Datasets:

Angelectronic

/

MedEV

like 0

{ "text": "These breakthroughs should be made from the production to the processing stages to achieve sustainable improvements and enhance the value of Vietnamese tea products, creating Vietnamese tea brand." }

{ "text": "Những thay đổi này phải bắt nguồn từ khâu sản xuất, chế biến đến khâu tiêu thụ xuất khẩu nhằm phát triển thị trường chè một cách bền vững và phải gia tăng được giá trị cho sản phẩm chè Việt Nam, giúp cho chè Việt Nam có chỗ đứng về thương hiệu." }

{ "text": "Although Vietnam has a great potential and has made efforts, the enhancement of added value for Vietnamese tea still faces many difficulties and challenges." }

{ "text": "Mặc dù Việt Nam có nhiều tiềm năng và có nhiều nỗ lực, nhưng việc nâng cao giá trị gia tăng cho chè Việt Nam vẫn còn gặp nhiều khó khăn và hạn chế." }

{ "text": "It is important for Vietnam to have solutions to help Vietnamese tea products enter big markets in the world and improve the added value ofVietnam's tea exports in the coming time." }

{ "text": "Việc đề ra những giải pháp nhằm nâng cao giá trị gia tăng cho chè Việt Nam sẽ là bước đi quan trọng góp phần đẩy nhanh hoạt động của sản phẩm chè tham gia sâu rộng vào các thị trường lớn trên thế giới." }

{ "text": "Knowledge, attitudes and factors associated with the patient safety among health workers at the general hospital of moc chau district, son la 2019" }

{ "text": "Kiến thức, thái độ và một số yếu tố liên quan đến an toàn người bệnh của nhân viên y tế tại bệnh viện đa khoa huyện Mộc Châu năm 2019" }

{ "text": "Evaluate the effectiveness of types of dental materials (all-porcelain andporcelain - fused to metal crowns) using to make crownsinfluence on the gingival tissuesaround crowns." }

{ "text": "Đánh giá hiệu quả của các vật liệu chế tác mão khác nhau (toàn sứ và hợp kim sứ) lên tình trạng nướu tại vị trí cạnh mão." }

{ "text": "Material and methods: 20 patients with the upper maxillary molars had been root canal treatment at the Clinical Department 3, Faculty of Odonto Stomatology, University of Medicine and Pharmacy, Ho Chi Minh City, recruited in the study." }

{ "text": "Đối tượng và phương pháp: 20bệnh nhân có nhu cầu phục hồi răng cối lớn hàm trên sau khi điều trị nội nhatại khu điều trị 3, Đại học Y Dược Thành phó Hồ Chí Minh được lựa chọn để tham gia nghiên cứu." }

{ "text": "The subjects were divided into 2 groups, included 10 - subject group was treated with all-porcelain crowns and 10 - remain group treated with porcelain-fused to metal crowns. Periodontal parameters were recorded immediately after crown cementations, 45 and 90 days subsequently." }

{ "text": "Các đối tượng được chia thành 2 nhóm: 10 bệnh nhân ở nhóm mão toàn sứ, 10 bệnh nhân ở nhóm mão sứ kim loại.Các thông số nha chu được ghi nhận ngay sau khi gắn mão, 45 ngày sau gắn mão và 90 ngày sau khi gắn mão." }

{ "text": "Results: The periodontal clinical parameters at the time of crown cementations, 45 and 90 days after fixed crowns showed no statistically significant differences between two groups using all-porcelain crown and porcelain - fused to metal crowns." }

{ "text": "Kết quả: Các thông số lâm sàng nha chu tại các thời điểm sau khi gắn phục hình, 45 và 90 ngày không có sự khác biệt có ý nghĩa thống kê giữa hai nhóm mão toàn sứ và mão sứ - kim loại." }

{ "text": "Crown prostheses caused to lightly increasing the plaque index and gingival index in both groups but there were no statistically significant differences (p > 0.05)." }

