UMCU/MultiNLI_Dutch_translated_with_Marianmt

sentence1 stringlengths 0 2.69k	sentence2 stringlengths 0 1.41k	annotator_labels sequencelengths 1 1	genre stringclasses 5 values	gold_label stringclasses 3 values	pairID stringlengths 2 7
Ik denk dat we het onderwerp goed hebben behandeld.	Ik denk dat we verder kunnen gaan met het volgende onderwerp.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	67536n
Tennis is minder wijdverbreid dan in andere grote West-Europese landen, maar groeit in populariteit.	Tennis kan minder gespeeld worden dan in andere landen, de laatste tijd wordt er een grotere rol gespeeld.	[ "neutral" ]	travel	neutral	1902n
Het bewijsmateriaal van mevrouw Howard, hoe onbelangrijk het ook was, was op zo'n regelrechte wijze gegeven dat ik nooit aan haar oprechtheid twijfelde.	Ik had al vanaf het begin vermoedens over Miss Howard, maar ik heb haar nooit gemogen.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	44360c
Het kasteel was eigendom van een aantal vrouwen, waaronder de prachtige Diane de Poitiers, minnares van Henri II en Catharina de M?dicis.	Een aantal vrouwen was in de loop der tijd eigenaar van het kasteel en ooit van Diane de Poiters, de minnares van Henri II.	[ "entailment" ]	travel	entailment	15013e
en en als ze zo beschikbaar zijn als die mensen die normaal niet zulke dingen zouden doen, maar kortstondig van de trigger af zouden vliegen.	Mensen knijpen en kunnen anderen met wapens vermoorden.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	114895n
Dat zou mooi zijn, ik heb een patio en ik heb geprobeerd om mijn man over te halen om gewoon een heleboel potten te kopen en er allemaal in te planten, weet je, want dat is het favoriete ding, tomaten te laten groeien.	Ik wil heel veel planten op het terras zetten.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	72623n
Op het kruispunt van Avenida Zarco en de hoofdsleep, Avenida Arriaga, staat een standbeeld van de ontdekkingsreiziger van Madeira, Joao Goncalves Zarco, vaak de eerste kapitein genoemd.	Een andere bekende naam voor Joao Goncalves Zerco is First Captain.	[ "entailment" ]	travel	entailment	97448e
Voor een ACI-systeem is, ongeacht de grootte van de ketel, dezelfde uitrusting nodig.	De grootte van de ketel heeft geen gevolgen.	[ "neutral" ]	government	neutral	18504n
Nicole Kidman kaalt alles!	Nicole Kidman vertelt ons alles, van haar diepste geheimen tot het ondiepe westen.	[ "neutral" ]	slate	neutral	6549n
Andere landen hebben het gekregen.	In totaal hebben tien landen het gekregen.	[ "neutral" ]	government	neutral	8798n
vooral rond steden uh uh woon je in de stad zelf	Woont u in de stad?	[ "entailment" ]	telephone	entailment	9613e
De Sticks hebben gebulderd.	Ze lopen achter op schema.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	10811n
Het zijn maar gevallen van mensen die hulp nodig hebben, maar geen idee hebben waar ze heen moeten.	Sommige mensen weten waar ze heen moeten als ze hulp nodig hebben.	[ "neutral" ]	government	neutral	63225n
De ketting draaide om en raakte de zwaardarm van de vrouw om haar pols en de bewaker van de rapier.	De ketting raakte de benen van de vrouw.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	112174c
Waar het vandaan kwam of waarom het verborgen was, wist hij niet, maar deze boeken zaten er in.	Hij wist niet waar de boeken vandaan kwamen.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	112222e
De merrie rustte in het rietje, haar luciferpoten klapten onder haar, en de merrie knapte het extra voer van haver dat de Kentuckian voor haar had gestoken.	De merrie had geen honger, maar bleef toch eten.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	10627n
Je weet dat ze ons altijd voor de gek kunnen houden. Je weet dat ze goed werk kunnen leveren.	Ze zouden aan onze verwachtingen kunnen voldoen en slecht werk kunnen doen.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	55914n
Sommige case study Methodologists werken samen met gestructureerde evaluatievraagstukken, gestructureerde gegevensvergaring en waarnemers die niet als antropologen of sociologen zijn opgeleid, maar zij zijn van mening dat case studies een kwalitatieve manier zijn om te weten dat ze niet moeten worden samengevoegd met kwantitatieve resultaten.	Gestructureerde evaluatiekwesties, gestructureerde gegevensvergaring en waarnemers die niet als antropologen of sociologen zijn opgeleid, zijn allemaal zaken waarmee methodeologen worden bestudeerd.	[ "entailment" ]	government	entailment	17951e
Het werk van het bureau weerspiegelt integriteit omdat het professioneel, objectief, factbased, non partisan, nonideologisch, rechtvaardig en evenwichtig is.	Het werk van het bureau is ethisch, professioneel en rechtvaardig.	[ "entailment" ]	government	entailment	76616e
2) Ik heb gezegd dat niet meer dan Blumental al heeft toegegeven.	Blumental heeft iets slechts gedaan.	[ "neutral" ]	slate	neutral	108929n
Ik denk niet dat dat eerlijk is. Ik denk niet dat het eerlijk is dat je de kinderen en de zieke mensen kent.	Het leven is oneerlijk, het maakt niet uit of je een kind bent of ziek.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	56322c
Als mensen concurreren door te sparen, hebben de rijken een voorsprong.	De rijken hebben een voorsprong op het gebied van sparen.	[ "entailment" ]	slate	entailment	144852e
Hoe dan ook, zij was op de hoogte van het feit dat de toevoeging van een bromide aan een mengsel met strychnine de neerslag van deze stof zou veroorzaken.	De reden waarom zij de effecten begreep van het toevoegen van bromide aan een mengsel dat strychnine bevatte, was omdat zij scheikundige was.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	58n
