sentence1
stringlengths 0
2.69k
| sentence2
stringlengths 0
1.41k
| annotator_labels
sequencelengths 1
1
| genre
stringclasses 5
values | gold_label
stringclasses 3
values | pairID
stringlengths 2
7
|
|---|---|---|---|---|---|
Nationale besparingen worden gemeten op twee manieren: bruto nationaal spaargeld of netto nationaal spaargeld. | Nationale besparingen worden gemeten op basis van bruto nationaal spaargeld en netto nationaal spaargeld. | [
"entailment"
] | government | entailment | 77747e |
Houston Houston is verschrikkelijk. | Houston is de beste. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 129057c |
De rok kraakte hard, maar het had geleerd en had boven gekeken. | De rok kronkelde nogal luidruchtig. | [
"neutral"
] | fiction | neutral | 125748n |
Dat zijn mijn kinderen, we hebben niet veel activiteiten, maar... | Mijn kinderen zijn lui en houden niet van activiteiten. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 45032c |
Ik ken haar politiek niet. Ik weet alleen dat ik haar heb zien spreken in de vierentachtig Democratische Vergadering en toen en toen. Als ze mij op een president hadden laten stemmen, had ik mijn stem op Ann Richards laten vallen. | Ik zou onder geen beding op Ann Richards willen stemmen. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 21773c |
Bovendien stelt de FDA dat de regel zal leiden tot minder productherinneringen en een betere productkwaliteit. | De FDA verklaarde dat de regel zou leiden tot meer productherinnering. | [
"contradiction"
] | government | contradiction | 90938c |
Op een aantal punten zullen echter kleine veranderingen worden voorgesteld die relatief eenvoudig uitvoerbaar zijn. | Er zullen zich kleine veranderingen voordoen die moeilijk toe te voegen zijn. | [
"contradiction"
] | government | contradiction | 102186c |
Ja, dat is heel aardig dat ze dat begonnen omdat het probleem is dat je ze meeneemt naar een leuke plek en je weet zelfs waar ze moeten gaan zitten, zelfs als ze echt kinderen krijgen die zich snel vervelen. | Kinderen kunnen rustig zitten en zich lange tijd vermaken. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 82435c |
De screening van deze programma's vereist zeven herzieningssessies met externe panels, interne herzieningssessies en speciale sessies met OPP-personeel om te analyseren hoe de toepassingen de kwaliteit van het programma en de planning van de overheid beïnvloeden. | Het OPP-personeel is zeer streng en kritisch tegenover eventuele nieuwe plannen die zij herzien. | [
"neutral"
] | government | neutral | 138310n |
Ja, ze duiken snel op. | Ze komen toevallig vrij snel boven water. | [
"entailment"
] | telephone | entailment | 42688e |
Wat nog meer? | Er zijn nog andere zaken die in overweging moeten worden genomen. | [
"neutral"
] | slate | neutral | 52991n |
Ik weet niet hoe we dat meteen gaan doen, maar wat we in het algemeen wel met belastingen doen, is een hapje uit ons spaargeld halen. | De belastingen nemen een beetje af van het geld dat we de afgelopen zes jaar hebben bijgehouden. | [
"neutral"
] | telephone | neutral | 123678n |
Ja, dat is altijd onze volgende stap geweest onze kleine groep vrienden hier, we zijn een beetje uitgehuwelijkt en wat niet, maar... | Dat gebeurt meestal met vrienden na een bepaalde leeftijd. | [
"neutral"
] | telephone | neutral | 136534n |
De werkloosheid is tussen februari en april 1997 gedaald tot 2,6 procent, van 3,3 procent in dezelfde periode een jaar geleden. | De werkloosheid is tussen februari en april 1997 met 2,6 procent gedaald tot 3,3 procent in diezelfde periode een jaar geleden. | [
"entailment"
] | slate | entailment | 48552e |
