sentence
stringlengths 140
40.6k
| label
class label 235
classes |
|---|---|
Minnesota's state parks are spread across the state in such a way that there is a state park within 50 miles (80 km) of every Minnesotan. The most recent park created is Lake Vermilion State Park, created in 2010. Currently the Parks range in size from Franz Jevne State Park with 118 acres (48 ha) to Saint Croix State Park with 34,037 acres (13,774 ha). Two parks include resources listed as National Natural Landmarks (Big Bog State Recreation Area and Itasca State Park) and six parks encompass National Historic Landmarks (Charles A. Lindbergh, Fort Snelling, Mille Lacs Kathio, St. Croix, Soudan Underground Mine, and Split Rock Lighthouse State Parks). 52 sites or districts across 34 Minnesota state parks are on the National Register of Historic Places (NRHP), including 22 parks with developments constructed by New Deal-era job creation programs in the 1930s. | 41eng
|
گیلکؤن، یکته کشور نین یا یکته دؤلت ندأنن کی پرچم ؤ بیدوق بدأرن. اما هر قؤم و ملتی تینه یکته یا چنته نماد خوشئبه بدأره. ای بیدوق (پرچم) نی، اینترنتˇ مئن، یکجور میم ایسه کی اینترنتˇ گیلک کونوشگرؤن چاگودن. اول بار قرار بو ای بیدوق، ویکیپدیا مئن، گیلک بؤنˇ نماد ؤ برچسب (tag) ببون. اینˇ سو ته رنگ، گیلکؤنˇ سامؤنˇ طبیعتˇ جی هیته ببؤ. | 1glk
|
Самар — Раççейĕн пысăк хула, Атăлăн сулахай çӳллĕ çыранĕнче Самар Луки патĕнче, Самарпа Сук юханшывĕсем хушшинче вырнаçнă, Самар облаçĕн администраци центрĕ. | 47chv
|
Limousin he Fap-koet ke yit-chak Thai-khî, vi-yî Fap-koet sî-fông, tûng lâu Auvergne chiap-yòng. Chúng mien-chit 16,942 phìn-fông kûng-lî, ngìn-khiéu yok 742,771-ngìn (2010-ngièn thúng-kie). Hâ-hot Corrèze, Creuse lâu Haute-Vienne. Khì sú-fú he Limoges. | 177hak
|
Nei't er werom kaam fan de Moannemissy waard er manysk-depressyf. Fyftjin jier lang wie er ek alkoholist. Hy waard better nei't er profesjonele help socht hie en er foar de tredde kea boaske wie. Yn 2007 joech er oan it tydskrift Time dat er koart lyn in facelift dien litten hie. | 56fry
|
Ny 5617 Emelyanenko (1989 EL) dia anisan'ny zavatra madinidinika ao amin'ny habakabaka. Eo amin'ny fehiben'ny asisterôida no misy azy, ary, tahaky ny ankamaroan'ny asiterôida dia mihodikodina manodidon'ny masoandro izy. Ity zavatra madinidinika ity tahaka ny ankamaroan'izy ireo dia tsy hita maso noho ny hakeliny ary noho ny hamaizin'ny lokony. | 153mlg
|
صلاح الدين راح بجيشه على الرمله و استنى هناك عشان يشوف ريتشارد ناوى على إيه. الصليبيين راحوا على يافا و حصنوها ، و ابتدا ريتشارد يجهز للوصول للقدس. و هنا ، بيقول المؤرخين إن ريتشارد هو كمان عمل غلطه انه استنى مده فى يافا ، فلو كان طلع من أرسوف على القدس طوالى كان ممكن ياخدها ، لكن ريتشارد كان عارف ان صلاح الدين انهزم بس ، لكن جيشه لسه موجود ، و لو راح على القدس طوالى كان جيش صلاح الدين قدر يعزله عن الساحل ، و بالتالى عن الامدادات من البحر ، فكان لازم يعمل قاعده قويه فى يافا قبل مايغامر و يتوغل فى البر. لكن تأخيره فى يافا إدى فرصه لصلاح الدين إنه يعمل تحصينات و دفاعات متينه حوالين القدس . | 80arz
|
Ko e kālepi (mei he lea fakapilitānia) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku ʻikai ʻilo ʻi Tongá ni, kā ko hono foʻi fua, ngaahi foʻi kālepi, ʻoku fakahū mai mei muli pea ʻoku fakatau atu ʻi he maketi. | 228ton
|
Holandañe'ẽ (karaiñe'ẽ: neerlandés) ha'e ku ñe'ẽ hermániko ha indoeuropapegua oñe'ẽva Holanda ha Surinam. Ñe'ẽ rapykuere oñemboja'óva mbohapy árape: holandañe'ẽ ymaguare térã fránsiko guy gotyo ymaguare (Sa ro'y XII peve), holandañe'ẽ mbytepegua (S. XVI peve) ha holandañe'ẽ ipyahuvéva. | 117grn
|
1953–1958 воясӧ велӧдчӧма М. Горький нима Литературнӧй институтын. 1958 восянь уджалӧма Коми АССР–са гижысь котырын литконсультантӧн, «Войвыв кодзув» журналын кывкутысь секретарӧн. | 229kom
|
Камсыздандыруу камсыздоосу – айрым объекттер же камсыздандыруучунун баардык мүлкү камсыздандырылган мүлктү камсыздандыруудагы абсолюттук (нарктык) кошунду. К. к. түшүнүгү камсыздоочу уюмдун жүзөгө ашырган камсыздандыруу түрлөрүнүн жыйындысы боюнча жалпы милдеттенмелерин баалоо үчүн да колдонулат. | 87kir
|
Roku 1952 bylo území Kotelních jam o rozloze 10101 hektarů vyhlášeno státní přírodní rezervací mimo jiné pro ochranu vzácných druhů rostlin (například hvozdík pyšný, lilie zlatohlávek, sasanka narcisokvětá nebo lomikámen vstřícnolistý). V karech se vyskytují zbytky ledovcových morén, svahy mají místy sklon až 45 stupňů. Kotelními jamami vede zelená turistická značka z Dvoraček na Horní Mísečky; v zimě ji však Horská služba někdy uzavírá z důvodu nebezpečí lavin. Kotelní jámy leží na rozhraní 1. a 2. ochranného pásma Krkonošského národního parku a jsou součástí rozlehlé rezervace Prameny Labe. Z Kotelních jam vytéká Kotelský potok, pravý přítok Jizerky. | 201ces
|
Rehnskiöld luttók í stríðnum við Halmstad í 1675, í stríðnum við Lund í 1676, í stríðnum við Landskrona í 1677, í stríðnum við Lenze í 1691, í stríðnum við Narva í 1700, í stríðnum við Kliszów í 1702, í stríðnum við Fraustadt í 1706, í stríðnum við Holowczyn í 1708 og í stríðnum við Poltava í 1709, har hann varð tikin til fanga. Rehnskiöld varð latin leysur úr russiskum fangaskapi í juli 1718. Hann kom síðan til kringsetanina av Fredrikshald áðrenn Karl XII bleiv skotin. | 135fao
