sent0
stringlengths 4
1.2k
| sent1
stringlengths 1
325
| hard_neg
stringlengths 1
312
|
|---|---|---|
(2) savunma, Sosyal Güvenlik, Medicare ve net faiz fonksiyonları için harçlar; (3) allother makbuzları ve harçlar; ve (4) açık veya fazlası. | Savunma için bazı dışlamalar var. | Savunma için başka bir şey yok. |
(2) sonuçları yanlış anlaşılmaya karşı daha az duyarlı hale getirmek, (3) sonuçları kamu denetimi için kullanılabilir hale getirmek ve (4) uygun düzeltici eylemlerin yapılıp yapılmadığını belirlemek için takibi kolaylaştırmak. | İkinci nokta, sonuçların yanlış anlaşılmaya karşı daha az savunmasız olmasını sağlamaktı. | İlk nokta, sonuçların yanlış anlaşılmaları önleyecek şekilde sunulmasını sağlamaktı. |
(2) yıllık olarak denetlenen finansal tabloları zorunlu kılmak ve (3) ajansların daha modern finansal yönetim sistemleri geliştirmeleri ve dağıtmaları, sağlam maliyet ve işletme performansı bilgileri üretmeleri ve bütçeyi entegre ederek hükümetin mali durumu hakkında sonuç odaklı raporlar tasarlamaları için beklentiler belirlemek, muhasebe ve program bilgileri. | Daha modern finansal yönetim sistemlerinin gelişimi üçüncü nokta altındaydı. | Yıllık denetlenen finansal tabloların beklentisi hiçbir noktada belirtilmemiştir. |
(2) çalışan memnuniyeti, (3) müşteri memnuniyeti, (4) iş sonuçları ve (5) eşit istihdam fırsatı. | 5 numara eşit istihdam fırsatı. | (2) iş sonuçları. |
(2) İki veya daha fazla sistem veya bileşenin bilgi alışverişi yapabilme yeteneği. | İki veya daha fazla sistem bilgi alışverişi yapabilir. | Artık bronzlaşan iki sistem bilgi alışverişi yapamaz. |
(3) Bu indirimlerin büyüklüğü nasıl belirlenmelidir? | Hesapların ne kadar büyük olması gerektiğini belirleme. | Hesapların hepsi aynı boyutta. |
(3) Değişikliklerin gerekçe ve onay gerektiren belirli bir zamanda belirlenen ve sabitlenen herhangi bir anlaşma veya sonuç. | Bazı değişiklikler gerekçe ve onay gerektirir. | Değiştirilirse tüm anlaşmalar geçersiz ve geçersiz olur. |
(3) Ulusal tasarruf ekonomiyi nasıl etkiler ve daha yüksek tasarruf uzun vadeli görünümü nasıl etkiler? | Ulusal tasarruf ekonomiyi nasıl etkiler ve tasarruf uzun vadede nasıl etkiler? | Ulusal tasarruf ekonomiyi etkilemiyor |
(3) bulguları gösterir ve öneriler yönetim eylemi garanti etmez. | (3) yönetim eylemlerinin garanti edilmediğinin kanıtıdır | (3) yönetim eyleminin bazı bulgular ve öneriler tarafından gerekli olduğunu gösterir |
(3) sistem tarafından üretilen verileri test etmek. | Test verileri sistem tarafından yapılır/üretilir. | Test sistem tarafından üretilmez. |
(3) yanlış ödemeleri veya gerekli ek düzeltici eylemleri azaltmak için halihazırda alınan eylemlerin etkisi. | Eylemler zaten alınmış ve etkileri üretmiştir. | Uygunsuz ödemeler azaltılmıyor. |
(34) Dönem yılı takvim yılı anlamına gelir. | Dönem yılı takvim yılıdır. | Dönem yılı mali yıldır. |
(4) Federal maliye politikası ulusal tasarrufları nasıl etkiler, federal politikaların özel tasarrufları artırmayı amaçladığını ve Sosyal Güvenlik ve Medicare reformu ulusal tasarrufları nasıl etkiler? | Federal maliye politikalarının ulusal tasarruf üzerinde etkisi vardır. | Ulusal tasarruf federal politikalarından etkilenmez. |
