Datasets:

abdouaziiz

/

wolof_lam_asr

like 0

màngo ju neex lañu ko yónnee woon mayoon na ma ca sax

ba ñu ko naanee daal lañu kata kayna

te loolu ay jafe-jafe la yoo xam ne yu mot a bàyyi xel la

defal cuuraay ci and wi xet gu bon a ngoogu jóge ci mbedd mi

waaye dañuy jàkkaarloog kenn ci ñoo xam ne moom ci mbir mi la bokk muy Talla Ndiaye dañ koy jox mu nuyoo ak auditeurs yi doog ko dalal fii ci sa rajo Jabi jula FM sëñ Talla nga nuyoog auditeurs yi

demal jélali ma paan bi ca póotu ba

mais boo xoolee marche bi dafa dañu koo respecté fi produit bi duggee ak fi muy génnee c' est totalement différent te nit ñi seen kéem tolluwaay kàttan ñi ngi koy def pour mën a xool naka la énuy fexee ba mesure hygiènique yëpp ñu mën ko respecté lépp luy hygène ñu mën ko respecté

la ngeen tàyyi topp leen ko la ngeen sawar bàyyi leen ko

roberts dafa baña wax kañ la gëm ni dundutambali na laaj bu am solo suñu bayyee xel ci etiku yàq ëmb di wax ni du nekk lu andak etik ñuy àddu ci xewxew yu ni mel

%hum %hum loolu am na am na am na solo

ce ngoon sa ba yumaane liggéeyee ba sotaal mu woo ko ni ko

mu daldi beg ci saasi beg na waaye jaaxle na

mbott a gëna bëgg ndox wànte mu tàng bokku ca

sooy jënd garab dangay dem farmasi moo gën a wóor

mu daldi jël li mu soxla dem mu delluwaat ci yaayam ni ko

bi mu yéree mu gis cafaayal jaane tëdd gaynde giy lekk

mu ni ko léttal waa ji maa ngiy dem wutali ko ndawal

te ñu ngi si actuellemnt pour gën a am benn confirmation parce que septembre bi jeexagul te dafay taw

sa lakk lakk bi wétagul xanaa doo ko faj

yenn engrais yu war a ñëw te mu engrais bi nga xam ne moo gën ci ñoom ñu war ko mën a defaral seen bopp

voilà parce que boo góobee ba pare mu taw da koy da koy yàq su fekkente ne daf ko fekk ci suuf moo tax ñu ne daa am d' accord daañu góob mais sooy góob na nga ko jël précaution yu leer

booy màndaxale lim yi di xam ne jaarul yoon

waaye boo xoolee njeexital bi fi mu gënee amee solo mooy li jëm ci gàncax gi demee ni ki basi fi mu toll nii boo génnee da ngay gis toolu basi yi ni ñu ni ñu naatee

dangeen wara sàkk ab dig ci seen tool yi

buleen bàkkaar kenn sànniwu ko kort

samàkàt sañ naa may mév vandé sañul à may selu

abdu dafa ñaan permi ndax li muy séetal

bii bii bokkul ak sax yi moom bii moom c' est probl-me boobu beneen la

mu ngi làq dugubam di lekk sama jos

te ñun de wax dëgg yàlla keroog bi nga xam ne Sadio ñëw na ne ñu zngrais leen bi ñuy engrais suñ ñaari parcelles engrais nañ ko ba mu egg si suñuy engrais

timis jot na bala ngaa dugg ci néeg bi xuyét ko

sama jaaro baaraam ak samay jaaro nopp laay sóoblu

ndaw si ree né baay bi loolu dé matu ko

mu teg saakam dal di dem ubbi palanteer bi

per yu weex ak yu xonq la sàdde létt yi

ci rawante ba sunu ñaari fas yaa témboo

wurëmbél mumbél wurëmbélél mumbébél

fete naa gàkk gàkk bi hu tàyyi mu tëë deñ

parce que xam nañ ne jamono buñ toll nii allah ar kulli ar aali ar léegi léegi pour nga réussir sa liggéey il faut nga boole ci ay activités yi nga xamante ne ci météo da ciy da ciy dugal loxoom

ragaluma ci yoon mi am naa àndandoo

man déy duma séy ag boroomub légët

jógal nu dem bala ngay wasin ci kër gi

fuki at yi tegu jité na parti soviet bu missiong u apollo-soyuz li woné space race bii jexona

melokaanu gotik am na doole ci jamono diggante fukkeel ak fukkeel ak benneelu xarnu yi ak fukkel ak ñeent xarnu bi

miskin yu bare la yélimaan jooju daan leel

mën nga tamit bëgga saytu ay digle yu joge ci jëwriñ yi digle yu wute ak sa bos waye seni xalaat ngir séni nit la