Er is niet veel in het dorp, hoewel de site aantrekkelijk is. | Het dorpje is zeer groot en onaangenaam. | [
"contradiction"
] | travel | contradiction | 25381c |
Wij hebben haar met voeten getreden, machteloos om te helpen of te verlichten. | Wij zijn gesprongen en konden niet helpen. | [
"entailment"
] | fiction | entailment | 130109e |
Het zou een herdenking zijn van de Labour Unions die zijn gedood door de zuivering van 1997, dacht ik. | Er is een herdenking geweest van de Labour Unions die door de zuivering van 1997 zijn gedood. | [
"entailment"
] | fiction | entailment | 87057e |
We hebben het geluk dat we nu op een kabelsysteem zitten met vier publieke zenders. | Het is een beetje klote, want er is maar één publieke zender op tv. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 63790c |
Ik ging zitten tot uh een van de verpleegkundigen deed de oh ze doen dat um bloed deal oh | Ik ging zitten zodat een van de verpleegkundigen mijn bloeddruk kon controleren. | [
"entailment"
] | telephone | entailment | 54309e |
In het verleden zijn er verschillende pogingen ondernomen om de wetlands te lozen, maar dit heeft niet alleen de Great Morass maar ook delen van het koraalrif voor de kust beschadigd. | De pogingen om de wetlands te lozen hebben het koraalrif voor de kust geholpen. | [
"contradiction"
] | travel | contradiction | 92699c |
God heeft haar net gebracht om mijn probleem op te lossen. | Zij is door God hierheen gebracht. | [
"entailment"
] | government | entailment | 144086e |
[Hersh] heeft zijn eigen carrière en reputatie ontmanteld en uitgewist. | Hersh heeft zijn carrière en zijn status verbeterd. | [
"contradiction"
] | slate | contradiction | 73561c |
Dat is Whittington, die grote donkere man. | Whittington is een kleine man. | [
"contradiction"
] | fiction | contradiction | 95068c |
Als directeur van New Hollywood moest je met overmoed flirten. | De directeurs van Hollywood verdienen veel geld. | [
"neutral"
] | slate | neutral | 89427n |
Ik weet het niet, ik weet niet wat ik bedoel... openbaar onderwijs gaat gewoon door de beugel... ik bedoel dat ze er steeds meer geld naar gooien en het lijkt steeds erger te worden. | Het openbaar onderwijs is enorm verbeterd. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 27080c |
De grote, in de westerse groep, bevinden zich in een prachtig onderhouden park met gemakkelijk van de ene naar de andere paden. | Het park wordt verwaarloosd en heeft geen wegen. | [
"contradiction"
] | travel | contradiction | 68059c |
De duistere man zou geen moeite hebben om de stad te verkennen, de militie had geen echte ervaring. | De militie was onvoorbereid vanwege hun onervarenheid. | [
"neutral"
] | fiction | neutral | 133043n |
Midden- en kleinbedrijf zijn compromissenpartners. | Middelbare kinderen worden organisatoren genoemd. | [
"contradiction"
] | slate | contradiction | 145431c |
en er zijn andere plaatsen, maar zoals je al zei, het eten maakt niet uit, het maakt niet uit dat je het daar zo naar je zin hebt. | Ik ga alleen naar plaatsen waar ik plezier kan hebben. | [
"neutral"
] | telephone | neutral | 81721n |
Neem de trein naar Londen. | Neem de trein en ga naar Londen. | [
"entailment"
] | fiction | entailment | 54806e |
Ik denk dat communicatie er veel mee te maken heeft, weet je misschien weet ik niet van onderwijs, omdat de zwarte gemeenschap daar beneden nog steeds niet zo goed opgeleid is. | De zwarte gemeenschap is daar zeer goed opgeleid. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 26719c |
Oh, doet ze dat echt? | Ik weet dat ze dat doet. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 4491c |
