UMCU/MultiNLI_Dutch_translated_with_Marianmt

sentence1 stringlengths 0 2.69k	sentence2 stringlengths 0 1.41k	annotator_labels sequencelengths 1 1	genre stringclasses 5 values	gold_label stringclasses 3 values	pairID stringlengths 2 7
14 De moderne aanpak van het informatiebeheer, gekoppeld aan de nieuwe informatietechnologie, kan het succes min of meer afhankelijk maken van de manier waarop zij wordt gehanteerd.	Succes kan min of meer waarschijnlijk zijn met nieuwe informatietechnologieën, gebaseerd op de manier waarop ze worden gehanteerd, samen met de 14 moderne methodes voor informatiebeheer.	[ "entailment" ]	government	entailment	66864e
Tegen 1500 was Melaka de belangrijkste haven van Zuid-Oost-Azië geworden, waardoor Chinese, Indische, Javaanse en Arabische kooplieden uit de tot nu toe vitale haven van Pasai in Sumatra werden verdreven.	Melaka was de belangrijkste haven van Zuid-Oost-Azië omdat het de noordelijkste was.	[ "neutral" ]	travel	neutral	2022n
niet beseffen dat zwart-wit tegenwoordig het is eigenlijk duurder dan uh kleur	Zwart-witfoto's zijn duurder dan kleuren.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	50089n
Zijn rijkdom aan bomen is opmerkelijk, ook de tilang, zowel in de noordelijke helft van het schiereiland als in Sabah en Sarawak.	De tilang komt vaker voor in de noordelijke helft van het schiereiland.	[ "neutral" ]	travel	neutral	76117n
Artikel: Te waar om goed te zijn	Te True To Be Good is geschreven door John.	[ "neutral" ]	slate	neutral	115458n
De tussenliggende prognoses in het OASDI-rapport van 2001 gaan ervan uit dat de arbeidsproductiviteit voor de gehele economie in de komende 75 jaar 1,5 procent per jaar zal stijgen.	De prognoses gaan ervan uit dat de productiviteit jaarlijks met 1,5 procent zal stijgen, wat een conservatief getal is.	[ "neutral" ]	government	neutral	31064n
Hij is heel attent, maar hij vindt ook dat er voor een vrouw moet worden gezorgd en dat ze thuis moet stemmen, maar nadat ze met haar man heeft gesproken over hoe ze moet stemmen.	Hij denkt dat een vrouw het recht heeft om te stemmen zonder overleg met wie dan ook.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	39607c
Dat doet me denken: "En Miss Cowley brak af in haar meditaties, en riep een kleine jongen op.	Mevrouw crowely was te verstrooid om te mediteren.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	56268n
Als ze mensen per pond gaan factureren, verandert er misschien iets.	Dingen zouden veel veranderen als ze per pond werden factureerd.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	102281e
Oh zeker Chinese zou uh-huh um-hum ja want pasta's en de en de verschillende soorten sauzen en dingen zeker ja	Chinees eten en de pasta's met de vele soorten sauzen en zo ja.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	132382e
De agent van het oog had moeten voelen dat ik eraan kwam, had moeten weten dat ik daar was.	Ik had het gevoel dat ik eerder zou komen.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	110411n
Padua (Padova)	Padua kan ook tot Padova worden uitgeroepen.	[ "neutral" ]	travel	neutral	100951n
Het heeft hard gewerkt om zijn louche imago als centrum van corruptie en drugshandel uit de weg te ruimen. Zowel in de stad als in de haven heeft een enorme renovatie geleid tot een toename van het aantal cruisebezoekers.	Cruiseschepen stoppen hier niet meer vanwege het geweld van rivaliserende drugsbaronnen.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	33584c
Kijk voor iets anders uit naar Romeinse glazen juweeltjes of filigraankleurige Yemenitische oorbellen en kettingen (in Jeruzalem, Jaffa en andere ambachtelijke plaatsen).	Kijk niet naar glazen of Yemenitische sieraden, maar naar overdone.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	20425c
Het was opwindend, zij het op een enigszins kinderachtige manier, om uw naam op dat bord te zien, en te bevestigen dat u nog steeds een knus baantje had in dit historisch omroepcentrum.	Het was gebruikelijk om uw naam op het bord te zien.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	39029c
Hoewel de Verenigde Staten 30% van het mondiale BBP uitmaken, heeft zij twee derde van de besparingen ontvangen die in 1999 werden uitgevoerd door landen met overschotten op de lopende rekening.	De Verenigde Staten vertegenwoordigen 30% van het bruto binnenlands product per jaar, terwijl Mexico slechts 1% van het bruto binnenlands product uitmaakt.	[ "neutral" ]	government	neutral	108568n
Op het gebied van seks zijn deze maand alle illegale ontmoetingen tussen niet-presidenten.	Tabbladbladen publiceren vaak veel seksverhalen over ontrouw.	[ "entailment" ]	slate	entailment	5410e
De oorlog die hij in gang heeft gezet, heeft geleid tot VN-sancties die de Servische economie hebben verwoest.	De VN hebben Servië zo streng mogelijk goedgekeurd om de economie te vernietigen.	[ "neutral" ]	slate	neutral	109405n
Het combineren van de automatisering van het proces van ontvangst en acceptatie met het algemeen gebruik van elektronische handtekeningen zou een belangrijke stap kunnen zijn in de richting van volledige automatisering.	Er zal geen handmatige verwerking meer plaatsvinden nadat de elektronische handtekeningen zijn gebruikt.	[ "neutral" ]	government	neutral	91066n
De hoogte van 670 meter zorgt voor een verfrissende wind, en verklaart waarom een aantal rijke Britse expats ervoor hebben gekozen hier quintas te bouwen en waarom zoveel rijke Madeirars nog steeds de hete zomer van Funchal in deze heuvels ontvluchten.	Geen enkele Britse expat met financiële middelen heeft besloten hier quintas te bouwen.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	81090c
San'doro viel weg en hield zijn rechteroor vast aan de hersenschudding van de explosie.	San'doro viel van basketbal.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	34279c
Tot slot kunt u een uitstekend uitzicht krijgen op het stadsgezicht van de toren van Caïro (El-Borg), ontworpen als een minaret, al staat het wel aanzienlijk hoger op 182 meter boven de stad.	U heeft een uitstekend uitzicht op de stad in de toren, hoewel fotografie niet toegestaan is.	[ "neutral" ]	travel	neutral	38178n