|
Производство МЛ-20 велось только на заводе № 172 в Перми с 1937 по 1946 годы. Кроме выпуска буксируемых орудий, было выпущено около 4000 стволов МЛ-20С для монтажа на самоходно-артиллерийских установках (САУ) СУ-152 и ИСУ-152 (всего было построено 3242 САУ ИСУ-152 и около 670 САУ СУ-152, точное число варьирует в различных источниках). Преемником МЛ-20 стала 152-мм пушка-гаубица Д-20, находившаяся в серийном производстве с 1956 года. Данное орудие имело идентичную с МЛ-20 баллистику. | 24rus
|
Viskozimetriya - fizikaning qovushoqlikni oʻlchash bilan shugʻullanadigan boʻlimi. Gaz va suyuqliklarning qovushoqligini past va yuqori t-ralar hamda bosimli sharoitlarda oʻlchashga toʻgʻri keladi. Mac, suyultirilgan gazlar, eritilgan metallar, yuqori bosimli suv bugi va b.ning qovushoqligini oʻlchash ancha murakkab. V. ana shunday sharoitlarda qovushoqlikni oʻlchash masalalarini hal qilish bilan shugʻullanadi. Qovushoqlikni oʻlchashning 4 asosiy usuli: kapillyar, rotatsion, sharchali va ultratovush usullari keng tarqalgan. Bularning ishi tegishlicha Puazeyl qonuni, Stoke konuni va oʻqdosh silindrlar orasida suyuqlikning oqish qonuniyatlariga asoslangan (q. Viskozimetr). | 178uzb
|
निदान : निदान शक्य तेवढे लवकर होणे या रोगात फार महत्त्वाचे असते. प्रदेशनिष्ठ प्रदेशातून प्लेगाची शंका येताच घुशींतील वाढती मृत्युसंख्या व इतर कोणतेही कारण नसताना आढळणारी सार्वदेहिक लक्षणांसहित असलेली लसीका ग्रंथींची वाढ या गोष्टी लक्षात येताच गाठीतील स्त्राव अंतःक्षेपण (इंजेक्शन) पिचकारीने ओढून घेऊन ताबडतोब तपासण्याकरिता पाठवणे जरूर असते. सूक्ष्मदर्शकाखाली या स्त्रावात प्लेगाचे द्विध्रृवी सूक्ष्मजंतू मिथिलीन ब्ल्यू या रंजकाने रंगविल्यास स्पष्ट दिसतात. न्यूमोनियातील उत्सारित कफात पुष्कळ सूक्ष्मजंतू ग्रॅम-रंजनक्रियेने रंगविल्यास दिसतात. रक्ततपासणीत श्वेत कोशिका संख्या १२,००० ते १५,००० पर्यंत वाढते (सामान्य परिस्थितीत ही संख्या ४,८०० ते १०,८०० असते). ही वाढ प्रामुख्याने बहुरूपकेंद्रक प्रकारच्या कोशिकांची असते. | 195mar
|
'O 10 'e abbrile 2010 facette 'e soje primme 100 presenze dint'o Napule. Segna pure l'uno a zero 'o San Paolo ca fa qualificà 'o Napule in Europa League. | 162nap
|
استاد «سید متولی عبدالعال» از جمله قاریان بنام و مشهور کشور مصر می باشد که در دهه اخیر به اوج شهرت خویش دست یافت و این امر بواسطه تلاوتهای بسیار زیبای این استاد است که توام با نغمات حزین و صدای گرم و نوای هیجان برانگیز و ملکوتی وی می باشد . | 154fas
|
Alicante, capeluèche d'a provinge omonime e d'a ""comarca"" L'Alacantí, famuse pè 'u soje torrone e pè 'a feste de le Hogueras de San Juan 'u 24 sciugne. Crestiáne: 332.000. | 81roa-tara
|
La Fllor du Fernet ou la Chequetta ou la Fllor Blanche ou lo Fernet ou la Quenêlya ou l'Hèrba Forta ou la Fllor Forta ou la Fllor de Sen-Péro. | 197frp
|
从12世纪挨末阶段开始，日本个统治权就转移到日本武士贵族个手里向。到13世纪，出身清和源氏个源赖朝立在镰仓开幕，建立自家个幕府势力。到1270年代，统治日本个是北条氏个当主北条时宗。个辰光，元帝国已经基本拿南宋灭脱，就开始大局讨伐日本。元世祖忽必烈六次派使者要求日本朝貢，侪失敗，於是老羞成怒，发动蒙古袭来。1274年蒙古人搭伊拉个仆从高丽军队，發動第一趟侵日戰爭，先屠杀对马岛个日本老百姓，又到九州岛个博多湾登陆，弗过嘸几天就遭遇台风，畀灭脱。1281年七月，忽必烈灭脱南宋之后，又發動第二趟侵日戰爭，日本史書拿迭个战争叫做“弘安之役”，个趟，为克服之前个吃亏，让南宋个范文虎、李庭率南宋降卒十万人，先到次能、志賀二島。弗过，因为个趟日軍有所准备，侵略兵力又遇到颱風，最後又慘敗。通常认为台风（日本人称之为“神风”）搭元軍不擅水戰是造成失败个主要原因。之后，元世祖又準備搞第三趟侵日，弗过因为个辰光元帝国又立在侵略安南，所以嘸重新发动。元帝国之后搭日本个民间贸易一直持续，弗过官方接触就聊胜于无哉 | 230wuu
|
La Dansa Moderna en Israel es un kampo floresyente, i varios koreografos como el yisraeli Ohad Naharin se konsideran entre los má kriativos aktualmente enel mundo. Famosas kompanyias yisraelis son la Batsheva Dance Company i la Bat-Dor Dance Company, entre otras. | 158lad
|
Mae'n nodedig am y casgliad o 154 o feini hirion a geir yma o fewn tua 10 km sgwar. Dyma'r nifer mwyaf o feini hirion mewn un lle yn Ewrop ag eithio Karnag yn Llydaw. Credir eu bod yn dyddio o ddiwedd y cyfnod Neolithig a dechrau Oes yr Efydd. Nid yw'r meini, o garreg gwenithfaen, wedi eu trefnu mewn patrwm megis rhai Carnac. | 19cym
|
琉球國敆滿清其三藩之亂臺中乞做散斗，遘尾了滿清政府出錢修好。1875年，日本強迫琉球共中國斷絕外交關係，反對日本統治其琉球儂走來福州，住着嚽塊，要求滿清政府向日本抗議。1879年日本滅琉球以後，固有野価來福州其琉球儂住着茲裡勢。遘1937年抗日戰爭爆發以後，裡勢其琉球儂基本都轉厝了。 | 0cdo
|
Visas dziesmas producējis Džimijs Aiovins, izņemot dziesmu ""Heartland"", kas netika iekļauta ""The Joshua Tree"" albumā, tās producenti ir Braiens Īno un Daniels Lanuā. | 219lav
|
W Wicca eklektycznym (raczej w różnych nurtach współczesnego pogaństwa inspirowanego wicca) powyższe zasady nie są przestrzegane. Księgę cieni można zaczerpnąć z dowolnego źródła bądź nawet napisać ją samemu. Istnieje co najmniej kilka opublikowanych wersji księgi cieni napisanych na użytek osób praktykujących wicca eklektyczne. W Polsce do bardziej znanych należy Księga Cieni Stojących Kamieni Scotta Cunninghama, opublikowana w jego książce „Wicca. Przewodnik dla osób samotnie praktykujących magię”. Inną wykorzystywaną księgą cieni jest „Liber umbrarum” Doreen Valiente, opublikowaną w jej książce „Witchcraft for tomorrow”. Istnieją także internetowe wersje ksiąg cieni, które mogą być wykorzystywane przez wiccan eklektycznych. | 111pol