Let op de olie- en wijnpotten in de winkels, de bakkersovens en de meelmallen in de vorm van reusachtige katoenen rollen (graafmachines vonden een ezel liggend aan één stuk die hij had gedraaid toen Vesuvius uitbarstte).	In de winkels vindt u olie- en wijnpotten.	[ "entailment" ]	travel	entailment	125847e
Sommige autoriteiten over evaluatiemethoden zijn van mening dat case studies de waarden van de auteur weerspiegelen op moeilijk op te sporen manieren.	Soms is het gemakkelijk om de vooroordelen van de auteur te achterhalen bij gevalsstudies.	[ "neutral" ]	government	neutral	35888n
Maandag heeft het hooggerechtshof uitspraak gedaan in Nixon vs.	De uitspraak van het hooggerechtshof was in het voordeel van Nixon.	[ "neutral" ]	slate	neutral	20205n
Het was, zoals Chambers het zag, een geloofscrisis.	Chambers dacht dat als ze beter zouden proberen, ze geen geloofscrisis zouden hebben.	[ "neutral" ]	slate	neutral	84677n
Oh, ik heb eigenlijk gelijk op de Plano lijn	Ik ben op de grens van Plano.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	28541e
Tommy had echter genoeg tijd om af te koelen voordat ze Holyhead bereikten, en de vrolijke grijns was teruggekeerd naar zijn gezicht toen ze op hun bestemming aankwamen.	Tommy was bij hen toen ze in Holyhead aankwamen.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	65975e
Het park ligt net ten noorden van de Wenatchee Valley Mall en dreigt al meer dan een jaar met sluiting.	Er waren veel bewoners die niet wilden dat het park werd gesloten.	[ "neutral" ]	government	neutral	101907n
Vandaag was het erg aardig de laatste dagen waren nogal koud uh we hadden veel regen de laatste tijd ik ben in Texas waar ben je	Het is koud en regenachtig in Texas.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	419n
Omdat met Kelly bij de quarterback toen hij gewond raakte, er nog een jongeman bij kwam.	Ze brachten een nieuwe quarterback binnen toen Kelly zichzelf verwondde.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	65319e
Health Impact Institute, Cambridge MA, juni 2000.	Het Health Impact Institute is het meest vertrouwde instituut in MA.	[ "neutral" ]	government	neutral	69812n
U zag hem sterven en werd met ons en zijn lichaam meegesleept.	U heeft hem zien sterven en u bent met zijn lichaam weggesleept.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	58639e
En als ze overvol zijn, weet je dat ze zich daar niet thuis hadden moeten krijgen.	Ze zijn overvol omdat er veel verkrachters in zitten.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	11712n
Wist hij dat wij hem verdachten?	Ik vroeg me af of hij wist dat wij hem verdachten.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	103744e
Na middernacht zou ik een late trein meenemen die ik aan boord zou kunnen nemen.	De trein zou's middags aankomen.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	121387c
en uh we waren nooit zo'n uh familie ding dat je misschien wel leuk vindt om te gaan skiën in Vermont of zoiets.	Sommige gezinnen gaan skiën in Vermont op pauzes.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	127005n
Tegenover dit alles toont hij beelden van de Leuchter beiteling in Auschwitz en voegt hij er zelfs een aantal van zijn eigen, samen met slow-motion shots van hamers op rotsen, muren, vloeren, etc.	De wanden waren erg zwak en makkelijk door de hamers geramd.	[ "neutral" ]	slate	neutral	61318n
Rinnoji behoort tot de Tendai-sekte van het boeddhisme.	De boeddhistische religie wordt gevormd met behulp van verschillende sektes.	[ "neutral" ]	travel	neutral	133155n
De gevolgen van beleid of regelgeving worden gemeten aan de hand van de daaruit voortvloeiende verschillen tussen deze twee scenario's.	Er is een diepgaande vergelijkende analyse nodig om optimale beleidsmaatregelen te kunnen nemen.	[ "neutral" ]	government	neutral	10381n
De gelijkenis met Mattinino Martinique verwart alleen maar meer.	Het lijkt op een andere plaats, die verwarring veroorzaakt.	[ "entailment" ]	travel	entailment	80403e
Ik zou u graag een echt, rammelend pleziertje willen geven.	Ik wil u meenemen naar een club en u een pleziertje laten zien.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	111227n
Ibiza, Formentera en Menorca werden allemaal gevangen genomen door loyalisten, die de eilanden gebruikten als basis voor hun marineoperaties.	In de loop van de oorlog werden drie Middellandse-Zeeeilanden ingenomen en gebruikt door loyalisten.	[ "neutral" ]	travel	neutral	67666n
hier is een mooie uh twintig dollar gouden adelaar uh net gemaakt in Libanon vorig jaar	Deze gouden adelaar van 20 dollar werd vorig jaar in Libanon vervaardigd, met name in de hoofdstad Beiroet.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	144508n
De kamers zijn ingericht in traditionele of moderne stijlen.	Elke kamer is paars.	[ "neutral" ]	travel	neutral	131112n
Als er geld is, is er wel boodschappen aan het doen, zo zou het moeten zijn.	Mensen met geld willen het uitgeven.	[ "entailment" ]	travel	entailment	11396e
In het verleden, toen ik een of andere bizarre waanzin tegenkwam - vaak over belastingen - ging ik op mijn toetsenbord zitten en een antwoord schrijven.	Het is te moeilijk om nu antwoorden te schrijven, want er wordt zoveel gekheid gezegd.	[ "neutral" ]	slate	neutral	34408n
Dat is uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh...	Dat is nodig om te kunnen werken.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	126789e
De reis van een week, die duizenden heeft gekost, heeft tot een kort stuk geleid.	De reis duurde een week en kostte duizenden.	[ "neutral" ]	slate	neutral	123537n
Maar toen begonnen we er naar te kijken en net als de nieuwe zijn ze cool, want omdat ze heel speciaal werden, vooral dingen zoals neuken met je geest.	Er is niets nieuws of bijzonders aan om het te bekijken.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	112225c