Wij waren zeer opgewonden.	We waren gek.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	58517e
Nee, niet zo goed, hij gaf het toe.	Hij wist dat dit moest veranderen als ze zouden winnen.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	53131n
De huidige spaar- en investeringsbeslissingen hebben dus diepgaande gevolgen voor het welzijnsniveau in de toekomst, en de huidige generaties zijn in zekere zin de beheerders van de economie voor de toekomstige generaties.	Deze beslissingen worden niet vaak vroeg genoeg in het leven genomen om een beter leven mogelijk te maken.	[ "neutral" ]	government	neutral	128502n
Loopt u niet ook met ons mee, monsieur Poirot?	U kunt beter alleen teruggaan, Mr Poirot.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	93835c
De LSC-ontvangers besteden veel tijd aan het concentreren van de dienstverlening op de in aanmerking komende klantenbevolking.	De LSC-ontvangers geven geen enkel belang aan het aanbieden van diensten aan de in aanmerking komenden.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	129762c
Artistisch en cultureel bereikte Egypte zijn hoogtepunt in het Nieuwe Koninkrijk en veel van de meest gerenommeerde farao's regeerden in die tijd.	Het nieuwe Koninkrijk wordt niet geacht artistieke of culturele werken van antropologische betekenis te hebben geproduceerd.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	21972c
Een tweede aanpassing wordt uitgevoerd in het kader van de procedures voor de waardering van sterfte, morbiditeit en zichtbaarheid om het effect van inkomensveranderingen in de loop der tijd op WTP op te nemen.	Er kunnen geen aanpassingen worden aangebracht wanneer het gaat om de procedures voor de sterfte.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	140613c
Juist en meestal snij ik die kleine kerstomaten in stukken en stop er wat kleur in, zoals je weet, en leg ik ze bovenop mijn salade zodat het er mooi uitziet en dat soort dingen.	Ik hou niet van de kleur van kersentomaten, dus ik doe ze niet in mijn salade.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	54532c
Niet alleen is het antwoord van Greenspan wetenschappelijk ongegrond.	Het antwoord van Greenspan was eigenlijk niet gebaseerd.	[ "entailment" ]	slate	entailment	31983e
Vindt u, zei mevrouw Vandemeyer, dat ik de vrouw ben die mijn vrienden moet verkopen?	Mevrouw Vandemeyer zei: "Ik verkoop mijn vrienden".	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	73554c
Dergelijke berichtgeving is goed uw leven op vijf NewsTeam heeft betrekking op de verkiezingen van '96!	De nieuwsmedia negeren de verkiezingen van 1996.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	119787c
En ik heb het zo goed als elke minuut tien seconden laten kloppen en het begint te verdikken wanneer het maïsmeel een beetje verdikt, ik weet niet of het als kleine globes van dit rubberachtige maïszetmeel wordt en je blijft er maar in slaan en het is de truc om deze blender te hebben.	Ik versla het elke minuut voor tien seconden en dan wordt het dikker.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	32744e
Dat ging snel, hij had al een beproefde mix van additieven, conserveringsmiddelen en stabilisatoren klaar, die altijd prima had gewerkt.	Het was een lang proces sinds hij elk van de ingrediënten moest verkrijgen voordat hij kon beginnen.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	18022c
Volgens mijn plan zouden de verkoopheffingen alleen niet worden afgeschaft bij bepaalde maatschappelijk gewenste aankopen, maar zouden ook goede shoppers een anti-taks krijgen, een bonus voor hun weldadige aankopen.	Mijn plan zegt dat mensen meer belasting betalen op hun weldadige aankopen.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	51196c
Veel succes, mijn vrienden.	Ik hoop dat u sterft, mijn vrienden.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	64809c
In dit klimaat werd de vijandigheid van de bevolking tegen machtige particuliere belangen getraind en als politieke beweging nieuw leven ingeblazen.	De openbare belangen hebben de antimetselarij nieuw leven ingeblazen.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	65748c
Dat betekent nog steeds helemaal belastingvrij winkelen vandaag en dus samen met de nabijgelegen Saint-Barthelemy, de laagste prijzen voor veel producten uit de Caraïben.	Duty-free shopping is de grote aantrekkingskracht van het eiland.	[ "neutral" ]	travel	neutral	114081n
De trots van Turijn, net als in zoveel Italiaanse steden, bevindt zich niet op één monument, maar op een glorieus plein, het Piazza San Carlo en het Piazza Santa Cristina, een van de mooiste van Europa.	Een monument is de trots van Turijn.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	69884c
Er is een verfijnd onderzoek nodig om de complexe wisselwerking tussen deze variabelen uit elkaar te halen.	Er zijn twaalf verschillende variabelen die als kritiek zijn aangemerkt.	[ "neutral" ]	government	neutral	93981n
Ik heb hem aan de kant gezet.	Ik had hem aan de kant gezet.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	40611e
Er is een toegangsgeld, je moet minstens 21 zijn om binnen te komen, en je moet elke keer als je gaat je paspoort of andere officiële identificatie tonen.	Mensen onder de 21 jaar kunnen het gebied betreden.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	134578c
Tuppence hield het glas tegen haar lippen.	Tuppence had geen glas.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	63505c
De tas was al klaar en Denise gaf hem snel genoeg aan de passagier zodat de inhoud gewichtloos in de tas kon landen, en niet buiten.	Denise heeft de tas snel aan de passagier overhandigd.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	21271e
Ja, het was geen slechte film.	Het was een goede film.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	79487e
IRS-systemen belastingverwerkingsactiviteiten en -gegevens die nog steeds gevaar lopen vanwege ernstige tekortkomingen (GAO/T-AIMD-97-76, 10 april 1997)	Nog steeds in gevaar vanwege ernstige tekortkomingen: fiscale verwerking van IRS-systemen en gegevens en fiscale naleving van IRS-systemen.	[ "neutral" ]	government	neutral	888n