|
Ti laeng karayan Amasona ken Kongo ti adda ti adadu a natimbeng a panagayus ngem ti naitipon a panagayus ti Ganges, ti Brahmaputra, ken ti Surma-Meghna a sistema ti karayan. Iti napno a panaglayus ti Amasona laeng ti dakdakkel. | 207ilo
|
Li scrijhaedje do xhmer si fwait avou èn alfabet inspiré des scrijhaedjes bramikes, dj' ô bén ki tchaeke lete a-st ene vowele implicite, et des senes vinèt dire si l' voyale candje ou s' i n' a pont d' voyale. | 102wln
|
В зачатку република вела меншы и векшы войны зо своима сосѣдами. Територия републикы была в зачатку ограничена городом Рим и найблизшов околицьов. Завязовали ся военны и торговы договоры, потребны про оборону и розвой. Уже в року 509 до н. е. быв завязаный первый торговый договор з Картагенов. | 5rue
|
Нюрба Якутск вакыты (Yakutsk Time Zone, YAKT) сәгать поясында урнашкан. UTC белән аермасы +9:00 сәгать тәшкил итә. Мәскәү вакыты белән аермасы +6 сәгатьне тәшкил итә һәм Россиядә MSK+6 итеп күрсәтелә. | 225tat
|
El kondado de Los Ánjeles es uno de los kondados orijinalos de Kalifornia, krido al mismo tiempo kuando el estado fue admitido en la unión amerikana, en 1850. El kondado incluyia orijinalmente partes de lo que oy zon los kondados de Kern, San Bernardino, Riverside i Orange. Kon el muchiguamiento de la povlasión, alkunas seksiones fueron apartajadas para organizar los kondados de San Bernardino en 1853, Kern en 1866 i Orange en 1889. | 158lad
|
GNU Octave stands out as it treats incompatibility with MATLAB as a bug (see GNU Octave#Matlab), therefore it aims to provide a software clone. | 146ori
|
Walafridi Strabi Fuldensis monachi opera omnia ex editione Duacensi et collectionibus Mabillonii, Dacherii, Goldasti, etc. nunc primum in unum coadunata accurante J.-P. Migne. 2 Bde. Paris 1879 (Patrologia Latina 113. 114). | 221als
|
Im Gegensatz zu polymorphen Viren, die nur die Gestalt des Codes (durch variable Verschlüsselung oder Permutation) ändern, wird bei Metamorphismus der Virus temporär in eine Metasprache umgeschrieben (daher der Name). Die Metasprache wird unter Anwendung von einem Obfuscator wieder kompiliert. Die formale Grammatik des Virus bleibt immer dieselbe.[5] | 69pam
|
Բելոգլինկա (ուկր.՝ Білоглинка, Ղրիմի թաթարերեն՝ Aqtaçı Qıyat), գյուղ Ուկրաինայի Ղրիմի Ինքնավար Հանրապետության Սիմֆերոպոլի շրջանում։ Բնակավայրը նախկինում նաև անվանվել է Ակտաչի-Կիյատ։ | 11hye
|
Sisá leat maid Norgga Sámediggi, NRK Sáme Radio ja dása gullet velá Budejju Allaskuvla, Hápmira joatkaskuvla ja Divttasvuona álbmotgirjerádju. Árranis lea girjegoasttádus Báhko (davvisámegillii: sátni), ja 1999 rájes lea Árrana diđolaš magasiidna Bårjås. Árranis lea máilmmi áidna julevsámegielat mánáidgárdi. Sisá lea maid dávvirvuorká julevsápmelaččaid birra. | 181sme
|
Ls países-nembros oureginales éran Líbano, Eigito, Eiraque, Síria, Emirado de la Transjordánia (atual Jordánia), Arábia Saudita, Iémen i repersentantes de l árabes palestinos. Más tarde juntórun-se Sudan, Líbia, Tunísia, Marrocos, Kuait, Argélia, Iémen de l Sul, Bahrein, Qatar, Omana, Emirados Árabes Ounidos, Mauritánia, Somália, i Djibuti. | 8mwl
|
Шертне (курыкмарла Шӓртньӹ, рушла Шартнейка) — Российыште Марий Элын Курыкмарий кундемыштыже верланыше Виловат ял шотан илемыш пурышо ял. Калыкчот: 20 еҥ (2010 ий). | 130mhr
|
Datenbank Update 3 beinhaltet a vollständiges Datnbankupdate mit den Winter-Transfers. Easchtmois is Bulgarien mit Original-Spuianamen enthalten. Die Datnbank beinhaltet jetzt iba 30.000 Spüla. | 76bar
|
Die Uutdruk Kontinentoal-Drift (düütsk:Kontinentaldrift) beteekent ju Ferskuuwenge fon do Äidploaten, also do Breekstukke fon ju Äidkoarste, ap dän Äidmoantel. Die is nit gans fääst, man truch dät Smilten fon dän Steen steedenwiese lubberch, so dät dät ap loange Tied een Drift reeke kon. Ju Kontinentoaldrift is uk ju Uurseeke foar Äidbieuwjen, uumdät sik uk däälich noch do Waarelddeele ferskuuwe. | 115stq
|
Jaime Víctor Alguersuari Escudero, tamén coñecido como Jaume Alguersuari, nado o 23 de marzo de 1990 en Barcelona, é un expiloto de carreiras de orixe catalá. Foi piloto oficial da Scuderia Toro Rosso de Fórmula 1 entre 2009 e 2011., and for being the 2008 British Formula 3 champion. É fillo de Jaime Alguersuari, un ex motociclista e piloto de carreiras. | 212glg
|
「MGR」という愛称で知られるM・G・ラーマチャンディランが、アンナードゥライの死後、ドラーヴィダ進歩党内で次第に勢力を増し、1972年にMGRはドラーヴィダ進歩党を去って全インド・アンナー・ドラーヴィダ進歩党を結成した。1977年にはMGRは州首相となり、1987年に歿するまで州首相職を務め続けた。MGRの死後、AIADMK党内ではMGRの妻であるR・ジャーナキとJ・ジャヤラリターとの対立が激化し、両陣営の派閥に分裂した状態であったが、1989年に州議会選挙で党が敗北を喫したことを機に両派は歩み寄り、ジャヤラリターが代表として党を束ねることとなった。 | 140jpn
|