Ja, dat klopt.	Is dat verkeerd?	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	85490c
Raves voor deze kroniek van de storm van 1991 van de eeuw die een lading vissers uit New England opslokte.	De storm van de eeuw was in 1958.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	69640c
Rock neemt zijn stereotype-sturende routine wereldwijd door zijn volgende stand-up special in Afrika, a la Muhammad Ali's Rumble in the Jungle, te organiseren.	Rock neemt eindelijk zijn normale wereldbol door zijn volgende special in Afrika op te zetten.	[ "neutral" ]	slate	neutral	33391n
Uh-huh yeah um dat je weet dat het een beetje meegaat het is een klein genoeg school waar mensen elkaar kunnen leren kennen en ze kunnen samenwerken om problemen te voorkomen wanneer je een middelbare school met je weet drie of vierduizend leerlingen	De school is te groot voor mensen om elkaar echt te leren kennen.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	30643c
Men denkt dat de naam van de vulkaan afkomstig is van een Ainu-woord voor vuur.	De vulkaan werd tweehonderd jaar geleden zijn naam gegeven.	[ "neutral" ]	travel	neutral	136503n
De stijgende gewelven van het sobere interieur hebben de monumentaliteit van de Franse of Duitse gotiek.	Het Duitse gothic-design is bekend om zijn stijgende gewelven.	[ "entailment" ]	travel	entailment	1148e
Sinds de vrouwenbeweging in de jaren '70 weten we dat we een lange weg hebben afgelegd, maar ik denk dat het nog steeds een goede weg is.	De vrouwenbeweging heeft alles opgelost en wij hoeven niets meer te doen.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	94986c
De toename van het ene actief wordt gecompenseerd door een gelijke daling van het andere actief (of door een gelijke toename van het aantal verplichtingen).	.Wanneer een actief toeneemt, betekent dit dat het totaal aan andere activa niet afneemt.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	113261c
Dat betekent dat ze 15 of 20 dollar in rekening brengen om te bellen.	Ze zullen u aanklagen als u het nummer van 900 belt.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	127976e
Ik zou er graag nog een keer naartoe gaan, niet nu, maar op een gegeven moment om te gaan kijken hoe dit is, ik bedoel dit is geweldig, want dit is een voorbeeld van een totaal andere cultuur die net als wij wil zijn, zoals u al eerder zei, dus het zou interessant zijn om te kijken.	Ik denk dat ik het vreselijk zou vinden daarheen te reizen omdat het zo vergelijkbaar is met onze eigen cultuur.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	91502c
Oh Teenage Mutant Ninja Turtles huh um-hum	De Teenage Mutant Ninja Turtles herstarten.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	89854n
In 1793, toen de leiders van de revolutie het paleis tot nationaal museum maakten, hield het Louvre 630 kunstvoorwerpen; een recente inventaris met 250.000 exemplaren.	De leiders van de revolutie verklaarden het paleis tot nationaal museum.	[ "entailment" ]	travel	entailment	61795e
Ze wachtte niet lang om hier te komen.	Ze moest drie dagen wachten.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	116634c
Deze conferenties zullen het programmapersoneel in staat stellen na te gaan in hoeverre gender, ras, etnische afkomst en leeftijd een negatieve invloed hebben gehad op het vermogen van sommige cliënten om kritische juridische diensten te verkrijgen bij de ontvangers van het LSC.	Deze conferenties stellen het programmapersoneel in staat na te gaan in hoeverre de verschillende demografieën via statistische analyses juridische diensten kunnen verkrijgen.	[ "neutral" ]	government	neutral	7375n
Dit proces heeft nooit gewerkt en het is te ingewikkeld.	Het proces is veel te ingewikkeld en het heeft niet gewerkt.	[ "entailment" ]	government	entailment	10243e
Een overwinning van Deep Blue zou wijzen op zijn hogere rekenvaardigheden, maar niet op een vermogen tot bewuste gedachten.	Deep Blue is in staat tot betere rekenvaardigheden.	[ "entailment" ]	slate	entailment	53297e
En dit alles in subtropisch lenteweer het hele jaar door met een zuiderwind en temperaturen van gemiddeld 22??C in de zomer en 17?C in de winter.	Het weer is in het voorjaar ongeveer 20 graden C.	[ "neutral" ]	travel	neutral	105957n
Ik vind dat ze naar de veertien voor mij moeten gaan. Het is eerlijk dat je weet dat het lijkt alsof elk gebied een gelijke stem heeft.	Niemand mag iets zeggen.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	8390c
"Wat denkt u dat u aan het doen bent?"	U hoort hier niet te zijn.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	123236n
Ik heb een kind vermoord.	Het kind was dood door mij.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	69392e
Zelfs in onze gevangenissen vinden ze drugs die ze binnensmokkelen.	Drugs worden in de gevangenis gebracht.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	128952e
Maar waar u ook bent op de bovenste plaatsen van de berg, het uitzicht is glorieus.	Het uitzicht vanaf de top van de berg is ongeëvenaard.	[ "neutral" ]	travel	neutral	49108n
U zou echter een hartelijke ontvangst krijgen als u een huisdierendier was. Sorry, maar de voorkeur van dierenliefhebbers is datum.	Als u een dier bent, wordt u niet verwelkomd.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	102379c
De standaardkosten kunnen gebaseerd zijn op absorptie- of directe kostenprincipes en kunnen van toepassing zijn op alle of sommige kostenelementen.	Het kan ook op andere normen van toepassing zijn.	[ "neutral" ]	government	neutral	57747n