{ "text": "Phục hình mão răng có làm gia tăng nhẹ chỉ số mảng bám và chỉ số nướu ở cả hai nhóm nhưng không có sự khác biệt ýnghĩa (p > 0,05)." }

{ "text": "Conclusion: There were no significant differences in the effects of using all-porcelain or porcelain - fused to metal crowns which influence on the gingival tissue parameters." }

{ "text": "Kết luận: Không có sự khác biệt về ảnh hưởng sứ và hợp kim lên chỉ số mô nướu quanh răng khi thực hiên phục hình mão răng." }

{ "text": "Some health indicators, risk behaviors and using health services among of Cham adolescents in An Giang in 2019" }

{ "text": "Một số chỉ số sức khoẻ, hành vi nguy cơ và sử dụng dịch vụ y tế ở trẻ vị thành niên 19 dân tộc Chăm tại An Giang năm 2019" }

{ "text": "This study was conducted to describe 170 medical staff's knowledge, attitudes and analysis of some factors related to patient safety at the General Hospital in Moc Chau district, Son La province by cross-sectional method." }

{ "text": "Nghiên cứu này được thực hiện nhằm mô tả kiến thức, thái độ và phân tích một số yếu tố liên quan đến an toàn người bệnh của 170 nhân viên y tế tại Bệnh viện Đa khoa huyện Mộc Châu, Sơn La bằng phương pháp mô tả cắt ngang." }

{ "text": "The results showed that subjects with correct knowledge of patient safety accounted for 60.6%." }

{ "text": "Kết quả cho thấy đối tượng có kiến thức về an toàn người bệnh đúng chiếm 60,6%." }

{ "text": "The leading causes of medical errors or patient health care insecurity were personal errors (89.4%), system errors (59.4%) and management, administration and the environment work (50%)." }

{ "text": "Các nguyên nhân chủ yếu dẫn đến sai sót trong y khoa / sự mất an toàn người bệnh là do lỗi cá nhân (89,4%), lỗi hệ thống (59,4%) và do quản lý, điều hành và môi trường làm việc (50%)." }

{ "text": "All health workers were subject to medical errors with severe consequences (over 98%)." }

{ "text": "Tất cả các nhân viên y tế đều có nguy cơ mắc sự cố y khoa và để lại nhiều hậu quả nặng nề nhất (trên 98%)." }

{ "text": "The rate of study respondents with correct attitudes toward patient safety was very high (99.4%)." }

{ "text": "Tỷ lệ đối tượng nghiên cứu có thái độ đạt về an toàn người bệnh khá cao (99,4%), tỷ lệ không đạt chỉ 0,6%." }

{ "text": "Factors associated with knowledge and attitudes about patient safety among health workers were found to be education level, andthe average weekly working hours." }

{ "text": "Các yếu tố ảnh hưởng đến kiến thức, thái độ của nhân viên y tế về an toàn người bệnh là trình độ học vấn và khối lượng công việc trung bình hàng tuần của nhân viên y tế." }

{ "text": "Evaluation of the usage of erythropoietin in patients with end-stage chronic kidney disease dialysis cycle in Hanoi nephrology hospital" }

{ "text": "Đánh giá thực trạng sử dụng thuốc tạo hồng cầu trên bệnh nhân bệnh thận mạn giai đoạn cuối lọc máu chu kỳ tại Bệnh viện Thận Hà Nội" }

{ "text": "In order to improve the quality of healthcare services for Cham adolescents in the coming time, the study describes some health indicators, risk behaviors and using of healthcare services, basing on these, factors relating to healthcare services use are analyzed. This study is part of the state-level study project \"Basic and urgent solutions for ethnic minority healthcare in our country at present\", The study applied cross-sectional research methodology with the combination of quantitative and qualitative analysis." }

{ "text": "Nhằm nâng cao chất lượng phục vụ chăm sóc sức khoẻ vị thành niên (VTN) người Chăm trong thời gian tới, nghiên cứu mô tả một số chỉ số sức khoẻ, hành vi nguy cơ (HVNC) và sử dụng dịch vụ y tê (DVYT) từ đó phân tích yêu tô ảnh hưởng tới sử dụng DVYT, nghiên cứu này là một phần của đề tài cấp nhà nước “Những giải pháp cơ bản và cấp bách về chăm sóc sức khoẻ đồng bào dân tộc thiểu số nước ta hiện nay ”." }