(5) (A) Taban çizgisi ısı girişi terimi, B parçasının 1 ve 407 bölümünün altında, ünitenin 1997'den 2001'e kadar en yüksek ısı girişine sahip olduğu üç yıl boyunca bir birim tarafından kullanılan yıllık ortalama ısı girişi anlamına gelir. | Temel ısı girişi 3 yıllık bir süre boyunca ölçülür. | Temel ısı girişi, 3 yıllık en düşük ısı girişidir. |
(88'in ayrıca woofer için ayrı bir ses düğmesi vardır, böylece bas seviyesini ayarlayabilirsiniz, aksi takdirde oda yerleşimine büyük ölçüde bağlıdır.) | woofer ses seviyesini ayarlamak için bir düğmeye sahiptir | woofer ve bas aynı düğmeyle çalıştırılır. |
(ABC'nin sitesi size klipler sunar ve şovun resmi sitesi firmayı gezmenize izin verir.) | ABC sitesinde klipleri izleyebilir ve gösterinin resmi sitesinde firmayı gezdirebilirsiniz. | ABC sitesi artık telif hakkı sorunları nedeniyle klipleri izlemenize izin vermiyor. |
(ABD, Olson, diğer gelişmiş ülkelerden daha çok laxer keşif kuralları vardır.) | ABD'nin keşif için rahat kuralları var. | ABD'nin keşif için sıkı kuralları var. |
(AP ve Reuters, basın toplantısı hakkında küçük hikayeler yayınlamasına rağmen, gönderileri yalnızca birkaç gazete — bunların hiçbiri büyük, ana akım gazeteleri — taşıdı.) | AP ve Reuters konferans hakkında hikayeler yazdı. | AP ve Reuters konferans hakkında hikayeler yazmadılar. |
(Adanın telefon servisi cesurca yükseltilmeden önce sınırı geçmek diğer tarafa bir çağrı yapmaktan daha kolay olurdu.) | (Adanın diğer tarafına bir çağrı yapmak eskiden zordu.) | (Adanın telefon servisi uzun zamandır en gelişmiş olmuştur.) |
(Adını WJC'nin Ruddy'nin makalelerini yeniden basmak için Washington Post ve New York Times'tan satın aldığı tam sayfa reklamlardan tanıyabilirsiniz.) | WJC, Washington Post ve New York Times'tan reklam satın alıyor. | Washington Post ve New York Times tüm paralarını abonelik ücretlerinden kazanıyor. |
(Ahırın genel yönünde yürüyorlardı, fark etti, ama ölü değil.) Dedi ki, “Merhaba baba. | Ahıra doğru yürüyorlardı. | Ahırın içindeydi. |
(Aiguille teleferik istasyonu Fransız sınırının karşısındadır, Fransız topraklarında herhangi bir noktada inmek isterseniz pasaportunuzu alın.) | (Fransa'da herhangi bir noktada Aiguille teleferiğinden inmek istiyorsanız, pasaportunuza ihtiyacınız olacak) | Aiguille teleferik istasyonu aynı ülkede, bu yüzden pasaportunuza ihtiyacınız olmayacak. |
(Aktüeryal Standarttan Uygulama No. | Aktüerler için uygulama standartları vardır. | Aktüerler ticaretini istedikleri gibi uygulayabilir. |
(Aktüeryal Uygulama Standardı) | Aktüeryal uygulamaların standartları var | Aktüeryal fonksiyonlar istenilen şekilde gerçekleştirilebilir. |
(Aktüeryal Uygulama Standartları No. | Standart uygulamalar. | Aktüerlerin yerinde standartları yok. |
(Albania.com, Kadare'nin biyografisini ve yayınladığı eserlerin bir listesini sunar.) | Kadare'nin biyografisini Albania.com'da bulabilirsiniz. | Albania.com Kadare'den bahsetmiyor. |
(Alkollü içecekler göndermek yasaktır.) | Alkollü içecekler göndermek yasaktır. | Alkollü içecekler göndermeye teşvik edilir. |
