_id
stringlengths 32
32
| text
stringlengths 100
4.87k
| lang
stringclasses 4
values | xml
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
5f33ed88eac0fc4d77b9b2d3_hy.json | Յուրի Միխայլովիչ Ավշարով (), սովետական և ռուսական թատրոնի և կինոյի դերասան, ՌԴ ժողովրդական արտիստ (1995), Մոսկվայի երգիծական ակադեմիական թատրոնի դերասան (1962—2010)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e696bfe276374aeccd_en.json | Afshin Molavi () is an Iranian-American author and expert on global geo-political risk and geo-economics, particularly the Middle East and Asia. He is co-director of the emerge85 Lab, a joint research initiative between the Johns Hopkins Foreign Policy Institute and UAE-based Delma Institute. He is a senior research fellow at both the New America Foundation and Johns Hopkins University Paul H. Nitze School of Advanced International Studies, as well as a senior advisor at Oxford Analytica. At New America, he is co-director of the World Economy Roundtable, an exercise to re-map the global economy in the wake of The Great Recession. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac2373f_es.json | Muscle Museum EP es un trabajo discográfico de la banda inglesa, Muse, que salió a la venta el 11 de enero de 1999 bajo el sello discográfico Dangerous Records. Su edición fue limitada, lanzándose sólo 999 copias. Fue el segundo EP que grabó Muse, tras el Muse EP. Muscle Museum EP entró en la lista de singles Indie de NME al número 3, detrás de Mercury Rev y Fatboy Slim. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e196bfe276373fb084_en.json | Star Wars Scrapbook is a book with pull-out reproductions of "Star Wars" merchandise/artifacts, in a similar fashion to the books and Tupac Shakur Legacy. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac6c58c_es.json | , mejor conocida bajo su nombre de nacimiento de , es una cantante y actriz japonesa. Después de fracasar en la audición para unirse a la cuarta generación del grupo de pop femenimo Morning Musume, Fujimoto debutó como cantante solista con Hello! Project en 2002, con el single "Aenai Nagai Nichiyōbi". Un año más tarde, Fujimoto se unió a Morning Musume como parte de la sexta generación y se convirtió en la líder del grupo en 2007. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b969d7_hy.json | Նեբետահ ( — «պալատական տիկին», ), հին եգիպտական XVIII դինաստիայի թագուհի։ Ամենհոտեպ III-ի և Մեծ թագուհու՝ Տիայի դուստրը, Էխնաթոնի կրտսեր քույրը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbc259_hy.json | Աշոտ Նադանյանը (), հայ շախմատիստ, միջազգային վարպետ (1997), Հայաստանի վաստակավոր մարզիչ (1998), ՖԻԴԵ-ի մարզիչ (2007), ՖԻԴԵ-ի ավագ մարզիչ (2017)։ Մարզել է Քուվեյթի և Սինգապուրի ազգային հավաքականները։ 2011 թվականից՝ Լևոն Արոնյանի մարտավկան է։ Նրա անունն է կրում շախմատային սկզբնախաղ (Գրյունֆելդի պաշտպանություն, Նադանյանի տարբերակ)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f196bfe27637606a67_en.json | April Olrich (17 July 1931 – 15 April 2014), born Edith April Oelrichs, was an English ballerina and actress, born in Tanzania. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f0f3c4_ru.json | Ю́рий Анто́нович Врубле́вский (28 апреля 1928, Шалкар) — советский боксёр и тренер по боксу. Как боксёр выступал за сборную Свердловской области в 1950-х годах, двукратный бронзовый призёр первенств РСФСР, многократный победитель первенств областных советов спортивных обществ «Металлург» и «Труд». Как тренер внёс значительный вклад в развитие бокса в городе Серове, подготовил здесь более тридцати мастеров спорта и двух мастеров спорта международного класса — в 2000 году удостоен звания заслуженного тренера России. Судья республиканской категории. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba9af5_hy.json | Ածխածնի օքսիդներ, ածխածնի միացությունները թթվածնի հետ։ Տարածված են երկօքսիդը՝ CO և օքսիդը՝ CO։ Հայտնի է նաև ենթօքսիդը՝ CO։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b994d2_hy.json | Փոստային աղավնիներ կամ սպորտային աղավնիներ, աղավնիներ, որոնք նախկինում օգտագործվել են հաղորդագրություններ ուղարկելու համար։ Փոստային աղավնիների առանձին տեսակ գոյություն չունի։ Փոստային աղավնուն բնորոշ հատկությունները աղավնին ձեռք է բերում հատուկ վարժանքի և ճիշտ խնամքի արդյունքում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f696bfe276376a65ff_en.json | SM "UB-86" was a German Type UB III submarine or U-boat in the German Imperial Navy () during World War I. She was commissioned into the German Imperial Navy on 31 October 1917 as SM "UB-86". | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb6e21_hy.json | Արթուր Արմին ("Արթուր Բաբայան", 1958, Երևան), Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում բնակվող հայազգի գիտնական և հայագետ։ Արթուր Արմինը ծնվել է 1958 թ. Երևան քաղաքում, 1991 թվականից առ այսօր ապրում է Լոս Անջելես քաղաքում։ Արթուր Արմինը հեղինակն է բազմաթիվ ակնարկների, հոդվածների և գրքերի որոնք լույս են տեսել ինչպես անգլերեն այնպես էլ հայերեն լեզուներով։ 1996 - 1998 թթ. աշխատել է որպես Լոս Անջելեսում հրատարակվող «Եղիցի Լույս» մշակութային հանդեսի խմբագրող։ 1998 թ. արժանացել է «California Motion Pictures» մրցանակին։ 2007 թ. «Հնագույն Հեթանոսական Աստվածաշունչ՝ Սասնա Ծռեր Էպոսը» գրքի համար պարգևատրվել է «Բնության և Հասարակության Մասին Գիտությունների Միջազգային Ակադեմիայի» Սուրբ Գեորգ շքանշանով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e896bfe276374ddd31_en.json | Hochspeyer is a municipality in the district of Kaiserslautern, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated in the Palatinate forest (Pfälzer Wald), approx. 10 km east of Kaiserslautern. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac5a31a_es.json | La Diócesis de Naha (en latín: "Dioecesis Nahana", en japonés: "カトリック那覇教区") es una sede episcopal de la Iglesia católica en Japón. Forma parte de la provincia eclesiástica de Nagasaki, y es sufragánea de la Arquidiócesis de Nagasaki. En 2004 contaba con 6 118 bautizados de 1 351 175 habitantes. Es dirigida actualmente por el obispo Berard Toshio Oshikawa, O.F.M. Conv.. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e096bfe276373e1dc9_en.json | The Australian Rail Track Corporation (ARTC) is a Government of Australia owned statutory corporation, established in July 1998, that manages most of Australia's interstate rail network. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ea96bfe27637532fe9_en.json | The Taepodong-2 (TD-2, also spelled as Taep'o-dong 2) () is a designation used to indicate what was initially believed to be a North Korean two or three-stage ballistic missile design that is the successor to the Taepodong-1 technology demonstrator. In 2012 the U.S. Department of Defense assessed that the Taepodong-2 had not been deployed as a missile. The Taepodong-2 is the technology base for the Unha space launch vehicle, and was likely not intended as ICBM technology. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9b071_hy.json | Կոտրված սիրտ (հայտնի է նաև որպես սրտի ցավ), մետաֆոր ինտենսիվ զգացմունքային և երբեմն ֆիզիկական սթրեսի կամ ցավի համար, որը մարդը զգում է մեծ և խորը կարոտի պատճառով: Այս հայեցակարգը միջմշակութային, հաճախ մեջբերվում է ցանկալի կամ կորցրած սիրելիի մասին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac72172_es.json | Kondopoga (en ruso: "Ко́ндопога") es una ciudad de la república de Carelia, Rusia, ubicada en la costa norte del lago Onega, cerca de la desembocadura en este lago del río Suna, a 54 km al norte de Petrozavodsk, la capital de la república. Su población en el año 2010 era de 33 000 habitantes. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f2797e_ru.json | «Славя́нская дере́вня X ве́ка» (или «Славя́нская дере́вня») — этнографический интерактивный парк-музей под открытым небом в посёлке городского типа Любытино Новгородской области. Воссоздаёт славянское сельское поселение X века. Входит в число «наиболее развитых туристических центров» Новгородской области. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba3e7d_hy.json | Գրութ (), Marvel Comics ընկերության կոմիքսների կերպար: Ստեղծվել է Սթեն Լիի, Ջեք Կյորբիի և Դիք Էյրսոնի կողմից: Առաջին անգամ հայտնվել է «"Tales to Astonish"» #13 կոմիքսում, 1960 թվականի նոյեմբերին: Նա այլմոլորակային, ծառ - մարդակերպ է, որի ինտելեկտը միջինից բարձր է: Սկզբում նա ներկայացել է, որպես զավթիչ, որը ձգտում էր առևանգել մարդկանց՝ փորձարկումների համար: Ավելի ուշ նա ներկայացվեց որպես հերոս և հայտնվել է «Չքացում. Նվաճում» ֆիլմում, 2006 թվականին: 2008 թվականին միացել է Գալակտիկայի Պահապանների թիմին: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490796bfe27637748e6b_en.json | The 1951 24 Hours of Le Mans was the 19th Grand Prix of Endurance, and took place on 23 and 24 June 1950. It was won by Peter Walker and Peter Whitehead in their works-entered Jaguar C-type, the first Le Mans win for the marque. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba0a28_hy.json | Մատաղահաս Աֆրոդիտեներ (հուն.` "Mikres Aphrodites"), մրցանակակիր դրամատիկ կինոնկար, որը 1963 թվականին նկարահանել է հույն անվանի կինոռեժիսոր Նիկոս Կունդուրոսը՝ Վասիլիս Վասիլիկոսի սցենարի հիման վրա: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb3f49_hy.json | Сurriculum vitae, կրճատ՝ CV ( թարգմանաբար՝ «կյանքի ընթացք») — մարդու կյանքի և մասնագիտական հմտությունների հակիրճ նկարագրություն։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f9b541_ru.json | Токен () — разновидность жетона (марки, боны), заменявшая мелкие монеты и выпускавшаяся негосударственными компаниями и частными лицами в Англии и её колониях, в США и Канаде, а также во владениях Дании. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b935b6_hy.json | Վալերի Գուրգենի Տատինցյան (), հայ ստոմատոլոգ: Բժշկական գիտությունների դոկտոր (1986), պրոֆեսոր (1987), ՀՀ ԲԳԱ ակադեմիկոս (1996): ՀՀ գիտության վաստակավոր գործիչ (2011): | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f396bfe27637661edc_en.json | Charles VII (* 7 April 1697, † 20 January 1745) was the Prince-elector of Bavaria from 1726 and Holy Roman Emperor from 24 January 1742 until his death in 1745. A member of the House of Wittelsbach, Charles' reign marked the end of three centuries uninterupted Habsburg imperial rule. He was, though related to the Habsburgs, both by blood and by marriage. After the death of emperor Charles VI in 1740 he claimed the Archduchy of Austria due to his marriage to Maria Amalia of Austria, the niece of Charles VI, and was from 1741 to 1743 as Charles III briefly King of Bohemia. In 1742 he was elected emperor of the Holy Roman Empire as Charles VII and ruled until his death three years later. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe2763747b759_en.json | The 2011–12 season was the 90th season of competitive association football and eighth season in the Football Conference played by York City Football Club, a professional football club based in York, North Yorkshire, England. Their eighth-place finish in 2010–11 meant it was their eighth successive season in the Conference Premier. The season covers the period from 1 July 2011 to 30 June 2012. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac35e1d_es.json | Blue System fue una banda pop alemana fundada por Dieter Bohlen, tras la primera disolución del dúo de pop electrónico Modern Talking, en 1987. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9640c_hy.json | Կարոլինա Օլիվիա Վիդերստրյոմ (, ), շվեդ բժիշկ, գինեկոլոգ: Շվեդիայում համալսարանական կրթությամբ առաջին կին բժիշկը: Եղել է նաև ֆեմինիստ և քաղաքական գործիչ, զբաղվել է սեռական դաստիարակության և կանանց ընտրական իրավունքի հարցերով: Եղել է Կանանց ընտրական իրավունքի ազգային ասոցիացիայի նախագահ և Ստոկհոլմի քաղաքային խորհրդի անդամ: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9cba4_hy.json | Քայլ Սքոթ (, ), անգլո-ամերիկացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ։ Ներկայումս հանդես է գալիս Նյուքասլ Յունայթեդի կազմում։ Խաղում է կենտրոնական կիսապաշտպանի դիրքում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bba98b_hy.json | Անտոնին Դվորժակ (, ), նշանավոր չեխ (բոհեմիացի) երգահան, չեխական դասական երաժշտության և ազգային սիմֆոնիայի հիմնադիրներից։ Ռոմանտիզմի երաժշտական ուղղության ներկայացուցիչ: Մորավիայի եւ Բոհեմիայի ժողովրդական երաժշտության մոտիվները ու տարրերը լայնորեն օգտագործվում են նրա ստեղծագործություններում: Դվորժակի հայտնի ստեղծագործություններից են 9-րդ Սիմֆոնիան (որը գրվել է ԱՄՆ-ում), «Ջրահարս» օպերան, Կոնցերտ թավջութակի և նվագախմբի համար, Ամերիկյան լարային կվարտետը, Ռեքվիեմը, Stabat Mater-ը, «Սլավոնական պարերը»: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f269e8_ru.json | Влади́мир Елисе́евич Фесенко (1918, железнодорожная станция Кабанное Харьковской губернии, теперь в составе поселка Краснореченское Кременского района Луганской области — ?) — советский деятель органов государственной безопасности, генерал-майор. Депутат Верховного Совета УССР 7-8-го созывов. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f3d631_ru.json | «Руки-ноги за любовь» () — британская чёрная комедия 2010 года, основанная на истории о Уэст-портских убийствах. Для режиссёра Джона Лэндиса фильм стал первой работой после 12-летнего перерыва. В главных ролях снялись Саймон Пегг и Энди Серкис. Премьера в России 23 июня 2011 года. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac7dc72_es.json | Emeterio Gutiérrez Albelo (Icod de los Vinos, Tenerife, 17 de agosto de 1904 - Santa Cruz de Tenerife, 6 de agosto de 1969) fue un poeta y editor español perteneciente a la Generación del 27. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9e3f2_hy.json | Էքստրասենս, մարդ ով ենթադրաբար օժտված է էքստրասենսոր ունակություններով։ Քանի որ նման մարդկանց գոյությունը գիտականորեն հաստատված չէ, սովորաբար «էքստրասենս» անվանում են այն մարդկանց, ովքեր հայտարարում են, որ օժտված են էքստրասենսոր ունակություններով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b97ee8_hy.json | Խանիա (), վենետիկյան անվանումը՝ Կանեա (), քաղաք Հունաստանում՝ Կրետե կղզու հյուսիսում։ Տեղակայված է Ռեթիմնոյից մոտ 70 կմ արևմուտք և Հերակլիոնից 145 կմ արևմուտք։ Նավահանգիստը գտնվում է Կրետե ծովի ափին։ Խանիան Խանիա պերիֆերիկ միավորի և Կրետե պերիֆերիայի Խանիա համայնքի վարչական կենտրոնն է։ Մինչև 1971 թվականը Խանիան կղզու վարչական կենտրոնն էր։ 2011 թվականի մարդահամարի համաձայն՝ բնակչությունը 53 910 է։ Մեծությամբ կղզու երկրորդ քաղաքն է։ Տարածքը 12,564 կմ է։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbd849_hy.json | Բրաբիոն Նոտար Պալատեցի կամ "Բրաբիոն գրագրուհի" (1750, Կոստանդնուպոլիս - 1835, Կոստանդնուպոլիս), հայ գրչուհի, մանկավարժ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432fe6658_ru.json | Авл Вергиний Трикост Целиомонтан (; VI — V века до н. э.) — древнеримский политический деятель, консул 494 года до н. э. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aacf9d31_es.json | , también conocido como "Pop'n music 12", es la duodécima entrega de "Pop'n music". Fue lanzado el 8 de diciembre de 2004 en Arcade y su versión para PlayStation 2 salió el 2 de marzo de 2006. Mientras que la versión AC alberga un total de 474, la versión CS tiene unas 102 canciones en total. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77baf01c_hy.json | Creep, անգլիական Ռեդիոհեդ ռոք խմբի առաջին (չհաշված EP Drill-ը) սինգլը նույնանուն երգով, որ թողարկվել է 1992 թվականին Parlophone լեյբլով։ Երգը մտել է նաև խմբի առաջին ձայնասկավառակի՝ "Pablo Honey-ի" երգացանկի մեջ (1993)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b926b4_hy.json | Մուզուն Ալմելլեհան (), սիրիացի ակտիվիստ և Միացյալ Թագավորությունում վերաբնակեցված փախստական։ Հայտնի է սիրիացի աղջիկների դպրոցում կրթություն ստանալու իրավունքները պաշտպանելու համար և ստացել է «Սիրիայի Մալալա» անունը։ 2017 թվականի հունիսին դարձել է ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի ամենաերիտասարդ Բարի կամքի դեսպան։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b96ea9_hy.json | «Չեբուրաշկա» (), Ռոման Կաչանովի տիկնիկայի մուլտֆիլմը, որ թողարկվել է «Սոյուզմուլտֆիլմ» կինոստուդիայի կողմից 1971 թվականին։ «Կոկորդիլոս Գենա» (1969) մուլտֆիլմի շարունակությունն է։ Շարքի միակ մուլտֆիլմն է, որտեղ բացակայում է Շապոկլյակը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac38c52_es.json | Palmira es un corregimiento del distrito de Boquete en la Chiriquí, Panamá. La localidad tiene 1.776 habitantes (2010).. Este es uno de los tres corregimientos que originalmente conformaban el distrito de Boquete (Bajo Boquete, Palmira y Caldera). Posteriormente, se crearon otros tres corregimiento, a saber, Los Naranjos, Jaramillo y Alto Boquete, este último se creó a partir de la segregación de territorio que formaban parte de Palmira y de Bajo Boquete. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f69757_ru.json | Рок-группа «Дым» — советская и российская рок-группа, сольный проект певца и гитариста, со-основателя группы «Крематорий» Виктора Троегубова. Творческий период — с конца 1987 года по февраль 1991 года, весна 1994 года — 1997 год. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b974a6_hy.json | Վերա Դիմիտրովա Զլատարևա (), բուլղարացի հասարակական գործիչ, ֆեմինիստ, սուֆրաժիստ, գրող և իրավաբան: Բուլղարիայի գիտնականների միության անդամ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f496bfe276376829c1_en.json | Hazel M. Johnson (January 25, 1935 – January 12, 2011) was an environmental activist on the South Side of Chicago, Illinois. She is considered to be the mother of environmental justice. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9e385_hy.json | Բատյա Գուր (, ), իսրայելցի վիպասան, գրող, գրական քննադատ, ակնարկագիր և մանկագիր։ Մասնագիտացած է դետեկտիվ ժանրում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ef96bfe276375bc8d1_en.json | Tibetan history, as it has been recorded, is particularly focused on the history of Buddhism in Tibet. This is partly due to the pivotal role this religion has played in the development of Tibetan and Mongol cultures and partly because almost all native historians of the country were Buddhist monks. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fc20d2_ru.json | Винцент (Винценты) Щуцкий (; 1786—1832) — польский , профессор медицинских наук, ии и пропедевтики в Варшавском университете; доктор медицины. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac0ec68_es.json | El ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema. También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd4100_ru.json | Вредитель — это животное, которое причиняет ущерб здоровью человека или его хозяйству, понимая последнее в самом широком смысле. Вредитель снижает урожайность и качество продукции, нанося тем самым огромный экономический ущерб. Известно более 60 тысяч видов животных-вредителей, преимущественно это насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие. Наибольшее число «вредных» видов встречается среди насекомых — около 10%. Большое число видов животных питаются определёнными культурными растениями. Их объединяют в следующие группы: | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fdf847_ru.json | Флаг муниципального образования «Хаба́ровский муниципальный район Хабаровского края» Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e896bfe276374d3c3c_en.json | Joseph-Gaspard Dubois-Fontanelle (27 October 1727 – 15 February 1812) was an 18th–19th-century French journalist, man of letters, playwright and translator. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f47092_ru.json | Хачапу́ри ( ) — блюдо грузинской кухни, грузинское национальное мучное изделие, закрытый пирожок с начинкой из сыра и яйца. В 2019 году хачапури присвоен статус нематериального памятника культурного наследия Грузии. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f06de2_ru.json | Николай Александрович Вязниковцев (11 ноября 1907 года, Ярославль — 24 ноября 1967 года, Москва) — советский военный деятель, Генерал-майор (1955 год). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac742d1_es.json | La ilustración de libros manuscritos era una artesanía muy desarrollada en tiempos antiguos, y la tradición de iluminar manuscritos floreció en occidente hasta que se inventó la imprenta. En otras partes del mundo existieron prácticas similares, tales como las miniaturas persas. La ilustración de libros tal como la conocemos hoy se origina en el siglo XV a partir de ilustraciones mediante talla en madera que rápidamente fueron incluidas en los primeros libros impresos, y posteriormente libros impresos en bloque. Se utilizaron otras técnicas tales como el grabado, aguafuerte, litografía y diversos métodos de impresión a color para expandir las posibilidades y fueron utilizadas por maestros tales como Daumier, Doré o Gavarni. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fe1554_ru.json | Шура-и-Ислам (с арабского «Совет ислама» или «Исламский совет») — общественно-политическая организация в Туркестане, существовавшая в годы революции 1917 года и Гражданской войны в России. Организация основана в начале марта 1917 в Ташкенте и была идейно связана с национально-демократическим просветительским движением Джадидизма. Возглавил организацию Мунаввар Кары Абдурашидханов. Активную роль в организации играли Шокай Мустафа, А. В. Кори, М. Муминбаев, А. Темирбеков, Мирджалилов Саиднасыр и др. К концу марта 1917 отделения Шура-и-Ислам возникли почти во всех городах Туркестана. Самаркандское отделение организации «Шура-и-Ислам» (Исламский совет) основывал и руководил Кази-Калян Самаркандской области Исохон Ширинхужаев. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77baaa6e_hy.json | Շավարշ Ամիրխանյան Մեհրաբի (), հայ հեղափոխական, կուսակցական և պետական գործիչ, խմբագիր։ ՍՄԿԿ անդամ 1912 թվականից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e396bfe27637447338_en.json | Sir Francis Murphy (1809 – 30 March 1891) was an Australian politician, first Speaker of the Victorian Legislative Assembly. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba3d05_hy.json | Ռոշ հա Նիկրա (, «ռոշ» — գագաթ, «նիկրա» — ճեղքվածք), երկրաբանական գոյացություն Իսրայելի հյուսիսում՝ Լիբանանի սահմանի մոտ: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e496bfe2763745bf92_en.json | Barbara Carroll (born Barbara Carole Coppersmith; January 25, 1925 – February 12, 2017) was an American jazz pianist and vocalist. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac41f3a_es.json | Kiviak es un plato tradicional invernal de los inuit de Groenlandia. El mismo se prepara con alcas que se maceran en el cuerpo vaciado de una foca. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f980c8_ru.json | Сергей Петрович Комаров (1922—1996) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ee1cf8_ru.json | В истории палестинского монашества византийским считается период между 314 годом, когда появилась Фаранская лавра близ Иерихона (другими исследователями указывается 330 год), и 631 годом, когда было создано последнее византийское житие палестинского святого . Наряду с Египтом, Палестина была важнейшим центром раннехристианского монашества. Многочисленными исследователями возникновение монашества в Палестине связывается с развитием паломничества в этот регион. В Палестине главным очагом монашеского движения была Иудейская пустыня, протянувшаяся с запада на восток от Иерусалима до Иерихона, и доходящая на юге до Иродиона. По сравнению с египетской Нитрийской пустыней, эта область обладала преимуществами — более мягким климатом, многочисленными связями с библейской историей и меньшей удалённостью от центров цивилизации. Специфической формой монашеского общежития в Палестине стала лавра, сочетающая киновитные и отшельнические черты. Развитие монашества в Иудейской пустыне связывают с именем Евфимия Великого (ум. 473), основавшего там в начале V века первую . | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f3ff03_ru.json | Фрэ́нки Чан (, ; род. 17 марта 1965 года) — бывший профессиональный игрок в снукер из Гонконга. В настоящее время работает комментатором этой игры на одном из спортивных телеканалов страны. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad7da1c_es.json | El municipio de Laketown (en inglés: Laketown Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 5505 habitantes y una densidad poblacional de 97,95 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba0bc9_hy.json | Կորած ապագան (), ֆանտաստիկ հեռուստատեսային ֆիլմ, նկարահանված 2010 թվականին ռեժիսոր Միքայել Սալոմոնի կողմից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac4d3d1_es.json | El Parque Municipal Gabriel Coll Dalmau es un parque perteneciente a la Municipalidad de La Serena. es ideal para disfrutar en familia, ubicado entre la Colina del Pino y Avenida 18 de Septiembre en La Serena. Actualmente es un lugar de áreas verdes con juegos infantiles, asaderas y senderos para la realización de caminatas recreativas. Contó con una Medialuna donde se realizaban Clasificatorias del Campeonato Nacional de Rodeo y rodeos. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac20ba0_es.json | El Equipo australiano de Copa Davis es el representativo de Australia en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba0787_hy.json | Սվերե Օլաֆ Ֆեն (, ), նորվեգացի ճարտարապետ, ճարտարապետական տարբեր մրցանակների, այդ թվում` Պրիցկերի ճարտարապետական մրցանակի մրցանակակիր: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f94a5a_ru.json | Джон Фредерик Грассл ("John Frederick Grassle"; 14 июля 1939 — 6 июля 2018) — американский морской эколог, занимавшийся исследованиями экологии и биоразнообразия глубоководных животных. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f939f7_ru.json | Георгий Павлович Солюс (1907 — 1989) — советский учёный, доктор экономических наук, профессор, также государственный деятель. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac769ed_es.json | Álvaro de Soto Polar (Buenos Aires, 16 de marzo de 1943) es un diplomático, internacionalista y mediador peruano. Es el actual desde noviembre de 2016. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe27637470cc1_en.json | Gioia Tauro is a "comune" (municipality) in the province of Reggio Calabria, in Calabria (Italy), on the Tyrrhenian coast. It has an important port, situated along the route connecting Suez to Gibraltar, one of the busiest maritime corridors in the world. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9933b_hy.json | Նայիբ Արմանդո Բուկելե Օրտես (, ), սալվադորցի պետական և քաղաքական գործիչ, գործարար, 2019 թվականի հունիսի 1-ից Սալվադորի նախագահը։ 2012 թվականին ընտրվել է Նուևո-Կուսկալթան մունիցիպալիտետի քաղաքապետ։ 2015 թվականին դարձել է Սան Սալվադորի քաղաքապետը։ Երկու ընտրարշավներում էլ ընտրվել է Ֆարաբունդո Մարտիի անվան ազգային ազատագրման ճակատից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac6f299_es.json | Marcowefa (en latín "Marcoveifa") (fallecida en París en 567) fue una reina franca, esposa de Cariberto I. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad12118_es.json | La integral senoidal es la función definida mediante la integración de la función sinc (seno cardinal): | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb9ae7_hy.json | Ռիո Գևին Ֆերդինանդ (, ), անգլիացի ֆուտբոլիստ, ով խաղում է պաշտպանի դիրքում «Մանչեսթեր Յունայթեդ» ակումբում և Անգլիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքականում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac3ab35_es.json | Ryne Andrew Sanborn (Salt Lake City, Utah; 3 de febrero de 1989) es un actor estadounidense. Sus inicios profesionales en la actuación datan de 1997 y obtuvo popularidad con el papel de Jason Cross en la trilogía "High School Musical". | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd3d3a_ru.json | 285-й пехотный Мценский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии второй очереди. Сформирован для участия в Первой мировой войне. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad81869_es.json | Alltel es una empresa estadounidense de telecomunicaciones con sede en Little Rock, Arkansas. Está activa en el sector de la telefonía móvil así como en el de la telefonía fija, sin embargo está última división se fusionó con Valor Communications Group. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ee96bfe276375ac8de_en.json | The Utah Warriors were an indoor football team based in West Valley City, Utah. The Warriors played in the National Indoor Football League. The Warriors joined the NIFL in 2003 as an expansion team. The Warriors were the fourth indoor football team to be based in the Salt Lake City area, the first being the Indoor Professional Football League members, the Utah Catzz in 1998, the Utah Rattlers, who had an ownership change, and the name changed to the Utah Express, also of the NIFL in 2001. The Warriors played their home games at the E-Center in the suburb of West Valley City, Utah. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e796bfe276374c9831_en.json | Paul Turner (December 1945 – 1 November 2019) was a Welsh film director. His film "Hedd Wyn" (1992) became the first Welsh film to be nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bba8d4_hy.json | Ֆրենկ Ֆայլեն (, իսկական անուն ազգանունը՝ "Frank Ruf", )՝ ամերիկացի դերասան։ Խաղացել է 200-ից ավելի գեղարվեստական և հեռուստատեսային ֆիլմերում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f82ed4_ru.json | Вторая теорема о среднем значении касается свойств интеграла от произведения двух функций formula_1 и может быть сформулирована в разных формах. Данные ниже формулы в виде лемм обычно называют формулами Бонне и используют при доказательстве теоремы о среднем значении. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f30082_ru.json | «Заяц Коська и родничок» — рисованный мультфильм киностудии «Союзмультфильм» 1974 года. Сказка о круговороте воды в природе. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b99530_hy.json | «Յանկի Դուդլ Դենդի» (), 1942 թվականին նկարահանված ամերիկյան երաժշտական-կենսագրական ֆիլմ է` դերասան, երգիչ, պարող, դրամատուրգ, պրոդյուսեր, պարուսույց, թատրոնի սեփականատեր, ռեժիսոր Ջորջ Մ. Կոհանի մասին, որը հայտնի էր որպես «Մարդ, ով տիրում է Բրոդվեյին»: Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է նրա մահից կես տարի առաջ: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad79542_es.json | Many Farms es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1348 habitantes y una densidad poblacional de 102,15 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac12225_es.json | «Vermillion» es la octava canción del álbum "", de la banda norteamericana de metal alternativo, Slipknot. El sencillo fue lanzado como el segundo del mismo álbum. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f096bfe276375ec499_en.json | "Blue Monday" is a song by the English rock band New Order. It was released as a 12-inch single on 7 March 1983 through Factory Records and later as a 7-inch single through Tonpress in 1985. It appeared on certain cassette and CD versions of the band's second studio album, "Power, Corruption & Lies" (1983). | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd3218_hy.json | Վինի Թուխ (), արջուկ, Ալան Ալեքսանդր Միլնի մի շարք ստեղծագործությունների հերոս (հեղինակի այդ ստեղծագործությունները միասնական անվանում չունեն, հաճախ առաջին գրքի անունով կոչվում են "Վինի Թուխ"), որ հայտնի է գրեթե ողջ աշխարհում և համարվում է 20-րդ դարի մանկական գրականության ամենահայտնի հերոսներից մեկը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f3d589_ru.json | Юван Николаевич Шеста́лов (1937 — 2011) — мансийский писатель. Первый профессиональный поэт манси, член СП СССР с 1962 года. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fa37e3_ru.json | Оренбургское Казачье Войско, Оренбургский Казачий Круг — антибольшевистское федеративное образование в 1917−20 гг. на территории Южного Урала в составе Российской республики, а после и Российского государства адмирала Колчака, учреждённого в результате государственного переворота 18 ноября 1918 года. Верховные органы власти: Казачий Круг, сформированный атаманом Оренбургского казачьего войска генерал-лейтенантом А. И. Дутовым". | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fac668_ru.json | Алессандро Нунцианте герцог Миньяно (30 июля 1815, Мессина — 6 марта 1881, Неаполь) — итальянский военный и общественно-политический деятель. Генерал-лейтенант (с 1860). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe2763747c499_en.json | The second Season of X Factor started on 30 August 2011. The auditions were held in April/May 2011. The show was broadcast every Tuesday and Sunday . The Judges were Sarah Connor, and Till Brönner . | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d896bfe276372db502_en.json | At the Obereck is the third highest mountain of the Central Black Forest after the Kandel and the Weißtannenhöhe. The three mountains also lie within the area designated as the High Black Forest. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448df96bfe276373c9493_en.json | Friedrich Naumann (25 March 1860 – 24 August 1919) was a German liberal politician and Protestant parish pastor. The Friedrich Naumann Foundation of the Free Democratic Party is named after him. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba7f35_hy.json | Կոնստանս (, 1078-1125 սեպտեմբերի 14), ֆրանսուհի արքայադուստր, Ֆիլիպ I արքայի դուստրը, Շամպայնի առաջին կոմսուհին (մոտ. 1094-1104) և Անտիոքի դքսության առաջին դքսուհին (1106-1111): Եղել է Կալաբրիի և Ապուլիի ժամանակավոր կառավարիչ 1111-1120 թվականներին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dc96bfe2763735d6c7_en.json | Bethenia Angelina Owens-Adair (February 8, 1840 – September 11, 1926) was an American social reformer and one of the first female physicians in Oregon. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |