Datasets:

babs

/

translation-instruct

like 0

There are several ways that you can optimize these elements to help reduce loading times.

A cikin waɗannan lokuta, akwai wasu gyare-gyaren hanyoyin da za ku iya yi don rage ƙuƙwalwa da kula da jirgin ruwan.

hausa

She felt as if he'd pinned her to the wall.

Banza ya mata kamar ta na yi da bangon ɗakin.

hausa

She then takes her identity in her honor, but was ousted by Blood.

Wọn ni bẹẹ naa lo tun n pariwo orukọ iyawo rẹ, ṣugbọn ninu agbara ẹjẹ ni wọn ti ba iyawo naa.

yoruba

"I would not stand in his wife"

"Ba inda zani wannan matar tasa wata banza da ita."

hausa

If you see your wife or girlfriend routinely checking for lumps, then you should be too.

Ọ bụrụ na onye òtù ọlụlụ gị ma ọ bụ ụmụaka na-eji ngwaọrụ gị mgbe niile, nyochaa mkpịsị aka ha, kwa.

igbo

he gave him both barrels.

Otu a kwa ọ nyawakwara azụ abụọ ahụ nyekwa ha nile.

igbo

It is also one of the top research universities in the state's system of higher education.

Har ila yau, yana daga cikin manyan jami'o'in bincike a tsarin tsarin ilimi na jihar.

hausa

He called on the country to mobilize again on Saturday.

ni o gbe ijoba fun Ogbeni Maada Bio.

yoruba

Your baby is growing, as is your own body - getting ready for the birth.

A wannan lokacin, al'aurar su na kara girma, kana jikinsu na zama a shirye domin haihuwa.

hausa

Feeling the bond between father and son.

Gegebi iyato se wa laarin ki eyan je okunrin ati ki o je baba.

yoruba

But they're not just bicycle for sell commuters who want to be able to hop on a bus or train with their bike, as well as store it under their desk at work.

Mana ha abụghị naanị maka ndị njem na -achọ inwe ike iji ụgbọ ala ha wụnye na bọs ma ọ bụ ụgbọ oloko, yana chekwaa ya n'okpuru tebụl ha n'ọrụ.

igbo

We work for our members in a variety of ways

Otu n'ime ndị otu anyị na-ewepụta ụzọ dị iche iche na arụpụta ọrụ ya.

igbo

therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Saboda haka, Na saita fuskata kamar dutse mai taurin gaske, kuma na san cewa ba zan kunyata ba.

hausa

The country with the most number of records is the United States, where trivial pursuits are king!!

Na main paas us ko bula saka, Na main dil ki baat suna saka!!

hausa

In 1957 the first aluminum cans was used.

1957 An yi amfani da gwangwani na farko na aluminum .

hausa

If your child is at primary school you might need to use them before or after school club.

Ọ bụrụ na nwa gị nwere oge tupu ụbọchị ya, ha kwesịrị ịga ụlọ akwụkwọ tupu ma ọ bụ mgbe emechara ya.

igbo

Of course, it will be difficult, and not everyone has the money.

Ọ dị ka onye na-atọhapụ, mana n'eziokwu, ọ bụghị mmadụ niile enweghị ego.

igbo

It is made of the skin

Made da skin

hausa

He won on one judges...

Ya lissafo wasu Jaruman...

hausa

It also helped establish governance and oversight.

O tun ṣe iranlọwọ lati dena wiwu ati dinku.

yoruba

A is for ANXIETY.

ko dam' dau a

hausa

"You are my hope in the day of evil."

Iwọ ni ireti mi ni ọjọ ipọnju.

yoruba

My wife has accompanied me.

Nwunye m gaanonyere m.

igbo

Find out what that means for your small business.

Anyị lelee ihe nke a pụtara maka obere azụmaahịa gị.

igbo

One teacher and a student survived the crash.

Naanị otu onye nkuzi nakwa ụmụakwụkwọ abụọ bụ ndị zọtara isi onwe ha n'ọdachị ahụ.

igbo

money to the bank

Nyefe ego n'ụlọ akụ,

igbo

If you would like to proceed with having one of the two versions first remove the older version:

Ọ bụrụ na ị ga-achọ ịga n'ihu na-enwe otu n'ime ụdị abụọ a buru ụzọ wepụ ụdị ochie:

igbo

He came to earth to save mankind

Ya zo ga 'yan adam don ceton su.

hausa

Do you know what I can do to repair that?