La Pas (isp. da guar.: La Paz, täuz' ispanine nimi om Nuestra Señora de La Paz [ˈnwes.tɾa seˈɲoɾa ðe la pas] «kožundan toi meiden emänd (jumalanmam)», keč.: Chuqiyapu, aimar.: Chuqiyapu / Chukiyawu / Chuquiago Marka), om Bolivijan kaikiš suremb lidn ičeze ezilidnoidenke (niita om koumanz' surtte) da de fakto pälidn vspäi 1898. Nügüd' Sukre om valdkundan oficialine pälidn konstitucijan mödhe. La Pas om mugažo valdkundan ühtennimižen departamentan pälidnaks. | 183vep
|
Aneda taip a epik puoychri a epyllion (pluural: epyllia), we a briif naritiv puoym wid a ruomantik ar mitolajikal tiim. Di toerm, we miin ""likl epik"", eh-kom ina yuus ina di naintiint senchri. Irefa praimerili tu di erudait, shaata examita puoym a di Elenistik piiriad ah di simila wok kompuoz a Ruom frah di iej a di nioterik; tu wah lesa digrii, di toerm ingkluud soh puoym a di Ingglish Renesans, potikiula demde we influens bai Uovid. Di muos fiemos egzampl a classical epyllion mosa Kiatulos (Catullus) 64. | 2jam
|
Allègre-les-Fumades l'è 'n cümü fransés de la regiù Languedoc-Roussillon, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Saint-Ambroix, del circondàre (arrondissement) de Alès e del dipartimènt del Gard. | 44lmo
|
Tha Bhuia ainmeil airson nan stacannan corrach aige. S’ ann ann an Camas na Cille a-mhàin far as urrainnear a dhol gu tìr. Tha trì taighean briste faisg air a’ cladach, bha aon dhiubh na taigh dubh. Bha daoine a’ fuireach air an eilean gu meadhan na 19mh linn, ach chan eil an-diugh. | 161gla
|
Pessoas que eram contra os muckers passaram a ser assassinadas, e os crimes foram atribuídos aos muckers. Em 4 de maio de 1874, aconteceu a grande reunião na casa dos Maurer, com a presença estimada de 100 a 500 pessoas. Jacobina anunciou o fim do mundo e ordenou o extermínio de dezesseis famílias inimigas. Em 15 de junho, aconteceu o massacre da família Kassel. O casal Maurer teve mandado de prisão decretado. Em 25 de junho, catorze casas de inimigos foram queimadas e dez pessoas foram mortas, inclusive crianças. | 39por
|
ಗ್ಯಾಸ್ ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೊಗ್ರಾಫ್ ಎನ್ನುವುದು, ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ರಸಾಯನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಸಾಧನ. ಗ್ಯಾಸ್ ಕ್ರೊಮ್ಯಾಟೊಗ್ರಾಫ್ ಸಾಧನವು ಕಾಲಮ್ ಎಂಬ ಒಂದು ಕಿರಿದಾದ ನಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ನ ವಿವಿಧ ರಾಸಯನಿಕ ಭಾಗಗಳು ಒಂದು ಅನಿಲ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ (ವಾಹಕ ಅನಿಲ, ಸಂಚಾರಿ ಹಂತ ). ತಮ್ತಮ್ಮ ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲ ಹಂತ ಎನ್ನುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲಮ್ನೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಪಂದನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿವಿಧ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ವಿವಿಧ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ. ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಕಾಲಮ್ನ ಕಡೆಯ ಹಂತವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನಿಕವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ಮನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಲ ಹಂತದ ಕೆಲಸವೇನೆಂದರೆ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲಮ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು (ಧಾರಣಾ ಸಮಯ ). ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಥವಾ ಧಾರಣ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನಿಲದ ಹರಿವಿನ ವೇಗ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು. | 233kan
|
La segunda corriente (17 °C promedio aprox), alta en salinidad y rica en nutrientes; abunda de peces y otros organismos de aguas propiamente frías como el lenguado, la corvina, el pejerrey, el jurel, la cojinova, la anchoveta, la sardina, la merluza, las conchas de ""abanico"", el calamar, elpulpo, los locos y otras especies de fondos rocosos. | 29cbk
|
గ్రామంలో అంగన్ వాడీ కేంద్రం, ఇతర పోషకాహార కేంద్రాలు ఉన్నాయి. గ్రామంలో వార్తాపత్రిక పంపిణీ జరుగుతుంది. జనన మరణాల నమోదు కార్యాలయం ఉన్నాయి. అసెంబ్లీ పోలింగ్ స్టేషన్ గ్రామం నుండి 5 నుండి 10 కి.మీ. దూరంలో ఉంది. సమీకృత బాలల అభివృద్ధి పథకం, ఆశా కార్యకర్త, ఆటల మైదానం గ్రామం నుండి 10 కి.మీ.కి పైబడిన దూరంలో ఉన్నాయి. సినిమా హాలు, గ్రంథాలయం, పబ్లిక్ రీడింగ్ రూం గ్రామం నుండి 10 కి.మీ.కి పైబడిన దూరంలో ఉన్నాయి. | 148tel
|
Năm 2002, Kaczyński được bầu làm thị trưởng thành phố Warszawa trong một chiến thắng áp đảo. Ông bắt đầu nhiệm kỳ của mình bằng việc khai chiến chống tham nhũng. Ông hết sức ủng hộ việc xây dựng nhà bảo tàng cuộc nổi dậy Warszawa, và năm 2004 ông bổ nhiệm một nhóm người nghiên cứu lịch sử để ước tính các thiệt hại vật chất do người Đức gây ra cho thành phố trong thời kỳ thế chiến thứ hai (một ước tính 85% thành phố bị hủy hoại trong cuộc nổi dậy Warszawa) như một sự trả lời trực tiếp cho các đòi hỏi tăng cao từ những người Đức bị trục xuất khỏi Ba Lan sau thế chiến thứ hai. Nhóm chuyên gia nói trên đã ước tính các thiệt hại của thành phố lên tới mức ít nhất là 45,3 tỷ euro (54 tỷ dollar Mỹ) theo thời giá hiện nay. Ông cũng ủng hộ việc xây dựng nhà bảo tàng các người Do Thái Ba Lan ở Warszawa bằng việc cấp đất cho dự án. | 106vie
|
Lu Brie è unu dì furmagghi francisi a pasta modda cchiù canusciuti. Pruduciùtu nta riggiuni chi porta lu stissu nomu, tipicamenti è ricupertu di na scorza tanticchedda ammuffuta. | 113scn