Ca'daan zag een schemer van staal onder hun mantels. | Hun mantels bedekten hun zwaarden. | [
"neutral"
] | fiction | neutral | 49967n |
Zonder magie, hoe kunnen we een bevroren ziel ontdooien? | Hoe lang duurt het voordat een ziel met magie ontdooit? | [
"neutral"
] | fiction | neutral | 32099n |
Hij koos er niet voor om de corruptie in de kerk aan te pakken, maar om de waarden van een Christuslijk leven te prediken. | Hij dacht niet dat het aanvallen van corruptie in de kerk even doeltreffend zou zijn als het prediken over een Chirstly-leven. | [
"neutral"
] | travel | neutral | 86291n |
Verplichte controles zijn niet de enige manier om problemen op het gebied van volksgezondheid en milieu op te lossen. | Verplichte controles zijn de beste oplossing voor milieuproblemen. | [
"neutral"
] | government | neutral | 84118n |
Ook Newsweek vertelt het rare verhaal van Jerry Stuchiner, een hoge Immigratie en Naturalization Service-agent die zogenaamd paspoorten verkocht zou hebben aan illegale Chinese immigranten. | Naar verluidt heeft Jerry Stuchiner jarenlang paspoorten verkocht aan illegale Chinese immigranten, maar tot nu toe heeft nog niemand dat geweten. | [
"neutral"
] | slate | neutral | 106441n |
Ik denk dat ik wil dat Emily zo is en dat ik haar zo laat zijn. Dan denk ik dat je dat niet kunt doen. | Ik dwingt Emily tot de manier waarop ik haar wil. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 72028c |
Natalia en ik tegenover elkaar. | Zelfs als wij zussen zijn, zijn wij niet hetzelfde. | [
"neutral"
] | fiction | neutral | 7274n |
Dat is George Rickey, weduwnaar van countryzangeres Tammy Wynette. | Tammy Wynette en George Rickey waren nooit getrouwd. | [
"contradiction"
] | slate | contradiction | 41512c |
"Ik moet uw mond voor het volgende deel gebruiken", heeft zij onderbroken. | Ze zei dat ze mijn mond moest gebruiken. | [
"entailment"
] | fiction | entailment | 96227e |
Ik weet niet of het je lukt als anderen het niet redden... ik geloof in geluk, weet je...' Hij pauzeerde even en ging verder. | Er is een kans op succes. | [
"entailment"
] | fiction | entailment | 9772e |
Kamer drie is gewijd aan de zogenaamde ketterse periode van de Egyptische geschiedenis, toen Ahkenaten een religie oprichtte op basis van slechts één god en een hoofdstad oprichtte in Tell al Amarna in centraal Egypte. | Kamer drie gaat over de gewone arbeiders in Egypte. | [
"contradiction"
] | travel | contradiction | 20446c |
Nee nee nee nee wat ik bedoelde niet in kwaliteit wat ik bedoelde was vier jaar eigen vermogen kost vijfhonderd dollar | De kwaliteit van het eigen vermogen is echt belangrijk. | [
"neutral"
] | telephone | neutral | 1714n |
Ik voel me veel beter. | Ik voel me slechter. | [
"contradiction"
] | fiction | contradiction | 5206c |
Een chronische tekort aan leraren heeft ertoe geleid dat sommige landen manieren hebben overwogen om onderwijsgevende studenten te helpen bij het aflossen van studieschulden. | Zoveel leerlingen worden leerkrachten dat het moeilijk wordt om een baan te vinden in hun gekozen vakgebied. | [
"contradiction"
] | government | contradiction | 71999c |
bijna op zijn plaats | Zij had alle zeggenschap in de beslissing. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 15554c |
Is het niet duidelijk dat dergelijke ongelimiteerde toepassing van de beginselen van gelijke kansen in de praktijk betekent dat de kleine staten economisch tot slaaf worden gemaakt en onderworpen worden aan de regel en de willekeur van sterke en verrijkte buitenlandse ondernemingen, banken en industriële ondernemingen? | Het begrip gelijke kansen kan onbedoelde gevolgen hebben. | [
"neutral"
] | slate | neutral | 77561n |
