UMCU/MultiNLI_Dutch_translated_with_Marianmt

sentence1 stringlengths 0 2.69k	sentence2 stringlengths 0 1.41k	annotator_labels sequencelengths 1 1	genre stringclasses 5 values	gold_label stringclasses 3 values	pairID stringlengths 2 7
Het meest dramatische is de noordelijke Poort van de Hel, waar de golf een enorme kloof in de kalksteenkust heeft doorgesneden.	De Port d'Enfer is een flat, sprankeloze mesa.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	133987c
Ze hebben allemaal mijn mening bevestigd.	Sommigen van hen hebben mijn mening niet bevestigd.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	25958c
Ik ben er zeker van dat als u dezelfde vragen zou stellen, maar alle bedragen met een miljoen zou verdelen, uw antwoorden heel anders zouden zijn.	U zou waarschijnlijk dezelfde antwoorden krijgen, maar proberen kan geen kwaad.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	32421c
Cynthia, mevrouw Inglethorp, zei: "Kunt u een paar briefjes voor mij schrijven?"	Cynthia is niet gevraagd om mevrouw Inglethorp te helpen met het schrappen van notities.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	95541c
Aan de andere kant is de eenvoudigste en altijd verleidelijke oplossing voor belangenverstrengeling het doorgeven van een aantal Microsoft-onderwerpen die u anders zou behandelen.	Het is geen gemakkelijke uitweg uit de belangenconflicten.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	23945c
Een paar minuten later vond hij de kapper ook met behulp van een potje om het haar en het scheermes te verzamelen.	De kapper gooit het haar weg.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	60613c
Huiselijk geweld was in 2001 goed voor vijf van de twaalf moorden in Jackson, zei de politie.	De politie heeft gezegd dat vijf van de twaalf moorden die in 2001 in Jackson plaatsvonden, gevallen van huiselijk geweld waren.	[ "entailment" ]	government	entailment	145099e
Ik weet niet of ik in Uh Vermont woon... en omdat ik hier ben, behandelen we vrijwel iedereen.	in Vermont staan wij bekend om het eerlijk behandelen van iedereen.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	48459n
Maar dat is moeilijk als je geen grote tuin hebt of als je in een appartement woont.	Het is makkelijk als je in een flatgebouw woont.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	144021c
Grot 9, een heiligdom uit de eerste eeuw v.Chr., is kleiner dan nummer 10.	Nummer 11 is groter dan zowel nummer 10 als grot 9.	[ "neutral" ]	travel	neutral	14880n
Veel van deze partijen zijn arrogant en menen dat het doel de middelen heiligt.	Veel van deze partijen zijn arrogant en menen dat het doel de middelen heiligt.	[ "entailment" ]	government	entailment	65837e
Een groot deel van de informatie die door de federale instanties wordt bijgehouden, is weliswaar niet ingedeeld, maar is uiterst gevoelig. Veel geautomatiseerde operaties zijn aantrekkelijke doelwitten voor personen of organisaties met kwaadaardige bedoelingen, zoals het plegen van fraude voor persoonlijk gewin of het saboteren van federale operaties.	Geen enkele informatie die door de federale instanties wordt bijgehouden, is gevoelig.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	128226c
De preambule van de definitieve regel bevat de volledige tekst van de definitieve analyse van de flexibiliteit van de regelgeving.	De preambule bevat veel relevante informatie.	[ "neutral" ]	government	neutral	23934n
Bij zonsondergang maakt het de perfecte finish van een dagwandeling, maar velen beginnen graag vanaf hier en keren de volgorde van de wandeling die wij hebben voorgesteld om de kathedraal te reserveren voor een triomfantelijk hoogtepunt.	Veel mensen beginnen graag aan het eind van de wandeling en lopen het in omgekeerde richting.	[ "entailment" ]	travel	entailment	14975e
Country and rock and classic jazz is waarschijnlijk mijn minst favoriet, hoewel ik er ook van geniet.	Ik denk dat klassieke jazz waarschijnlijk mijn favoriet is.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	5053c
Waarschijnlijk.	Heel goed mogelijk.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	124532e
Business foot, business motorized, residentiële voet, residentiële park en lus, residentiële stoeprand, gemengde voet, gemengde park en lus, en gemengde stoeprand.	Zakenhals, bedrijfsautonomie en wooncentrum.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	35975c
Als onderdeel van de eb en stroom van Slate	De staat verandert elk jaar drastisch.	[ "neutral" ]	slate	neutral	3635n
Anderzijds is de last voor de VS en andere posten met grote en middelgrote per hoofd van de bevolking klein.	De VS hebben kleine en middelgrote hoeveelheden per hoofd van de bevolking.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	139287c
Diagnose voltooid.	De diagnose is afgerond.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	87077e
De monding van de baai van Sant Antoni is het silhouet van het eiland Coniera, oftewel Conjera.	Coniera is het enige eiland binnen tien mijl van Sant Antoni Bay.	[ "neutral" ]	travel	neutral	89838n
Nou ja, het prestige van leraar zijn is ook vrij nul, ik denk dat veel van dat te maken heeft met het feit dat ze zeggen goed, want dit is een vrouw gedomineerd gebied kunnen we ze behandelen als vuil weet je	Er is veel prestige dat gepaard gaat met leraarschap.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	141693c
Hij was vervuld van een hartstochtelijke en volkomen onlogische wrok.	De man werd voor de laatste keer onrecht aangedaan.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	145735n
Op de meeste eilanden is naakt echter geen officieel beleid en Griekse familiestranden zijn zeker niet optioneel voor kleding.	Sommige Griekse eilanden hebben alleen naaktstranden.	[ "neutral" ]	travel	neutral	128258n