Een trying time voor veel netdealers	Het is een geweldig moment voor veel detailhandelaren.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	65274c
In de tekst van de verklaringen worden de bepalingen die door andere verklaringen zijn geschrapt, gekenmerkt door stakingen en worden de bepalingen die door andere verklaringen worden beïnvloed, dubbel onderstreept.	De geschrapte bepalingen zijn dubbel onderstreept.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	34486c
Ik was eens op bezoek bij Davidson en toen ben ik naar hem toegegaan. Hij nam me mee door de wandelpaden in het pineybos daarboven en ik vond het geweldig.	Ik had het heel erg naar mijn zin toen ik met een vriend in het pineybos in de buurt van Davidson ging rennen.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	87801e
De veerpont van Lumut, ongeveer 50 km ten zuiden van Taiping, naar Pangkor, duurt ongeveer 45 minuten.	De ferry duurt 45 minuten.	[ "entailment" ]	travel	entailment	119389e
Het onvermogen van Bell om een wereld buiten de context van militaire en economische Big Stuff te zien, dat dateert vooral uit dit boek.	Bell heeft een opleiding in de militaire en economische geschiedenis.	[ "neutral" ]	slate	neutral	7208n
In het donker moet hun doel waar zijn.	Hun doel moet in het duister nauwkeurig zijn, anders slagen ze er niet in.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	118750n
Zo vindt u het strand 191/2 mijl in het kasteel van de Peak Bay.	Zo vindt u het halve mijlstrand in het kasteel van de Peak Bay.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	37458c
Maar zou dat wel moeten?	Zou dat moeten?	[ "entailment" ]	slate	entailment	113676e
Wat zou er daarna gebeurd zijn?	Ik weet niet wat er in de toekomst zou gebeuren.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	125712e
Ik heb haar de sleutels gegeven.	Ik had mijn sleutels niet.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	79354c
Ik denk dat het uh ik denk dat als ze het willen doen je weet als dat hun interesseert en ze denken dat je weet dat ze het aankunnen ik denk dat ze het moeten kunnen.	Ik vind dat vrouwen alles moeten kunnen doen wat zij willen, zolang zij daartoe in staat zijn.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	40900n
Zeker, ik kan ze misschien verkopen aan een gebruikte software winkel, maar ik zou niet meer dan vijf dollar of zo kunnen krijgen omdat die winkels ze zo aanzienlijk moeten markeren om hun eigen kosten te kunnen dekken.	Ik zou ze waarschijnlijk kunnen verkopen aan een winkel, maar ik zou niet veel geld krijgen omdat de software-store ook winst moet maken.	[ "entailment" ]	slate	entailment	139546e
129 Ze begon langzaam op en neer te lopen in de kamer, haar hoofd een beetje gebogen, en die slanke, soepele figuur van haar zwaaide zacht als ze liep.	Ze was opgewonden en maakte jerky bewegingen toen ze rondliep in de kamer.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	125946c
De GAO zal het verzoek om aanvullende informatie doorverwijzen naar de indiener van het verzoek van het congres.	Vraagt om meer informatie zal worden gestuurd naar de congresaanvrager.	[ "entailment" ]	government	entailment	145927e
De geleidelijke hervormingen die de traditionalisten voorstaan om de boeken van het systeem op lange termijn in evenwicht te brengen, gaan er allemaal vanuit dat de huidige balansen van het trustfonds, die in de vorm van schatkistobligaties worden aangehouden, daadwerkelijk worden aangevuld en bewaard.	De intensivering van de hervormingen is voor hen van groot belang.	[ "neutral" ]	slate	neutral	20448n
Opnieuw werd Judea veroverd door buitenlandse troepen en Jeruzalem werd tot puin herleid.	Niet voor het eerst werd Judea veroverd door buitenlandse invallers.	[ "entailment" ]	travel	entailment	29746e
De vorige recordhouder, Michael Collins, nam ongeveer 5 miljoen dollar minder op.	De laatste recordhouder heeft een paar miljoen minder verdiend.	[ "entailment" ]	slate	entailment	31938e
je begint met de dollar waarde op dingen	Je begint met de dollarwaarde en dan ga je naar een ander soort waarden.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	28221n
Bovendien eisten veel organisaties dat gebruikers een verklaring tekenden dat zij het informatieveiligheidsbeleid van de organisatie hadden gelezen en begrepen.	Veel groepen hebben ervoor gezorgd dat de gebruikers een verklaring hebben ondertekend waarin staat dat zij het veiligheidsbeleid hebben aanvaard.	[ "entailment" ]	government	entailment	60374e
Maar op de een of andere manier verwacht je dat van de republikeinen, terwijl je dat niet verwacht van de grote nationale democraten, vooral Noorderlingen zoals George Mitchell.	George Mitchell is een grote democraat uit het noorden.	[ "entailment" ]	slate	entailment	68738e
Zona Archeologica ligt in het noordwesten van de moderne stad.	Het is onbekend waar de Zona Archeologica zich bevindt.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	100190c
Hij hakt terug op de hete lucht, daalt af en schreeuwt naar een man die hij op de grond ziet.	Hij verhoogt de hete lucht in zijn ballon.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	122669c
Ik heb mijn dolk onder zijn kin in zijn hoofd geduwd.	Ik heb hem in zijn hoofd gestoken.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	45724e
Iedereen van de jongste tot de oudste rust in de middag en geniet van de koele avonden, vaak pas na middernacht.	De meeste mensen genieten van het koelere weer's avonds in tegenstelling tot de warme middagen.	[ "neutral" ]	travel	neutral	58037n
Ik volgde zijn instructies op, nam mijn positie in bij de deur van de baize en vroeg me af wat er in hemelsnaam achter het verzoek zat.	Ik hoopte dat dit geen truc was.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	131554n