Ik meen dat het zo snel mogelijk beter wordt" 171 hoofdstuk 20 Te laat op straat hielden zij een informele raad van oorlogen.	Er werd op informele wijze een raad op straat gehouden.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	30224e
Het was op 335 West 39th Street, niet 355 West 39th.	De persoon raakte de straat in de war.	[ "neutral" ]	slate	neutral	111639n
Voor de bezoekers van vandaag dient Kumamoto als gemakkelijke toegangspoort voor de schilderachtige roadtrip naar de Mt.	Kumamoto is een populaire bestemming.	[ "entailment" ]	travel	entailment	135727e
En William Martinez, 28 jaar, die zijn studie medicijnen kort heeft gemaakt omdat hij de 39.000 dollar aan leningen niet kon betalen na twee jaar graduaat en vier jaar universiteit.	De man die het onderwijs moest verlaten, was bedroefd.	[ "neutral" ]	government	neutral	35034n
Op basis van technische ramingen lopen de geraamde kosten van uitgesteld onderhoud uiteen van 75 tot 100 miljoen dollar in 199Z.	De afgeleide onderhoudsniveaus blijven stijgen.	[ "neutral" ]	government	neutral	116531n
Een feest voor de ogen	Het was een letterlijke maaltijd.	[ "neutral" ]	slate	neutral	54055n
Vraag bij het bureau voor toerisme of controleer lokale publicaties op schema's.	De dienstregelingen zijn dit jaar pas over een paar maanden beschikbaar.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	47038c
In 1984 zijn de schilderijen echter weer veranderd, wat het begin van de achteruitgang markeert.	Toen de schilder in een nieuw motief begon te schilderen met slechts één kleur in '84 betekende dat een begin van achteruitgang.	[ "neutral" ]	slate	neutral	142481n
De attractie is meer dan plutonisch, het is ook fysiek.	De attractie is altijd gebaseerd geweest op hetzelfde.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	75217c
uh-huh het gebeurt op die manier	Het kan op andere manieren gebeuren als je geld en connecties hebt.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	83287n
In het gebouw bevinden zich 43 altaren, 86 trappen, meer dan 1.200 deuren en 2.600 ramen.	De meeste deuren van het gebouw zijn ceremonieel en nauwelijks gebruikt.	[ "neutral" ]	travel	neutral	8395n
Een winkel in het centrum, El Oaxaqueo, biedt een plaats waar de sprekers van Mixteco Oaxacaanse kranten en kralenjuwelen van inheemse volkeren kunnen vinden.	El Oaxaqueo heeft alleen Chinese kranten.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	118219c
Zijn grilligheid kan ronduit charmant zijn.	Zijn grilligheid is gênant en ongemakkelijk.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	52655c
Ik denk dat het niet zo oud is als drie of vier jaar oud misschien en hij geniet er echt van.	Hij weigert de oude elektrische grasmaaier die wij hebben te vervangen.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	138551n
dus nu zijn de tickets zelfs nog lager dan de laagste vorig jaar	De kaartjes zijn nog duurder dan vorig jaar.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	144834c
Jij frisse lucht/frisse ideeën	De ideeën gingen over haaientank.	[ "neutral" ]	slate	neutral	50821n
American Beauty won drie Golden Globes, waaronder Best Drama. Acting awards gingen naar Hilary Swank for Boys Don't Cry, Denzel Washington for The Orricane, Janet McTeer for Tumbleweeds, en Jim Carrey for Man on the Moon. HBO-series, waaronder de kritisch gehypeerde The Sopranos, wonnen de meeste televisieprijzen.	Jim Carrey heeft vorig jaar een prijs gewonnen.	[ "neutral" ]	slate	neutral	5115n
De NYTBR is niet alleen agnost op dergelijke vragen - het houdt er zelfs niet van om ze te overwegen.	De NYTBR is niet sceptisch over dit soort zaken.	[ "entailment" ]	slate	entailment	40349e
Ofschoon de bieders geneigd zijn zich af te schilderen als redders--UPR zei dat ze reageerde op een decennium van gebroken beloften en slechte prestaties in Pennzoil - in feite bieden ze bijna uniform aan voor rendabele, gezonde bedrijven die de markt om de een of andere reden ondergewaardeerd heeft.	Pennzoil had geen solide prestatie.	[ "entailment" ]	slate	entailment	103191e
De moeders zijn er niet.	De moeders zouden er moeten zijn voor hun kinderen.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	40335n
Een van de herenhuizen van 50 Jalan Tun Tan Cheng Lock is het Baba Nyonya Heritage Museum, een amalgaam van drie huizen van één familie.	Baba Nyonya Heritage Museum was vroeger woonplaatsen.	[ "entailment" ]	travel	entailment	126176e
De Commissie lijkt te geloven in de geclaimde voordelen van de fusie, terwijl ze haar weddenschappen op het mededingingsprobleem afdekt door Office-Max op te jagen en gezonde detailhandelsconflicten in tientallen gemeenschappen te zaaien.	De fusie heeft vele genoemde voordelen die door de commissie zijn onderzocht.	[ "entailment" ]	slate	entailment	100117e
Een laatste belangrijk verschil met betrekking tot de aard van het risico kan zijn dat sommige risico's op de werkplek vaak leiden tot plotselinge, catastrofale gebeurtenissen, terwijl de risico's op luchtverontreiniging doorgaans langere perioden van ziekte en lijden vóór de dood met zich meebrengen.	Sommige risico's op de werkplek hebben te maken met plotselinge, catastrofale gebeurtenissen.	[ "entailment" ]	government	entailment	21002e
Er is geen legitieme basis om een 504(a)(16) in het gezicht ongrondwettelijk te verklaren.	23 senatoren stellen voor om a504(a)(16) gezichtsongrondwettig te verklaren.	[ "neutral" ]	government	neutral	61043n
De toegenomen ammoniakbehoefte van een multivervuilende regel zal naar schatting in 2020 stijgen tot ongeveer 1.040.000 ton per jaar.	De vraag naar ammoniak neemt snel af.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	55630c
Hun verenigd tijdperk zou zeker niet in totaal 45 jaar zijn geweest.	Ze waren allemaal vrij jong, elk jonger dan de volgende.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	64037n
Hij stond passief en liet het mes erin.	Het mes mocht naar binnen.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	145995e
Performance Locaties.	Opera Huizen	[ "neutral" ]	travel	neutral	144026n
Dag en nacht gaat de actie door in deze bruisende stad.	Er is geen betere plaats dan deze levendige stad.	[ "neutral" ]	travel	neutral	128529n
Dat is de kunst van het pleiten.	Dat is de manier waarop u pleit.	[ "entailment" ]	government	entailment	50032e
Op 24 mei 2000 hebben wij zowel de directeur van het FFC-personeel als de hoofdauteur van het FFC-onderzoek verzocht een ontwerp van deze brief en bijlage I te herzien en commentaar te leveren. Beiden waren het eens met onze presentatie van de informatie.	De directeur van het FFC-personeel was het niet eens met de hem verstrekte informatie.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	120681c
De Fat Man straalde.	De zwaarlijvige man lachte wijd.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	76032e
In antwoord op ons onderzoek heeft het OMB-personeel geadviseerd dat de regel economisch belangrijk en belangrijk zou kunnen zijn, omdat het de concurrentie negatief zou kunnen beïnvloeden.	OMB vermoedde dat de regel economische gevolgen zou kunnen hebben.	[ "entailment" ]	government	entailment	45328e
Dit is het meest luxe resort van Molokai, met mooie kamers met grote lanais in de nieuwe lodge en drie clusters van luxe tenten en yurts, waaronder een luxe camping direct aan het strand.	Er is een veeboerderij aan de westzijde van het eiland die elke dag visitors toestaat.	[ "neutral" ]	travel	neutral	132616n
Twee koffie" (Dit was voor de ober.) "Een Turks, een Frans". Toppence dronk haar koffie met een diep reflecterende lucht, en snauwde Tommy toen hij met haar sprak.	Tuppence dronk haar koffie en negeerde Tommy.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	87144e
Als ik me niet vergis, heeft hij iets in de hand.	Hij is iets van plan.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	140121e
Het koelere klimaat maakt van de jungle wandelingen hier een bijzonder genoegen, niet in de laatste plaats voor de talloze felgekleurde vlinders rond de watervallen, met bijna een dozijn officieel genoteerd.	Alle watervallen in het bos zijn opgesomd.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	13731c
Voordat ik naar Washington kwam, was ik redacteur van de Daily Californian, de studentenkrant in Berkeley, waar ik werd beledigd omdat ik de Amerikaanse invasie van Grenada steunde.	Ik ben het ermee eens dat de VS militair geweld gebruiken om landen in alle omstandigheden binnen te vallen.	[ "neutral" ]	slate	neutral	25718n
Oh ja, dat doet hij.	Inderdaad.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	97901e
In 1603 werd James VI van Schotland gekroond tot James I van Engeland en markeerde daarmee de Unie van de Kronen.	James kon niet tegelijkertijd koning van Engeland en Schotland worden, dus in 1603 moest hij tussen hen kiezen.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	19464c
eisen door informatie te verschaffen over de hardware en reagentia van de controletechnologie, over de bouwapparatuur die nodig is voor de installatie van een controletechnologie, over de tijd die nodig is om deze controletechnologie in installaties met één en meer installatievoorschriften in te voeren en over de hoeveelheid arbeid die nodig is om de controletechnologie te installeren.	Voor de installatie van de controletechnologie is arbeid nodig.	[ "entailment" ]	government	entailment	22453e
In het kader van de SAVE the Social Security Oversults-simulatie neemt het bruto binnenlands product per hoofd van de bevolking af en wordt het uiteindelijk negatief.	De groei van het BBP per hoofd van de bevolking ligt boven de 0.	[ "entailment" ]	government	entailment	131234e
Het was belangrijk dat dit gebied gedemilitariseerd werd, omdat er zoveel wapens gebouwd waren.	Het was belangrijk om dat gebied te demilitariseren, ondanks de futiliteit ervan.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	82317n
De cover story castigeert het Internationaal Olympisch Comité voor onzorgvuldige drugstests, een groter schandaal, zegt het verhaal, dan de host-site omkoperij imbroglio.	Het verhaal van de cover ging niet over het Internationaal Olympisch Comité.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	97273c
In tegenstelling tot het DOT-systeem dat van toepassing is op alle regels van het ministerie, spitsten de multidimensionale systemen van andere instanties zich echter toe op slechts enkele regels, of zelfs op één regel.	Het DOT-systeem wordt toegepast op de helft van de regels van het ministerie.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	92703c
Op feestdagen verhullen aanbidders het standbeeld met bloemen.	De bloemen worden op geen enkel punt op beelden geplaatst.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	71582c
Het kunstmuseum naast het paleis van 55 Windows bevat een verzameling antieke thangka's en beelden in hout en steen.	Een winkelcentrum met vele souvenirstalletjes grenst aan het Paleis van 33 ramen.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	13736c
Er wordt momenteel gewerkt aan een rapportagesysteem voor uitkomstmaatregelen ter aanvulling of vervanging van het MVO-systeem van LSC.	Het MVO-systeem van de LSC zal volgend jaar worden gewijzigd.	[ "neutral" ]	government	neutral	57448n
In Venice zag ik toeristen op een brug videobanden met een boot, die op hun beurt de toeristen op de brug filmden.	Veel toeristen filmden anderen.	[ "entailment" ]	slate	entailment	91535e
Het eindrapport en het eindbesluit zijn onderworpen aan de Paperwork Reduction Act van 1995 en zijn goedgekeurd door de OMB (OMB nr. 3060-0636).	Het eindverslag en de beschikking zijn op 12 oktober 1999 aangenomen.	[ "neutral" ]	government	neutral	81572n
Wilt u nog steeds bij ons komen zitten?	Wilt u ons nog steeds ontmoeten in het steakhouse voor het diner zaterdag?	[ "neutral" ]	fiction	neutral	62289n
Shiloh! León moet iets van Drews brandende woede in zijn gezicht hebben gelezen, want de mond van de Mexicaan werd een beetje verslapt en zijn hand kwam in een onwillekeurig gebaar naar boven alsof hij een klap afwees.	Leon stak zijn linkerhand op in de angst dat Drew hem zou slaan.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	18106n
Juist ja, inderdaad uh-huh.	Ja, dat doet het wel.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	7834e

14 De moderne aanpak van het informatiebeheer, gekoppeld aan de nieuwe informatietechnologie, kan het succes min of meer afhankelijk maken van de manier waarop zij wordt gehanteerd.

Succes kan min of meer waarschijnlijk zijn met nieuwe informatietechnologieën, gebaseerd op de manier waarop ze worden gehanteerd, samen met de 14 moderne methodes voor informatiebeheer.

[ "entailment" ]

government

entailment

66864e

Tegen 1500 was Melaka de belangrijkste haven van Zuid-Oost-Azië geworden, waardoor Chinese, Indische, Javaanse en Arabische kooplieden uit de tot nu toe vitale haven van Pasai in Sumatra werden verdreven.

Melaka was de belangrijkste haven van Zuid-Oost-Azië omdat het de noordelijkste was.

[ "neutral" ]

travel

neutral

2022n

niet beseffen dat zwart-wit tegenwoordig het is eigenlijk duurder dan uh kleur

Zwart-witfoto's zijn duurder dan kleuren.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

50089n

Zijn rijkdom aan bomen is opmerkelijk, ook de tilang, zowel in de noordelijke helft van het schiereiland als in Sabah en Sarawak.

De tilang komt vaker voor in de noordelijke helft van het schiereiland.

[ "neutral" ]

travel

neutral

76117n

Artikel: Te waar om goed te zijn

Te True To Be Good is geschreven door John.

[ "neutral" ]

slate

neutral

115458n

De tussenliggende prognoses in het OASDI-rapport van 2001 gaan ervan uit dat de arbeidsproductiviteit voor de gehele economie in de komende 75 jaar 1,5 procent per jaar zal stijgen.

De prognoses gaan ervan uit dat de productiviteit jaarlijks met 1,5 procent zal stijgen, wat een conservatief getal is.

[ "neutral" ]

government

neutral

31064n

Hij is heel attent, maar hij vindt ook dat er voor een vrouw moet worden gezorgd en dat ze thuis moet stemmen, maar nadat ze met haar man heeft gesproken over hoe ze moet stemmen.

Hij denkt dat een vrouw het recht heeft om te stemmen zonder overleg met wie dan ook.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

39607c

Dat doet me denken: "En Miss Cowley brak af in haar meditaties, en riep een kleine jongen op.

Mevrouw crowely was te verstrooid om te mediteren.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

56268n

Als ze mensen per pond gaan factureren, verandert er misschien iets.

Dingen zouden veel veranderen als ze per pond werden factureerd.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

102281e

Oh zeker Chinese zou uh-huh um-hum ja want pasta's en de en de verschillende soorten sauzen en dingen zeker ja

Chinees eten en de pasta's met de vele soorten sauzen en zo ja.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

132382e

De agent van het oog had moeten voelen dat ik eraan kwam, had moeten weten dat ik daar was.

Ik had het gevoel dat ik eerder zou komen.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

110411n

Padua (Padova)

Padua kan ook tot Padova worden uitgeroepen.

[ "neutral" ]

travel

neutral

100951n

Het heeft hard gewerkt om zijn louche imago als centrum van corruptie en drugshandel uit de weg te ruimen. Zowel in de stad als in de haven heeft een enorme renovatie geleid tot een toename van het aantal cruisebezoekers.

Cruiseschepen stoppen hier niet meer vanwege het geweld van rivaliserende drugsbaronnen.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

33584c

Kijk voor iets anders uit naar Romeinse glazen juweeltjes of filigraankleurige Yemenitische oorbellen en kettingen (in Jeruzalem, Jaffa en andere ambachtelijke plaatsen).

Kijk niet naar glazen of Yemenitische sieraden, maar naar overdone.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

20425c

Het was opwindend, zij het op een enigszins kinderachtige manier, om uw naam op dat bord te zien, en te bevestigen dat u nog steeds een knus baantje had in dit historisch omroepcentrum.

Het was gebruikelijk om uw naam op het bord te zien.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

39029c

Hoewel de Verenigde Staten 30% van het mondiale BBP uitmaken, heeft zij twee derde van de besparingen ontvangen die in 1999 werden uitgevoerd door landen met overschotten op de lopende rekening.

De Verenigde Staten vertegenwoordigen 30% van het bruto binnenlands product per jaar, terwijl Mexico slechts 1% van het bruto binnenlands product uitmaakt.

[ "neutral" ]

government

neutral

108568n

Op het gebied van seks zijn deze maand alle illegale ontmoetingen tussen niet-presidenten.

Tabbladbladen publiceren vaak veel seksverhalen over ontrouw.

[ "entailment" ]

slate

entailment

5410e

De oorlog die hij in gang heeft gezet, heeft geleid tot VN-sancties die de Servische economie hebben verwoest.

De VN hebben Servië zo streng mogelijk goedgekeurd om de economie te vernietigen.

[ "neutral" ]

slate

neutral

109405n

Het combineren van de automatisering van het proces van ontvangst en acceptatie met het algemeen gebruik van elektronische handtekeningen zou een belangrijke stap kunnen zijn in de richting van volledige automatisering.

Er zal geen handmatige verwerking meer plaatsvinden nadat de elektronische handtekeningen zijn gebruikt.

[ "neutral" ]

government

neutral

91066n

De hoogte van 670 meter zorgt voor een verfrissende wind, en verklaart waarom een aantal rijke Britse expats ervoor hebben gekozen hier quintas te bouwen en waarom zoveel rijke Madeirars nog steeds de hete zomer van Funchal in deze heuvels ontvluchten.

Geen enkele Britse expat met financiële middelen heeft besloten hier quintas te bouwen.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

81090c

San'doro viel weg en hield zijn rechteroor vast aan de hersenschudding van de explosie.

San'doro viel van basketbal.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

34279c

Tot slot kunt u een uitstekend uitzicht krijgen op het stadsgezicht van de toren van Caïro (El-Borg), ontworpen als een minaret, al staat het wel aanzienlijk hoger op 182 meter boven de stad.

