UMCU/MultiNLI_Dutch_translated_with_Marianmt

sentence1 stringlengths 0 2.69k	sentence2 stringlengths 0 1.41k	annotator_labels sequencelengths 1 1	genre stringclasses 5 values	gold_label stringclasses 3 values	pairID stringlengths 2 7
Van's morgens vroeg tot's avonds laat, bars en cafés serveren het ontbijt, snacks, koffie en drankjes.	Bars en cafés serveren de hele dag door maaltijden, snacks en dranken.	[ "entailment" ]	travel	entailment	60099e
Zijn volgende opmerking, 10 juni: Mormonen mogen mij ook niet, toch?	Hij heeft zich niet afgevraagd wat de Mormonen van hem vinden.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	110753c
OMB heeft de regels goedgekeurd op 27 maart 1997.	De regels zijn goedgekeurd door de OMB.	[ "entailment" ]	government	entailment	129454e
De meest tender cut, vergelijkbaar met filet mignon, heet solomillo (filet).	Solomillo is de moeilijkste snit.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	84451c
Het eiland heeft een rijke vegetatie van wijnstokbomen, olijfbomen en exotische planten.	Er zijn geen olijfbomen op het eiland.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	98545c
Het gaat hier niet om een stedelijk, met chloor verzadigd zwembad, maar om een reeks heldere, schone en natuurlijke poelen, gevormd door de Cascades d'A?	De bezoekers geven de voorkeur aan dit natuurlijke zwembad omdat het veel schoner is dan andere zwembaden.	[ "neutral" ]	travel	neutral	47135n
3 procent door een combinatie van persoonlijk, zakelijk en overheidsspaargeld.	De 3 procent is 3 procent van Johns spaargeld.	[ "neutral" ]	government	neutral	127566n
Ik wil gewoon niet dat u wordt vastgebonden en gekneveld.	Ik boeien je liever vast aan het bed.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	68967n
Kinderen houden van speelgoed en poppen uit de oudheid.	Er zijn speelgoed en poppen uit de oudheid.	[ "entailment" ]	travel	entailment	37945e
Mijn vrouw en ik hebben veel geskied toen we voor het eerst trouwden en de kinderen langskwamen toen ze echt klein waren. Ze kunnen er niet echt aan deelnemen.	Mijn vrouw en ik kunnen niet skiën.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	144280c
Bush zelf kon deze woorden niet met een recht gezicht uitspreken.	Het was een belachelijk idee.	[ "neutral" ]	slate	neutral	45822n
Het is duidelijk wat we moeten doen om meer over dit alles te weten te komen."	Tommy wilde het beter begrijpen.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	87146n
Ik denk dat hij eerst voor mij heeft gezorgd.	Ik ben er zeker van dat hij nooit om mij heeft gegeven.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	18039c
Na een wandeling door de ene weelderige kamer na de andere, bezoekt u de vleugel van de Armory (Armeria Reale) voor een blik op de belangrijke verzameling van Aziatische en Europese wapens en wapens uit de Romeinse en Etruskische tijd.	In de Armeria Reale bevinden zich enkele oude, Perzische wapens.	[ "neutral" ]	travel	neutral	48896n
(Kerensky leefde tot 1970 en hij kon net als ik over de Stanford-campus lopen, waar hij aangesloten was bij het Hoover-instituut.	Kerensky overleed in 1999.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	83325c
De techmiljonairs hebben ondertussen ingezien dat ze gebruik kunnen maken van het establishment.	De techmiljonairs weten niet van de bestaande vestiging.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	128196c
Maar daarachter zaten subtiele, volhardende krachten die de herinneringen aan oude fouten aan de kaak stelden, de zwakheid van halfslachtige maatregelen afzwakken en misverstanden aanwakkeren.	De strijdkrachten waren voor hen aan het werk.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	100818c
Maar uh de verzekering voor de tandheelkunde is belangrijk voor mij het is niet zo belangrijk als uh als de ziektekostenverzekering u weet als ik ze moest rangschikken	Ik zou zeggen dat je eerst een ziektekostenverzekering moet krijgen, maar de tandheelkunde heeft zijn nut.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	133318e
Beetje alles hier.	In deze antiekzaak dragen wij een beetje van alles uit het hele land.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	107383n
Het museum heeft een oude en moderne kunst, een uitstekende archeologieafdeling en tijdelijke exposities van muziek en etnologie.	Het museum heeft vele exposities.	[ "neutral" ]	travel	neutral	136500n
en de starter was Bosch American so	Bosch American was de starter.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	134433e
God is degene die de deuren heeft geopend voor hun religie voor het christendom om naar Rusland te gaan. Het is niet zo dat het niet Gorbachev is dat hij de eer niet zal krijgen omdat één man	Er zijn nu naar schatting 10 miljoen christenen in Rusland.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	73253n
Bij lange blootstellingsfoto's van dit display lijkt de hele Tempel in brand te staan.	Er zijn foto's gemaakt van dit display.	[ "entailment" ]	travel	entailment	21872e
Niet te vergeten de mannen, de stad Kanchipuram produceert ook prachtige zijden banden.	Ook daar worden indrukwekkende zijden banden gemaakt voor de mannen.	[ "entailment" ]	travel	entailment	121740e
Governor Whitman en ik zijn beiden van mening dat binnen afzienbare tijd overeenstemming kan worden bereikt over de juiste niveaus en timing voor de vermindering van NOx, SO2 en kwik.	De gouverneur en ik zijn het niet eens over de tijdlijn voor consensus.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	117155c
De ontdekkingsreiziger heeft zich voorzichtig uitgeprobeerd.	De Explorer heeft een granaat opgegeten.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	78783c
Het toerisme is de laatste tien jaar gegroeid.	In de afgelopen tien jaar is het toerisme gegroeid.	[ "entailment" ]	travel	entailment	136545e