Ik denk dat we het onderwerp goed hebben behandeld.

Ik denk dat we verder kunnen gaan met het volgende onderwerp.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

67536n

Tennis is minder wijdverbreid dan in andere grote West-Europese landen, maar groeit in populariteit.

Tennis kan minder gespeeld worden dan in andere landen, de laatste tijd wordt er een grotere rol gespeeld.

[ "neutral" ]

travel

neutral

1902n

Het bewijsmateriaal van mevrouw Howard, hoe onbelangrijk het ook was, was op zo'n regelrechte wijze gegeven dat ik nooit aan haar oprechtheid twijfelde.

Ik had al vanaf het begin vermoedens over Miss Howard, maar ik heb haar nooit gemogen.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

44360c

Het kasteel was eigendom van een aantal vrouwen, waaronder de prachtige Diane de Poitiers, minnares van Henri II en Catharina de M?dicis.

Een aantal vrouwen was in de loop der tijd eigenaar van het kasteel en ooit van Diane de Poiters, de minnares van Henri II.

[ "entailment" ]

travel

entailment

15013e

en en als ze zo beschikbaar zijn als die mensen die normaal niet zulke dingen zouden doen, maar kortstondig van de trigger af zouden vliegen.

Mensen knijpen en kunnen anderen met wapens vermoorden.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

114895n

Dat zou mooi zijn, ik heb een patio en ik heb geprobeerd om mijn man over te halen om gewoon een heleboel potten te kopen en er allemaal in te planten, weet je, want dat is het favoriete ding, tomaten te laten groeien.

Ik wil heel veel planten op het terras zetten.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

72623n

Op het kruispunt van Avenida Zarco en de hoofdsleep, Avenida Arriaga, staat een standbeeld van de ontdekkingsreiziger van Madeira, Joao Goncalves Zarco, vaak de eerste kapitein genoemd.

Een andere bekende naam voor Joao Goncalves Zerco is First Captain.

[ "entailment" ]

travel

entailment

97448e

Voor een ACI-systeem is, ongeacht de grootte van de ketel, dezelfde uitrusting nodig.

De grootte van de ketel heeft geen gevolgen.

[ "neutral" ]

government

neutral

18504n

Nicole Kidman kaalt alles!

Nicole Kidman vertelt ons alles, van haar diepste geheimen tot het ondiepe westen.

[ "neutral" ]

slate

neutral

6549n

Andere landen hebben het gekregen.

In totaal hebben tien landen het gekregen.

[ "neutral" ]

government

neutral

8798n

vooral rond steden uh uh woon je in de stad zelf

Woont u in de stad?

[ "entailment" ]

telephone

entailment

9613e

De Sticks hebben gebulderd.

Ze lopen achter op schema.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

10811n

Het zijn maar gevallen van mensen die hulp nodig hebben, maar geen idee hebben waar ze heen moeten.

Sommige mensen weten waar ze heen moeten als ze hulp nodig hebben.

[ "neutral" ]

government

neutral

63225n

De ketting draaide om en raakte de zwaardarm van de vrouw om haar pols en de bewaker van de rapier.

De ketting raakte de benen van de vrouw.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

112174c

Waar het vandaan kwam of waarom het verborgen was, wist hij niet, maar deze boeken zaten er in.

Hij wist niet waar de boeken vandaan kwamen.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

112222e

De merrie rustte in het rietje, haar luciferpoten klapten onder haar, en de merrie knapte het extra voer van haver dat de Kentuckian voor haar had gestoken.

De merrie had geen honger, maar bleef toch eten.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

10627n

Je weet dat ze ons altijd voor de gek kunnen houden. Je weet dat ze goed werk kunnen leveren.

Ze zouden aan onze verwachtingen kunnen voldoen en slecht werk kunnen doen.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

55914n

Sommige case study Methodologists werken samen met gestructureerde evaluatievraagstukken, gestructureerde gegevensvergaring en waarnemers die niet als antropologen of sociologen zijn opgeleid, maar zij zijn van mening dat case studies een kwalitatieve manier zijn om te weten dat ze niet moeten worden samengevoegd met kwantitatieve resultaten.

Gestructureerde evaluatiekwesties, gestructureerde gegevensvergaring en waarnemers die niet als antropologen of sociologen zijn opgeleid, zijn allemaal zaken waarmee methodeologen worden bestudeerd.

[ "entailment" ]

government

entailment

17951e

Het werk van het bureau weerspiegelt integriteit omdat het professioneel, objectief, factbased, non partisan, nonideologisch, rechtvaardig en evenwichtig is.

Het werk van het bureau is ethisch, professioneel en rechtvaardig.

[ "entailment" ]

government

entailment

76616e

2) Ik heb gezegd dat niet meer dan Blumental al heeft toegegeven.

Blumental heeft iets slechts gedaan.

[ "neutral" ]

slate

neutral

108929n

Ik denk niet dat dat eerlijk is. Ik denk niet dat het eerlijk is dat je de kinderen en de zieke mensen kent.

Het leven is oneerlijk, het maakt niet uit of je een kind bent of ziek.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

56322c

Als mensen concurreren door te sparen, hebben de rijken een voorsprong.

De rijken hebben een voorsprong op het gebied van sparen.

[ "entailment" ]

slate

entailment

144852e

Hoe dan ook, zij was op de hoogte van het feit dat de toevoeging van een bromide aan een mengsel met strychnine de neerslag van deze stof zou veroorzaken.