{ "text": "Basing on this, it is recommended for families and schools to have immediate encouragement and share when they show the signs of boredom, to avoid negative effects on their studies, parents and adolescents should go to medical clinics for treatment to when sick, not treating themseves at home." }

{ "text": "Với gia đình và nhà trường cần động viên và chia sẻ kịp thời khi VTN có biểu hiện buồn chán, tránh ảnh hưởng đến việc học tập, Cha mẹ và trẻ VTN nên đến cơ sở y tế để khám chữa bệnh khi bị ốm không nên tự điều trị." }

{ "text": "The assessment affect hand grip strength when changing the position of elbow and wrist joint position in adults 20 to 39 year of the age" }

{ "text": "Đánh giá ảnh hưởng sức mạnh cầm nắm của bàn tay khi thay đổi vị trí khuỷu tay và cổ tay của người từ 20 đến 39 tuổi" }

{ "text": "Treatment and control of anemia plays an important role in improving the quality and effectiveness of artificial kidney." }

{ "text": "Điều trị và kiểm soát thiếu máu đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao chất lượng, hiệu quả điều trị thận nhân tạo." }

{ "text": "The study was conducted on 61 patients who met the selection and were not included in the excluded criteria group." }

{ "text": "Nghiên cứu tiến hành trên 61 bệnh nhân thoả mãn tiêu chuẩn lựa chọn và tiêu chuẩn loại trừ." }

{ "text": "Collecting data from medical records using retrospective, descriptive, vertical follow-up method for 6 months." }

{ "text": "Tiến hành thu thập số liệu từ hồ sơ bệnh án theo phương pháp hồi cứu, mô tả, theo dõi dọc trong 6 tháng." }

{ "text": "Data were processed using Microsoft Excel Office 2010 and R The results showed that patients used both EPO alpha and EPO beta simultaneously." }

{ "text": "Số liệu được xử lý bằng phần mềm Microsoft Excel Office 2010 và R. Kết quả cho thấy bệnh nhân tại đây sử dụng đồng thời cả 2 loại EPO alpha và EPO beta." }

{ "text": "Lyophilized form (EPO alpha) is most commonly used." }

{ "text": "Dạng bào chế đông khô (EPO alpha) được sử dụng nhiều nhất." }

{ "text": "There were no abnormalities in blood pressure, white blood cell, platelets, and electrolytes." }

{ "text": "Không có bất thường trên huyết áp, số lượng bạch cầu, tiểu cầu, điện giải đồ." }

{ "text": "The prevalence of type 2 prediabetes in people form 25 ago or more in Thai Binh province" }

{ "text": "Tỷ lệ hiện mắc tiền đái tháo đường typ 2 ở người trưởng thành trên 25 tuổi tại tỉnh Thái Bình" }

{ "text": "A cross-sectional study was carried out in 2017, with the method of cluster sampling (PPS) to select 30 communes / wards in 8 districts / cities in Thai Binh province." }

{ "text": "Nghiên cứu cắt ngang được tiến hành năm 2017, với phương pháp chọn mẫu chùm (PPS) để chọn 30 xã / phường tại 8 huyện / thành phố thuộc tỉnh Thái Bình vào nghiên cứu." }

{ "text": "A total of 1450 adults from 25 ago or more and tested for capillary blood glucose by Accu-Chek - D10 - BIO-RAD, the results showed that: The prevalence of prediabetes is 15.2%; The men is 18.6%, higher than the women, accounting for 11.3% (p<0.05)." }

{ "text": "Điều tra trên 1450 người trưởng thành ≥ 25 tuổi và xét nghiệm nhanh đường huyết mao mạch bằng máy Accu - Chek - D 10 - BIO-RAD, kết quả cho thấy: Tỷ lệ hiện mắc tiền đái tháo đường typ2 ở người trưởng thành ≥ 25 tuổi tại tỉnh Thái Bình chiếm 15,2%, nam giới chiếm 18,6%, cao hơn so với nữ là 11,3% (p < 0,05)." }