Zoals u weet, is de manier van spreken slechts het slagveld voor de kalmerende oorlog tussen hen.	De twee partijen hebben tientallen jaren gevochten.	[ "neutral" ]	slate	neutral	6593n
Veel van deze doelstellingen zijn verwezenlijkt en andere blijven in uitvoering.	Alle doelstellingen van de checklist zijn onlangs afgerond.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	120547c
Lesbische en homoseksuele reizigers zullen een geïntegreerd nachtleven vinden in het zogenaamde homodriehoekgebied op Paradise Road.	In de homodriehoek vinden homo- en lesbische reizigers instellingen die hen tegemoet komen.	[ "entailment" ]	travel	entailment	43529e
Nieuwe wegen hebben de concurrentie van buiten het gebied veroorzaakt, waardoor het lokale monopolie van de staatslieden werd geschonden.	De nieuwe wegen werden gebouwd door de overheid, betaald door de belasting van de burgers.	[ "neutral" ]	travel	neutral	110985n
We kopen spullen voor de slaapzaal, wat de slaapzaal ook nodig heeft... alsof we toegang hebben tot een magnetron en een oven... als we iets willen klaarmaken... en dan kopen we kookapparatuur en zo.	Wij maken altijd dingen in de magnetron, omdat het makkelijk is.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	93853n
Toppence had vooralsnog geen besluit genomen of hij hem als acteur of advocaat moest afstaan, maar haar twijfels werden al snel opgelost toen hij haar zijn naam gaf: Sir James Peel Edgerton.	Tuppence had geen idee wie Sir James Peel Edgerton was, zelfs niet toen hij het haar vertelde.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	121088c
Maar blijkbaar is geloofwaardigheid niet alles.	Geloofwaardigheid is essentieel!	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	39676c
Maar kan hij voor altijd blijven?	Wij weten dat hij dat voor altijd kan doen.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	63608c
Niet erg veel.	Heel veel.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	108787c
Het zou een krachtige stimulans creëren (van de soort die in Losing Ground wordt aangevallen) voor mensen die niet mogen werken.	Het is een groot voordeel voor mensen die niet werken.	[ "entailment" ]	slate	entailment	46539e
De rijke scheepvaartgezinnen bezitten grote huizen langs de kust en in de heuvels, die groener zijn dan die van andere eilanden in de groep, en de rode bodem staat in contrast met de saaie aarde van Mykonos of Paros.	De kust is volledig verstoken van grote huizen.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	56280c
Nou ja, dat is het niet alleen, maar ik heb verschillende artikelen gelezen en ze zeiden dat zelfs de beste labs die ze terugkomen met verkeerde monsters en zelfs als ze een meting krijgen, ik denk dat ze hetzelfde monster opnieuw testen.	Soms worden de monsters meerdere malen getest.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	111025e
Ik ken eigenlijk niemand uit Texas.	Ik ken niemand uit Texas.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	24019e
Aan de ene kant weet u dat u weet dat de Sovjetregering natuurlijk veel van de uh-Slowaakse landen mishandelt en aan de andere kant heeft u ze goed te eten heeft gegeven. U weet dat ze ons te eten hebben gegeven.	De Sovjetregering heeft veel van de Slowakije-landen mishandeld, maar zij heeft ons gevoerd.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	118878e
De harde kern van de plaatselijke cultuur zal een enkele dag te kort doen voor een bezoek aan het Museum of Modern Art van Jofuin, het onverwachte Marc Chagall-museum en 15 andere kunstgaleries.	Er is niet veel te zien op het gebied van de kunst, sla het Museum of Modern Art van de Yufuin over.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	100775c
Ja, de bomen doen het allemaal heel goed. Ik heb een mooie Japanse esdoorn voor de deur die er nu heel mooi uitziet.	De bomen zijn echter duur om te onderhouden.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	103913n
Uh instrumenten voor het opzetten en meten uh je moet een tiende indicator hebben het is 100 dollar uh vijf tiende indicator uh meestal twee een tiende indicatoren op honderd dollar per uh vijf tiende indicator	Vijf tiende indicatoren zijn goedkoper dan een tiende indicatoren.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	99386n
De dom geestelijken en ambachtslieden maakten er hun thuis van.	Clergy weigerde in de buurt van ambachtslieden te wonen.	[ "contradiction" ]	travel	contradiction	98620c
Uit deze Cameron en het bedrijf is niet gebleken dat nieuwswaardige sterfgevallen de neiging hebben in de kranten te komen, maar dat homoseksuele mensen een schokkend hoge mate van gewelddadige dood moeten ondergaan.	Na een aantal moorden op homoseksuelen in een paar dagen tijd te hebben geregistreerd, besloten ze dat homoseksuelen meer kans hadden om gewelddadig te sterven.	[ "neutral" ]	slate	neutral	114519n
Ik heb vrienden die geprobeerd hebben meer sociaal werk te doen, zoals u weet, door mensen uit te leggen hoe de taal is en wat de problemen zijn met het leren van Engels en dergelijke, omdat alle modellen van het onderwijs Engels zijn gebaseerd op het onderwijs van Engels aan Spaanse speakers of aan andere Europese taalsprekers en mensen niet beseffen hoe verschillend sommige van de talen die ze spreken zijn.	Mijn vrienden zijn te egoïstisch om mensen te helpen.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	108823c
uh-huh goed het zet een druk op iedereen uw vrouw en uw familie	Het kan het gezinsleven echt bemoeilijken.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	115756n
In het midden van de pagina stond zijn portret.	Zijn portret stond rechts van de pagina.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	30428c