De reden waarom zij de effecten begreep van het toevoegen van bromide aan een mengsel dat strychnine bevatte, was omdat zij scheikundige was.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

58n

Let op de olie- en wijnpotten in de winkels, de bakkersovens en de meelmallen in de vorm van reusachtige katoenen rollen (graafmachines vonden een ezel liggend aan één stuk die hij had gedraaid toen Vesuvius uitbarstte).

In de winkels vindt u olie- en wijnpotten.

[ "entailment" ]

travel

entailment

125847e

Sommige autoriteiten over evaluatiemethoden zijn van mening dat case studies de waarden van de auteur weerspiegelen op moeilijk op te sporen manieren.

Soms is het gemakkelijk om de vooroordelen van de auteur te achterhalen bij gevalsstudies.

[ "neutral" ]

government

neutral

35888n

Maandag heeft het hooggerechtshof uitspraak gedaan in Nixon vs.

De uitspraak van het hooggerechtshof was in het voordeel van Nixon.

[ "neutral" ]

slate

neutral

20205n

Het was, zoals Chambers het zag, een geloofscrisis.

Chambers dacht dat als ze beter zouden proberen, ze geen geloofscrisis zouden hebben.

[ "neutral" ]

slate

neutral

84677n

Oh, ik heb eigenlijk gelijk op de Plano lijn

Ik ben op de grens van Plano.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

28541e

Tommy had echter genoeg tijd om af te koelen voordat ze Holyhead bereikten, en de vrolijke grijns was teruggekeerd naar zijn gezicht toen ze op hun bestemming aankwamen.

Tommy was bij hen toen ze in Holyhead aankwamen.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

65975e

Het park ligt net ten noorden van de Wenatchee Valley Mall en dreigt al meer dan een jaar met sluiting.

Er waren veel bewoners die niet wilden dat het park werd gesloten.

[ "neutral" ]

government

neutral

101907n

Vandaag was het erg aardig de laatste dagen waren nogal koud uh we hadden veel regen de laatste tijd ik ben in Texas waar ben je

Het is koud en regenachtig in Texas.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

419n

Omdat met Kelly bij de quarterback toen hij gewond raakte, er nog een jongeman bij kwam.

Ze brachten een nieuwe quarterback binnen toen Kelly zichzelf verwondde.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

65319e

Health Impact Institute, Cambridge MA, juni 2000.

Het Health Impact Institute is het meest vertrouwde instituut in MA.

[ "neutral" ]

government

neutral

69812n

U zag hem sterven en werd met ons en zijn lichaam meegesleept.

U heeft hem zien sterven en u bent met zijn lichaam weggesleept.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

58639e

En als ze overvol zijn, weet je dat ze zich daar niet thuis hadden moeten krijgen.

Ze zijn overvol omdat er veel verkrachters in zitten.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

11712n

Wist hij dat wij hem verdachten?

Ik vroeg me af of hij wist dat wij hem verdachten.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

103744e

Na middernacht zou ik een late trein meenemen die ik aan boord zou kunnen nemen.

De trein zou's middags aankomen.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

121387c

en uh we waren nooit zo'n uh familie ding dat je misschien wel leuk vindt om te gaan skiën in Vermont of zoiets.

Sommige gezinnen gaan skiën in Vermont op pauzes.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

127005n

Tegenover dit alles toont hij beelden van de Leuchter beiteling in Auschwitz en voegt hij er zelfs een aantal van zijn eigen, samen met slow-motion shots van hamers op rotsen, muren, vloeren, etc.

De wanden waren erg zwak en makkelijk door de hamers geramd.

[ "neutral" ]

slate

neutral

61318n

Rinnoji behoort tot de Tendai-sekte van het boeddhisme.

De boeddhistische religie wordt gevormd met behulp van verschillende sektes.

[ "neutral" ]

travel

neutral

133155n

De gevolgen van beleid of regelgeving worden gemeten aan de hand van de daaruit voortvloeiende verschillen tussen deze twee scenario's.

Er is een diepgaande vergelijkende analyse nodig om optimale beleidsmaatregelen te kunnen nemen.

[ "neutral" ]

government

neutral

10381n

De gelijkenis met Mattinino Martinique verwart alleen maar meer.

Het lijkt op een andere plaats, die verwarring veroorzaakt.

[ "entailment" ]

travel

entailment

80403e

Ik zou u graag een echt, rammelend pleziertje willen geven.

Ik wil u meenemen naar een club en u een pleziertje laten zien.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

111227n

Ibiza, Formentera en Menorca werden allemaal gevangen genomen door loyalisten, die de eilanden gebruikten als basis voor hun marineoperaties.

In de loop van de oorlog werden drie Middellandse-Zeeeilanden ingenomen en gebruikt door loyalisten.

[ "neutral" ]

travel

neutral

67666n

hier is een mooie uh twintig dollar gouden adelaar uh net gemaakt in Libanon vorig jaar

Deze gouden adelaar van 20 dollar werd vorig jaar in Libanon vervaardigd, met name in de hoofdstad Beiroet.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

144508n

De kamers zijn ingericht in traditionele of moderne stijlen.

Elke kamer is paars.

[ "neutral" ]

travel

neutral

131112n

Als er geld is, is er wel boodschappen aan het doen, zo zou het moeten zijn.

Mensen met geld willen het uitgeven.

[ "entailment" ]

travel

entailment

11396e

In het verleden, toen ik een of andere bizarre waanzin tegenkwam - vaak over belastingen - ging ik op mijn toetsenbord zitten en een antwoord schrijven.

Het is te moeilijk om nu antwoorden te schrijven, want er wordt zoveel gekheid gezegd.

[ "neutral" ]

slate

neutral

34408n

Dat is uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh... uh...

Dat is nodig om te kunnen werken.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

126789e

De reis van een week, die duizenden heeft gekost, heeft tot een kort stuk geleid.

De reis duurde een week en kostte duizenden.