Zij stond toe haar benen te kruisen, een hoed op haar tong te zetten en weigerde voortdurend te roken. | Ze wilde geen woord zeggen of roken. | [
"entailment"
] | fiction | entailment | 53678e |
Merkin verwondert zich ook over Goodman's bijna 19de eeuwse vermogen om een gevoel van verbondenheid te creëren, van het ene bestaan dat op het volgende gericht is. | De creatieve vaardigheden van Goodman worden door Merkin gewaardeerd. | [
"entailment"
] | slate | entailment | 50322e |
Daarom moet onderzoek niet gericht zijn op basis- en effectiviteittests, maar op de praktische toepassing van de beproefde interventietechnieken in de noodafdeling. | De beproefde interventietechnieken moeten worden aangepast. | [
"neutral"
] | government | neutral | 48127n |
Ik heb een lange dag gereisd. | Het was een korte reisdag. | [
"contradiction"
] | fiction | contradiction | 138621c |
Het is jammer, maar in de ogen van de financiers wordt het gezien als een nulsomspel. | Veel financiers zien het als een zeer rendabel initiatief. | [
"contradiction"
] | government | contradiction | 65937c |
Blijkbaar dacht Thorn hetzelfde. | Thorn dacht hetzelfde. | [
"entailment"
] | fiction | entailment | 24994e |
Op de centrale steunpilaar bevindt zich een standbeeld van Johannes de Doper, dat niet door Herodes wordt onthoofd, maar door iconoclastische Hugenoten vandalen. | De centrale pijler toont aan dat de doop van Johannes de Doper door Herodes wordt onthoofd. | [
"contradiction"
] | travel | contradiction | 125190c |
Hoeveel uur bent u van huis geweest? | Hoe ver van uw woonplaats heeft u gereisd? | [
"entailment"
] | telephone | entailment | 57148e |
De Duitsers bouwden ommuurde joodse getto's in Warschau en Krakew. | De Duitsers hebben in Berlijn een joods getto gebouwd. | [
"contradiction"
] | travel | contradiction | 12664c |
Wat gebeurt er als het ergste scenario zich voordoet? | Bedenk eens wat het ergste is wat er kan gebeuren. | [
"entailment"
] | government | entailment | 56954e |
en ik hou van de mysterieuze serie | Ik haat het mysterieuze genre. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 70955c |
De werkgever in de landbouw is zich ervan bewust dat buitenaardse landbouwarbeiders, zowel H-2A's als andere vreemdelingen, nog steeds vertegenwoordigd zijn door LSC-ontvangers nadat de werknemers het land hadden verlaten. | De LSC wordt gefinancierd uit verschillende overheids- en particuliere bronnen. | [
"neutral"
] | government | neutral | 37133n |
Een paar jaar geleden werd hier een extra belasting op alle campings en motels en hotels opgelegd. | Ze rekenen nu geen extra kosten meer. | [
"contradiction"
] | telephone | contradiction | 97231c |
Oh ja, ze wilde... | Ja, ze wilde meer geld. | [
"neutral"
] | telephone | neutral | 51906n |
Hij zal een uitstekend uitstapje hebben en de volgende keer zal hij geplunderd worden. | Zijn uitstapjes kunnen van onvoorspelbare kwaliteit zijn. | [
"neutral"
] | telephone | neutral | 141168n |
Er zijn kookboeken en er zijn manieren om het te doen, maar het is ook veel duurder. Ik denk dat je weet dat de markt niet gemaakt is voor een veganist, maar... | Er zijn veel recepten voor veganistisch voedsel. | [
"neutral"
] | telephone | neutral | 29177n |
Deze koppeling zal nooit tot stand komen zonder moderne en effectieve strategieën voor prestatiebeheer. | Moderne en efficiënte strategieën voor het beheer van de prestaties kunnen ervoor zorgen dat deze koppeling tot stand komt. | [
"neutral"
] | government | neutral | 78412n |
De behoefte is nooit groter geweest. | Vorige week was de behoefte groter. | [
"contradiction"
] | government | contradiction | 79065c |
Het Louvre | Le Louvre | [
"neutral"
