gloss
stringlengths 2
314
| text
stringlengths 2
324
|
|---|---|
SIT BE DESC-CLOSE AT 18 55
| the sitting was closed at 18 55
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of the minutes of the previous sitting see minutes
|
VERIFICATION CREDENTIALS SEE MINUTE
| verification of credentials see minutes
|
COMPOSITION COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE
| composition of committees and delegations see minutes
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
COUNCIL POSITION AT DESC-FIRST READING SEE MINUTE
| council positions at first reading see minutes
|
DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE
| decisions concerning certain documents see minutes
|
WRITE DECLARATION INCLUDE IN REGISTER RULE 123 SEE MINUTE
| written declarations included in the register rule 123 see minutes
|
FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE
| forwarding of texts adopted during the sitting see minutes
|
DATE DESC-FORTHCOMING SIT SEE MINUTE
| dates of forthcoming sittings see minutes
|
RESUMPTION SESSION
| resumption of the session
|
X-I DECLARE RESUME SESSION EUROPEAN PARLIAMENT ADJOURN ON THURSDAY , 23 SEPTEMBER DESC-20APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| i declare resumed the session of the european parliament adjourned on thursday , 23 september 20approval of the minutes of the previous sitting see minutes
|
COMPOSITION COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE
| composition of committees and delegations see minutes
|
DESC-ORAL QUESTION AND WRITE DECLARATION SUBMISSION SEE MINUTE
| oral questions and written declarations submission see minutes
|
TEXT AGREEMENT DESC-FORWARD BY COUNCIL SEE MINUTE
| texts of agreements forwarded by the council see minutes
|
ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS POSITION AND RESOLUTION SEE MINUTE
| action taken on parliament's positions and resolutions see minutes
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda for next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of the sitting
|
SIT BE DESC-CLOSE AT 23 25
| the sitting was closed at 23 25
|
OPEN SIT
| opening of the sitting
|
SIT BE DESC-OPEN AT 09 05
| the sitting was opened at 09 05
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
TRANSFER APPROPRIATION SEE MINUTE
| transfers of appropriations see minutes
|
IMPLEMENT MEASURE RULE 88 SEE MINUTE
| implementing measures rule 88 see minutes
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of the minutes of the previous sitting see minutes
|
APPOINTMENT MEMBER COURT AUDITOR MR LAZARO STAVROU LAZAROU , CY
| appointment of a member of the court of auditors mr lazaros stavrou lazarou , cy
|
APPOINTMENT MEMBER COURT AUDITOR MR GIJ M. DE VRY , NL
| appointment of a member of the court of auditors mr gijs m. de vries , nl
|
MOBILISATION EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND SPAIN GALICIUM TEXTILE
| mobilisation of the european globalisation adjustment fund spain / galicia textiles
|
MOBILISATION EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND DENMARK LINAK X-S
| mobilisation of the european globalisation adjustment fund denmark / linak a / s
|
FAILURE IN PROTECTION DESC-HUMAN RIGHTS AND JUSTICE IN DESC-DEMOCRATIC REPUBLIC CONGO
| failures in protection of human rights and justice in the democratic republic of congo
|
WORLD DAY AGAINST DEATH PENALTY
| world day against the death penalty
|
VOTE TIME CONTINUATION
| voting time continuation
|
BASEL X-I X-I AND REVISION CAPITAL REQUIREMENT DIRECTIVE CRD 4
| basel ii and revision of the capital requirements directive crd 4
|
HEALTH CARE SYSTEM IN SUB SAHARAN AFRICA AND DESC-GLOBAL HEALTH
| health care systems in sub saharan africa and global health
|
EU COHESION AND DESC-REGIONAL POLICY AFTER 2013 VOTE
| eu cohesion and regional policy after 2013 vote
|
COMPOSITION COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE
| composition of committees and delegations see minutes
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE
| forwarding of texts adopted during the sitting see minutes
|
DATE DESC-FORTHCOMING SIT SEE MINUTE
| dates of forthcoming sittings see minutes
|
ADJOURNMENT SESSION
| adjournment of the session
|
X-I DECLARE SESSION EUROPEAN PARLIAMENT ADJOURN .
| i declare the session of the european parliament adjourned .