Het is echt cool om postmodern en hip te zijn.	Ik vind postmoderniteit echt cool.	[ "entailment" ]	slate	entailment	34800e
De zeven museums en galeries (na verschillende en onregelmatige schema's met uitzondering van de grootste en meest betrouwbare, de Pitti Gallery) nemen u mee naar de rijke wereld van de Medici, hoewel ze het achterlieten.	De Medici-museums waren erg duur om te maken.	[ "neutral" ]	travel	neutral	2412n
Oké, alle andere opmerkingen.	okay alle andere opmerkingen of klachten	[ "neutral" ]	telephone	neutral	135276n
De overlevende piraten zijn weer de zee in gegaan.	De overlevende piraten vestigden zich op het land, bang voor het water.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	141263c
Er is een schuilkelder gebouwd om de kalkmonolieten tegen de elementen te beschermen.	Er is een schuilkelder die de monolieten tegen het weer beschermt.	[ "entailment" ]	travel	entailment	85264e
Nee nee nee dit is meer zoals hickory hickory type dat je kent afhankelijk van de barbecue	hickory is een van de vele soorten barbecue	[ "neutral" ]	telephone	neutral	146022n
Ik weet niet of we oude kleren willen recyclen.	We hebben nooit geprobeerd kleren te recyclen.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	97380c
Wat ik nu lees is non-fictie.	Voorheen heeft deze persoon alleen maar fictie gelezen.	[ "neutral" ]	government	neutral	142963n
Het onderscheidende ontwerp van het gebouw wordt toegeschreven aan de opnamesterren Nat King Cole en Johnny Mercer.	Nat King Cole en Johnny Mercer bedachten samen de ontwerpen van het gebouw.	[ "neutral" ]	travel	neutral	104214n
Randy's al te gevoelige Wrap-Up	Randy's Tough Love Wrap-Up.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	27359c
Ik had nooit gedacht dat het lang zou duren voordat er iemand beschikbaar zou zijn.	Het is vrij gemakkelijk om iemand te vinden die beschikbaar is.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	129910c
De nieuwe slotregel voor de mogelijkheid van informatieverschaffing maakt het mogelijk dat een beleggingsfonds investeerders een nieuw document met de naam A profile aanbiedt, waarin essentiële informatie wordt samengevat.	De nieuwe optie voor informatieverschaffing biedt de klanten van beleggingsfondsen een nieuw document in een poging de financiële geletterdheid te vergroten.	[ "neutral" ]	government	neutral	47057n
Ja, ze zijn goedkoop. Ze zijn super goedkoop.	De prijs is gedaald.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	76973n
Het Tempelcomplex van Abu Simbel is een van de grootste architecturale verworvenheden van de Oud-Egyptische Egyptenaren.	Om toegang te krijgen tot de slaapkamers is op een bepaald moment een specifieke plaatselijke leidraad nodig.	[ "neutral" ]	travel	neutral	89049n
Ik had het lichaam niet gezien, ik was niet teruggegaan naar haar restaurant, ik had de begrafenis niet gemeld.	Ik heb niet gereageerd op de begrafenis.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	119740e
Weet u waar?	Waar is het?	[ "entailment" ]	fiction	entailment	10178e
Zijn Servische leger en politie lijken hun best te doen om oorlog te zaaien.	De politie lijkt een oorlog te willen beginnen.	[ "entailment" ]	slate	entailment	102328e
Het centrum van Aswan heeft een aangename rivieroever aan de Corniche waar je kunt wandelen en kijken hoe de wereld voorbij gaat.	Het centrum van Aswan heeft een woestijnoase die heerlijk is om te zitten.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	131776c
En het zou toch net zo toegankelijk zijn geweest als een film voor de kinderen als ze al dit materiaal hadden opgenomen dat ik toch als intellectuele volwassene zou waarderen dat het de film niet zou hebben gekwetst om dat te doen en het zou hebben gemaakt uh, uh, het publiek dat het had kunnen worden gericht voor ik dacht, maar ik ben duidelijk genoeg, je weet dat ik duidelijk een intellectuele snob ben om naar dit soort films te gaan, ik besef dat ik dat ben.	Als de film intellectueeler zou zijn geweest, zou ik er beter van hebben genoten, net als een groter publiek, net zo goed als een intellectuele snob.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	114039e
Het uiteindelijke doel bij het vaststellen van de betrouwbaarheid van de gegevens is het volgende te doen. Kunnen we de gegevens gebruiken om de onderzoeksvraag te beantwoorden?	We hebben geen gegevens nodig om de vraag te beantwoorden.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	32011c
Voor de reële economie hebben we immers geen enkel nut bij de keuze van de aandelen.	Mensen profiteren niet van aandelenopties.	[ "entailment" ]	slate	entailment	71904e
Sangria is, net als punch, een populaire opfrisser, vooral in de zomer.	Sangria is doorgaans in de winter dronken.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	87809c
Amerika's grootste wapenhandelaar, de ketting zal niet voldoen aan de voorschriften voor de ochtend-na-pil Preven.	De ketting is een kleine winkel voor wapens.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	56196c
Ja, denk maar niet dat ik dat ook niet heb gedaan en het heeft vreselijke kritieken gehad.	Ik ben blij dat ik mijn tijd niet heb verspild met het kijken naar die film.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	59897n
Verrassing Mark Rothko en Alexander Calder.	Verschrikkelijk voor Mark Rothko en Alexander Calder.	[ "neutral" ]	slate	neutral	38035n
Van daaruit ging zijn carrière door op het snelle spoor en Bailey werd benoemd door Gov.	Het hoofddoel van Bailey was gouverneur te worden.	[ "neutral" ]	government	neutral	119463n
Ik bedoel, is er niets heiligs?	Alles is heilig, dat bedoel ik.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	75960c