] | travel | neutral | 18820n |
Vorige week nog in Iowa, nadat ik het had over politieke betrokkenheid, opnieuw over het verbeteren van ons land, kwam er een vrouw naar mij toe en zei: "Het klinkt allemaal zo geweldig, als het maar waar kon zijn. | Een vrouw waardeerde mijn toespraak vorige week in Iowa. | [
"entailment"
] | slate | entailment | 91980e |
Cagney's charisma heeft tientallen jaren later de aanzet gegeven tot de meest duurzame filmstijl van allemaal. | De horrorfilms van Cagney waren erg langdurig. | [
"neutral"
] | slate | neutral | 112302n |
en dat de straf daar moet zijn en moet worden afgedwongen | Er moet meer aandacht komen voor strafmaatregelen. | [
"entailment"
] | telephone | entailment | 38345e |
Eetkamer, bar. | Het heeft een eetkamer waarin het ontbijt en het diner worden geserveerd. | [
"neutral"
] | travel | neutral | 133929n |
Ze gooide haar kleine V eraf. | Zij hield haar V vast. | [
"contradiction"
] | fiction | contradiction | 79251c |
Paul Wellstone, D-Minn., gebruikte dezelfde dodge op Fox News Sunday: Kunnen we ons niet concentreren op zaken die voor mensen belangrijk zijn? | Paul Wellstone ontweek zondag de vraag van Fox News omdat hij geen antwoord had. | [
"neutral"
] | slate | neutral | 2965n |
Menes zelf is hier, en hij is niet zo zachtaardig als ik. Hanson is aan de lange lijn gegaan en vroeg zich af wat hij met het ontbijt zou gaan doen. | Menes is hier en hij is geen zachtaardig mens. | [
"entailment"
] | fiction | entailment | 19066e |
Ja oh uh-huh ja oh ik denk dat ik daar een beetje te eng voor ben | Daar ben ik een beetje te bang voor. | [
"entailment"
] | telephone | entailment | 118000e |
(Wilt u zijn respect? | Hij respecteerde iedereen. | [
"neutral"
] | slate | neutral | 76254n |
Vaak overleven ze op een blote bone-bones budget, een staf van vrijwilligers en royale schenkingen. | Zij krijgen geen donaties. | [
"contradiction"
] | government | contradiction | 116812c |
Andere relevante informatie of vereisten uit hoofde van besluiten en uitvoeringsbesluiten | De informatie heeft hier betrekking op. | [
"neutral"
] | government | neutral | 135699n |
Mijn naam is Benjamin Franklin. | Zijn naam was George Washington. | [
"contradiction"
] | fiction | contradiction | 15427c |
Arme Cynthia is nogal bang, zei mevrouw Cavendish met een lage heldere stem. | Cavendish dacht dat Cynthia helemaal niet bang was. | [
"contradiction"
] | fiction | contradiction | 118950c |
Of misschien " | Er is geen enkele kans. | [
"contradiction"
] | fiction | contradiction | 22411c |
U weet dat het een slechte reputatie heeft dat mensen in het algemeen het gevoel hebben en terecht hebben dat ze vaak bedrogen zijn. | Het heeft een slechte reputatie omdat het alleen maar mensen bedriegt. | [
"neutral"
] | telephone | neutral | 27601n |
Kudupi begon, en ze wisten allemaal dat hij de bom ging laten vallen. | Kudupi stond op het punt meerdere bommen te laten vallen. | [
"neutral"
] | fiction | neutral | 90716n |
Voor altijd blijven is het meest waarschijnlijk dat je denkt. | Misschien wilt u er uw huis van maken. | [
"neutral"
] | travel | neutral | 28336n |
Ook de Maleis-taal, Bahasa Malaysia, werd officieel aangemoedigd. | Het gebruik van Bahasa Maleisië werd ontmoedigd. | [
"contradiction"
] | travel | contradiction | 110877c |
De laatste jaren heeft de maoïstische activiteit in het gebied het aantal bezoekers van Gorkha beperkt. | De laatste jaren heeft de Maoïstische activiteit in het gebied veel bezoekers opgeleverd. | [
"contradiction"
] | travel | contradiction | 145124c |
O ja, ik had helemaal niet nagedacht over internationale processen. | Ik heb geen rekening gehouden met het geval van internationale processen. | [