U heeft een uitstekend uitzicht op de stad in de toren, hoewel fotografie niet toegestaan is.

[ "neutral" ]

travel

neutral

38178n

Wij waren zeer opgewonden.

We waren gek.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

58517e

Nee, niet zo goed, hij gaf het toe.

Hij wist dat dit moest veranderen als ze zouden winnen.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

53131n

De huidige spaar- en investeringsbeslissingen hebben dus diepgaande gevolgen voor het welzijnsniveau in de toekomst, en de huidige generaties zijn in zekere zin de beheerders van de economie voor de toekomstige generaties.

Deze beslissingen worden niet vaak vroeg genoeg in het leven genomen om een beter leven mogelijk te maken.

[ "neutral" ]

government

neutral

128502n

Loopt u niet ook met ons mee, monsieur Poirot?

U kunt beter alleen teruggaan, Mr Poirot.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

93835c

De LSC-ontvangers besteden veel tijd aan het concentreren van de dienstverlening op de in aanmerking komende klantenbevolking.

De LSC-ontvangers geven geen enkel belang aan het aanbieden van diensten aan de in aanmerking komenden.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

129762c

Artistisch en cultureel bereikte Egypte zijn hoogtepunt in het Nieuwe Koninkrijk en veel van de meest gerenommeerde farao's regeerden in die tijd.

Het nieuwe Koninkrijk wordt niet geacht artistieke of culturele werken van antropologische betekenis te hebben geproduceerd.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

21972c

Een tweede aanpassing wordt uitgevoerd in het kader van de procedures voor de waardering van sterfte, morbiditeit en zichtbaarheid om het effect van inkomensveranderingen in de loop der tijd op WTP op te nemen.

Er kunnen geen aanpassingen worden aangebracht wanneer het gaat om de procedures voor de sterfte.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

140613c

Juist en meestal snij ik die kleine kerstomaten in stukken en stop er wat kleur in, zoals je weet, en leg ik ze bovenop mijn salade zodat het er mooi uitziet en dat soort dingen.

Ik hou niet van de kleur van kersentomaten, dus ik doe ze niet in mijn salade.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

54532c

Niet alleen is het antwoord van Greenspan wetenschappelijk ongegrond.

Het antwoord van Greenspan was eigenlijk niet gebaseerd.

[ "entailment" ]

slate

entailment

31983e

Vindt u, zei mevrouw Vandemeyer, dat ik de vrouw ben die mijn vrienden moet verkopen?

Mevrouw Vandemeyer zei: "Ik verkoop mijn vrienden".

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

73554c

Dergelijke berichtgeving is goed uw leven op vijf NewsTeam heeft betrekking op de verkiezingen van '96!

De nieuwsmedia negeren de verkiezingen van 1996.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

119787c

En ik heb het zo goed als elke minuut tien seconden laten kloppen en het begint te verdikken wanneer het maïsmeel een beetje verdikt, ik weet niet of het als kleine globes van dit rubberachtige maïszetmeel wordt en je blijft er maar in slaan en het is de truc om deze blender te hebben.

Ik versla het elke minuut voor tien seconden en dan wordt het dikker.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

32744e

Dat ging snel, hij had al een beproefde mix van additieven, conserveringsmiddelen en stabilisatoren klaar, die altijd prima had gewerkt.

Het was een lang proces sinds hij elk van de ingrediënten moest verkrijgen voordat hij kon beginnen.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

18022c

Volgens mijn plan zouden de verkoopheffingen alleen niet worden afgeschaft bij bepaalde maatschappelijk gewenste aankopen, maar zouden ook goede shoppers een anti-taks krijgen, een bonus voor hun weldadige aankopen.

Mijn plan zegt dat mensen meer belasting betalen op hun weldadige aankopen.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

51196c

Veel succes, mijn vrienden.

Ik hoop dat u sterft, mijn vrienden.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

64809c

In dit klimaat werd de vijandigheid van de bevolking tegen machtige particuliere belangen getraind en als politieke beweging nieuw leven ingeblazen.

De openbare belangen hebben de antimetselarij nieuw leven ingeblazen.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

65748c

Dat betekent nog steeds helemaal belastingvrij winkelen vandaag en dus samen met de nabijgelegen Saint-Barthelemy, de laagste prijzen voor veel producten uit de Caraïben.

Duty-free shopping is de grote aantrekkingskracht van het eiland.

[ "neutral" ]

travel

neutral

114081n

De trots van Turijn, net als in zoveel Italiaanse steden, bevindt zich niet op één monument, maar op een glorieus plein, het Piazza San Carlo en het Piazza Santa Cristina, een van de mooiste van Europa.

Een monument is de trots van Turijn.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

69884c

Er is een verfijnd onderzoek nodig om de complexe wisselwerking tussen deze variabelen uit elkaar te halen.

Er zijn twaalf verschillende variabelen die als kritiek zijn aangemerkt.

[ "neutral" ]

government

neutral

93981n

Ik heb hem aan de kant gezet.

Ik had hem aan de kant gezet.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

40611e

Er is een toegangsgeld, je moet minstens 21 zijn om binnen te komen, en je moet elke keer als je gaat je paspoort of andere officiële identificatie tonen.

Mensen onder de 21 jaar kunnen het gebied betreden.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

134578c

Tuppence hield het glas tegen haar lippen.

Tuppence had geen glas.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

63505c

De tas was al klaar en Denise gaf hem snel genoeg aan de passagier zodat de inhoud gewichtloos in de tas kon landen, en niet buiten.

Denise heeft de tas snel aan de passagier overhandigd.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

21271e

Ja, het was geen slechte film.

Het was een goede film.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

79487e

IRS-systemen belastingverwerkingsactiviteiten en -gegevens die nog steeds gevaar lopen vanwege ernstige tekortkomingen (GAO/T-AIMD-97-76, 10 april 1997)

Nog steeds in gevaar vanwege ernstige tekortkomingen: fiscale verwerking van IRS-systemen en gegevens en fiscale naleving van IRS-systemen.

[ "neutral" ]

government

neutral

888n

Ik meen dat het zo snel mogelijk beter wordt" 171 hoofdstuk 20 Te laat op straat hielden zij een informele raad van oorlogen.

Er werd op informele wijze een raad op straat gehouden.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

30224e

Het was op 335 West 39th Street, niet 355 West 39th.

De persoon raakte de straat in de war.

[ "neutral" ]

slate

neutral

111639n

Voor de bezoekers van vandaag dient Kumamoto als gemakkelijke toegangspoort voor de schilderachtige roadtrip naar de Mt.

Kumamoto is een populaire bestemming.

[ "entailment" ]

travel

entailment

135727e

En William Martinez, 28 jaar, die zijn studie medicijnen kort heeft gemaakt omdat hij de 39.000 dollar aan leningen niet kon betalen na twee jaar graduaat en vier jaar universiteit.

De man die het onderwijs moest verlaten, was bedroefd.

[ "neutral" ]

government

neutral

35034n

Op basis van technische ramingen lopen de geraamde kosten van uitgesteld onderhoud uiteen van 75 tot 100 miljoen dollar in 199Z.

De afgeleide onderhoudsniveaus blijven stijgen.

[ "neutral" ]

government

neutral

116531n

Een feest voor de ogen

Het was een letterlijke maaltijd.

[ "neutral" ]

slate

neutral

54055n

Vraag bij het bureau voor toerisme of controleer lokale publicaties op schema's.

De dienstregelingen zijn dit jaar pas over een paar maanden beschikbaar.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

47038c

In 1984 zijn de schilderijen echter weer veranderd, wat het begin van de achteruitgang markeert.

Toen de schilder in een nieuw motief begon te schilderen met slechts één kleur in '84 betekende dat een begin van achteruitgang.

[ "neutral" ]

slate

neutral

142481n

De attractie is meer dan plutonisch, het is ook fysiek.

De attractie is altijd gebaseerd geweest op hetzelfde.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

75217c

uh-huh het gebeurt op die manier

Het kan op andere manieren gebeuren als je geld en connecties hebt.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

83287n

In het gebouw bevinden zich 43 altaren, 86 trappen, meer dan 1.200 deuren en 2.600 ramen.

De meeste deuren van het gebouw zijn ceremonieel en nauwelijks gebruikt.

[ "neutral" ]

travel

neutral

8395n

Een winkel in het centrum, El Oaxaqueo, biedt een plaats waar de sprekers van Mixteco Oaxacaanse kranten en kralenjuwelen van inheemse volkeren kunnen vinden.

El Oaxaqueo heeft alleen Chinese kranten.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

118219c

Zijn grilligheid kan ronduit charmant zijn.

Zijn grilligheid is gênant en ongemakkelijk.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

52655c

Ik denk dat het niet zo oud is als drie of vier jaar oud misschien en hij geniet er echt van.

Hij weigert de oude elektrische grasmaaier die wij hebben te vervangen.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

138551n

dus nu zijn de tickets zelfs nog lager dan de laagste vorig jaar

De kaartjes zijn nog duurder dan vorig jaar.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

144834c

Jij frisse lucht/frisse ideeën

De ideeën gingen over haaientank.

[ "neutral" ]

slate

neutral

50821n

American Beauty won drie Golden Globes, waaronder Best Drama. Acting awards gingen naar Hilary Swank for Boys Don't Cry, Denzel Washington for The Orricane, Janet McTeer for Tumbleweeds, en Jim Carrey for Man on the Moon. HBO-series, waaronder de kritisch gehypeerde The Sopranos, wonnen de meeste televisieprijzen.

Jim Carrey heeft vorig jaar een prijs gewonnen.

[ "neutral" ]

slate

neutral

5115n

De NYTBR is niet alleen agnost op dergelijke vragen - het houdt er zelfs niet van om ze te overwegen.

De NYTBR is niet sceptisch over dit soort zaken.

[ "entailment" ]

slate

entailment

40349e

Ofschoon de bieders geneigd zijn zich af te schilderen als redders--UPR zei dat ze reageerde op een decennium van gebroken beloften en slechte prestaties in Pennzoil - in feite bieden ze bijna uniform aan voor rendabele, gezonde bedrijven die de markt om de een of andere reden ondergewaardeerd heeft.

Pennzoil had geen solide prestatie.

[ "entailment" ]

slate

entailment

103191e

De moeders zijn er niet.

De moeders zouden er moeten zijn voor hun kinderen.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

40335n

Een van de herenhuizen van 50 Jalan Tun Tan Cheng Lock is het Baba Nyonya Heritage Museum, een amalgaam van drie huizen van één familie.

Baba Nyonya Heritage Museum was vroeger woonplaatsen.

[ "entailment" ]

travel

entailment

126176e

De Commissie lijkt te geloven in de geclaimde voordelen van de fusie, terwijl ze haar weddenschappen op het mededingingsprobleem afdekt door Office-Max op te jagen en gezonde detailhandelsconflicten in tientallen gemeenschappen te zaaien.

De fusie heeft vele genoemde voordelen die door de commissie zijn onderzocht.

[ "entailment" ]

slate

entailment

100117e

Een laatste belangrijk verschil met betrekking tot de aard van het risico kan zijn dat sommige risico's op de werkplek vaak leiden tot plotselinge, catastrofale gebeurtenissen, terwijl de risico's op luchtverontreiniging doorgaans langere perioden van ziekte en lijden vóór de dood met zich meebrengen.

Sommige risico's op de werkplek hebben te maken met plotselinge, catastrofale gebeurtenissen.

[ "entailment" ]

government

entailment

21002e

Er is geen legitieme basis om een 504(a)(16) in het gezicht ongrondwettelijk te verklaren.

23 senatoren stellen voor om a504(a)(16) gezichtsongrondwettig te verklaren.

[ "neutral" ]

government

neutral

61043n

De toegenomen ammoniakbehoefte van een multivervuilende regel zal naar schatting in 2020 stijgen tot ongeveer 1.040.000 ton per jaar.

De vraag naar ammoniak neemt snel af.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

55630c

Hun verenigd tijdperk zou zeker niet in totaal 45 jaar zijn geweest.

Ze waren allemaal vrij jong, elk jonger dan de volgende.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

64037n

Hij stond passief en liet het mes erin.

Het mes mocht naar binnen.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

145995e

Performance Locaties.