Ibiza is lichtelijk beroemd om zijn eigen likeuren.	De lokale likeuren van Ibiza hebben een kleine faam onder wijnliefhebbers.	[ "neutral" ]	travel	neutral	22062n
De meeste stranden hebben ook volleybalnetten en veel stranden hebben speeltuinen voor kinderen.	Naast volleybalnetten en speeltuinen zijn er ook plaatsen om te eten op de stranden.	[ "neutral" ]	travel	neutral	68973n
De rug en de arm van het meisje zijn volledig bedekt met zwarte vlekken van verbrande huid, die niet meer op vlees lijken.	Het kind werd zwaar verbrand.	[ "entailment" ]	slate	entailment	120973e
Het plaatsen van [bar]aanvragers gedurende drie maanden draagt bij aan, maar lost niet de behoeften van de rechtbanken op, het opstel is voortgezet.	Onlangs is de plaats van de aanvragers veranderd van die van twee maanden.	[ "neutral" ]	government	neutral	17192n
In 1943 nam Robert ontslag en de eilanden werden meteen doorgesluisd naar De Gaulle's Free French.	Robert trad af in 1943 en de eilanden werden teruggestuurd naar de Franse regering.	[ "neutral" ]	travel	neutral	105246n
Wat zou ik de beschaving van de landen die u kent noemen?	Deze landen worden minder beschaafd.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	39117c
Ze hebben hun kinderen en kinderen en ik denk dat ze zichzelf en hun kinderen pijn hebben gedaan.	Zij hadden geen kinderen in hun eerste huwelijk.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	59582c
Maar wat zijn stemming ook moge zijn, hij bleef furieus werken en slijten.	Ondanks zijn goede humeur bleef hij maar slijten en werken.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	44048e
Ik denk dat er zoveel onenigheid was over het hernieuwen van een ontwerp en mensen zeiden goed dat jonge mensen die werden opgesteld, het land militaire dienst moesten bewijzen, maar er zijn heel veel jongeren die in de jaren '30 zouden profiteren van een soort openbare dienst zoals het conservatment corps, oftewel het conservat corps.	Iedereen wilde het ontwerp schrappen.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	106266n
De leidraad is opgebouwd rond het federale overnameproces en is onafhankelijk van de ontwikkelingsmethoden voor informatiesystemen.	De leidraad is bedoeld voor gebruik door onderzoekers.	[ "neutral" ]	government	neutral	52491n
Dus ik ben het eindelijk gaan bekijken en ik vond het fantastisch.	Het was de beste film die ik het hele jaar heb gezien.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	42704n
Op een gegeven moment stapte ik uit de trein en ging ik verder.	Ik zou de rest van mijn leven in deze trein blijven zitten.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	115972c
Als dat zo is, zou hij het dan algemeen beschikbaar stellen?	Is dat iets wat hij toegankelijk zou maken?	[ "entailment" ]	slate	entailment	144379e
Ik word liever doodgeschoten.	Ik word liever doodgeschoten.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	105000e
als je het over je hoofd of naast elkaar slaat	Je slaat het over je hoofd.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	66584e
Als Pollard schuldig is aan alles waar Hersh hem van aanklaagt, weet de president dat de vrijlating van hem een vreselijke vergissing is, een klap op de nationale veiligheidswakers van Amerika en een uitnodiging aan onze bondgenoten om ons te bespioneren.	Als Pollard schuldig is aan wat Hersh zegt, weet Clinton dat het verkeerd is om hem te bevrijden.	[ "entailment" ]	slate	entailment	124742e
Het centrale plein van Segovia, de Plaza Mayor, combineert geschiedenis met echte drukte.	Het plaza Mayor combineert geschiedenis met echte drukte.	[ "entailment" ]	travel	entailment	38986e
De Kal is verdubbeld, zijn oorlogsclub hangt aan zijn pols.	Toen de Kal zich omdraaide, viel zijn club op de grond.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	21578c
Ik ben er een paar keer geweest, maar ik heb niet veel bereikt, want ik ben gewoon te snel naar beneden gerend.	Ik ben in zeer goede gezondheidstoestand daarboven.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	125087c
Een vriend had hem Satan genoemd.	Zijn bijnaam is Satan.	[ "entailment" ]	slate	entailment	8248e
Ja, ik weet dat ik denk dat het goed zou zijn voor veel mensen om betrokken te raken bij dit soort programma's, maar ik denk dat het niet iets kan zijn dat verplicht is. Het moet iets zijn dat vrijwillig is.	Ik ben van mening dat een dergelijk programma niet verplicht, maar vrijwillig moet zijn.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	48266e
Maar met dit soort dingen weet je het nooit.	Met deze dingen weet je het nooit.	[ "entailment" ]	slate	entailment	63913e
Wat is zij?	Wat voor soort leraar is zij?	[ "neutral" ]	telephone	neutral	128777n
Overeenkomstig paragraaf 603(b)(5) merkt de Commissie op dat de voorgestelde regel geen dubbele, overlappende of strijdige regels bevat.	De Commissie neemt nota van de regel die andere federale regels nabootst.	[ "contradiction" ]	government	contradiction	43775c
Een kudde buffels die hier in 1924 tijdens het filmen van een film is gebracht, telt nu ongeveer 400.	De film uit 1924 die de kudde introduceerde, speelde een jonge John Wayne.	[ "neutral" ]	travel	neutral	17884n
Het was slim van u om te raden.	Het maakt niet uit dat uw gok verstandig was.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	42062n
De interventie, die 30 tot 40 minuten duurde, werd onmiddellijk of binnen een paar dagen na het bezoek geleverd op de eerste hulpdienst.	De interventie was minder dan een uur.	[ "entailment" ]	government	entailment	53384e
En op tournee met de president in Afrika geeft Jesse Jackson Maureen Dowd zijn theologie van de Lewinski Er zijn nog negen geboden.	Jesse Jackson is nooit in Afrika geweest, want hij is tenminste een keer volgens deze lijn geweest.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	12758c