Naast het Musee de la Mode et du Textil, gewijd aan de mode, de decoratief kunst waarvan Parijs nog steeds de hoofdstad van de wereld is.	Parijs is de hoofdstad van de high fashion-industrie in de wereld.	[ "entailment" ]	travel	entailment	58339e
De posterijen en in die zin is zij een hoge grens.	De posterijen maken gebruik van de grenzen.	[ "neutral" ]	government	neutral	42019n
Ik ken een man, maar hij is niet goedkoop.	Ik ken een dure man.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	48532e
Boven het heiligdom zingen de priesters en neophyten uit de geschriften van de Adi Grant in een zaal, nu een historisch museum en een verslag van de martelingen die Sikhs heeft ondergaan.	Zowel priesters als nonnen lezen uit de geschriften van de Adi Grant.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	110795c
Wij moeten een onbaatzuchtig, vooruitziend leiderschap hebben, anders mislukken wij.	Als wij geen zelfzuchtig leiderschap hebben, zullen wij falen, zei de manager.	[ "neutral" ]	slate	neutral	3983n
dan gaan we misschien voor een week of twee en of een maand of twee en dan gaat de auto stuk	Mijn vader ligt in het ziekenhuis.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	46637c
Hier worden de rundvleesbiefstuk, het kalf en de kip in de Argentijnse stijl gekookt en vervolgens in grote delen gesneden en geserveerd door het personeel in het Gaucho-kostuum.	Het voedsel wordt in Argentijnse stijl bereid en vervolgens bediend door het personeel in het Gaucho-kostuum.	[ "entailment" ]	travel	entailment	77786e
Kendal Green was al vanaf de middeleeuwen beroemd om het hele land, en er werd gezegd dat het door Robin Hood gedragen zou zijn.	Er wordt gezegd dat Robin Hood geweigerd heeft om ooit Kendal Green-doek te dragen.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	7520c
De andere arm van de man kruiste de eerste en zijn hand klapte de achterkant van de schedel van Ca'daan.	Ca'daan hield zijn handen aan zijn zijde.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	8208c
De deuren zijn gesloten, onze eigen ogen hebben ons verteld dat de aanwezigheid van het kaarsvet op de grond en de vernietiging van het testament aantonen dat er's nachts iemand de zaal binnenkwam.	De deuren zaten op slot.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	36472e
Vandaag leven honderdduizenden mensen in ons land op straat.	Het aantal daklozen in ons land neemt toe.	[ "neutral" ]	government	neutral	3687n
Gegevensvergaring Betrouwbaarheid in gevaar gebracht door gebrek aan gemeenschappelijke richtsnoeren voor het verzamelen van gegevens	De betrouwbaarheid van het verzamelen van gegevens werd in gevaar gebracht omdat er geen algemene richtlijnen waren.	[ "entailment" ]	government	entailment	48886e
Gebouwd in a.d. 80, zat het viertierige elliptische amfitheater 50.000 toeschouwers.	Het amfitheater is gebouwd in 1982 en heeft een groot glazen dak.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	32016c
Als Parijs een massa waard is, is Washington een.	Parijs is een massa waard.	[ "entailment" ]	slate	entailment	113853e
Als er een juridisch aspect aan de zaak is, moet het zo veel mogelijk van de klinische interventie gescheiden worden.	Clinical intervention en de juridische aspecten van de zaak moeten zoveel mogelijk met elkaar worden bekeken.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	131742c
De Duitsers waren het ermee eens, maar zeiden tegen de roodharige dat hij daar beter weg kon gaan als de linemen kwamen.	De Duitsers zeiden tegen de roodharige dat de linemen hem daar beter niet kunnen vangen.	[ "entailment" ]	government	entailment	49989e
Als er één luchtvaartmaatschappij is, kan de postbusregel behouden blijven (met, zoals eerder besproken, een vermindering van de concurrentiedruk), wat op zijn beurt de bescherming van de post kan vergemakkelijken.	Het hebben van één enkele vervoerder zou een betere bescherming van de post zijn.	[ "entailment" ]	government	entailment	139778e
hetzelfde	Dezelfde auto.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	6609n
De Dodekanese eilanden halen hun naam uit de Griekse uitdrukking dodeka nisi, twaalf eilanden dus, hoewel de groep veel meer dan een dozijn eilanden omvat.	Dodeka nisi betekent tien eilanden.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	34826c
Het zou meer waar zijn te zeggen dat de noodzaak van Gopnik om Picasso te zien als een schurk, zijn visie op de kunst van Picasso vervormt.	Gopnik was zeer ingenomen met de deugd en het karakter van Picasso.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	126572c
De vriendschap tussen Harrer en de Dalai Lama blijft tot op de dag van vandaag bestaan.	Harrer en de Dalai Lama hebben een relatie van haat en wantrouwen.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	82851c
U heeft echter geen groot budget nodig om snuisterijen te kopen, want er is een overvloed aan populaire straatsieraden te koop met leer, halfedelstenen en kristallen.	Valley Isle is de straat om te bezoeken om de beste deals over juweliers te vinden.	[ "neutral" ]	travel	neutral	80602n
Het hele interieur van de trein was aan het knijpen; de wanden verhitten.	De trein stond in brand.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	70839n
Ik veronderstel dat het een poging is om de zaken voor kinderen minder verwarrend te maken.	Het maakt het voor kinderen moeilijker.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	127636c
In 1990 heeft de Commissie juridische zaken en interne markt, voorgezeten door de voormalige senator Edmund Muskie en samengesteld uit commissarissen uit justitie, de wetgevende macht, de privé-bar en de gemeenschap met een laag inkomen, een reeks hoorzittingen rondom de staat belegd en een verslag opgesteld waarin werd aangedrongen op meer middelen voor juridische diensten met een aantal aanbevelingen om de toegang te verbeteren.	Edmund Muskie is al tien jaar voorzitter.	[ "neutral" ]	government	neutral	1720n