{ "text": "Prediabetes prevalence tended to increase with age group, in the age group of 70 and above, the highest proportion (17.3%), aged 60 - 69 (19.6%), age group 40 - 59 make up 17.0% and lowest age group 25 - 39, accounting for 5.1% (p< 0.05)." }

{ "text": "Tỷ lệ tiền ĐTĐ ở nhóm tuổi từ 60-69 chiếm tỷ lệ cao nhất (19,6%), nhóm tuổi 40-59 chiếm 17,0%, nhóm tuổi từ 70 trở lên chiếm 17,3% và thấp nhất là nhóm tuổi 25-39, chiếm 5,1% (p < 0,05)." }

{ "text": "The incidence of prediabetes is higher in static occupational groups." }

{ "text": "Tỷ lệ tiền ĐTĐ tăng cao hơn ở nhóm nghề hoạt động tĩnh tại." }

{ "text": "The differences in occupational groups were statistically significant (p <0.05)" }

{ "text": "Sự khác biệt về tỷ lệ mắc tiền ĐTĐ giữa các nhóm nghề là có ý nghĩa thống kê với p < 0,05." }

{ "text": "Some factors related to fatigue in patients with chronic renal failure with dialysis in some hospitals in Nam Dinh city" }

{ "text": "Một số yếu tố liên quan đến sự hài lòng của sinh viên điều dưỡng sau học thực hành mô phỏng tại trung tâm thực hành tiền lâm sàng trường đại học điều dưỡng Nam Định" }

{ "text": "Learn some factors related to the satisfaction of post-graduate students to practice simulation at the pre-clinical practice center of Nam Dinh Nursing University." }

{ "text": "Tìm hiểu một số yếu tố liên quan đến sự hài lòng của sinh viên điều dưỡng sau học thực hành mô phỏng tại trung tâm thực hành tiền lâm sàng trường Đại học Điều dưỡng Nam Định." }

{ "text": "Method: Quantitative research was carried out on 200 full-time bachelor's nursing students after finishing studying simulation practice at the pre-clinical practice center." }

{ "text": "Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu định lượng được thực hiện trên 200 sinh viên cử nhân điều dưỡng chính quy sau khi kết thúc học thực hành mô phỏng tại trung tâm thực hành tiền lâm sàng." }

{ "text": "These students use a set of pre-designed tools to evaluate students' satisfaction with learning simulation practice and learn some of the factors related to that satisfaction." }

{ "text": "Các sinh viên này sử dụng bộ công cụ được thiết kế sẵn để đánh giá sự hài lòng của sinh viên về học thực hành mô phỏng và tìm hiểu một một số yếu tố liên quan đến sự hài lòng đó." }

{ "text": "Results: There are four factors that influence student satisfaction when learning simulation practice, including: Facilities; Lecturers; Student awareness; study time and grouping simulation practice." }

{ "text": "Kết quả: Có 4 yếu tố ảnh hưởng đến sự hài lòng của sinh viên khi học thực hành mô phỏng, bao gồm: Cơ sở vật chất; Giảng viên; Nhận thức sinh viên; thời gian học và phân nhóm thực hành mô phỏng." }

{ "text": "In the study and verification of regression models, 4 proposed components are suitable and statistically significant." }

{ "text": "Trong nghiên cứu và kiểm định mô hình hồi qui, 4 thành phần đề xuất phù hợp và có ý nghĩa thống kê." }

{ "text": "In the four components identified in the research model, the degree of impact of different components on the satisfaction of students on learning simulation practice at preclinical centers." }

{ "text": "Trong 4 thành phần được xác định trong mô hình nghiên cứu, mức độ tác động của các thành phần khác nhau đối với sự hài lòng của sinh viên về học thực hành mô phỏng tại trung tâm tiền lâm sàng." }