De voorlopige regel, om de regelgeving aan te passen aan een recente uitspraak van het hooggerechtshof van de Verenigde Staten (Brown v.	Een recente uitspraak van het hooggerechtshof van de Verenigde Staten vereiste een voorlopige regeling.	[ "entailment" ]	government	entailment	5998e
Ik heb vierendertig jaar gewerkt als leraar en administrator in Dayton. Dit is het schoolsysteem van Dayton en een aantal van mijn spelers, een aantal van mijn oud-studenten speelden met Minnesota Vikingen en toen met de Cleveland Browns.	Ik ben gepensioneerd als leraar en administrator in Ohio.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	137165n
Dacht u dat?	U dacht iets over mij.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	61697n
Als dat allemaal waar zou blijken te zijn, zou dat volgens mij een zeer ernstige overtreding zijn.	Dit kan absoluut geen ernstige overtreding zijn.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	107843c
Het regende 50 graden en twee dagen geleden sneeuwde het hier een sneeuwstorm, dus het is gewoon gek in het hele land, denk ik.	Het land heeft te kampen gehad met zware weersomstandigheden.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	26241e
De gehele toekomst van een bedrijf in handen van arbitrageurs plaatsen, wat een aanbesteding inhoudt, is de aanbidding van eigendomsrechten.	De arbitrageurs kunnen zich niet gedragen in het belang van het bedrijf.	[ "neutral" ]	slate	neutral	23357n
Dus ik dacht dat ik het zelf wel beter kon doen, dus ik dacht dat ik me klaarmaakte om te beginnen dat het er niet eens af was, dus ik begon het op te krikken en zo en zo, en op de een of andere manier is de krik weggegleden. Het is een van die rammelaars.	Ik heb geprobeerd het zelf te doen en het is uitgevallen.	[ "entailment" ]	telephone	entailment	70775e
Een fascinerende combinatie van continentale Europese en Jamaicaanse stijlen.	Een aangename fusie van stijlen, zowel Jamaicaans als continentaal Europees	[ "entailment" ]	travel	entailment	91481e
Er is ook een uitstekende selectie van ambachten beschikbaar tegen uitstekende prijzen in steden en resorts bezocht door toeristen.	Er zijn vele ambachten beschikbaar.	[ "entailment" ]	travel	entailment	117985e
Maar ze heeft het toch gekregen en ze is bijna dood.	Ze wisten dat ze het haar niet mochten geven.	[ "neutral" ]	telephone	neutral	144869n
"Dat is uw voorrecht" knikte Topham.	Topham was het ermee eens dat het zijn voorrecht was.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	135283e
Het verschil is natuurlijk dat in plaats van de armen te belonen, het de machtigen beloont.	Het bevoordeelt de machtigen boven de armen.	[ "entailment" ]	slate	entailment	83749e
Dat is de volgende test van Annan.	Annan heeft geen enkele test gedaan.	[ "contradiction" ]	slate	contradiction	83470c
Het stak een schok in het zwaard en leek een stroomstoot in de hand van Adrin te sturen.	Het zwaard had geen stroom.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	13557c
Critici applaus voor de Belgische regisseur Alan Berliner's film, over een jongen van 7 jaar die graag een meisje wil zijn, voor het geven van een inside report...	De film heeft niet veel geld verdiend in de kassa.	[ "neutral" ]	slate	neutral	4705n
Ze is naar boven gerend toen ik er was.	Ik was afgeleid en zij ging snel naar boven.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	14086e
Alles verliep goed, en met een zucht van opluchting stond de jongeman op.	De jongeman stond met angst op.	[ "contradiction" ]	fiction	contradiction	69065c
Het ministerie heeft deze regel uitgevaardigd onder de kennisgevings- en commentaarprocedures van 5 U.S.C.	Het ministerie heeft deze regel uitgevoerd volgens de procedures van 5 USC.	[ "entailment" ]	government	entailment	129508e
Ik weet nog steeds dat het niet helemaal verspilde dollars zijn... als je erover nadenkt dat er iets van terugkomt.	Als je erover nadenkt, komt er niets meer terug.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	99867c
Bij Holyhead probeerde ik in een koets te stappen met mensen die er goed uit zagen, maar op een rare manier leek er altijd een menigte om me heen te zijn die me duwde zoals ik niet wilde.	Ik ben niet zomaar in de eerste koets gesprongen die ik in Holyhead zag.	[ "neutral" ]	fiction	neutral	51160n
Bij het Aquarium van de Meren, dat vlak naast het station aan het meer ligt, kunt u kennismaken met de varianten van het waterleven die te vinden zijn rond het nationaal park en daarbuiten.	Het aquarium van de meren heeft vele exemplaren van het leven op waterbasis in het nationaal park.	[ "entailment" ]	travel	entailment	77665e
Niet zo Julius.	Het is niet waar, Julius.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	15977e
Als Berlitz proberen wij u te helpen met enkele van de eenvoudigste zinnen (vooraan in het boek).	De basiszinnen zullen bijdragen aan de opbouw van een fundament om de rest van het boek gemakkelijker te maken.	[ "neutral" ]	travel	neutral	86934n
Het eiland ligt aan de westelijke rand van de Golf van Napels, bereikt met een veer- of hydrofoilboot uit Napels en Pozzuoli en heeft de overgrote meerderheid van de Duitse en Scandinavische toeristen in de zomer te danken aan thermale bronnen, fijne zandstranden en goede voorzieningen voor watersporten.	Het eiland is bereikbaar per hydrofoil en per veerpont.	[ "entailment" ]	travel	entailment	143279e
En zij is doodsbang voor "zusters".	De zussen hebben haar doodsbang gemaakt.	[ "entailment" ]	fiction	entailment	5607e
Het lijkt wel een tennisbal, maar het lijkt er ook niet op dat het bijna leefbaar is. Maar ik denk niet dat ik die tennisballen aankan.	Ik zou geen probleem hebben met de tennisballen op de Amerikaanse Gladiators.	[ "contradiction" ]	telephone	contradiction	64459c