(Almanya'da galeriden geri duymadım). | Almanya'daki galeri benimle hiç temasa geçmedi. | Almanya'daki galeri hemen benimle temasa geçti. |
(Alışveriş Avenger'a e-postayla gönderilen en iyi yumruk hattı, Alışveriş Avenger Kaplumbağa Wax'ın ne olduğunu öğrenirse, bu alanda halka açık olarak ödüllendirilecektir.) | En iyi yumruk hattı söz ve Kaplumbağa Wax ömür boyu tedarik ile ödüllendirilir. | En iyi yumruk hattı söz konusu ile ödüllendirilmeyecek ve ömür boyu Kaplumbağa Balmumu tedarik edilmeyecektir. |
(Ama Monica üstsüz atışlar ortaya çıktığında, Kongre Quarterly'de onları aramayın.) | Congressional Quarterly Monica'ya fazla ilgi vermek istemiyor. | Congressional Quarterly Monica'ya çok ilgi göstermeye devam ediyor. |
(Ama bir açıklama için buraya tıklayın.) | ) Bir açıklamaya ihtiyacınız varsa buraya tıklayın.) | Bir açıklama elde etmenin bir yolu yok. |
(Ama hayır, Randy, bu adil değil ve bunu sen de biliyorsun. | Bu hiç adil değil Randy, bunu sen de biliyorsun. | Randy bu çok adil, neden yalan söylüyorsun? |
(Ama kuzenlerimi büyütmeyelim.) | Kuzenlerimi büyütmeyelim. | Kız kardeşlerimden bu konuyu açmayalım. |
(Ama tabii ki — Soderbergh zaman flouts!) | Soderbergh zamanı! | Bob'un zamanı yok. |
(Amerikalılar yerel meydandaki bir anıtta yerel oğlu Giovanni da Verrazzano, New York Körfezi gezgin gezgin.) | Giovanni de Verrazzano, New York Körfezi'nin kaşifiydi. | Amerikalıların yerel meydandaki anıtın yanına yaklaşmasına izin verilmiyor. |
(Amerikan Film Web sitesini ziyaret eden hayranlar, Borchardt'ın günlük günlüğü ve arkadaşı Mike Schank için bir telefon numarası gibi özellikler bulacaksınız, Sevimli bir PCP zayiatı ve yetenekli müzisyen — Evde ve ruh halindeyse o alacak. | Kim Amerikan Film Web sitesini ziyaret birçok özellik bulacaksınız. | Kim Amerikan Film Web sitesini ziyaret herhangi bir özellik bulamazsınız. |
(Amerikan kongresi, Amerikalı gazetecilerin önyargıları üzerinde hareket etmelerine izin verildiği gibi değil — Flytrap'e adanmış haber sütunları ve yayın zamanı, gazeteciler ve editörler suçlamalara inanmadıkça mantıklı olmazdı. | TV haberleri ve gazeteler Flytrap hakkında konuşuyor. | Medya Flytrap ile ilgilenmiyor. |
(Ana akım muhafazakarlar, WTO'nun telekomünikasyonlarını yabancı yatırımlara açamayan ülkeleri cezalandırma gücünden şikayet etmiyorlar.) | Muhafazakârların DTÖ'nün gücüyle ilgili şikayetleri yok. | ana akım muhafazakarlar şikayet durmayacak. |
(Ana ev halka kapalı.) | Halkın ana eve girmesine izin verilmiyor. | Ana ev herkes tarafından erişilebilir. |
(Analiz bölümünde daha ayrıntılı olarak ele alınan bu teknik, daha sonra yararlı kanıtlamayan veri toplama ve bu verilerin büyük ölçekli analizlerini azaltarak verimliliği artırabilir.) | Bu teknik, verilerin fazla toplanmasını azaltarak daha verimlidir. | Bu tekniğin kullanımı çok daha uzun sürer. |
(Ancak daha sonra sırları diğer tarafa çevirdiler.) | Sonunda sırlarını diğer tarafa devrettiler. | Onların sırları yok. |
(Ancak dönüş geçişi asla o kadar kötü değildir.) | Dönüş geçişi o kadar da kötü değil. | Ancak dönüş geçişi genellikle daha kötüdür. |