|
SIT BE DESC-CLOSE AT 13 25
| the sitting was closed at 13 25
|
RESUMPTION SESSION
| resumption of the session
|
X-I DECLARE RESUME SESSION EUROPEAN PARLIAMENT ADJOURN ON 7 OCTOBER DESC-20APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| i declare resumed the session of the european parliament adjourned on 7 october 20approval of the minutes of the previous sitting see minutes
|
SIGNATURE ACT ADOPT UNDER CODECISION SEE MINUTE
| signature of acts adopted under codecision see minutes
|
COMPOSITION COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE
| composition of committees and delegations see minutes
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
PETITION SEE MINUTE
| petitions see minutes
|
DESC-ORAL QUESTION AND WRITE DECLARATION SUBMISSION SEE MINUTE
| oral questions and written declarations submission see minutes
|
LAPSE WRITE DECLARATION SEE MINUTE
| lapsed written declarations see minutes
|
ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS POSITION AND RESOLUTION SEE MINUTE
| action taken on parliament's positions and resolutions see minutes
|
AGENDA NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda of the next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of the sitting
|
SIT BE DESC-CLOSE AT 23 00
| the sitting was closed at 23 00
|
OPEN SIT
| opening of the sitting
|
DESC-DELEGATED ACT RULE 87A SEE MINUTE
| delegated acts rule 87a see minutes
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
DESC-STATISTICAL RETURN IN RESPECT CARRIAGE GOODS AND PASSENGER BY SEA
| statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea
|
MOBILISATION EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND NORDJYLLAND DENMARK
| mobilisation of the european globalisation adjustment fund nordjylland / denmark
|
MOBILISATION EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND NXP SEMICONDUCTOR NERLAND
| mobilisation of the european globalisation adjustment fund nxp semiconductors / netherlands
|
MOBILISATION EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND QIMONDA PORTUGAL
| mobilisation of the european globalisation adjustment fund qimonda / portugal
|
N SPAIN EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND CATALU ?
| mobilisation of the european globalisation adjustment fund cataluña automoción / spain
|
CONVENTION ON FUTURE DESC-MULTILATERAL COOPERATION IN DESC-NORTHWEST ATLANTIC FISHERY
| convention on future multilateral cooperation in the northwest atlantic fisheries
|
DESC-PRECARIOUS WOMAN WORKER
| precarious women workers
|
THAT CONCLUDE VOTE .
| that concludes the vote .
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of the minutes of the previous sitting see minutes
|
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda for next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of the sitting
|
IMPLEMENT MEASURE RULE 88 SEE MINUTE
| implementing measures rule 88 see minutes
|
REVISION FRAMEWORK AGREEMENT ON RELATION BETWEEN EUROPEAN PARLIAMENT AND COMMISSION
| revision of the framework agreement on relations between the european parliament and the commission
|
DESC-FINANCIAL REGULATION DESC-APPLICABLE TO DESC-GENERAL BUDGET EUROPEAN COMMUNITY AS REGARD EUROPEAN DESC-EXTERNAL ACTION SERVICE
| financial regulation applicable to the general budget of the european communities as regards the european external action service
|
VOTE TIME
| voting time
|
NEXT ITEM BE VOTE .
| the next item is the vote .
|
FOR RESULT AND DESC-OR DETAIL ON VOTE SEE MINUTE
| for the results and other details on the vote see minutes
|
DRAFT AMEND BUDGET NO 3 2010 SECTION IUS X-I COMMISSION BAM BANANA ACCOMPANY MEASURE
| draft amending budget no 3 / 2010 section iii commission bam banana accompanying measures
|
PARLIAMENT X-POSS POSITION ON 2011 DRAFT BUDGET AS MODIFY BY COUNCIL ALL SECTION
| parliament's position on the 2011 draft budget as modified by the council all sections
|
COMBATE DESC-LATE PAYMENT IN DESC-COMMERCIAL TRANSACTION
| combating late payment in commercial transactions
|
ROLE MINIMUM INCOME IN COMBATE POVERTY AND PROMOTE DESC-INCLUSIVE SOCIETY IN EUROPE
| role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in europe
|
DESC-FINANCIAL , DESC-ECONOMIC AND DESC-SOCIAL CRISIS RECOMMENDATION CONCERN MEASURE AND INITIATIVE TO BE TAKE
| financial , economic and social crisis recommendations concerning the measures and initiatives to be taken
|
VOTE TIME CONTINUATION
| voting time continuation
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of the minutes of the previous sitting see minutes
|
COMPOSITION COMMITTEE SEE MINUTE
| composition of committees see minutes
|
AGENDA NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda of the next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of the sitting
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
INSTRUMENT FOR STABILITY
| instrument for stability
|
FINANCE INSTRUMENT FOR DEVELOPMENT COOPERATION
| financing instrument for development cooperation
|
FINANCE INSTRUMENT FOR PROMOTION DEMOCRACY AND DESC-HUMAN RIGHTS WORLDWIDE
| financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
|
FINANCE INSTRUMENT FOR COOPERATION WITH DESC-INDUSTRIALISED COUNTRY
| financing instrument for cooperation with industrialised countries
|
FINANCE INSTRUMENT FOR DEVELOPMENT COOPERATION
| financing instrument for development cooperation
|
FUTURE EUROPEAN STANDARDISATION
| future of european standardisation
|
TRADE RELATION WITH LATIN AMERICA
| trade relations with latin america
|
VOTE TIME
| voting time
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT
| approval of the minutes of the previous sitting
|
DEBATE ON CASE BREACH DESC-HUMAN RIGHTS , DEMOCRACY AND RULE LAW
| debates on cases of breaches of human rights , democracy and the rule of law
|
FORCE EVICTION IN ZIMBABWE
| forced evictions in zimbabwe
|
CAMBODIUM , IN DESC-PARTICULAR CASE SAM RAINSY
| cambodia , in particular the case of sam rainsy
|