'o cinema 'o 1981 cu Onore e guapparia 'e Tiziano Longo. Dint' 'a televisione, accuminciaje cu TRM Televisione Radio del Mezzogiorno 'e Matera comme valletta dint' 'a trasmissione Scoprifuoco apprisintata 'a DJ Gigi Marziali. Appriess' turnaje dint' 'a televisione cu Peppino Di Capri rint' 'a Odeon e venette scelta da Luca De Filippo comme protagonista ra fiction Petrosinella. Facette pure 'a carriera 'e cantante, lanciata da Corrado cu 'a sigla Bang! rint' 'o programma televisivo Gran Canal. | 162nap
|
Nëpërmjet komunikimit publik, intelektual dhe politik, FMSH synon të ruajë imazhin historik, kulturor dhe fetar të myslimanëve në Shqipëri dhe të fesë Islame dhe thyejë tabutë e politikës në Shqipëri dhe interesave te huaja qe operojnë ne vend, te cila në vitet e fundit e kane portretizuar Islamin si rrezik për Shqipërinë dhe integrimin e shqiptarëve në Evropë. FMSH refuzon dhe denoncon klithjet e racistëve dhe islamofobëve në Shqipëri të cilët kërkojnë të kthejnë myslimanët shqiptarë në të krishterë, grekë etj. | 151sqi
|
Tatarstan"" derives frae the name o the Tatar ethnic group an the Proto-Sanskrit suffix -stan (an endin common tae mony Central Asie kintras). Anither version o the Roushie name is ""Тата́рия"" (Tatariya), whilk wis offeecial alang wi ""Tatar ASSR"" unner the Soviet rule. | 49sco
|
Ei fuerunt occisi icum accusationibus falsis. Eorum mortes exacerbaverunt nationem nascentem et intulerunt rebellionem ductam a Katipunan et adiuvata ab Americanis. Katipunan indixit independentiam anno 1898, quam America non agnovit, in vicem gubernaculum occupavit. Altera natio, Germania tenuit cuirassato expectante occupar, si non ita fecisset Americanae. Mox constituerunt Americanis Consortium Populorum Philippinarum. | 18lat
|
Влада Републике Србије је, јула 2001. године, донела Уредбу којом се подручје планине Голија ставља под заштиту као „Парк природе Голија“ и сврстава у 1. категорију заштите као природно добро изузетног значаја. Прецизно су дефинисане границе парка које обухватају подручја општина Ивањица, Краљево, Рашка, Нови Пазар и Сјеница - укупне површине 75.183 ha, a унутар њих подручја са првим, другим или трећим степеном заштите. Једна од ствари која се обезбеђује на подручју Парка природе Голија је и уређење и инфрасртуктурно опремање простора за потребе туризма и рекреације. O Парку природе Голија стара се јавно предузеће „Србијашуме“. Исте године је дефинисан и резерват биосфере под именом Голија-Студеница у границама незнатно другачијим од парка природе, али са међународно признатим статусом у оквиру Унесковог програма МАБ. | 97srp
|
ব্রাজিলর ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে লৌরো ডে ফ্রেইটাস পৌরসভাহানর জনসংখ্যা ইলাতাই ১১৩,২৫৮ গ। অতার মা মুনি ৪৯% (৫৫,৩৮৮গ) বারো জেলা/বেয়াপা ৫১%(৫৭,৮৭০গ)। এরে পৌরসভার মানু ১০৮,১১১গ শহরেদে বারো ৫১৪৭গ গাঙেদে থাইতারা। হারি বর্গ কিলোমিটারে ৯১,.৩১গ মানু পরিসি। | 105bpy
|
За да спаси страната от предстоящото поражение, немското разузнаване решава да прибегне до последната възможност – да възпламени пожара на руската революция. Само една руска партия, партията на болшевишката, е категорично на страната на сепаративен мир с Германия. Партията има голямо влияние сред войниците, работниците, селяните и бедните, а лидерът на партията, която може да започне революция, е в Швейцария, в Цюрих. Германското командване решава тайно да превози лидера на болшевиките (в докладите на агентите наричан „Плешивия“), съпругата му и близките му сътрудници през Германия със „запечатан“ влак. | 66bul
|
Kisiwani Lamu kuna mji wa Lamu na vijiji vya Shela, Kipangani na Matondoni. Shela imekuwa mahali pa utalii ambako watu wa nje wamejenga nyumba zao. Matondoni bado ni kijiji cha Waswahili watupu wanaojenga jahazi kama zamani. | 32swa
|
Mḥammed Ṭalbi (ilul deg 17 Ɣuct 1948 deg temdint n Ledzayer), d amarir adzayrin tkurt n uḍar. Yurar deg teɣlamt n Yilemẓiyen Inaddalen n Leqbayel (deg 1972-1973). | 127kab
|
Tha dà chothrom ann dìreadh air an druim seo, aon bho Alt na Feadh air Devil's Staircase, agus aon dhiubh nas fhaide san iar a' dìreadh dhan Bhodach. Tha sreap an aonaich seo ainmeil mar aon de na chuairtean beinne as duilghe ann an Alba, air sgàth 's nach gabh e dèanamh le sgilean coiseachd a-mhàin, ach tha sgilean streap a dhìth ged nach cleachdar an-còmhnaidh ròpaichean. Tha an t-Aonach caol agus cas aig amannan. Bithear a' cromadh dhan ear bho Sgorr nam Fiannaidh, chan ann tro gil Chlachaig. | 161gla
|