|
Nje ọrịa Ebola (EVD) maọbụ Ajọ ọrịa ọbara nke Ebola (EHF) bụ ọrịa nke n'emetụta ndị mmadụ nke nje ebola n'akpata. Ọ na ewelite isi abalị abụọ ruo izu ụka atọ mgbe onye ahụ nwetara nje ahụ, tinyere oyi, ọnya akpịrị, ahụ mgbu, na isiọwụwa. N'ụzọ doro anya afọ ntụgharị, agbọ, na afọ ọsịsa n'esonye, tinyere mbelata ịrụ ọrụ nke umeji and akụrụ. N'ogo a, ụfọdụ n'ebido gbawa ọbara. | 216ibo
|
Naʼashjéʼii nímazí éí nahasdzáán tʼáá siʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ bikáaʼgi dahólǫ́ (tʼáá hazhóʼó Shádiʼááhjí kéyah yistinígíí — ńléidi éí ádaadin). Ndaʼałkaahí éí ""Theridiidae"" deiłníigo deiyózhí. Naʼashjéʼii nímazí éí 2,295 ałʼąą ádaatʼé. | 70nav
|
मुन्दुम नेरियथुम साडी जो केवल एक पारंपरिक पोशाक केरल, दक्षिण भारत में महिलाओं के शरीर के निचले हिस्से को कवर के प्राचीन रूप की सबसे पुराना अवशेष है। मुन्दु मूल पारंपरिक टुकड़ा है या कम परिधान साडी का प्राचीन रूप है जो मलयालम में 'के रूप में थुनि' (अर्थ कपड़े), नेरियथुम रूपों जबकि ऊपरी परिधान मुन्दु चिह्नित। | 60hin
|
L' åbe Coûte-Djoye inte Aleur, Anse eyet Rocoû : rimimbere li batreye di Rocoû do 11 d' octôbe 1746, la k' les Aloyîs alént wangnî, et k' c' est les Francès do Marixhå d' Saxe k' ont stî les pus foirts. Les ôtes avént yeu ene coûte djoye. C' esteut dandjreus on tiyoû. | 102wln
|
Dit artikel is gesjreve in 't Middelars. 't Weurt gewaardeerd óm in dit artikel 't Middelars aan te hauwe of aan te gaeve welk anger dialek gebroek is. | 147lim
|
पञ्चमाङ्के- परिव्राजकवेषधारी रावणः रामाश्रमम् आगत्य स्वयं श्राद्धकल्पे निष्णातः, इति आत्मानं परिचाययित्वा, ""हिमालयस्य सप्तमे शिखरे सुवर्णमृगः समर्प्यते चेत् तत्क्षणादेव पितृणां सद्गतिः भवती""ति रामं वदति । तादृशः मृगोऽपि तत्र गोचरति । रामः तं मृगम् अनुधावति । रावणोऽपि सीतां तदैवापहरति । | 4san
|
Društvene znanosti dijele mnoge perspektive socijalnih teorija i metode istraživanja. Teoretske perspektive uključuju različite tipove kritičke teorije, dijalektičkog materijalizma, feminističke teorije, fronetičke društvene znanosti, razvrstanih grana marksističke teorije poput revolucionarne teorije i klasne teorije, postkolonijalne teorije, postmodernizma kao i srodnog intelektualnog kriticizma i znanstvenog kriticizma, teorije racionalnog izbora, racionalnog kriticizma, socijalnog konstruktivizma, strukturalizma i strukturalnog funkcionalizma. Zajedničke metode istraživanja uključuju široku raznolikost kvantitativnih i kvalitativnih metoda. Kvantitativne metode prikupljanja podataka uključuju uporabu brojeva za procjenu informacija. Ove se informacija zatim mogu evaluirati uporabom statističke analize. Upitnici, terensko i laboratorijsko prikupljanje podataka su ostali tipovi tehnika korištenih u kvantitativnim istraživanjima. | 155hbs
|
লন্ডনের দুটি দূরবর্তী বিন্দুর মধ্যবর্তী সর্বোচ্চ দূরত্ব প্রায় ৩০ মাইল। এর আয়তন ১৬১০ বর্গ কিমি (৬২০ বর্গ মা)। এই সুবৃহৎ শহরাঞ্চলটি ৩৩টি রাজনৈতিক এককে বিভক্ত। কেন্দ্রে অবস্থিত সিটি অফ লন্ডন ছাড়াও রয়েছে অধীনস্থ ৩২টি বরো। কেন্দ্রীয় অঞ্চলটিকে মধ্য লন্ডন নামে ডাকা হয় যার বেশির ভাগ অঞ্চলই টেম্স নদীর উত্তরে একটি মৃদুমন্দ ঢালু এলাকায় অবস্থিত। এই ঢালুটি আবার আরও উত্তর দিকে গিয়ে উঠতে শুরু করেছে। ৩৩টি রাজনৈতিক এককের মধ্যে ১২টিই এই মধ্যভাগে অবস্থিত যার মধ্যে রয়েছে সিটি অফ লন্ডন, সিটি অফ ওয়েস্টমিন্স্টার এবং পশ্চিম প্রান্তের জেলাসমূহ। সিটি অফ লন্ডন হচ্ছে লন্ডন শহরের প্রথাগত ও রাজনৈতিক কেন্দ্র আর সিটি অফ ওয়েস্টমিন্স্টার হল জাতীয় সরকারের দফ্তর ও মূল আসন। যতই প্রান্তের দিকে যাওয়া যায় জীবনযাত্রার উচ্চ মান ও চাকচিক্য ততই কমতে থাকে। | 119ben
|
آزتک یا، یه گل شهرآویشته یی مزو امرکایی نه د مگزیک مینجاون شامل بیین که داش اسطوره فره غنی بیین. آزتکاتل وه زون خود آزتک یا هومبراوره وا کلیمه ناهواتل، د کلیمه وه مئنی آئیمیلیه که د آزتلان (سرزمین افسانه یی آزتک یا) میومان. خألک ناهوڤا د سأده شئشوم زایئشتی د شومال مئکزیک مالکأنوٙن کئردئن سی ئمریکا مینجایی و ئوچئ ئیسجا بیئن. ئوسئ ئیسجایا أصلی ئوچئ کئ ڤئ زوٙن ئوتو مانگوٙیان قسئ می کئردئن و بیشتر زئشت أشایری و ئشکار کاری داشتئن رأتئن ڤئ هارگه ڤولات شأریا آزتک. شأرآڤیشتئ یی آزتئک د مینجا دأره مئکزیک شوٙروٙ ڤه پیکئرد داشت. سأرچئشمه راستأکی ڤولات نئشنیا مئکزیکی نادیاره٬ خود آزتئکیا د أفسانه یا خوشوٙن موٙأن کئ سأرچئشمه ئیما د آزتئلان میا. د کول بیشتر نئهاتئرشناسیا موٙأن کئ سأرچئشمه آزتئلان یئ گل جاگه د شومال دأره مئکزیک بیه٬ ئوسئ پارئ یی د کارشناسیا مۉأن کئ سأرچئشمه ڤئ د هارگه ڤولاتیا یأکاگئرته ئمریکا ئیسئنی بیه. د پایه ڤیرگاریا هأنی چئنی د ڤیر و باڤأر میا کئ د سال 1248 زایئشتی ئومان د چاپول تئپئک. | 220lrc
|
Pind om 10,18 millionad km². Eläjiden lugu om 742 millionad ristitud (2013). 43 valdkundad, 8 rippujad territorijad da 7 valdkundad palahiženke rahvahidenkeskeiženke tundištusenke sijadasoiš Evropas. Kazahstan, Turkanma da Venäma sijadasoiš Evropas vaiše paloin. | 183vep
|
زیردریایی یو-۸۶۷ (به انگلیسی: German submarine U-867) یک زیردریایی بود که طول آن ۷۶٫۷۶ متر (۲۵۱ فوت ۱۰ اینچ) و ارتفاع آن ۹٫۶ متر (۳۱ فوت ۶ اینچ) بود. این زیردریایی در سال ۱۹۴۳ ساخته شد. | 154fas
|
Таҥара диэн биһиги сахалар өй-санаа туһунан үөрэхпит. Биһиги сахабыт тылынан таба этиллэр, суолтата уонна өйдөбүлэ эмиэ сөп түбэһэр. Таҥара үөрэҕэ баар буолуута оҕо үчүгэйи уонна куһаҕаны таба арааран билэригэр, олоҕор туһанарыгар аан маҥнай улахан дьону үтүктэн үөрэнэрэ туһата улаханын биллэрэр. Оҕо үтүө, үчүгэй быһыылары оҥорууну улахан дьонтон ылынан, олору үгэс оҥостунан ийэ кутугар иҥэринэн, иитинэн улаатара уонна үчүгэй санаалары санаан салгын кутун, өйүн-санаатын киһилии суолунан сайыннарарыгар таҥара үөрэҕэ көмөлөһөр. | 199sah
|
^ Hwang SW et al, Direct activation of capsaicin receptors by products of lipoxygenases: Endogenous capsaicin-like substances. Proc Natl Acad Sci USA (2000). | 95kor
|
Pietro Larizza (Regio Calabria, 21 de lujo 1935) xe un sindacalista itałian. 'Nte'l 1992 el xe sta ełeto segretario generałe de ła UIL, sucedendo a Giorgio Benvenuto. El xe restà segretario fin al 2000 quando che el ga łasà el posto a Luigi Angeletti. | 196vec
|
خەن سۇلالىسى دەۋرىدە كۇچا ئەتراپىدا تۆمۈر تاۋلايدىغانلىقى توغرىسىدا خاتىرىلەر قالدۇرۇلغان. «دەريالار تەپسىراتى ئىزاھلىرى. غەربىي يۇرت خاتىرىسى» ناملىق ئەسەردە: «كۇسەننىڭ شىمالىغا 200 چاقىرىم نېرىسىدا تاغ بار، كېچىسى ئوت نۇرىنى كۆرگىلى بولىدۇ، بىراق كېچە-كۈندۈز ئىس چىقمايدۇ، كىشىلەر بۇ تاغدىن تاش كۆمۈر ئالىدۇ، بۇ تاغدا تۆمۈر بار بولۇپ 36 بەگلىكنى تەمىنلەيدۇ». بۇ تارىخىي خاتىرىلەر قەدىمقى زاماندا كۇچا ئەتراپىدا تاغدىن كۆمۈر چىقىدىغانلىقى ۋە تۆمۈر تاۋلايدىغانلىقىدەك پاكىتنى چۈشەندۈرۈپ بىرىدۇ. مۇشۇنداق مول كان بايلىقلىرى كۇسەن بەگلىكىنىڭ خەن سۇلالىسى دەۋرىدە پۇل قۇيۇپ تارقىتىپ، يەرلىكنىڭ ئىقتىسادىي تەرەققىياتىنى يۈكسەلدۈرۈشىگە سەۋەپچى بولغان. بۈگۈنكى كۈندە تەڭرىتاغ سىرلىق جىلغىسىنىڭ ئەتراپىدا يەنە نۇرغۇن يارداڭلىق تاغلىق رايون بولۇپ، يىراقتىن قارىغاندا قىزىل رەڭلىك تاغ خۇددى كۆيۈۋاتقان يانار تاققا ئوخشايدۇ. 1999-يىلى تەڭرىتاغ سىرلىق جىلغىسىدىكى تاغ قاپتىلىدىن ئاغى مىڭئۆيى بايقالغان بولۇپ، ئۇ شىنجاڭدىكى مىڭئۆيلەرنى تەتقىق قىلىشتا تولىمۇ يۇقۇرى قىممەتكە ئىگە. | 91uig
|
1774 соналъ гьезул рецIел босизе арав МухIамаднуцал рекIкI гьабун чIван вуго ФатагIали–ханасул чадпралда жанив. ГIумаханасда тIаса гьитIинго ун буго инсул кваркьи. Гьев гьитIииго кIудияв гIун вуго, 15 сон байдал. гьесне гьабун буго хвалчен бухьи – вас гIеялъул байрам. ГIумаханас дагьал чагIиги цадахъ рачун сверун (С.55) буго кинабго улка, щун вую киналго кIудиял ро – сабалъе. Гьев рещтIунев вукIун вуго мажгиталда. Гьес магIарулазул росабалъ абулеб букIун буго: «Дун вуго нужер росдал гьобол. Нужеда лъала дида тIад бугеб налъи, дица рецIел босизе ккола ФатагIалиханасдаса дир инсулги, имгIаласулги, вацгIаласулги, цойги гьезда цадахъ чIварал гIагаразулги. Нужеца кумек кьечIони, дида гьеб босизе кIоларо», – ян. ГIумаханас церехъабазе, гIалимзабазе кьолел рукIун руго сайгъатал. Гьес абулеб букIун буго: «ГIадамасе сайгъат къохьое нах гIадинаб жо буго. Инсан гьелъ тамах гьавулаян». | 28ava
|
Okuva""(Motion), kye kigambo ky'Oluganda ekivvuunula ""motion"". Okuva nakyo kye kimu ku miramwa gya sayansi egizimbiddwa Ssekalowooleza Muwanga Charles. | 3lug
|
Dat Stück Erzengel spielen nicht am Flipper (1960) funn groot natschonale Beachtung. Wiedere Bühnenerfolge folgten. 1961 wurrn de Stücke vun Fo all in Sweden un Polen adapteert un up de Bühnen brocht. | 168nds
|
المهندس العبقرى شاد العماير اللى بنى الجامع ما كانش معروف - زى العاده فى تاريخ مصر - لغاية ما اكتشفه العلامه المصرى حسن عبد الوهاب سنة 1944 اللى لقى نص فى طراز المدرسه الحنفيه مكتوب فيه اسمه محمد بن بليك المحسنى. بليك المحسنى مش معروف عنه حاجه غير انه كان بينتمى لأسره قديمه من ايام السلطان قلاوون ، و اللى قاله المؤرخين عنه هو انه وقف مع السلطان حسن فى محنته مع الامير يلبغا. | 80arz
|
Manakinar, Pipridae, er ein familie med omkring 54 artar av små sporvefuglar, ordenen Passeriformes. Familien har utbreiing i topisk Amerika. | 170nno
|
Êu-chû he sṳ-kie chhit thai chû chṳ̂-yit, Êu-chû sî-lìm Thai Sî-yòng, pet-piên chiap Pet-khi̍t-hói. Tûng-phu yû Vû-lâ Sân-ma̍k lâu Vû-lâ-hò, tûng-nàm phu he Lî-hói khi̍p het-hói. Êu-chû he sṳ-kie sông thi-ngi séu ke thai-liu̍k. | 177hak
|
Un contrebendiér un mandrin est na pèrsona que sovent, coment un’émâge d’Èpinal, trafôre les frontiéres por vendre de marchandies (tabac, alcol, ârmes, vetures...) d’un cârro a un payis que pôt pas avêr ou ben lègislativament ou ben financiérement cela marchandie. | 197frp
|
Tins dèl guêre, m' popa è fiève pinde à sètchi au-dzeu dèl plate bûze. Nos lès mougnîne, èt mète lès èrièsses dissu l' costé, k' is èstîne sitindus dissu ène gazète ployîe è 4. Is èstîne si craus k' nos è n' avîne li minton tot rilûjant... (I m ' faut èto dîre ki m' moman n' avéve pont d' agrès po l' dècorâcion èt avéve râde fait. Li ronde take rissatchîye, deus bokèts d' griyâdje èt lès pèxhons s' ritrovîne rostis, l' pia tote crèvaudêye....) Mmmm, avou dès canadas à l' pèlake èt ène nokète di bûre do Nwâr Martchi... Èt lès ptits bokèts à réze dèl tièsse auzès djanès ouy... Ké rafîyemint ! Dji n' è nn' a måy dispû ritrové l' gos'. Asteûre, dizo l' plastik is sont bén trop sètch... Po c'ki èst d' mète à cûre dès tot frèche dins l' cûjène èt z-è wårder l' odeûr à pårti avou lès vijins... | 102wln