In plaats van de hele zaak opnieuw te berechten en al het geld aan mensen te besteden, weet je, ga terug naar de rechtbank en alle advocaten, en ik bedoel dat het uiteindelijk de belastingbetalers een fortuin kost waarvan je weet dat het een fortuin is om dat te blijven doen.	Het kon ons niet schelen wat de kosten zouden zijn dat wij een nieuw proces wilden.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	73213c
Wij hoopten dat de overige planeten een gunstige samenstand zouden vinden, maar... " Dave Hanson bestudeerde zijn helpers met meer bitterheid.	Dave Hanson keek zijn helpers met ergernis aan.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	118518e
Het Tahrir-plein (het Bevrijdingsplein) op de oostoever is zijn hart, een massa straten die samenvloeien op het grootste busstation van de stad, dat wordt begrensd door ministeries en kantoren die kantoren en reisbureaus huisvesten.	Het Tahrir-plein werd ook wel het Bevrijdingsplein genoemd vanwege een gebeurtenis van grote culturele en historische betekenis.	[ "neutral" ]	travel	neutral	118120n
en toen deed ik een uur aan aerobics	Voor de aerobics deed ik een uur aan gewichten.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	44110n
Dat heeft iets te maken met een aantal dingen die ik lees.	Dat is relevant voor wat ik lees, en het gaat hier om een onderwerp.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	78480n
Ja, ik vind het leuk dat ik een paar keer per week zie dat het om negen uur's nachts begint en ik heb echt geen situatiekomedies die ik regelmatig bekijk. Ik heb dat gezien.	Ik heb geen situatiekomedies waar ik graag naar kijk.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	11321e
Een hoge specificiteit is ook wenselijk om ervoor te zorgen dat positieve tests echte problemen opleveren.	Ervoor zorgen dat positieve testresultaten echte problemen opleveren, kan worden geholpen door een hoge specificiteit te garanderen.	[ "entailment" ]	government	entailment	12170e
Als je er een wilt gebruiken die echt nuttig is, dan moet je er meer dan duizend dollar voor doen en zelfs voor een computer is het waarschijnlijk slim om zoveel uit te geven en die van ons is niet zo krachtig en dus weet je dat we beperkt zijn, wat een reden kan zijn waarom.	Je mag nooit meer dan 300 dollar uitgeven aan een PC.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	122232c
Verder langs de oostkust ligt de mooie haven van Piso Livadi.	Verder langs de oostkust ligt de prachtige haven van Piso Livadi.	[ "entailment" ]	travel	entailment	94949e
(Bauer gaf in zijn toespraken een hint over zijn kandidatuur, kondigde toen aan dat hij van zijn baan af zou gaan en vervolgens een interview zou organiseren over Meet the Press, waarna kranten werden overgehaald om voorverhalen over de tv-mededeling te schrijven, voordat hij zelfs de kranten had ingediend om het comité op te richten dat zijn campagne zou opzetten.)	Bauer heeft een interview gepland met Meet the Press omdat hij bekend wil worden.	[ "neutral" ]	slate	neutral	118600n
Ik weet niet of het geruchten kunnen zijn die zich verspreiden.	Ze zijn nooit met geruchten begonnen.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	28230c
Een jong meisje.	Het meisje was jonger dan 20 jaar.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	75418n
Dat was nu meer dan het feit dat zij beiden op hun eerste bijeenkomst met elkaar hadden geworsteld en incompatibel waren.	Tijdens hun eerste ontmoeting werden ze meteen opgewarmd en ontdekten ze hun enorme compatibiliteit.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	93015c
Het was een mooi park, rustig en groen, misschien meer dan elders in de stad.	Het park was onverzorgd en onrein.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	65832c
Jon stond op, tekende zijn pistool, plaatste het onder de kin van de man en vuurde.	Jon tekende zijn pistool en schoot de man in de borst.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	37573c
In werkelijkheid is er meer werk en meer karakter nodig voor de arme leerling X om in de top tien procent van zijn of haar openbare schoolklas te eindigen en een middelmatige SAT score te behalen dan voor rijke Y om in de onderste helft van zijn privé-schoolklas te eindigen en iets hoger te scoren op de SAT.	Studenten op particuliere scholen doen geen SAT-examens.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	11784c
Van de traditionele Japanse sporten is sumoworstelen het populairst.	Sumoworstelen is de minst populaire Japanse sport.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	13700c
Ja, maar het zou betrouwbaar zijn. Het enige wat ik ooit over Honda's heb gehoord, is dat de pauzes eerst gaan.	Het is echt onbetrouwbaar en onveilig.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	22511c
Na dienst te hebben gedaan als ambtenaar van de eerwaardige Edward Weinfeld,	Na dienst te hebben gedaan als schoteljongetje om zelf te christelen.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	134878c
De liefhebbers van El Greco staan voor een aangename verrassing een brede selectie van zijn werken, belicht door de La Asuncien de la Virgen, een jaar voor de dood van de kunstenaar.	De La Asuncien de la Virgen werd een jaar voor El Greco's dood beschilderd.	[ "entailment" ]	travel	entailment	100384e
Maar ik heb het opgepikt toen ik op de middelbare school zat op hetzelfde niveau als een PE-cursus en toen ik in dienst kwam, heb ik het gedaan.	Ik ben er pas mee begonnen nadat ik afgestudeerd was aan de universiteit.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	134999c