Opera Huizen

[ "neutral" ]

travel

neutral

144026n

Dag en nacht gaat de actie door in deze bruisende stad.

Er is geen betere plaats dan deze levendige stad.

[ "neutral" ]

travel

neutral

128529n

Dat is de kunst van het pleiten.

Dat is de manier waarop u pleit.

[ "entailment" ]

government

entailment

50032e

Op 24 mei 2000 hebben wij zowel de directeur van het FFC-personeel als de hoofdauteur van het FFC-onderzoek verzocht een ontwerp van deze brief en bijlage I te herzien en commentaar te leveren. Beiden waren het eens met onze presentatie van de informatie.

De directeur van het FFC-personeel was het niet eens met de hem verstrekte informatie.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

120681c

De Fat Man straalde.

De zwaarlijvige man lachte wijd.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

76032e

In antwoord op ons onderzoek heeft het OMB-personeel geadviseerd dat de regel economisch belangrijk en belangrijk zou kunnen zijn, omdat het de concurrentie negatief zou kunnen beïnvloeden.

OMB vermoedde dat de regel economische gevolgen zou kunnen hebben.

[ "entailment" ]

government

entailment

45328e

Dit is het meest luxe resort van Molokai, met mooie kamers met grote lanais in de nieuwe lodge en drie clusters van luxe tenten en yurts, waaronder een luxe camping direct aan het strand.

Er is een veeboerderij aan de westzijde van het eiland die elke dag visitors toestaat.

[ "neutral" ]

travel

neutral

132616n

Twee koffie" (Dit was voor de ober.) "Een Turks, een Frans". Toppence dronk haar koffie met een diep reflecterende lucht, en snauwde Tommy toen hij met haar sprak.

Tuppence dronk haar koffie en negeerde Tommy.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

87144e

Als ik me niet vergis, heeft hij iets in de hand.

Hij is iets van plan.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

140121e

Het koelere klimaat maakt van de jungle wandelingen hier een bijzonder genoegen, niet in de laatste plaats voor de talloze felgekleurde vlinders rond de watervallen, met bijna een dozijn officieel genoteerd.

Alle watervallen in het bos zijn opgesomd.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

13731c

Voordat ik naar Washington kwam, was ik redacteur van de Daily Californian, de studentenkrant in Berkeley, waar ik werd beledigd omdat ik de Amerikaanse invasie van Grenada steunde.

Ik ben het ermee eens dat de VS militair geweld gebruiken om landen in alle omstandigheden binnen te vallen.

[ "neutral" ]

slate

neutral

25718n

Oh ja, dat doet hij.

Inderdaad.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

97901e

In 1603 werd James VI van Schotland gekroond tot James I van Engeland en markeerde daarmee de Unie van de Kronen.

James kon niet tegelijkertijd koning van Engeland en Schotland worden, dus in 1603 moest hij tussen hen kiezen.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

19464c

eisen door informatie te verschaffen over de hardware en reagentia van de controletechnologie, over de bouwapparatuur die nodig is voor de installatie van een controletechnologie, over de tijd die nodig is om deze controletechnologie in installaties met één en meer installatievoorschriften in te voeren en over de hoeveelheid arbeid die nodig is om de controletechnologie te installeren.

Voor de installatie van de controletechnologie is arbeid nodig.

[ "entailment" ]

government

entailment

22453e

In het kader van de SAVE the Social Security Oversults-simulatie neemt het bruto binnenlands product per hoofd van de bevolking af en wordt het uiteindelijk negatief.

De groei van het BBP per hoofd van de bevolking ligt boven de 0.

[ "entailment" ]

government

entailment

131234e

Het was belangrijk dat dit gebied gedemilitariseerd werd, omdat er zoveel wapens gebouwd waren.

Het was belangrijk om dat gebied te demilitariseren, ondanks de futiliteit ervan.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

82317n

De cover story castigeert het Internationaal Olympisch Comité voor onzorgvuldige drugstests, een groter schandaal, zegt het verhaal, dan de host-site omkoperij imbroglio.

Het verhaal van de cover ging niet over het Internationaal Olympisch Comité.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

97273c

In tegenstelling tot het DOT-systeem dat van toepassing is op alle regels van het ministerie, spitsten de multidimensionale systemen van andere instanties zich echter toe op slechts enkele regels, of zelfs op één regel.

Het DOT-systeem wordt toegepast op de helft van de regels van het ministerie.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

92703c

Op feestdagen verhullen aanbidders het standbeeld met bloemen.

De bloemen worden op geen enkel punt op beelden geplaatst.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

71582c

Het kunstmuseum naast het paleis van 55 Windows bevat een verzameling antieke thangka's en beelden in hout en steen.

Een winkelcentrum met vele souvenirstalletjes grenst aan het Paleis van 33 ramen.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

13736c

Er wordt momenteel gewerkt aan een rapportagesysteem voor uitkomstmaatregelen ter aanvulling of vervanging van het MVO-systeem van LSC.

Het MVO-systeem van de LSC zal volgend jaar worden gewijzigd.

[ "neutral" ]

government

neutral

57448n

In Venice zag ik toeristen op een brug videobanden met een boot, die op hun beurt de toeristen op de brug filmden.

Veel toeristen filmden anderen.

[ "entailment" ]

slate

entailment

91535e

Het eindrapport en het eindbesluit zijn onderworpen aan de Paperwork Reduction Act van 1995 en zijn goedgekeurd door de OMB (OMB nr. 3060-0636).

Het eindverslag en de beschikking zijn op 12 oktober 1999 aangenomen.

[ "neutral" ]

government

neutral

81572n

Wilt u nog steeds bij ons komen zitten?

Wilt u ons nog steeds ontmoeten in het steakhouse voor het diner zaterdag?

[ "neutral" ]

fiction

neutral

62289n

Shiloh! León moet iets van Drews brandende woede in zijn gezicht hebben gelezen, want de mond van de Mexicaan werd een beetje verslapt en zijn hand kwam in een onwillekeurig gebaar naar boven alsof hij een klap afwees.

Leon stak zijn linkerhand op in de angst dat Drew hem zou slaan.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

18106n

Juist ja, inderdaad uh-huh.

Ja, dat doet het wel.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

7834e