am nañu doom ju jigéen ak doom ju góor

maa ngi lay gërëm ci butéelu litkoloñ bi nga ma yónnee

jot nañu fi aussi bataaxalu marie danielle quatier som cees

kawdir gi dafa jàppoon bi mu laata set xoos naa ba sonn

dafa jékki ba mu yàgg dal di tàggoo

wër naa sama fas wi ci dëkk dëkkaan yi ñu dendal

wool waxambaane yi ñu déqati bi ñu samp ci gannaaw

bu ndënd mi jibee ñépp dinañu déglu

ndax dañ ne comment prévenir les dégâts

mbokku auditeurs yi may fàttali ba tey rek maa ngi ànd ak ki nga xam ne moom mooy Yakhya Sèye nekk di nekk chef base P DPV bu Daara Djolof mu ñuy wax lu am solo loo xam ne tey jii yokk a rek ndax béykat yu bëri surtout béykat yu mag yi

loolu noonu ban différence lay am ci sol mën naa la koo gën a tënkalaat ba tey damay delluwaat ci suñu doom ji ak suñu yaay ji

bu ñu ci utul ay pexe fii ak ay at yu néew réew mi dina nekk loo xam pour dund fi sax dina jafe

simb sa ñuy jaay ca màrse ndar gànnaar lay jóge

geenu golo gudd na waaye foo ci laal mu yég ko

dangeen bokkul xalaat ci mbir moomu taxul nag mu di sa noon

bul xaar ba sa bëñ di yanq ngay sog a seeti dàntist

cappal sa baaraam ci soow mi seet ndax neex na

yaakaar naa boo xoolee ci lot bii rek danga ko fiy danga ko fiy gis

gëstu yiñ amal ci ñaar fukelu xarnu bi wane na ni amna ñaari xeeti genetique yu wuute bu nëbbu ak bu feeñ

geenu golo gudd na wandé lu ca laal borom yëg ko

sëriñ ba nag daldi génnndeke tukkiwul

làmp yi fey nañu xëy na nga daj sondeel ci taseer bi

siddéem su neex la baana baana yi di jële podoor

fu mu tollu mu ngi naan dafay dem tugal

damay ñaan tamit sunu mbokku béykat yi

da ciy am solo pour ñu koy bàyyi ci ci ci ci mbéy mi

bi ma dajee ak moom dafa dummóoyu ndax gàcce

kenn sañu leen laal dañu am ku leen yiir

mu ni ko waaw lan la waa ji dafa la dóor

mais dafa laal adduna bi yëpp la laal mais ku ci adduna bi ku si nekk ak nu mu koy maanaam nu mu koy nu mu koy yëgee am na si ñoo xamante ne dañu leen ay vagues de cha maanaam tàngaay bu jéggi dayoo bien que ñoo ngi koy resentir fii nii

mbootaayu xeet yi onu bi yaakar na paré benn xaalis ngir dimbali dëkk yu sonn ci tàngooru jawwu ji ngir ñu mën ko dékku

géléem a nga nëbbatu woon ca biir sàq ma

soo bareetee liggéey danga koy cër cëre ci bés yi

gan yu baré begalul mbaamsef ndégué du ñu ko yapà

jumtukaay bu ñuy seete sellaayu ndox mi la

ku fab téere bi ma tegoon ci taabal ji

bii xaaj nekk ag moom bii xaaj dugg ci dëkk bi

dem na dispàñseer biiru doomam dafay dow démb ba tey

bu ñu jugee nag ba dem saytu xam lan mooy jafe-jafe yi

ba ñu jógee ca seen xeex ba ba tey duñu tuddante

danga wara gëm te jébbalu ci yàlla

xàmmewuma ko woon genn wàllu kanam gi dafa jib

faagaagal na juróom ñaari xeet ci réewum kanaan

lu ma la def ngay sëq sama baatu mbubb

dëkk boobu ñi fa gën a bare ñooy pël yi ak wolof yi

yénéén yi bokkna ci deeku ndox biidi livingston té mbéttél bi caldera bi amoon ndox bu bénn suuf suy bax bu joxé gisggis bu doy war

dafay digle sax ni yooyu man-mani firi nekkiinu nit ñi mën nañ ko book ak mala yu melni xaj yuñuy yàr ci kër yi

deru xar bu nëb bii fees dell ak gasax sànni rekk a ci des

cokker mënta réer morom ma ci dédd

bul fàtte ordsabel bi booy fobeere

maa la dimmalee ganaar yii ci teerte gi

waaw te dina leen man maa leen déployer foofu

sama mbubb mi dafa xottiku ci baat bi

bëgguma tàggatoo ak moom ndax dafa may jooyloo