Van's morgens vroeg tot's avonds laat, bars en cafés serveren het ontbijt, snacks, koffie en drankjes.

Bars en cafés serveren de hele dag door maaltijden, snacks en dranken.

[ "entailment" ]

travel

entailment

60099e

Zijn volgende opmerking, 10 juni: Mormonen mogen mij ook niet, toch?

Hij heeft zich niet afgevraagd wat de Mormonen van hem vinden.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

110753c

OMB heeft de regels goedgekeurd op 27 maart 1997.

De regels zijn goedgekeurd door de OMB.

[ "entailment" ]

government

entailment

129454e

De meest tender cut, vergelijkbaar met filet mignon, heet solomillo (filet).

Solomillo is de moeilijkste snit.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

84451c

Het eiland heeft een rijke vegetatie van wijnstokbomen, olijfbomen en exotische planten.

Er zijn geen olijfbomen op het eiland.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

98545c

Het gaat hier niet om een stedelijk, met chloor verzadigd zwembad, maar om een reeks heldere, schone en natuurlijke poelen, gevormd door de Cascades d'A?

De bezoekers geven de voorkeur aan dit natuurlijke zwembad omdat het veel schoner is dan andere zwembaden.

[ "neutral" ]

travel

neutral

47135n

3 procent door een combinatie van persoonlijk, zakelijk en overheidsspaargeld.

De 3 procent is 3 procent van Johns spaargeld.

[ "neutral" ]

government

neutral

127566n

Ik wil gewoon niet dat u wordt vastgebonden en gekneveld.

Ik boeien je liever vast aan het bed.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

68967n

Kinderen houden van speelgoed en poppen uit de oudheid.

Er zijn speelgoed en poppen uit de oudheid.

[ "entailment" ]

travel

entailment

37945e

Mijn vrouw en ik hebben veel geskied toen we voor het eerst trouwden en de kinderen langskwamen toen ze echt klein waren. Ze kunnen er niet echt aan deelnemen.

Mijn vrouw en ik kunnen niet skiën.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

144280c

Bush zelf kon deze woorden niet met een recht gezicht uitspreken.

Het was een belachelijk idee.

[ "neutral" ]

slate

neutral

45822n

Het is duidelijk wat we moeten doen om meer over dit alles te weten te komen."

Tommy wilde het beter begrijpen.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

87146n

Ik denk dat hij eerst voor mij heeft gezorgd.

Ik ben er zeker van dat hij nooit om mij heeft gegeven.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

18039c

Na een wandeling door de ene weelderige kamer na de andere, bezoekt u de vleugel van de Armory (Armeria Reale) voor een blik op de belangrijke verzameling van Aziatische en Europese wapens en wapens uit de Romeinse en Etruskische tijd.

In de Armeria Reale bevinden zich enkele oude, Perzische wapens.

[ "neutral" ]

travel

neutral

48896n

(Kerensky leefde tot 1970 en hij kon net als ik over de Stanford-campus lopen, waar hij aangesloten was bij het Hoover-instituut.

Kerensky overleed in 1999.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

83325c

De techmiljonairs hebben ondertussen ingezien dat ze gebruik kunnen maken van het establishment.

De techmiljonairs weten niet van de bestaande vestiging.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

128196c

Maar daarachter zaten subtiele, volhardende krachten die de herinneringen aan oude fouten aan de kaak stelden, de zwakheid van halfslachtige maatregelen afzwakken en misverstanden aanwakkeren.

De strijdkrachten waren voor hen aan het werk.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

100818c

Maar uh de verzekering voor de tandheelkunde is belangrijk voor mij het is niet zo belangrijk als uh als de ziektekostenverzekering u weet als ik ze moest rangschikken

Ik zou zeggen dat je eerst een ziektekostenverzekering moet krijgen, maar de tandheelkunde heeft zijn nut.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

133318e

Beetje alles hier.

In deze antiekzaak dragen wij een beetje van alles uit het hele land.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

107383n

Het museum heeft een oude en moderne kunst, een uitstekende archeologieafdeling en tijdelijke exposities van muziek en etnologie.

Het museum heeft vele exposities.

[ "neutral" ]

travel

neutral

136500n

en de starter was Bosch American so

Bosch American was de starter.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

134433e

God is degene die de deuren heeft geopend voor hun religie voor het christendom om naar Rusland te gaan. Het is niet zo dat het niet Gorbachev is dat hij de eer niet zal krijgen omdat één man

Er zijn nu naar schatting 10 miljoen christenen in Rusland.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

73253n

Bij lange blootstellingsfoto's van dit display lijkt de hele Tempel in brand te staan.

Er zijn foto's gemaakt van dit display.

[ "entailment" ]

travel

entailment

21872e

Niet te vergeten de mannen, de stad Kanchipuram produceert ook prachtige zijden banden.

Ook daar worden indrukwekkende zijden banden gemaakt voor de mannen.

[ "entailment" ]

travel

entailment

121740e

Governor Whitman en ik zijn beiden van mening dat binnen afzienbare tijd overeenstemming kan worden bereikt over de juiste niveaus en timing voor de vermindering van NOx, SO2 en kwik.

De gouverneur en ik zijn het niet eens over de tijdlijn voor consensus.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

117155c

De ontdekkingsreiziger heeft zich voorzichtig uitgeprobeerd.

De Explorer heeft een granaat opgegeten.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

78783c

Het toerisme is de laatste tien jaar gegroeid.

In de afgelopen tien jaar is het toerisme gegroeid.

[ "entailment" ]

travel

entailment

136545e

Het is echt cool om postmodern en hip te zijn.