Het meest dramatische is de noordelijke Poort van de Hel, waar de golf een enorme kloof in de kalksteenkust heeft doorgesneden.

De Port d'Enfer is een flat, sprankeloze mesa.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

133987c

Ze hebben allemaal mijn mening bevestigd.

Sommigen van hen hebben mijn mening niet bevestigd.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

25958c

Ik ben er zeker van dat als u dezelfde vragen zou stellen, maar alle bedragen met een miljoen zou verdelen, uw antwoorden heel anders zouden zijn.

U zou waarschijnlijk dezelfde antwoorden krijgen, maar proberen kan geen kwaad.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

32421c

Cynthia, mevrouw Inglethorp, zei: "Kunt u een paar briefjes voor mij schrijven?"

Cynthia is niet gevraagd om mevrouw Inglethorp te helpen met het schrappen van notities.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

95541c

Aan de andere kant is de eenvoudigste en altijd verleidelijke oplossing voor belangenverstrengeling het doorgeven van een aantal Microsoft-onderwerpen die u anders zou behandelen.

Het is geen gemakkelijke uitweg uit de belangenconflicten.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

23945c

Een paar minuten later vond hij de kapper ook met behulp van een potje om het haar en het scheermes te verzamelen.

De kapper gooit het haar weg.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

60613c

Huiselijk geweld was in 2001 goed voor vijf van de twaalf moorden in Jackson, zei de politie.

De politie heeft gezegd dat vijf van de twaalf moorden die in 2001 in Jackson plaatsvonden, gevallen van huiselijk geweld waren.

[ "entailment" ]

government

entailment

145099e

Ik weet niet of ik in Uh Vermont woon... en omdat ik hier ben, behandelen we vrijwel iedereen.

in Vermont staan wij bekend om het eerlijk behandelen van iedereen.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

48459n

Maar dat is moeilijk als je geen grote tuin hebt of als je in een appartement woont.

Het is makkelijk als je in een flatgebouw woont.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

144021c

Grot 9, een heiligdom uit de eerste eeuw v.Chr., is kleiner dan nummer 10.

Nummer 11 is groter dan zowel nummer 10 als grot 9.

[ "neutral" ]

travel

neutral

14880n

Veel van deze partijen zijn arrogant en menen dat het doel de middelen heiligt.

[ "entailment" ]

government

entailment

65837e

Een groot deel van de informatie die door de federale instanties wordt bijgehouden, is weliswaar niet ingedeeld, maar is uiterst gevoelig. Veel geautomatiseerde operaties zijn aantrekkelijke doelwitten voor personen of organisaties met kwaadaardige bedoelingen, zoals het plegen van fraude voor persoonlijk gewin of het saboteren van federale operaties.

Geen enkele informatie die door de federale instanties wordt bijgehouden, is gevoelig.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

128226c

De preambule van de definitieve regel bevat de volledige tekst van de definitieve analyse van de flexibiliteit van de regelgeving.

De preambule bevat veel relevante informatie.

[ "neutral" ]

government

neutral

23934n

Bij zonsondergang maakt het de perfecte finish van een dagwandeling, maar velen beginnen graag vanaf hier en keren de volgorde van de wandeling die wij hebben voorgesteld om de kathedraal te reserveren voor een triomfantelijk hoogtepunt.

Veel mensen beginnen graag aan het eind van de wandeling en lopen het in omgekeerde richting.

[ "entailment" ]

travel

entailment

14975e

Country and rock and classic jazz is waarschijnlijk mijn minst favoriet, hoewel ik er ook van geniet.

Ik denk dat klassieke jazz waarschijnlijk mijn favoriet is.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

5053c

Waarschijnlijk.

Heel goed mogelijk.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

124532e

Business foot, business motorized, residentiële voet, residentiële park en lus, residentiële stoeprand, gemengde voet, gemengde park en lus, en gemengde stoeprand.

Zakenhals, bedrijfsautonomie en wooncentrum.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

35975c

Als onderdeel van de eb en stroom van Slate

De staat verandert elk jaar drastisch.

[ "neutral" ]

slate

neutral

3635n

Anderzijds is de last voor de VS en andere posten met grote en middelgrote per hoofd van de bevolking klein.

De VS hebben kleine en middelgrote hoeveelheden per hoofd van de bevolking.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

139287c

Diagnose voltooid.

De diagnose is afgerond.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

87077e

De monding van de baai van Sant Antoni is het silhouet van het eiland Coniera, oftewel Conjera.

Coniera is het enige eiland binnen tien mijl van Sant Antoni Bay.

[ "neutral" ]

travel

neutral

89838n

Nou ja, het prestige van leraar zijn is ook vrij nul, ik denk dat veel van dat te maken heeft met het feit dat ze zeggen goed, want dit is een vrouw gedomineerd gebied kunnen we ze behandelen als vuil weet je

Er is veel prestige dat gepaard gaat met leraarschap.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

141693c

Hij was vervuld van een hartstochtelijke en volkomen onlogische wrok.

De man werd voor de laatste keer onrecht aangedaan.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

145735n

Op de meeste eilanden is naakt echter geen officieel beleid en Griekse familiestranden zijn zeker niet optioneel voor kleding.

Sommige Griekse eilanden hebben alleen naaktstranden.

[ "neutral" ]

travel

neutral

128258n

Zoals u weet, is de manier van spreken slechts het slagveld voor de kalmerende oorlog tussen hen.

De twee partijen hebben tientallen jaren gevochten.

[ "neutral" ]

slate

neutral

6593n

Veel van deze doelstellingen zijn verwezenlijkt en andere blijven in uitvoering.