[ "neutral" ]

slate

neutral

123537n

Maar toen begonnen we er naar te kijken en net als de nieuwe zijn ze cool, want omdat ze heel speciaal werden, vooral dingen zoals neuken met je geest.

Er is niets nieuws of bijzonders aan om het te bekijken.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

112225c

Ja, dat klopt.

Is dat verkeerd?

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

85490c

Raves voor deze kroniek van de storm van 1991 van de eeuw die een lading vissers uit New England opslokte.

De storm van de eeuw was in 1958.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

69640c

Rock neemt zijn stereotype-sturende routine wereldwijd door zijn volgende stand-up special in Afrika, a la Muhammad Ali's Rumble in the Jungle, te organiseren.

Rock neemt eindelijk zijn normale wereldbol door zijn volgende special in Afrika op te zetten.

[ "neutral" ]

slate

neutral

33391n

Uh-huh yeah um dat je weet dat het een beetje meegaat het is een klein genoeg school waar mensen elkaar kunnen leren kennen en ze kunnen samenwerken om problemen te voorkomen wanneer je een middelbare school met je weet drie of vierduizend leerlingen

De school is te groot voor mensen om elkaar echt te leren kennen.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

30643c

Men denkt dat de naam van de vulkaan afkomstig is van een Ainu-woord voor vuur.

De vulkaan werd tweehonderd jaar geleden zijn naam gegeven.

[ "neutral" ]

travel

neutral

136503n

De stijgende gewelven van het sobere interieur hebben de monumentaliteit van de Franse of Duitse gotiek.

Het Duitse gothic-design is bekend om zijn stijgende gewelven.

[ "entailment" ]

travel

entailment

1148e

Sinds de vrouwenbeweging in de jaren '70 weten we dat we een lange weg hebben afgelegd, maar ik denk dat het nog steeds een goede weg is.

De vrouwenbeweging heeft alles opgelost en wij hoeven niets meer te doen.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

94986c

De toename van het ene actief wordt gecompenseerd door een gelijke daling van het andere actief (of door een gelijke toename van het aantal verplichtingen).

.Wanneer een actief toeneemt, betekent dit dat het totaal aan andere activa niet afneemt.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

113261c

Dat betekent dat ze 15 of 20 dollar in rekening brengen om te bellen.

Ze zullen u aanklagen als u het nummer van 900 belt.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

127976e

Ik zou er graag nog een keer naartoe gaan, niet nu, maar op een gegeven moment om te gaan kijken hoe dit is, ik bedoel dit is geweldig, want dit is een voorbeeld van een totaal andere cultuur die net als wij wil zijn, zoals u al eerder zei, dus het zou interessant zijn om te kijken.

Ik denk dat ik het vreselijk zou vinden daarheen te reizen omdat het zo vergelijkbaar is met onze eigen cultuur.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

91502c

Oh Teenage Mutant Ninja Turtles huh um-hum

De Teenage Mutant Ninja Turtles herstarten.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

89854n

In 1793, toen de leiders van de revolutie het paleis tot nationaal museum maakten, hield het Louvre 630 kunstvoorwerpen; een recente inventaris met 250.000 exemplaren.

De leiders van de revolutie verklaarden het paleis tot nationaal museum.

[ "entailment" ]

travel

entailment

61795e

Ze wachtte niet lang om hier te komen.

Ze moest drie dagen wachten.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

116634c

Deze conferenties zullen het programmapersoneel in staat stellen na te gaan in hoeverre gender, ras, etnische afkomst en leeftijd een negatieve invloed hebben gehad op het vermogen van sommige cliënten om kritische juridische diensten te verkrijgen bij de ontvangers van het LSC.

Deze conferenties stellen het programmapersoneel in staat na te gaan in hoeverre de verschillende demografieën via statistische analyses juridische diensten kunnen verkrijgen.

[ "neutral" ]

government

neutral

7375n

Dit proces heeft nooit gewerkt en het is te ingewikkeld.

Het proces is veel te ingewikkeld en het heeft niet gewerkt.

[ "entailment" ]

government

entailment

10243e

Een overwinning van Deep Blue zou wijzen op zijn hogere rekenvaardigheden, maar niet op een vermogen tot bewuste gedachten.

Deep Blue is in staat tot betere rekenvaardigheden.

[ "entailment" ]

slate

entailment

53297e

En dit alles in subtropisch lenteweer het hele jaar door met een zuiderwind en temperaturen van gemiddeld 22??C in de zomer en 17?C in de winter.

Het weer is in het voorjaar ongeveer 20 graden C.

[ "neutral" ]

travel

neutral

105957n

Ik vind dat ze naar de veertien voor mij moeten gaan. Het is eerlijk dat je weet dat het lijkt alsof elk gebied een gelijke stem heeft.

Niemand mag iets zeggen.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

8390c

"Wat denkt u dat u aan het doen bent?"

U hoort hier niet te zijn.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

123236n

Ik heb een kind vermoord.

Het kind was dood door mij.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

69392e

Zelfs in onze gevangenissen vinden ze drugs die ze binnensmokkelen.

Drugs worden in de gevangenis gebracht.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

128952e

Maar waar u ook bent op de bovenste plaatsen van de berg, het uitzicht is glorieus.

Het uitzicht vanaf de top van de berg is ongeëvenaard.

[ "neutral" ]

travel

neutral

49108n

U zou echter een hartelijke ontvangst krijgen als u een huisdierendier was. Sorry, maar de voorkeur van dierenliefhebbers is datum.

Als u een dier bent, wordt u niet verwelkomd.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

102379c

De standaardkosten kunnen gebaseerd zijn op absorptie- of directe kostenprincipes en kunnen van toepassing zijn op alle of sommige kostenelementen.

Het kan ook op andere normen van toepassing zijn.