Ik vind postmoderniteit echt cool.

[ "entailment" ]

slate

entailment

34800e

De zeven museums en galeries (na verschillende en onregelmatige schema's met uitzondering van de grootste en meest betrouwbare, de Pitti Gallery) nemen u mee naar de rijke wereld van de Medici, hoewel ze het achterlieten.

De Medici-museums waren erg duur om te maken.

[ "neutral" ]

travel

neutral

2412n

Oké, alle andere opmerkingen.

okay alle andere opmerkingen of klachten

[ "neutral" ]

telephone

neutral

135276n

De overlevende piraten zijn weer de zee in gegaan.

De overlevende piraten vestigden zich op het land, bang voor het water.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

141263c

Er is een schuilkelder gebouwd om de kalkmonolieten tegen de elementen te beschermen.

Er is een schuilkelder die de monolieten tegen het weer beschermt.

[ "entailment" ]

travel

entailment

85264e

Nee nee nee dit is meer zoals hickory hickory type dat je kent afhankelijk van de barbecue

hickory is een van de vele soorten barbecue

[ "neutral" ]

telephone

neutral

146022n

Ik weet niet of we oude kleren willen recyclen.

We hebben nooit geprobeerd kleren te recyclen.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

97380c

Wat ik nu lees is non-fictie.

Voorheen heeft deze persoon alleen maar fictie gelezen.

[ "neutral" ]

government

neutral

142963n

Het onderscheidende ontwerp van het gebouw wordt toegeschreven aan de opnamesterren Nat King Cole en Johnny Mercer.

Nat King Cole en Johnny Mercer bedachten samen de ontwerpen van het gebouw.

[ "neutral" ]

travel

neutral

104214n

Randy's al te gevoelige Wrap-Up

Randy's Tough Love Wrap-Up.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

27359c

Ik had nooit gedacht dat het lang zou duren voordat er iemand beschikbaar zou zijn.

Het is vrij gemakkelijk om iemand te vinden die beschikbaar is.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

129910c

De nieuwe slotregel voor de mogelijkheid van informatieverschaffing maakt het mogelijk dat een beleggingsfonds investeerders een nieuw document met de naam A profile aanbiedt, waarin essentiële informatie wordt samengevat.

De nieuwe optie voor informatieverschaffing biedt de klanten van beleggingsfondsen een nieuw document in een poging de financiële geletterdheid te vergroten.

[ "neutral" ]

government

neutral

47057n

Ja, ze zijn goedkoop. Ze zijn super goedkoop.

De prijs is gedaald.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

76973n

Het Tempelcomplex van Abu Simbel is een van de grootste architecturale verworvenheden van de Oud-Egyptische Egyptenaren.

Om toegang te krijgen tot de slaapkamers is op een bepaald moment een specifieke plaatselijke leidraad nodig.

[ "neutral" ]

travel

neutral

89049n

Ik had het lichaam niet gezien, ik was niet teruggegaan naar haar restaurant, ik had de begrafenis niet gemeld.

Ik heb niet gereageerd op de begrafenis.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

119740e

Weet u waar?

Waar is het?

[ "entailment" ]

fiction

entailment

10178e

Zijn Servische leger en politie lijken hun best te doen om oorlog te zaaien.

De politie lijkt een oorlog te willen beginnen.

[ "entailment" ]

slate

entailment

102328e

Het centrum van Aswan heeft een aangename rivieroever aan de Corniche waar je kunt wandelen en kijken hoe de wereld voorbij gaat.

Het centrum van Aswan heeft een woestijnoase die heerlijk is om te zitten.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

131776c

En het zou toch net zo toegankelijk zijn geweest als een film voor de kinderen als ze al dit materiaal hadden opgenomen dat ik toch als intellectuele volwassene zou waarderen dat het de film niet zou hebben gekwetst om dat te doen en het zou hebben gemaakt uh, uh, het publiek dat het had kunnen worden gericht voor ik dacht, maar ik ben duidelijk genoeg, je weet dat ik duidelijk een intellectuele snob ben om naar dit soort films te gaan, ik besef dat ik dat ben.

Als de film intellectueeler zou zijn geweest, zou ik er beter van hebben genoten, net als een groter publiek, net zo goed als een intellectuele snob.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

114039e

Het uiteindelijke doel bij het vaststellen van de betrouwbaarheid van de gegevens is het volgende te doen. Kunnen we de gegevens gebruiken om de onderzoeksvraag te beantwoorden?

We hebben geen gegevens nodig om de vraag te beantwoorden.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

32011c

Voor de reële economie hebben we immers geen enkel nut bij de keuze van de aandelen.

Mensen profiteren niet van aandelenopties.

[ "entailment" ]

slate

entailment

71904e

Sangria is, net als punch, een populaire opfrisser, vooral in de zomer.

Sangria is doorgaans in de winter dronken.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

87809c

Amerika's grootste wapenhandelaar, de ketting zal niet voldoen aan de voorschriften voor de ochtend-na-pil Preven.

De ketting is een kleine winkel voor wapens.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

56196c

Ja, denk maar niet dat ik dat ook niet heb gedaan en het heeft vreselijke kritieken gehad.

Ik ben blij dat ik mijn tijd niet heb verspild met het kijken naar die film.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

59897n

Verrassing Mark Rothko en Alexander Calder.

Verschrikkelijk voor Mark Rothko en Alexander Calder.

[ "neutral" ]

slate

neutral

38035n

Van daaruit ging zijn carrière door op het snelle spoor en Bailey werd benoemd door Gov.

Het hoofddoel van Bailey was gouverneur te worden.

[ "neutral" ]

government

neutral

119463n

Ik bedoel, is er niets heiligs?