Alle doelstellingen van de checklist zijn onlangs afgerond.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

120547c

Lesbische en homoseksuele reizigers zullen een geïntegreerd nachtleven vinden in het zogenaamde homodriehoekgebied op Paradise Road.

In de homodriehoek vinden homo- en lesbische reizigers instellingen die hen tegemoet komen.

[ "entailment" ]

travel

entailment

43529e

Nieuwe wegen hebben de concurrentie van buiten het gebied veroorzaakt, waardoor het lokale monopolie van de staatslieden werd geschonden.

De nieuwe wegen werden gebouwd door de overheid, betaald door de belasting van de burgers.

[ "neutral" ]

travel

neutral

110985n

We kopen spullen voor de slaapzaal, wat de slaapzaal ook nodig heeft... alsof we toegang hebben tot een magnetron en een oven... als we iets willen klaarmaken... en dan kopen we kookapparatuur en zo.

Wij maken altijd dingen in de magnetron, omdat het makkelijk is.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

93853n

Toppence had vooralsnog geen besluit genomen of hij hem als acteur of advocaat moest afstaan, maar haar twijfels werden al snel opgelost toen hij haar zijn naam gaf: Sir James Peel Edgerton.

Tuppence had geen idee wie Sir James Peel Edgerton was, zelfs niet toen hij het haar vertelde.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

121088c

Maar blijkbaar is geloofwaardigheid niet alles.

Geloofwaardigheid is essentieel!

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

39676c

Maar kan hij voor altijd blijven?

Wij weten dat hij dat voor altijd kan doen.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

63608c

Niet erg veel.

Heel veel.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

108787c

Het zou een krachtige stimulans creëren (van de soort die in Losing Ground wordt aangevallen) voor mensen die niet mogen werken.

Het is een groot voordeel voor mensen die niet werken.

[ "entailment" ]

slate

entailment

46539e

De rijke scheepvaartgezinnen bezitten grote huizen langs de kust en in de heuvels, die groener zijn dan die van andere eilanden in de groep, en de rode bodem staat in contrast met de saaie aarde van Mykonos of Paros.

De kust is volledig verstoken van grote huizen.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

56280c

Nou ja, dat is het niet alleen, maar ik heb verschillende artikelen gelezen en ze zeiden dat zelfs de beste labs die ze terugkomen met verkeerde monsters en zelfs als ze een meting krijgen, ik denk dat ze hetzelfde monster opnieuw testen.

Soms worden de monsters meerdere malen getest.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

111025e

Ik ken eigenlijk niemand uit Texas.

Ik ken niemand uit Texas.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

24019e

Aan de ene kant weet u dat u weet dat de Sovjetregering natuurlijk veel van de uh-Slowaakse landen mishandelt en aan de andere kant heeft u ze goed te eten heeft gegeven. U weet dat ze ons te eten hebben gegeven.

De Sovjetregering heeft veel van de Slowakije-landen mishandeld, maar zij heeft ons gevoerd.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

118878e

De harde kern van de plaatselijke cultuur zal een enkele dag te kort doen voor een bezoek aan het Museum of Modern Art van Jofuin, het onverwachte Marc Chagall-museum en 15 andere kunstgaleries.

Er is niet veel te zien op het gebied van de kunst, sla het Museum of Modern Art van de Yufuin over.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

100775c

Ja, de bomen doen het allemaal heel goed. Ik heb een mooie Japanse esdoorn voor de deur die er nu heel mooi uitziet.

De bomen zijn echter duur om te onderhouden.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

103913n

Uh instrumenten voor het opzetten en meten uh je moet een tiende indicator hebben het is 100 dollar uh vijf tiende indicator uh meestal twee een tiende indicatoren op honderd dollar per uh vijf tiende indicator

Vijf tiende indicatoren zijn goedkoper dan een tiende indicatoren.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

99386n

De dom geestelijken en ambachtslieden maakten er hun thuis van.

Clergy weigerde in de buurt van ambachtslieden te wonen.

[ "contradiction" ]

travel

contradiction

98620c

Uit deze Cameron en het bedrijf is niet gebleken dat nieuwswaardige sterfgevallen de neiging hebben in de kranten te komen, maar dat homoseksuele mensen een schokkend hoge mate van gewelddadige dood moeten ondergaan.

Na een aantal moorden op homoseksuelen in een paar dagen tijd te hebben geregistreerd, besloten ze dat homoseksuelen meer kans hadden om gewelddadig te sterven.

[ "neutral" ]

slate

neutral

114519n

Ik heb vrienden die geprobeerd hebben meer sociaal werk te doen, zoals u weet, door mensen uit te leggen hoe de taal is en wat de problemen zijn met het leren van Engels en dergelijke, omdat alle modellen van het onderwijs Engels zijn gebaseerd op het onderwijs van Engels aan Spaanse speakers of aan andere Europese taalsprekers en mensen niet beseffen hoe verschillend sommige van de talen die ze spreken zijn.

Mijn vrienden zijn te egoïstisch om mensen te helpen.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

108823c

uh-huh goed het zet een druk op iedereen uw vrouw en uw familie

Het kan het gezinsleven echt bemoeilijken.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

115756n

In het midden van de pagina stond zijn portret.

Zijn portret stond rechts van de pagina.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

30428c

Ibiza is lichtelijk beroemd om zijn eigen likeuren.

De lokale likeuren van Ibiza hebben een kleine faam onder wijnliefhebbers.

[ "neutral" ]

travel

neutral

22062n

De meeste stranden hebben ook volleybalnetten en veel stranden hebben speeltuinen voor kinderen.

Naast volleybalnetten en speeltuinen zijn er ook plaatsen om te eten op de stranden.