Shin kun san abin da zan iya yi don gyara shi?

hausa

If you can help it, try to remain calm.

Ya mere ọ bụrụ na ịnwere ike inyere ya aka, gbalịa ma gbachi nkịtị.

igbo

The Personal Information that we collect are used for providing and improving the business.

A na-eji Ozi Nkeonwe anyị na-anakọta maka ịnye ma melite Ọrụ ahụ.

igbo

So basically it's supposed to be a more sentimental version of the other 364 days of the year.

Ƙananan kabeji masu ado zasu zama abin ban sha'awa mai ban sha'awa a wasu kwanaki 364 na shekara.

hausa

Stress is unavoidable today, but you can find a way to deal with it.

Mgbe ụfọdụ, GPU na-emepụta nsogbu, ma taa, anyị chọrọ ịme ka ị mara ụzọ iji gbanyụọ ya.

igbo

And all we can do for balance is to give Life to their children.

Kuma kinga ta hakan ne kawai zamu iya had'a kawunan yaran mu.

hausa

This is one area where each family has to make their own call based on their own vision and understanding of how best to raise children.

Olukuluku obi n wa lati gbe ọmọ rẹ, da lori ero ti ara rẹ nipa ohun ti agbalagba yẹ ki o jẹ.

yoruba

God's precepts In the work is to win

Zoben a dan yatsanka cikin yardar Allah zai zama kariya

hausa

It can be temporary or permanent, and it can affect one ear or both ears.

Zai iya zama na ɗan lokaci ko na dindindin, kuma yana iya shafar kunne ɗaya ko duka kunnuwan biyu.

hausa

The Agreement is effective unless and until terminated by either you or us.

Usoro a na-arụ ọrụ ọ gwụla ma ma ị ga-akwụsị ma ọ bụ gị ma anyị.

igbo

The Prophet was preparing to move to Hiram, Ohio, to renew his work on the translation of the Bible, which had been laid aside while he had been in Missouri.

Onye-amụma naara ejikere ịga Hiram, Ohio, ịmalitegharị ọrụ ya na ntụgharị-asụsụ nke Bible, nke ọ hapụrụ mgbe ọ nọ na Missouri.

igbo

74:35 It is one of the greatest.

74:35 na ọ bụ otu n'ime ihe ndị kasị ọnwụnwa ,

igbo

simply food from the land.

Naanị rie nri na ala

igbo

as though we're not here

Like We're Not Here

igbo

of people who can't build on their properties because of new

waɗanda bai iya kai ga sunayensu ba haƙuri saboda yawan jama'a.

hausa

Life in the tea estate is one of

Ohun ni kan ni Live itatẹtẹ ojúlé

yoruba

to sell or buy property in Spain.

Zụta na Spain ma ọ bụ zụta na China?

igbo

What are the main responsibilities of your job?

Kini idi ti o ṣe pataki fun owo-iṣẹ rẹ? - Oṣuwọn mọye Idahun naa

yoruba

Our flight has been changed as well, but we are going to wait until we get a good picture of what the restrictions are.

Atụmatụ ọhụrụ apụtakwara ugbu a, ka anyị na-ene anya ka anyị mara ihe oke na azụ dị na ngịga ga-eme.

igbo

'Blessed are those who see

Ibukun ni fun awon ti ns' ona,

yoruba

12:5 והיא אמרה, "If it pleases the king, and if I have found favor in his eyes, and my request is not seen to be disagreeable to him, I beg you that the former letters of Haman, the traitor and enemy of the Jews, by which he instructed them to be destroyed in all the king's provinces, may be corrected by new letters.

12:5 O si wi, "Ti o ba wu oba, bí mo bá sì ti rí ojú rere r his, ati pe ibeere mi ko rii pe ko ni ibamu si i, Mo bẹbẹ pe awọn lẹta atijọ ti Hamani, ọ̀dàlẹ̀ àti ọ̀tá àwọn Júù, nipa eyiti o fi paṣẹ fun wọn lati parun ni gbogbo awọn ìgberiko ọba, le ṣe atunṣe nipasẹ awọn lẹta tuntun.

yoruba

"I wanted to be there!

Chọrọ ka m nọrọ ebe ahụ!

igbo

There are some exceptions here and there but these are more commonly used nouns and how you can conjugate them.

Enwere ụfọdụ ndị ọzọ N'ebe a mana ma mana ndi a na-ejikarị aha okwu na otu i nwere ike isi merie ha.

igbo

Jack has been a great

Jack abu ne mai kyau.

hausa

"O, Jerusalem, Jerusalem, you people who murdered the prophets and stoned those who were sent to you!

34. " Ya, Urushalima, Urushalima, ke da kika kashe annabawa, kuma kika jefa wa waɗanda aka aika gare ki da duwatsu.

hausa

Vibe, up until recently was a...

Ndo, ọ bụ meme obere oge gara aga ......

igbo

Path of the directory for which the last write time is obtained.

Ihe ndị ahụ na-agwa ụlọ ọrụ obibi akwụkwọ ebe ị ga-edepụta akwụkwọ iji ruo nha nke ikpeazụ.

igbo

6:11 See what a letter I have written to you with my own hand.

6:11 Tụlee ihe ụdị akwụkwọ ozi m dere na ị na aka m.

igbo

I couldn't help but include these.

Ba zan iya taimakawa ba amma sun hada da shi.

hausa

e-mail or ph

AI ma ọ bụ PDF

igbo

15 Only YHWH had a delight in your fathers to love them, and he chose their offspring after them, even you above all peoples, as it is today.

15 Kìki OLUWA ni inudidùn si awọn baba rẹ lati fẹ́ wọn, on si yàn irú-ọmọ wọn lẹhin wọn, ani ẹnyin jù gbogbo enia lọ, bi o ti ri li oni yi.

yoruba

I'd just like to get an idea of how many have been granted to hopefully gauge how long it will take...

Iṣiyemeji mi nikan ni igba melo ni yoo gba lati pe wọn lẹjọ bi awọn nkan ṣe jẹ ...

yoruba

They were dedicated to the Holy God and were set up to glorify Him.

Pẹlupẹlu, wọn darapọ mọ oluwa ati pe o le jẹ ilara fun u.

yoruba

He has time and again proved that results can be achieved with intense strategizing and execution of plans.

O gosipụtawo onwe ya ugboro ugboro ịbụ ezigbo ihe, ijikọta atụmatụ ndị dị mma, arụmọrụ siri ike na nhọrọ dị mma nke nhọrọ ịchọta.

igbo

Tag: how to keep cool in the summer

Ọzọ: Otu esi eme ka ụgbọ ala dị jụụ n'oge ọkọchị

igbo

The house has a lovely garden and parking.

Ọmarịcha ebe a nwere ogige anyị na ya na-adọba ụgbọala ma na-adọba ụgbọala n'akụkụ.

igbo

Become friends with people who have a common interest

- Lati d'ọ́rẹ̀ẹ́ pẹ̀lú àwọn tí ó ni ìfẹ́ àṣà bi tìrẹ́

yoruba

This is not the first time Minister Pyne has had an issue with "drunk texting."

Nke a abụghị nke mbụ Dino na Sowore onye ọ dị ka ọ bụ ya nwe "Sahara Reporters" ji enwe okwu.

igbo

Before you start investing in cryptocurrency, take note that at this point in time, cryptocurrency is not considered to be legal tender.

Tupu ịme usoro ndị a, chọpụta na usoro ahụ uTorrent.exe adịghị agba ọsọ

igbo

Oh, and also old.

Hmm,sanyin ma.

hausa

dedicated to playing the music to a very

Nwee ọkụ ka ọ ghara ịmịpụ Ọ dịghị Ọrụ Ogologo Maka Egwú

igbo

Vaishyas were educated on commerce and other Following are the factors which have been identified as

Hyacinth ṣe isodipupo nipasẹ awọn Isusu, ati ilana yii ni awọn iru iṣẹ bẹ:

yoruba

"I will sing to Jehovah, for he has triumphed gloriously.

M ga- abụku Jehova abụ , n' ihi na o mesowo m mmeso ọma .

igbo

"Sometimes when we talk about our economy we talk about the fact that we have relied of single commodity and that is one of the reasons why we are where we are.

"Nigba miran nigba ti a ba sọrọ nipa aje wa, a sọrọ nipa otitọ pe a ti gbẹkẹle ohun kan kan ati pe eyi jẹ ọkan ninu awọn idi ti a wa nibiti a wa.

yoruba

In other words, to receive

Eyi ni pe, lati ma gba

yoruba

Sidney was one of the first people here today.

Loni Sinbad jẹ ọkan ninu awọn ayanfẹ akọkọ ti aarin naa.

yoruba

We believe that the right to food is the right to life.

Duk da haka, ka'idar raba abinci mai mahimmanci yana da hakkin rayuwa.

hausa

I'm asking you how, if the manager was in the back, who told him about the incident?

Na juya, na ce da Sarkin ko ya san wa suka yi wannan niyya?

hausa

That means if you are not able to invest $1000, you can open cent account with as little as $10 or more.

Wannan yana nufin idan baza ku iya zuba jari na 1000 ba, za ku iya bude asusun ajiyar kuɗi tare da zuba jari kamar kadan kamar $ 10 ko fiye.

hausa

situation, and what has happened

kú ati yi ni ohun ti o ṣẹlẹ pẹlu ki

yoruba

I was beginning to think that the "right department" was a figment of their imagination!

Ni da na ji ana "Shawarma" wallahi na zaci wani abu ne mai romo-romo!

hausa

residents are members of The Church of

Mazaunan kauyukan da ke kewaye da su sune mambobi ne na coci.

hausa

It would also be damaging to Israel.

Ohun ìtìjú patapata ni yóo sì jẹ́ fún ìwọ náà ní Israẹli.

yoruba

How are you supposed to focus on arts & crafts when the feeling of impending dread is just outside your window?

[Itumọ] Bawo ni o ṣe le yanju ohun elo ati awọn iṣoro imọ-ẹrọ ti o ba pade nigbati o ba hun àsopọ paadi lori ẹrọ wiwun ipin ipin Jersey kanṣoṣo?

yoruba

She said she was going to get something to eat."

Ta ce ya dai ci ace naje."

hausa

Can not be washed or wet.

A ko le gba itọkun ati ki o wẹ si isalẹ.

yoruba

Mary Poppins captured the hearts of both the large and the small

Aroma lati ẹbi ti awọn ododo pẹlu ẹya-ara nla ati diẹ ẹ sii.

yoruba

This article describes some of these aspects and their implications.

Akụkọ a ga-etinye anya n'ụfọdụ omenala ndị a na mpụtara ha.

igbo

"Or speak to the earth, and let it teach you; And let the fish of the sea declare to you."

8 Tabi, ba ilẹ aiye sọ̀rọ, yio si kọ́ ọ, awọn ẹja inu okun yio si sọ fun ọ.

yoruba

She looked as if she'd been crying, and about to start up again.

Kamar an ce ya fita ta sake rushewa da wani kukan.

hausa

23 In that day you will not ask me for anything.

23 Ní ọjọ náà, ẹ kò ní bèèrè ohunkohun lọwọ mi.

yoruba

"Jesus became what we are that He might make us what he is." - Athanasius

'Biafra na-enye anyị ohere ihe anyị nwereike ịbụ' - Ọkaikpe Nkemdilim Izuako

igbo

It is easy to schedule tasks.

Atilẹyin fun paṣẹ awọn iṣẹ ṣiṣe ni rọọrun.

yoruba

he returns to the food and cooking

Wee pịa tọghata bọtịnụ na nri.

igbo

"Only be strong and very courageous, being careful to act in accordance with all the law that my servant Moses commanded you; do not turn from it to the right hand or to the left, so that you may be successful wherever you go."

Joshua 1: 7-9 "Di ike ma nwe obi ike, ilezi anya n'iwu niile nke ohu m Mozis nyere gị; Ewezugala ya aka nri ma ọ bụ aka ekpe, ka i wee nwee ihe ịga nke ọma n'ihe niile ị na-eme.

igbo

By using this software, you can reorder them as well.

Mgbe n'ịtụgharị ngwaọrụ ị nwekwara ike idezi ha iji nke a software.

igbo

And all the work is starting to pay off!

Yanzu duk aikin da ake aiki yana biyawa!

hausa

10 For he knew that it was out of envy that the chief priests had handed him over.

10 On sá ti mọ̀ pe nitori ilara ni awọn olori alufa ṣe fi i le on lọwọ.

yoruba

There is no denying that there are amazing

Babu ƙaryatãwa game da cewa Mew ne mai ban sha'awa sosai duk da haka.

hausa

the movement until you are tired.

Mgbasa ozi ahụ na-agba ruo mgbe ike gwụrụ gị.

igbo

The main merit of this approximation is the fact that it contains the correct short-time

The isi uru nke anyị na usoro na-agụnye a di ntakiri ego nke Downtime.

igbo

This means you are ready to go.

Nke ahụ pụtara na ị dị njikere ịga.

igbo