Alles is heilig, dat bedoel ik.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

75960c

Naast het Musee de la Mode et du Textil, gewijd aan de mode, de decoratief kunst waarvan Parijs nog steeds de hoofdstad van de wereld is.

Parijs is de hoofdstad van de high fashion-industrie in de wereld.

[ "entailment" ]

travel

entailment

58339e

De posterijen en in die zin is zij een hoge grens.

De posterijen maken gebruik van de grenzen.

[ "neutral" ]

government

neutral

42019n

Ik ken een man, maar hij is niet goedkoop.

Ik ken een dure man.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

48532e

Boven het heiligdom zingen de priesters en neophyten uit de geschriften van de Adi Grant in een zaal, nu een historisch museum en een verslag van de martelingen die Sikhs heeft ondergaan.

Zowel priesters als nonnen lezen uit de geschriften van de Adi Grant.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

110795c

Wij moeten een onbaatzuchtig, vooruitziend leiderschap hebben, anders mislukken wij.

Als wij geen zelfzuchtig leiderschap hebben, zullen wij falen, zei de manager.

[ "neutral" ]

slate

neutral

3983n

dan gaan we misschien voor een week of twee en of een maand of twee en dan gaat de auto stuk

Mijn vader ligt in het ziekenhuis.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

46637c

Hier worden de rundvleesbiefstuk, het kalf en de kip in de Argentijnse stijl gekookt en vervolgens in grote delen gesneden en geserveerd door het personeel in het Gaucho-kostuum.

Het voedsel wordt in Argentijnse stijl bereid en vervolgens bediend door het personeel in het Gaucho-kostuum.

[ "entailment" ]

travel

entailment

77786e

Kendal Green was al vanaf de middeleeuwen beroemd om het hele land, en er werd gezegd dat het door Robin Hood gedragen zou zijn.

Er wordt gezegd dat Robin Hood geweigerd heeft om ooit Kendal Green-doek te dragen.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

7520c

De andere arm van de man kruiste de eerste en zijn hand klapte de achterkant van de schedel van Ca'daan.

Ca'daan hield zijn handen aan zijn zijde.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

8208c

De deuren zijn gesloten, onze eigen ogen hebben ons verteld dat de aanwezigheid van het kaarsvet op de grond en de vernietiging van het testament aantonen dat er's nachts iemand de zaal binnenkwam.

De deuren zaten op slot.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

36472e

Vandaag leven honderdduizenden mensen in ons land op straat.

Het aantal daklozen in ons land neemt toe.

[ "neutral" ]

government

neutral

3687n

Gegevensvergaring Betrouwbaarheid in gevaar gebracht door gebrek aan gemeenschappelijke richtsnoeren voor het verzamelen van gegevens

De betrouwbaarheid van het verzamelen van gegevens werd in gevaar gebracht omdat er geen algemene richtlijnen waren.

[ "entailment" ]

government

entailment

48886e

Gebouwd in a.d. 80, zat het viertierige elliptische amfitheater 50.000 toeschouwers.

Het amfitheater is gebouwd in 1982 en heeft een groot glazen dak.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

32016c

Als Parijs een massa waard is, is Washington een.

Parijs is een massa waard.

[ "entailment" ]

slate

entailment

113853e

Als er een juridisch aspect aan de zaak is, moet het zo veel mogelijk van de klinische interventie gescheiden worden.

Clinical intervention en de juridische aspecten van de zaak moeten zoveel mogelijk met elkaar worden bekeken.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

131742c

De Duitsers waren het ermee eens, maar zeiden tegen de roodharige dat hij daar beter weg kon gaan als de linemen kwamen.

De Duitsers zeiden tegen de roodharige dat de linemen hem daar beter niet kunnen vangen.

[ "entailment" ]

government

entailment

49989e

Als er één luchtvaartmaatschappij is, kan de postbusregel behouden blijven (met, zoals eerder besproken, een vermindering van de concurrentiedruk), wat op zijn beurt de bescherming van de post kan vergemakkelijken.

Het hebben van één enkele vervoerder zou een betere bescherming van de post zijn.

[ "entailment" ]

government

entailment

139778e

hetzelfde

Dezelfde auto.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

6609n

De Dodekanese eilanden halen hun naam uit de Griekse uitdrukking dodeka nisi, twaalf eilanden dus, hoewel de groep veel meer dan een dozijn eilanden omvat.

Dodeka nisi betekent tien eilanden.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

34826c

Het zou meer waar zijn te zeggen dat de noodzaak van Gopnik om Picasso te zien als een schurk, zijn visie op de kunst van Picasso vervormt.

Gopnik was zeer ingenomen met de deugd en het karakter van Picasso.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

126572c

De vriendschap tussen Harrer en de Dalai Lama blijft tot op de dag van vandaag bestaan.

Harrer en de Dalai Lama hebben een relatie van haat en wantrouwen.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

82851c

U heeft echter geen groot budget nodig om snuisterijen te kopen, want er is een overvloed aan populaire straatsieraden te koop met leer, halfedelstenen en kristallen.

Valley Isle is de straat om te bezoeken om de beste deals over juweliers te vinden.

[ "neutral" ]

travel

neutral

80602n

Het hele interieur van de trein was aan het knijpen; de wanden verhitten.

De trein stond in brand.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

70839n

Ik veronderstel dat het een poging is om de zaken voor kinderen minder verwarrend te maken.

Het maakt het voor kinderen moeilijker.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

127636c

In 1990 heeft de Commissie juridische zaken en interne markt, voorgezeten door de voormalige senator Edmund Muskie en samengesteld uit commissarissen uit justitie, de wetgevende macht, de privé-bar en de gemeenschap met een laag inkomen, een reeks hoorzittingen rondom de staat belegd en een verslag opgesteld waarin werd aangedrongen op meer middelen voor juridische diensten met een aantal aanbevelingen om de toegang te verbeteren.