[ "neutral" ]

travel

neutral

68973n

De rug en de arm van het meisje zijn volledig bedekt met zwarte vlekken van verbrande huid, die niet meer op vlees lijken.

Het kind werd zwaar verbrand.

[ "entailment" ]

slate

entailment

120973e

Het plaatsen van [bar]aanvragers gedurende drie maanden draagt bij aan, maar lost niet de behoeften van de rechtbanken op, het opstel is voortgezet.

Onlangs is de plaats van de aanvragers veranderd van die van twee maanden.

[ "neutral" ]

government

neutral

17192n

In 1943 nam Robert ontslag en de eilanden werden meteen doorgesluisd naar De Gaulle's Free French.

Robert trad af in 1943 en de eilanden werden teruggestuurd naar de Franse regering.

[ "neutral" ]

travel

neutral

105246n

Wat zou ik de beschaving van de landen die u kent noemen?

Deze landen worden minder beschaafd.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

39117c

Ze hebben hun kinderen en kinderen en ik denk dat ze zichzelf en hun kinderen pijn hebben gedaan.

Zij hadden geen kinderen in hun eerste huwelijk.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

59582c

Maar wat zijn stemming ook moge zijn, hij bleef furieus werken en slijten.

Ondanks zijn goede humeur bleef hij maar slijten en werken.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

44048e

Ik denk dat er zoveel onenigheid was over het hernieuwen van een ontwerp en mensen zeiden goed dat jonge mensen die werden opgesteld, het land militaire dienst moesten bewijzen, maar er zijn heel veel jongeren die in de jaren '30 zouden profiteren van een soort openbare dienst zoals het conservatment corps, oftewel het conservat corps.

Iedereen wilde het ontwerp schrappen.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

106266n

De leidraad is opgebouwd rond het federale overnameproces en is onafhankelijk van de ontwikkelingsmethoden voor informatiesystemen.

De leidraad is bedoeld voor gebruik door onderzoekers.

[ "neutral" ]

government

neutral

52491n

Dus ik ben het eindelijk gaan bekijken en ik vond het fantastisch.

Het was de beste film die ik het hele jaar heb gezien.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

42704n

Op een gegeven moment stapte ik uit de trein en ging ik verder.

Ik zou de rest van mijn leven in deze trein blijven zitten.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

115972c

Als dat zo is, zou hij het dan algemeen beschikbaar stellen?

Is dat iets wat hij toegankelijk zou maken?

[ "entailment" ]

slate

entailment

144379e

Ik word liever doodgeschoten.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

105000e

als je het over je hoofd of naast elkaar slaat

Je slaat het over je hoofd.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

66584e

Als Pollard schuldig is aan alles waar Hersh hem van aanklaagt, weet de president dat de vrijlating van hem een vreselijke vergissing is, een klap op de nationale veiligheidswakers van Amerika en een uitnodiging aan onze bondgenoten om ons te bespioneren.

Als Pollard schuldig is aan wat Hersh zegt, weet Clinton dat het verkeerd is om hem te bevrijden.

[ "entailment" ]

slate

entailment

124742e

Het centrale plein van Segovia, de Plaza Mayor, combineert geschiedenis met echte drukte.

Het plaza Mayor combineert geschiedenis met echte drukte.

[ "entailment" ]

travel

entailment

38986e

De Kal is verdubbeld, zijn oorlogsclub hangt aan zijn pols.

Toen de Kal zich omdraaide, viel zijn club op de grond.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

21578c

Ik ben er een paar keer geweest, maar ik heb niet veel bereikt, want ik ben gewoon te snel naar beneden gerend.

Ik ben in zeer goede gezondheidstoestand daarboven.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

125087c

Een vriend had hem Satan genoemd.

Zijn bijnaam is Satan.

[ "entailment" ]

slate

entailment

8248e

Ja, ik weet dat ik denk dat het goed zou zijn voor veel mensen om betrokken te raken bij dit soort programma's, maar ik denk dat het niet iets kan zijn dat verplicht is. Het moet iets zijn dat vrijwillig is.

Ik ben van mening dat een dergelijk programma niet verplicht, maar vrijwillig moet zijn.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

48266e

Maar met dit soort dingen weet je het nooit.

Met deze dingen weet je het nooit.

[ "entailment" ]

slate

entailment

63913e

Wat is zij?

Wat voor soort leraar is zij?

[ "neutral" ]

telephone

neutral

128777n

Overeenkomstig paragraaf 603(b)(5) merkt de Commissie op dat de voorgestelde regel geen dubbele, overlappende of strijdige regels bevat.

De Commissie neemt nota van de regel die andere federale regels nabootst.

[ "contradiction" ]

government

contradiction

43775c

Een kudde buffels die hier in 1924 tijdens het filmen van een film is gebracht, telt nu ongeveer 400.

De film uit 1924 die de kudde introduceerde, speelde een jonge John Wayne.

[ "neutral" ]

travel

neutral

17884n

Het was slim van u om te raden.

Het maakt niet uit dat uw gok verstandig was.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

42062n

De interventie, die 30 tot 40 minuten duurde, werd onmiddellijk of binnen een paar dagen na het bezoek geleverd op de eerste hulpdienst.

De interventie was minder dan een uur.

[ "entailment" ]

government

entailment

53384e

En op tournee met de president in Afrika geeft Jesse Jackson Maureen Dowd zijn theologie van de Lewinski Er zijn nog negen geboden.

Jesse Jackson is nooit in Afrika geweest, want hij is tenminste een keer volgens deze lijn geweest.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

12758c

De voorlopige regel, om de regelgeving aan te passen aan een recente uitspraak van het hooggerechtshof van de Verenigde Staten (Brown v.

Een recente uitspraak van het hooggerechtshof van de Verenigde Staten vereiste een voorlopige regeling.