(Aniston, bu arada, Enquirer ile notları karşılaştırmak isteyebilir o da bu ay aşırı hevesli bir geyik onun arka uç kesti zaman ucube bir arka uç kazası kurbanı olduğunu söylüyor. | Bu ay çok hevesli bir geyik Aniston'ın arkasını kesti. | Enquirer'e göre Aniston bu ay hiç kaza geçirmemiş. |
(Anket Kuzeydoğuda başlar ve ülke çapında saat yönünde çalışır. | Anket tüm ülkeyi kapsıyor. | Anket sadece Teksas kapsar. |
(Antropologlar bunu 1300"e, yaklaşık 30 kuşaklara kadar olan bölgeden gelen iskeletleri inceleyerek keşfettiler.) | Antropologlar 30 nesildir geriye giden bir bölgeden gelen iskeletleri incelediklerinde bu keşfi yaptılar. | Antropologlar bu keşfi 30 kuşak öncesine giden bir bölgeden gelen iskeletleri incelemeden önce yaptılar. |
(Anı görmek için tıklayınız.) Vurulduğunda Cumhuriyetçi bir asker sunar. Genellikle asil bir fedakârlık anında olarak yorumlanan şeyi ele geçirir. | Cumhuriyetçi bir asker vuruldu. | Cumhuriyetçi bir asker bir kurşundan sıyrılmıştı. |
(Arazi kullanım düzenlemesi Komünistler tarafından bir komplo.) | Arazi kullanım yönetmeliği komünistlerin yaptığı bir komplo. | Arazi kullanım yönetmeliği komünistlerin yaptığı bir komplo değildir. |
(Arduvaz'ın David Plotz hava raporlama endüstrisi.) | David Plotz hava raporlama endüstrisinde. | David Plots'un hava raporlama endüstrisiyle hiçbir ilgisi yok. |
(Aristokratlar köylülerin referans grubunun bir parçası değildir.) | Bir köylü referans grubu aristokratları içermez. | Herkes her zaman herkesin referans grubundadır. |
(Artık penislerimiz sarkık kalmayacak ve sevişeceğiz. | Seks yapacağız, penislerimiz topal kalmayacak. | Sarkık bakire olarak kalacağız. |
(Aslında, 1993'te bir panel tartışmasında bu argümanı yaptığımda, bir NAFTA savunucusu olan bir panelde patladı. Bu tür sözler insanların ekonomistlerden nefret etmesini sağlar! | İnsanlar ekonomistlerden hiç hoşlanmıyor. | Ben sadece panel tartışmasındayken kabul ettim. |
(Aslında, Kıbrıs kralı giremedi. | Aslında içeri giremedi. | Kıbrıs Kralı içeri girdi. |
(Aslında, biri hariç hepsini görmezden geldiğin sürece istediğin kadar yargıçlara sahip olabilirsin.) | İstersen bir sürü hakimin olabilir ama birini dinlemelisin. | Sadece bir yargıcın olabilir. |
(Aslında, bombaların bazıları Wolf ve Günün Kalıntıları gibi oldukça iyi filmlerdi, diğerleri ise Arnold Schwarzenegger ile çok kötü huylu Son Aksiyon Kahramanı gibi ilginç bir şekilde başarısızlıklardı.) | Bazı bombalar iyi filmlerdi. | The Last Action Hero, Arnold Schwarzenegger filmi Kurt ve Günün Kalıntıları oldu. |
(Aslında, genç yaşta kız izleyici mi? | Aslında genç bayan seyirci mi? | Aslında, orta yaşlı erkekler seyircisi mi? |
(Aslında, kaplanlardan herhangi bir içerik içermez, ancak soğuk algınlığı, baş ağrısı, romatizma, gut, diş ağrısı ve akrep ısırıkları gibi çok çeşitli problemleri tedavi etmeyi vaat eder.) | Bunun içinde kaplanlardan gelen hiçbir şeyi yok. | Bu gerçek kaplanlardan gelen her türlü malzemeye sahiptir. |
(Aslında, konuşma özgürlüğünün, akademik özgürlüğün ve kör adaletin mantıksal inandırabilirliğine karşı benzer bir şekilde tartışmaya devam ediyor.) | Tartışıyor. | O sadece kabul etti ve başını salladı. |