|
Kadeti (mlađi i stariji) na epoletama nose oznake s vodoravno položenim grančicama, baš kao i niži dočasnici, kojima su grančice drukčije stilizirane i donekle odgovaraju trima stupnjevima časničkih činova u Hrvatskoj vojsci, a zovu se segen mišne, segen i seren. Viši časnički činovi u rangu bojnika, dopukovnika i pukovnika su rav seren, sgan aluf i aluf mišne, dok bi generalskim činovima odgovarali tat aluf, aluf i rav aluf. | 67hrv
|
immunize: v; (Have you been immunized against yellow fever.) fún lóògùn láti fí dènà irúré àìsàn kan. N jé wón ti fún o lóògùn láti fi dènà ibàa pónjú?. | 15yor
|
Cáceres Piruwpi jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Cáceres del Perú) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Santa jisk'a suyupi, Ankashu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi. | 108aym
|
Александр Криницкий (28 август [9 сентябрь] 1894, Тверь, Тверь губернасы, Рәсәй империясе—30 октябрь 1937, Мәскәү, ССРБ) — инкыйлабчы, совет дәүләт эшлеклесе. | 225tat
|
Ĉiusomere la muzeo okazigas veturadoj tra la Ruhr-valo kun diversaj lokomotivoj, inter ili ankaŭ vaporlokomotivo (vd. ankaŭ Ruhr-valo-fervojo). Dum tiuj veturas plejofte sur la linio al Hagen-ĉefstacidomo Preußische P 8 (38 2267) kiel lokomotivo. Ekde 2009 krome oni ofertos veturadojn al minejo Zollverein trans Mülheim kaj Essen. | 218epo
|
Berlin – stolica a nojwjynksze mjasto Mjymjec, na prawach kraju zwjůnzkowygo (landu). Zajmuje 890 km² placu, zamjeszkuje sam blisko 3,5 mln uosůb. We czaśe uode 13 śyrpńa 1961 do 9 listopada 1989 mjasto bůło potajlowane na dwje zorty (Berlin Zachodńi a Wschodńi) bez Berliński mur. | 96szl
|
جابز سی یه که سی چیا نهاسازی و تازه ازمایشت بیه د چیا شرکت نکست بازار جوری بکه می رئت د دونسمنیجایا و سامونگه یا دونسمنی. د ای دسه چیا هسته ماک، تاشسه پردازشت سیگنال دیجیتال و دروازگه اترنت مین کارن که فره نوم دیار بینه. | 220lrc
|
Фурудгоҳи Клеренс А. Бейн (англисӣ: Clarence A. Bain Airport) — фурудгоҳи ҳамагона (умумӣ) бо Коди ИОТОи MAY аст, ки як бонди фуруди асфалт дорад, ва тӯли бонди он 1524 метр аст. Ин фурудгоҳ дар кишвари Боҳомо қарор дорад . | 23tgk
|
Detta fortskred under första halvan av seklet. Under 1960-talet fanns det planer på att skapa en fyrfilig väg rakt igenom stadskärnan i öst-västlig riktning, från Spyken till Svanevägen, det så kallade Gatugenombrottet. År 1958 fattades beslut om att hus skulle rivas för att bygga en trafikled rakt genom Lunds stadskärna. Opinionen svängde dock 1969 då Folkpartiet ändrade ställning i frågan och tillsammans med socialdemokraterna röstade man för att stoppa planerna, därigenom undslapp Lund samma öde som Klarakvarteren i Stockholm och Carolikvarteren i Malmö. Framför allt socialdemokraterna var aktiva för att stoppa gatugenombrottet och bland dem särskilt universitetslektorn Agne Gustafsson. En del av husen hade dock redan rivits för att trafikleden skulle kunna komma fram, bland annat den prunkande Carlsson Trädgård vid Bankgatan, där det numera finns en bussterminal samt Vårfruskolans park. Detta område är ännu inte återplanterat eller på annat sätt återställt. Under 1970-talet ändrades uppfattning i stort och besparingar gjordes, varför områden som Nöden delvis finns bevarade. | 93swe
|
- ਗੁਰੂ ਦੀ ਤੱਤਮਈ (ਆਤਮ ਗਿਆਨ) ਭਰਪੂਰ ਬਾਣੀ ਜਿਸਨੂੂੰ ਗੁਰੂ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਉਚਾਰਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਗੁਰੂ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਅਤਿ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਹਰੀ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆਨਤਾ ਦਾ ਅੰਧੇਰਾ ਨਹੀ ਕੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਭਾਵ ਗੁਰੂ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਧਿਆਤਮਕ ਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਅੰਧੇਰਾ ਦੂੂਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਸਉ ਚੰਦਾ ਉਗਵਹਿ ਸੂਰਜ ਚੜਹਿ ਹਜ਼ਾਰ। ਏਤੇ ਚਾਨਣ ਹੋਇਆ ਗੁਰੂ ਬਿਨੁ ਘੋਰਿ ਅੰਧਾਰ॥ (ਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰ) ਹਊਮੈ:- ਹਉਮੈਂ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਬੜੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਹੈ। ਹਉਮੈ ਰੋਗ ਦਾ ਦਾਰੂ ਗੁਰੂ ਪਾਸ ਭਾਵ ਗੁਰੂ ੳਪਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ ਗੁਰੁੂ ਕਿਰਪਾ ਦਾ ਸਦਕਾ ਇਸ ਦਾਰੂ ਰੂਪ ਬਾਣੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਬਣਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ:- ਹਉਮੈ ਦੀਰਘ ਰੋਗ ਹੈੇ ਦਾਰੂ ਭੀ ਇਸ ਮਾਹਿ। ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਕਾ ਸ਼ੁਬਦ ਕਮਾਹਿ। ਨਾਨਕ ਕਹੈ ਸੁਣਹੁ ਜਨਹੁ ਇਤ ਸੰਜਮਿ ਦੁੱਖ ਜਾਹਿ॥ (ਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰ) | 227pan
|
E Besançon e teuas da vout ezel eus an Organisation communiste internationaliste (trotskour lambertour) a-raok bout unan eus pennoù ar strollad er gêr-se. Emezeliñ a reas er Strollad Sokialour Gall e 1976. | 9bre
|