[ "neutral" ]

government

neutral

57747n

Een trying time voor veel netdealers

Het is een geweldig moment voor veel detailhandelaren.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

65274c

In de tekst van de verklaringen worden de bepalingen die door andere verklaringen zijn geschrapt, gekenmerkt door stakingen en worden de bepalingen die door andere verklaringen worden beïnvloed, dubbel onderstreept.

De geschrapte bepalingen zijn dubbel onderstreept.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

34486c

Ik was eens op bezoek bij Davidson en toen ben ik naar hem toegegaan. Hij nam me mee door de wandelpaden in het pineybos daarboven en ik vond het geweldig.

Ik had het heel erg naar mijn zin toen ik met een vriend in het pineybos in de buurt van Davidson ging rennen.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

87801e

De veerpont van Lumut, ongeveer 50 km ten zuiden van Taiping, naar Pangkor, duurt ongeveer 45 minuten.

De ferry duurt 45 minuten.

[ "entailment" ]

travel

entailment

119389e

Het onvermogen van Bell om een wereld buiten de context van militaire en economische Big Stuff te zien, dat dateert vooral uit dit boek.

Bell heeft een opleiding in de militaire en economische geschiedenis.

[ "neutral" ]

slate

neutral

7208n

In het donker moet hun doel waar zijn.

Hun doel moet in het duister nauwkeurig zijn, anders slagen ze er niet in.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

118750n

Zo vindt u het strand 191/2 mijl in het kasteel van de Peak Bay.

Zo vindt u het halve mijlstrand in het kasteel van de Peak Bay.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

37458c

Maar zou dat wel moeten?

Zou dat moeten?

[ "entailment" ]

slate

entailment

113676e

Wat zou er daarna gebeurd zijn?

Ik weet niet wat er in de toekomst zou gebeuren.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

125712e

Ik heb haar de sleutels gegeven.

Ik had mijn sleutels niet.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

79354c

Ik denk dat het uh ik denk dat als ze het willen doen je weet als dat hun interesseert en ze denken dat je weet dat ze het aankunnen ik denk dat ze het moeten kunnen.

Ik vind dat vrouwen alles moeten kunnen doen wat zij willen, zolang zij daartoe in staat zijn.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

40900n

Zeker, ik kan ze misschien verkopen aan een gebruikte software winkel, maar ik zou niet meer dan vijf dollar of zo kunnen krijgen omdat die winkels ze zo aanzienlijk moeten markeren om hun eigen kosten te kunnen dekken.

Ik zou ze waarschijnlijk kunnen verkopen aan een winkel, maar ik zou niet veel geld krijgen omdat de software-store ook winst moet maken.

[ "entailment" ]

slate

entailment

139546e

129 Ze begon langzaam op en neer te lopen in de kamer, haar hoofd een beetje gebogen, en die slanke, soepele figuur van haar zwaaide zacht als ze liep.

Ze was opgewonden en maakte jerky bewegingen toen ze rondliep in de kamer.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

125946c

De GAO zal het verzoek om aanvullende informatie doorverwijzen naar de indiener van het verzoek van het congres.

Vraagt om meer informatie zal worden gestuurd naar de congresaanvrager.

[ "entailment" ]

government

entailment

145927e

De geleidelijke hervormingen die de traditionalisten voorstaan om de boeken van het systeem op lange termijn in evenwicht te brengen, gaan er allemaal vanuit dat de huidige balansen van het trustfonds, die in de vorm van schatkistobligaties worden aangehouden, daadwerkelijk worden aangevuld en bewaard.

De intensivering van de hervormingen is voor hen van groot belang.

[ "neutral" ]

slate

neutral

20448n

Opnieuw werd Judea veroverd door buitenlandse troepen en Jeruzalem werd tot puin herleid.

Niet voor het eerst werd Judea veroverd door buitenlandse invallers.

[ "entailment" ]

travel

entailment

29746e

De vorige recordhouder, Michael Collins, nam ongeveer 5 miljoen dollar minder op.

De laatste recordhouder heeft een paar miljoen minder verdiend.

[ "entailment" ]

slate

entailment

31938e

je begint met de dollar waarde op dingen

Je begint met de dollarwaarde en dan ga je naar een ander soort waarden.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

28221n

Bovendien eisten veel organisaties dat gebruikers een verklaring tekenden dat zij het informatieveiligheidsbeleid van de organisatie hadden gelezen en begrepen.

Veel groepen hebben ervoor gezorgd dat de gebruikers een verklaring hebben ondertekend waarin staat dat zij het veiligheidsbeleid hebben aanvaard.

[ "entailment" ]

government

entailment

60374e

Maar op de een of andere manier verwacht je dat van de republikeinen, terwijl je dat niet verwacht van de grote nationale democraten, vooral Noorderlingen zoals George Mitchell.

George Mitchell is een grote democraat uit het noorden.

[ "entailment" ]

slate

entailment

68738e

Zona Archeologica ligt in het noordwesten van de moderne stad.

Het is onbekend waar de Zona Archeologica zich bevindt.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

100190c

Hij hakt terug op de hete lucht, daalt af en schreeuwt naar een man die hij op de grond ziet.

Hij verhoogt de hete lucht in zijn ballon.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

122669c

Ik heb mijn dolk onder zijn kin in zijn hoofd geduwd.

Ik heb hem in zijn hoofd gestoken.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

45724e

Iedereen van de jongste tot de oudste rust in de middag en geniet van de koele avonden, vaak pas na middernacht.

De meeste mensen genieten van het koelere weer's avonds in tegenstelling tot de warme middagen.

[ "neutral" ]

travel

neutral

58037n

Ik volgde zijn instructies op, nam mijn positie in bij de deur van de baize en vroeg me af wat er in hemelsnaam achter het verzoek zat.

Ik hoopte dat dit geen truc was.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

131554n