(Aslında, onun bir hack tanımının yanlış olduğunu düşünüyorum; hack, kelime veya satırla ödenen kişidir, gazetecilik kurallarının geçerli olmadığı bir hacktir.) | İfadelerinde'hack'kelimesini yanlış kullanıyor. | Sözlüğü rüzgara at. Kelimelerin artık bir anlamı yok. |
(Aslında, tam bir hafta sonra, battaniye onun bris anısına yapar.) | Evet, örtüsü, birkaç gün sonra olmasına rağmen, sutyen için. | Battaniye onun cenazesi için hazırlanmış bir kefen. |
(Avcılık lisansları öylesine sınırlıdır ki sıradan turist için sıkıntıya değmez.) | (Sıradan turist için, genellikle rahatsız edilmeye değmeyecek bir av lisansı almak çok zor.) | (Çoğu turist bir av ruhsatı almak çok kolay çünkü.) |
(Avrupa zaten MLS Kaleci Brad Friedel geçen sezon Liverpool gitti kapma, ve daha fazla üst MLS oyuncuları onu takip edebilir.) | MLS gol bekçileri MLS dışına ve Avrupa takımlarına hareket ediyor. | Avrupa zaten MLS Kalecileri tüm ve onlara sözleşme teklif değil. |
(Aynı zamanda bir sırtlan ve bir armadillo dönüşür, Transilvanya'ya özgü olmayan türler.) | Olan bir diğer şey ise sırtlana dönüşmesi. | Öksürüğe ya da lambaya dönüşür. |
(Aynı şekilde, valilerin popülaritesi meşru ise, Clinton da öyle.) | Clinton'ın popülaritesi yasalsa valiler de öyle. | Valinin popülaritesi yasalsa Clinton'ınki olamaz. |
(Aynı şey Vietnam'ın en ünlü Eddie Adams'ın Vietnam'ın bir Viet Cong'un silahtan tapınağa yürütme fotoğrafı için de geçerlidir.) | Eddie Adams'ın en ünlü Vietnam fotoğrafı Viet Cong'un silah idamını içeriyordu. | Vietnamlıların en ünlü Eddie Adams'ın fotoğrafı için bu doğru değil. |
(Ayrıca Rue Tardieu'dan füniküler demiryolu alabilir; m?? tro biletleri geçerlidir.) | Rue Tardieu'dan demiryolu için metro biletleri kabul edilir. | Maalesef Tardieu Caddesi'nden demiryolu alamazsınız. On yıldan fazla süredir kapalı. |
(Ayrıca Rue Tardieu'dan füniküler demiryolu alabilir; metro biletleri geçerlidir.) | Metro biletleri Rue Tardieu demiryolu üzerinde geçerlidir. | Rue Tardieu demiryolu metro bileti kabul etmemektedir. |
(Ayrıca Trois- Şeker kamışı Müzesi.) | Ayrıca Sugarcane müzesinde de bulunabilir. | Hiçbir müzede bulunamaz. |
(Ayrıca eski adı Terreiro do Paao tarafından denir), tamamen 1755 büyük deprem tarafından silindi kare, havza siyasi Kral Carlos payını gördü ve oğlu orada bir suikastçının mermileri tarafından kesildi 1908 yılında, ve Karanfil Devrimi ilk ayaklanmalarından birinin site oldu 1974'te. | 18. yüzyılın ortalarında bir deprem meydana geldi ve bir meydanı yok etti. | Meydan 1755 depreminden sağ kurtuldu. |
(Ayrıca sigorta ve garantilerin ayrı tanımına bakın). | Lütfen ek bilgilere de bakın. | Ek bilgi sağlanmadı. |
(Ayrıca sosyal sigorta ayrı tanımına bakınız). | Sosyal sigortanın diğer tanımına bakın. | Sosyal sigortanın tek tanımı budur. |
(Ayrıca, savaş suçlarıyla ilgili olarak suçlanan Hırvatları Lahey'e iade etmeyi de reddetti, belki de kendisini suçlayacaklarından korktu.) | Adam savaş suçlarının sonuçlarından korkmuş olabilir. | Suçlu iadesinden hemen sonra bu işe karıştı. |
(Ağustos ayı başlarında bildirilen bir meteor içindeki organik maddenin keşfi, Mars'ta yaşam için son derece ikinci dereceden bir kanıt parçasını temsil eder.) | Bir göktaşında organik madde bulundu. | Organik madde Mars'ta yaşam için herhangi bir kanıt sağlamadı. |
(Ağırlık aralığında gram sayısına bölünmüş oranları arasındaki fark). | Oranlar gram sayısına bölünür. | Oranlar ons sayısına bölünür. |
(Babası öldüğünde Daniel çalıntı etiketleri olan bir araba kullanmaktan hapisteydi.) | Daniel çalıntı etiketlerle araba kullanmaktan tutuklandı. | Daniel'ın babası yaşıyor. |
(Bankacılık ve Finans Sözlüğü, Jerry M. Rosenberg, Ph.D., Wiley & Sons, New York, 1982, bundan sonra Rosenberg Sözlüğü olarak anılacaktır.) | Rosenberg bankacılık ve finans hakkında bir sözlük yazdı. | Rosenberg bankacılık ve finans hakkında bir çalışma kitabı yazdı. |
(Bant genişliğindeki büyümeyi gösteren bir grafik için tıklayın.) | Grafik, bant genişliğinin büyümesinin bir çizimine sahiptir. | Bant genişliğinin büyümesini gösteren bir grafik yoktur. |
(Bargello'da bronz modelini Ghiberti'nin;) Kubbe içindeki Muhteşem Bizans tarzı mozaikler, Yaratılış sahneleri, Aziz John'un Hayatı ve Son Yargı ve 13. yüzyıldan kalma tarihi içerir. | Kubbe'de İncil sahnelerini tasvir eden 13. yüzyıl mozaikleri bulunmaktadır. | Kubbe içindeki mozaikler Roma tarihine ait sahneleri gösteriyor. |
(Basın, elbette, kendi nedenlerine sahiptir Basın her şeyi yönlendirir. | Her şey basın tarafından yönlendiriliyor. | Basının hiçbir şeyle ilgisi yok. |
(Bauer konuşmalarda adaylığını ima etti, sonra işinden ayrıldığını açıkladı, sonra Meet the Press'te bir duyuru röportajı ayarladı, sonra gazeteleri TV duyurusu hakkında önizleme hikayeleri yazmaya ikna etti — hepsi komiteyi kurmak için kağıtları yayınlamadan önce onun nihai kampanya kurmak olacaktır.) | Bauer, Meet the Press'le bir röportaj ayarladı. | Bauer, Oprah ile bir röportaj ayarladı. |
(Bazen, görünüşe göre, jüri üyeleri sadece davanın belirli cehaleti için değil, çevrelerindeki dünyanın genel cehaleti için de seçilirler. | Jüri cehalet görünüşte bazen arzu edilen bir kalitedir. | Davada iyi bilgilendirilmiş jüri üyeleri tercih edilir. |
(Bazı güçsüz özgürlükçüler refahın bir yanılsama olduğuna itiraz etse de, bizi daha müreffeh hale getirmek için yetkilendirilmiş hükümetler kaçınılmaz olarak bu gücü bizim zararımıza kötüye kullanacaktır.) | Bazı özgürlükçüler, refahın bir yanılsama olduğu konusunda hemfikir değiller. | Tüm özgürlükçüler, refahın bir yanılsama olduğu konusunda hemfikirdir. |
(Bazı modern sanat eserleri içinde görüntülenir.) | Orada içinde modern sanat eserleri biraz bulacaksınız. | İçinde bazı antik sanat sergileniyor. |
(Başka bir deyişle Nazi sanatı yok.) | Başka bir deyişle, Nazi sanatı yok. | Nazi sanatı satın alındı. |
(Başka bir ekonomist, Lawrence Mishel, Amerikan Prospect'in mevcut sayısında Krugman ile sorunu ele alıyor.) | Mishel, American Prospect'te Krugman'la sorunu ele alıyor. | Mishel, Krugman'la ilgili her şeyden hoşlanır. |
(Başka bir gerçek cevap olabilir mi?) | (Başka bir gerçek cevap mümkün mü?) | (Başka cevap yok) |