Mänznou liid zösche Krachebach ond Chliiner Fontanne. Zue dr Gmeind ghöred d Ortsteil Geiss (616 m.ü.M.), Twerenegg (910 m.ü.M.), Menzberg (1'016 m.ü.M.), Elsnau (610 m.ü.M.), Elswil (600 m.ü.M.), Tutensee (618 m.ü.M.), Rengg (896–933 m.ü.M.), Rötelberg (612 m.ü.M.), Seehof (602m.ü.M.) ond Blochwil (576 m.ü.M.). Vo dr Gmeindsflechi send 59,3 % Landwirtschaftlechi Flechi, 34,7 % Waud, 5,4 % Sidligsflechi ond 0,6 % süschtigi Flechi. Nachbergmeinde vo Mänznou send Budishouz, Grosswange, Hergiswiu, Romoos, Ruusmu, Wouhuuse ond Willisou. | 221als
|
Natu à Tangeri in u Maroccu da una famiglia di etnia berbera, par guasi trent'anni si avvinturò trà Africa, India, Sudu-Estu asiaticu è China. Hè cunsidaratu unu di i più grandi viaghjadori è espluratori di a storia. | 77cos
|
Su manga est istau unu sutzessu a libellu mundiale, tantu chi b'an fattu dae cuddu paritzas atteras operas, comente un'anime de 37 puntadas, duos romanzos e fintzas videojocos. | 206srd
|
Pulau Balai Berotan maoy pulo sa Malasya. Ang Pulau Balai Berotan nahimutang sa estado sa Johor, sa kasadpang bahin sa nasod, 140 km sa habagatan-sidlakan sa ulohang dakbayan Kuala Lumpur. | 189ceb
|
Master di bidang Manajemen Kebijakan Internasional dari Graduate School of International Political Economy, University of Tsukuba, Japan. 1999. Beasiswa: Joint Japan-World Bank Scholarship Program | 101ind
|
Sulfuru wa nidaye gege bi elimenti ogidi (sulfuru abinibi) ati gege bi sulfidi ati bi awon alumoni sulfati. Awon kristali sulfuru onielimenti gbajumo gan larin awon olusayan alumoni fun ara won olojupupo to pon yanyan. Nitori pe o po repete ni ibinibi re, sulfuru gbajumo fun lilo re ni igba ayejoun, ni India ayejoun, Griisi ayejoun, Saina ati Egypti. Awon efin to unjade ti won ba jo sulfuru nina unje lilo bi apakokoro, be sini awon adalu ogun to ni sulfuru ninu je lilo bi amurun (balm) ati apaafomo. Sulfuru je didaruko ninu Bibeli bi okuta ina (brimstone) ni ede Geesi, awon iwe ti ki se sayensi melo kan si unlo oruko yi doni. O pondandan lati da etu-ibon dudu to dara. Ni 1777, Antoine Lavoisier sise gidi lati je ki o ye agbajo awon onimo sayensi pe sulfuru je elimenti ipilese pe ki i se adapo. | 15yor
|
Pemp meneg zo da Lwyfenydd e Levr Taliesin er meulganoù skrivet gant Taliesin da Urien ha d'e vab. Hervezo eo ul lec'h pinvidik, brav bevañ ennañ, ma ren Owain fab Urien, evel ur ""bennaeth ysblennydd Lliwelydd"". | 9bre
|
Nota est maxima species, Hoplodactylus delcourti, uno ex specimine farto in cella musei Massiliae in Francogallia condito descripta, et uno observatione confirmata in loco agresti anno 1870. Haec species, 60 cm longa, fuit endemica in Nova Zelandia, ubi in vernaculis habitabat silvis. Probabiliter exstincta facta est cum multis harum insularum faunis saeculo undevicensimo exeunte, cum novae species invadentes, sicut Ratti et Mustelae, in terram tempore colonizationis Europaeae introductae essent. Minimum familiae membrum Sphaerodactylus ariasae, 16 mm tantum longa, in parva insula ante litus Reipublicae Dominicanae anno 2001 reperta est. | 18lat
|
“Enzitoya bw’eba mu kiwummulo esigala mu kiwummulo oba bw’eba mu mugendo etambulira mu ng’enda ey’entakyuka okutuusa nga eteekeddwako empalirizo envannyuma"". | 3lug
|
Mohammed (volledige Arabische naam: Moehammad ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al-Moettalib ibn Hasjim ibn 'Abd Manaf al-Koeraisji) Mekka, ca. 570 - Medina, 8 juni 632) was de stichter van de islam. Um leefde in het tehenwoordige Saoedi-Arabië. | 110zea
|
Abelujo estas ĉirkaŭfermita strukturo en kiu kelka mielprodukta abela specio de la genro vivas kaj zorgas sian idaron. Natura abelujo (tipe konataj simple kiel ""abelnesto"") estas natura strukturo okupita de mielabelaj kolonioj, dum alhejmaj mielaj abeloj vivas en homfarita abelujo, ofte en abelujaro. Tiuj homfaritaj strukturoj estas tipe konataj kiel ""abelujoj"". Nur specioj de la subgenro Apis vivas en abelujoj, sed nur la Okcidenta mielabelo (Apis mellifera) kaj la Orienta mielabelo (Apis cerana) estas alhejmigitaj de homoj. | 218epo
|
Isohlwayo kuxa into kwenziwe into emntwini okanye kwisilwanyana abe loo mntu okanye eso silwanyana singayithandi loo nto eyenziwa kuye okanye kuso. kusenokwenzeka okokuba bophule umgaqo. Zininzi iintlobo zokohlwaya, zingasuka kwisigwebo sentambo kulo lonke ulwaphulo mthetho olumasikisi, kuye kwizinto ezithi zenziwe ngabazali xa besohlwaya abantwana, ezinje ngokubabetha okanye bathathe izixhobo zabo zokudlala. | 152xho
|
نأجیڤ مأحفوٙظ عأبدولعأزیز ئڤرائیم أحأما پاشا نئڤیسیار و نأماشت نوٙمە نیس مئصری و جاییزە گئر جاییزە نوبئل نیسموٙن سال 1988 ز، ڤئ د روٙز ۱۱ دئسامر سال ۱۹۱۱ د یئ گئل د مأحألە یا شأر قاھئرە ڤئ نوم جأمیلیە، ئوٙما ڤئ دی و د روٙز ۳۰ آگوست سال ۲۰۰۶ نئھا یئ گئل عأمأل د بیمارئستان د دونیا رأت. | 220lrc
|
La imagen que insertaste del Código Mendoza, con el águila, la presentas cortada, creo, pues el original tiene un recuadro a modo de ""marco"" que incluye glifos numéricos, no cifras. Ahora ya puedes entenderme. Es un códice posterior a la conquista. | 72nci
|