"entailment"
] | telephone | entailment | 77217e |
Maar ik heb het gevoel dat het nogal een verloren hoop is. | "Ik kan het niet helpen, maar ik denk dat dit misschien valse en wanhopige hoop is... " | [
"entailment"
] | fiction | entailment | 114618e |
Ik vind het interessant hoe het met u zit. | Ik vind het echt fascinerend en ik vraag me af wat u ervan vindt. | [
"entailment"
] | telephone | entailment | 141643e |
De Nationale Arbeidsenquête voor de Landbouw (NAWS), een statistische steekproef van migranten en seizoenen | Het onderzoek naar de werknemers in de landbouw is uitgevoerd. | [
"entailment"
] | government | entailment | 96313e |
De steen werd genomen als buit van een kruisvaarderkerk in Acre (nu Israël) toen deze door Arabische troepen werd overspoeld. | De Arabische strijdkrachten hebben de steen niet uit een kruisvaarderkerk gehaald. | [
"contradiction"
] | travel | contradiction | 51833c |
Brady en dit is de wet die nu voor de wetgevende macht ligt, wordt de Brady Bill genoemd. | De Brady Bill verwacht te slagen. | [
"neutral"
] | telephone | neutral | 26984n |
En het is erg moeilijk voor leken voor iemand die toevallig in onze jury is geselecteerd om te begrijpen waar we het over hebben. | Het is voor een leek heel moeilijk om te begrijpen waar het om gaat. | [
"entailment"
] | telephone | entailment | 9078e |
Oh je ging naar Ohio State oh je bent uh in het Woody Hays land huh | Ik zou eigenlijk niet naar Ohio willen gaan, ik heb gehoord dat het een moeilijke school is. | [
"neutral"
] | telephone | neutral | 118171n |
Dan zou het allemaal naar buiten zijn gekomen, en dan zou hij in een lastig parket zijn geweest, want niemand zou gedacht hebben dat een man met zijn reputatie bedrogen zou zijn geweest om het hartziekte te noemen." | Zijn reputatie deed mensen denken dat hij niet zou geloven dat het een hartziekte was. | [
"entailment"
] | fiction | entailment | 106067e |
Begin bij de Place de l'Etoile (officieel plaatsje Charles-de-Gaulle, maar niemand noemt het zo), bij voorkeur aan de top van Napoleon's gigantische Arc de Triomphe, waar je een goed zicht krijgt op de 12-puntige ster die gevormd wordt door de lanen die uit de boog komen in een tournee van de meetkundige planning. | De gigantische Arc de Triomphe is tegenwoordig de belangrijkste attractie in Parijs. | [
"neutral"
] | travel | neutral | 66411n |
Op een gegeven moment is de vermindering van de federale eengemaakte tekorten of het behoud van eengemaakte overschotten ten koste van de uitgaven voor O& O en onderwijs zorgwekkend voor de toekomstige vaardigheden van de werknemers, de technologische ontwikkeling en dus de economische groei. | Er is geen sprake van economische groei als gevolg van het besluit om geen geld uit te geven aan onderwijs. | [
"contradiction"
] | government | contradiction | 98878c |
Lof gaat naar de nieuwe nadruk op het gemak - veel recepten vereisen slechts 20 minuten - en de opname van etnische gerechten zoals tapas en Aziatische noedels. | Het is mooi dat het gemak wordt benadrukt en voedsel sneller wordt bereid. | [
"neutral"
] | slate | neutral | 61667n |
Boilermakers zijn een geschoolde arbeidsbron die vrij uniek is voor nutswerk. | De ketelindustrie is vrij klein, met zeer weinig geschoolde arbeidskrachten. | [
"neutral"
] | government | neutral | 129580n |
Het museum is een must voor degenen die de oude plaatsen willen bezoeken, omdat de objecten hier leven brengen in de nu lege steden en paleizen. | Objecten die vroeger in oude gebieden waren, bevinden zich niet in musea om ze te behouden. | [
"neutral"
] | travel | neutral | 137870n |