Edmund Muskie is al tien jaar voorzitter.

[ "neutral" ]

government

neutral

1720n

In plaats van de hele zaak opnieuw te berechten en al het geld aan mensen te besteden, weet je, ga terug naar de rechtbank en alle advocaten, en ik bedoel dat het uiteindelijk de belastingbetalers een fortuin kost waarvan je weet dat het een fortuin is om dat te blijven doen.

Het kon ons niet schelen wat de kosten zouden zijn dat wij een nieuw proces wilden.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

73213c

Wij hoopten dat de overige planeten een gunstige samenstand zouden vinden, maar... " Dave Hanson bestudeerde zijn helpers met meer bitterheid.

Dave Hanson keek zijn helpers met ergernis aan.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

118518e

Het Tahrir-plein (het Bevrijdingsplein) op de oostoever is zijn hart, een massa straten die samenvloeien op het grootste busstation van de stad, dat wordt begrensd door ministeries en kantoren die kantoren en reisbureaus huisvesten.

Het Tahrir-plein werd ook wel het Bevrijdingsplein genoemd vanwege een gebeurtenis van grote culturele en historische betekenis.

[ "neutral" ]

travel

neutral

118120n

en toen deed ik een uur aan aerobics

Voor de aerobics deed ik een uur aan gewichten.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

44110n

Dat heeft iets te maken met een aantal dingen die ik lees.

Dat is relevant voor wat ik lees, en het gaat hier om een onderwerp.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

78480n

Ja, ik vind het leuk dat ik een paar keer per week zie dat het om negen uur's nachts begint en ik heb echt geen situatiekomedies die ik regelmatig bekijk. Ik heb dat gezien.

Ik heb geen situatiekomedies waar ik graag naar kijk.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

11321e

Een hoge specificiteit is ook wenselijk om ervoor te zorgen dat positieve tests echte problemen opleveren.

Ervoor zorgen dat positieve testresultaten echte problemen opleveren, kan worden geholpen door een hoge specificiteit te garanderen.

[ "entailment" ]

government

entailment

12170e

Als je er een wilt gebruiken die echt nuttig is, dan moet je er meer dan duizend dollar voor doen en zelfs voor een computer is het waarschijnlijk slim om zoveel uit te geven en die van ons is niet zo krachtig en dus weet je dat we beperkt zijn, wat een reden kan zijn waarom.

Je mag nooit meer dan 300 dollar uitgeven aan een PC.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

122232c

Verder langs de oostkust ligt de mooie haven van Piso Livadi.

Verder langs de oostkust ligt de prachtige haven van Piso Livadi.

[ "entailment" ]

travel

entailment

94949e

(Bauer gaf in zijn toespraken een hint over zijn kandidatuur, kondigde toen aan dat hij van zijn baan af zou gaan en vervolgens een interview zou organiseren over Meet the Press, waarna kranten werden overgehaald om voorverhalen over de tv-mededeling te schrijven, voordat hij zelfs de kranten had ingediend om het comité op te richten dat zijn campagne zou opzetten.)

Bauer heeft een interview gepland met Meet the Press omdat hij bekend wil worden.

[ "neutral" ]

slate

neutral

118600n

Ik weet niet of het geruchten kunnen zijn die zich verspreiden.

Ze zijn nooit met geruchten begonnen.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

28230c

Een jong meisje.

Het meisje was jonger dan 20 jaar.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

75418n

Dat was nu meer dan het feit dat zij beiden op hun eerste bijeenkomst met elkaar hadden geworsteld en incompatibel waren.

Tijdens hun eerste ontmoeting werden ze meteen opgewarmd en ontdekten ze hun enorme compatibiliteit.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

93015c

Het was een mooi park, rustig en groen, misschien meer dan elders in de stad.

Het park was onverzorgd en onrein.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

65832c

Jon stond op, tekende zijn pistool, plaatste het onder de kin van de man en vuurde.

Jon tekende zijn pistool en schoot de man in de borst.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

37573c

In werkelijkheid is er meer werk en meer karakter nodig voor de arme leerling X om in de top tien procent van zijn of haar openbare schoolklas te eindigen en een middelmatige SAT score te behalen dan voor rijke Y om in de onderste helft van zijn privé-schoolklas te eindigen en iets hoger te scoren op de SAT.

Studenten op particuliere scholen doen geen SAT-examens.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

11784c

Van de traditionele Japanse sporten is sumoworstelen het populairst.

Sumoworstelen is de minst populaire Japanse sport.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

13700c

Ja, maar het zou betrouwbaar zijn. Het enige wat ik ooit over Honda's heb gehoord, is dat de pauzes eerst gaan.

Het is echt onbetrouwbaar en onveilig.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

22511c

Na dienst te hebben gedaan als ambtenaar van de eerwaardige Edward Weinfeld,

Na dienst te hebben gedaan als schoteljongetje om zelf te christelen.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

134878c

De liefhebbers van El Greco staan voor een aangename verrassing een brede selectie van zijn werken, belicht door de La Asuncien de la Virgen, een jaar voor de dood van de kunstenaar.

De La Asuncien de la Virgen werd een jaar voor El Greco's dood beschilderd.

[ "entailment" ]

travel

entailment

100384e

Maar ik heb het opgepikt toen ik op de middelbare school zat op hetzelfde niveau als een PE-cursus en toen ik in dienst kwam, heb ik het gedaan.

Ik ben er pas mee begonnen nadat ik afgestudeerd was aan de universiteit.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

134999c