[ "entailment" ]

government

entailment

5998e

Ik heb vierendertig jaar gewerkt als leraar en administrator in Dayton. Dit is het schoolsysteem van Dayton en een aantal van mijn spelers, een aantal van mijn oud-studenten speelden met Minnesota Vikingen en toen met de Cleveland Browns.

Ik ben gepensioneerd als leraar en administrator in Ohio.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

137165n

Dacht u dat?

U dacht iets over mij.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

61697n

Als dat allemaal waar zou blijken te zijn, zou dat volgens mij een zeer ernstige overtreding zijn.

Dit kan absoluut geen ernstige overtreding zijn.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

107843c

Het regende 50 graden en twee dagen geleden sneeuwde het hier een sneeuwstorm, dus het is gewoon gek in het hele land, denk ik.

Het land heeft te kampen gehad met zware weersomstandigheden.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

26241e

De gehele toekomst van een bedrijf in handen van arbitrageurs plaatsen, wat een aanbesteding inhoudt, is de aanbidding van eigendomsrechten.

De arbitrageurs kunnen zich niet gedragen in het belang van het bedrijf.

[ "neutral" ]

slate

neutral

23357n

Dus ik dacht dat ik het zelf wel beter kon doen, dus ik dacht dat ik me klaarmaakte om te beginnen dat het er niet eens af was, dus ik begon het op te krikken en zo en zo, en op de een of andere manier is de krik weggegleden. Het is een van die rammelaars.

Ik heb geprobeerd het zelf te doen en het is uitgevallen.

[ "entailment" ]

telephone

entailment

70775e

Een fascinerende combinatie van continentale Europese en Jamaicaanse stijlen.

Een aangename fusie van stijlen, zowel Jamaicaans als continentaal Europees

[ "entailment" ]

travel

entailment

91481e

Er is ook een uitstekende selectie van ambachten beschikbaar tegen uitstekende prijzen in steden en resorts bezocht door toeristen.

Er zijn vele ambachten beschikbaar.

[ "entailment" ]

travel

entailment

117985e

Maar ze heeft het toch gekregen en ze is bijna dood.

Ze wisten dat ze het haar niet mochten geven.

[ "neutral" ]

telephone

neutral

144869n

"Dat is uw voorrecht" knikte Topham.

Topham was het ermee eens dat het zijn voorrecht was.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

135283e

Het verschil is natuurlijk dat in plaats van de armen te belonen, het de machtigen beloont.

Het bevoordeelt de machtigen boven de armen.

[ "entailment" ]

slate

entailment

83749e

Dat is de volgende test van Annan.

Annan heeft geen enkele test gedaan.

[ "contradiction" ]

slate

contradiction

83470c

Het stak een schok in het zwaard en leek een stroomstoot in de hand van Adrin te sturen.

Het zwaard had geen stroom.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

13557c

Critici applaus voor de Belgische regisseur Alan Berliner's film, over een jongen van 7 jaar die graag een meisje wil zijn, voor het geven van een inside report...

De film heeft niet veel geld verdiend in de kassa.

[ "neutral" ]

slate

neutral

4705n

Ze is naar boven gerend toen ik er was.

Ik was afgeleid en zij ging snel naar boven.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

14086e

Alles verliep goed, en met een zucht van opluchting stond de jongeman op.

De jongeman stond met angst op.

[ "contradiction" ]

fiction

contradiction

69065c

Het ministerie heeft deze regel uitgevaardigd onder de kennisgevings- en commentaarprocedures van 5 U.S.C.

Het ministerie heeft deze regel uitgevoerd volgens de procedures van 5 USC.

[ "entailment" ]

government

entailment

129508e

Ik weet nog steeds dat het niet helemaal verspilde dollars zijn... als je erover nadenkt dat er iets van terugkomt.

Als je erover nadenkt, komt er niets meer terug.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

99867c

Bij Holyhead probeerde ik in een koets te stappen met mensen die er goed uit zagen, maar op een rare manier leek er altijd een menigte om me heen te zijn die me duwde zoals ik niet wilde.

Ik ben niet zomaar in de eerste koets gesprongen die ik in Holyhead zag.

[ "neutral" ]

fiction

neutral

51160n

Bij het Aquarium van de Meren, dat vlak naast het station aan het meer ligt, kunt u kennismaken met de varianten van het waterleven die te vinden zijn rond het nationaal park en daarbuiten.

Het aquarium van de meren heeft vele exemplaren van het leven op waterbasis in het nationaal park.

[ "entailment" ]

travel

entailment

77665e

Niet zo Julius.

Het is niet waar, Julius.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

15977e

Als Berlitz proberen wij u te helpen met enkele van de eenvoudigste zinnen (vooraan in het boek).

De basiszinnen zullen bijdragen aan de opbouw van een fundament om de rest van het boek gemakkelijker te maken.

[ "neutral" ]

travel

neutral

86934n

Het eiland ligt aan de westelijke rand van de Golf van Napels, bereikt met een veer- of hydrofoilboot uit Napels en Pozzuoli en heeft de overgrote meerderheid van de Duitse en Scandinavische toeristen in de zomer te danken aan thermale bronnen, fijne zandstranden en goede voorzieningen voor watersporten.

Het eiland is bereikbaar per hydrofoil en per veerpont.

[ "entailment" ]

travel

entailment

143279e

En zij is doodsbang voor "zusters".

De zussen hebben haar doodsbang gemaakt.

[ "entailment" ]

fiction

entailment

5607e

Het lijkt wel een tennisbal, maar het lijkt er ook niet op dat het bijna leefbaar is. Maar ik denk niet dat ik die tennisballen aankan.

Ik zou geen probleem hebben met de tennisballen op de Amerikaanse Gladiators.

[ "contradiction" ]

telephone

contradiction

64459c