(Başlangıçta dar olan onaylama oylaması, daha sonra bir isyandan sonra iptal edildi. | Bu onay oylaması daha sonra bazı muhalefet sonrasında yürürlükten kaldırıldı. | Bu onaylama oylaması gerçekten büyük bir farkla kazanmıştı. |
(Başparmak kuralı, şirket başarılıysa ve kazanılırsa veya halka açılırsa bir şeye değer olmalarıdır.) | Şirket satın alındıktan ya da halka açıldıktan sonra herhangi bir değeri olur. | Bir kural var: Şirketler işçilerine adil davranmadıkça değersizdir. |
(Belirtilen faiz, belirtilen faiz oranına göre yatırımcıya ödenecek faizdir.) | Faiz oranı belirtilmiştir. | Belirtilen faiz yatırımcılara ödenmez. |
(Belize ve Cebelitarık en iyisidir, çünkü Amerikan boşanma kararlarını tanımıyorlar.) | ABD, Belize ve Cebelitarık'ta yapılan boşanma kararlarının tanınması en iyisidir. | Belize ve Cebelitarık Amerika Birleşik Devletleri boşanmalarını tam olarak tanır. |
(Ben Cain ve Abel beri alınan gençlerin her anket onlar sevdikleri rol modelleri olarak anne adlı bulundu bahse girerim.) | Bahse girerim gençler ailelerine bakıyorlardır. | Gençler ebeveynlerini çok düşünmezler. |
(Ben Franklin'in hayatı hakkında kitaplar). | Franklin hakkında kitaplar var. | Kimse Franklin hakkında yazmadı. |
(Ben de yavaş yükleme ve arabası buldum.) | Yavaşça yüklendi. | Sayfa inanılmaz hızlı bir şekilde yüklendi. |
(Ben erkeğim, ama hiç kimse beni Charles Bronson ile karıştırmadı.) | Erkek olmama rağmen kimse benim Charles Bronson olduğumu düşünmedi. | Ben erkeğim ama Charles Bronson'la her zaman kafamı karıştırır. |
(Ben ikincisinden korkuyorum.) | İkincisi korkutucu. | İkincisini istiyorum. |
(Ben öncekinden korkuyorum.) | Aslında söylediklerinden korkuyorum, sonra söylediklerinden değil. | İkincisi beni korkutuyor, eski değil. |
(Benim adım bu olsaydı, ben de skandal hakkında konuşmak istemeyebilirdim.) | İsmim buysa ben de skandalı tartışmak istemezdim. | Benim adım bu olsaydı, skandal hakkında konuşmayı bırakmazdım. |
(Benim gibi alaycı Gen Xers'a, bu pazarlama konuşması hem çelişkili hem de saçma görünüyor. | Pazarlama konuşması Gen Xers ile çelişkili görünüyor. | Pazarlama konuşması Gen Xers üzerinde en etkilidir. |
(Benim kişisel tahminim gizli iyileştirmeler onlar 1950'lerde ve 1960 Örneğin, doğrudan arama uzun mesafe arama ve televizyon internet ve DVD daha hayatımıza daha gerçek fark yaptı daha az önemli olmasıdır.) | Ben gizli iyileştirmeler onlar 1950 ve 1960 yılında olduğundan daha az önemli olduğunu düşünüyorum. | Ben gizli iyileştirmeler onlar 1950 ve 1960 yılında olduğundan daha önemli olduğunu düşünüyorum. |
(Bennett'in kendisi bu görüşü paylaşıyor, eşcinseller olarak, zengin ve iyi eğitimli bir grup olarak. | Bir kişi eşcinsellerin çok parası olduğunu düşünüyor. | Genel olarak, Bennet eşcinselleri fakir ve eğitimsiz olma eğilimi olarak sınıflandırır. |
(Benzetme kusurludur, çünkü kurgu ve kurgu dışı arasında sabit sınır çizgisi yoktur, sadece geniş bir gri alan vardır.) | Benzetimde kurgu ve kurgu dışı arasındaki çizginin nereye çizileceği belirsiz. | Benzetinin kurgusal olmayan anlamına geldiğine dair kesin bir kanıt var. |