{ "text": "Specifically, the impact on student satisfaction is the Faculty component (Beta = 0, 136); the second is Student Awarenes (Beta = 0, 226); The third is component composition Time and subgroup of simulated practice (Beta = 0, 095) and the final component is facilities (beta = 0, 419)." }

{ "text": "Cụ thể, tác động đến sự hài lòng của sinh viên là thành phần Giảng viên (Beta = 0,136); thứ hai là Nhận thức sinh viên (Beta = 0,226); thứ ba là thành phần thành phần Thời gian và phân nhóm học thực hành mô phỏng (Beta = 0,095) và thành phần cuối cùng là cơ sở vật chất (beta = 0,419)." }

{ "text": "PEDIATRIC TRAUMATIC BRAIN INJURY TREATED AT THAI BINH GENERAL HOSPITAL" }

{ "text": "Chấn thương sọ não ở trẻ em điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Nguyên" }

{ "text": "Grip strength is a specific part \"muscular strength\" of upper limb required to be used in pulling or grasping an object." }

{ "text": "Sức mạnh cầm nắm (Grip strength) là một phần của “lực cơ ” chi trên cần thiết được sử dụng trong việc kéo hay cầm nắm một vật." }

{ "text": "Conclusions: This study showed different effects on grip strength when individuals use different hand with variations in elbow and wrist positions to grip." }

{ "text": "Kết luận: Nghiên cứu này cho thấy các tác động khác nhau đến sức mạnh khi con người sử dụng bàn tay tại các vị trí khuỷu tay và cổ tay khác nhau để cầm nắm." }

{ "text": "Grip strength in dominant hand was maximum with elbow in full extension and wrist in neutral." }

{ "text": "Sức mạnh cầm nắm ở tay thuận là tối đa với khuỷu tay duỗi hoàn toàn và cổ tay ở trạng thái trung tính của người từ 20 đến 39 tuổi." }

{ "text": "Handgrip strength assessment is importance in determining the effectiveness of different treatment strategies or effects of different procedures." }

{ "text": "Đánh giá chính xác về sức mạnh cầm nắm có tầm quan trọng trong việc xác định hiệu quả chương trình điều trị đến bệnh nhân." }

{ "text": "As studies on the effect of elbow and wrist positions on grip strength remain controversial." }

{ "text": "Khi các nghiên cứu về ảnh hưởng của vị trí khuỷu tay và cổ tay đối với sức mạnh cầm nắm vẫn còn nhiều ý kiến khác nhau." }

{ "text": "Objectives: This study aimed to evaluate the effect of elbow and wrist joint positions on grip strength and to find advantageous position for powerful grip to improve grasp function." }

{ "text": "Mục tiêu: Nghiên cứu nhằm đánh giá ảnh hưởng của vị trí khớp khuỷu tay và cổ tay đến sức mạnh cầm nắm của bàn tay và vị trí thuận lợi để cải thiện chức năng cầm nắm của người từ 20 đến 39 tuổi." }

{ "text": "Methods: This study included 178 (110 males and 68 females) healthy normal subjects with group age group of 20 - 39 years at Hong Bang International University." }

{ "text": "Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu này bao gồm 178 đối tượng (110 nam và 68 nữ) bình thường khoẻ mạnh từ 20 – 39 tuổi tại trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng." }

{ "text": "A standard adjustable hydraulic hand Jamar Dynamometer was used for measuring grip strength of various positions of elbow and wrist." }

{ "text": "Lực kế đo lực tay Jamar Dynamometer điều chỉnh tiêu chuẩn đã được sử dụng để đo sức mạnh cầm nắm tại các vị trí khác nhau của khuỷu tay và cổ tay." }

{ "text": "Anthropometric index information is collected by direct measurement." }

{ "text": "Các thông tin về chỉ số nhân trắc học được thu thập bằng cách đo lường trực tiếp." }

{ "text": "Results: The result of the study showed that the elbow and wrist positions had impact on the grip strength when considered individually (p<0, 001)." }

{ "text": "Kết quả: Nghiên cứu cho thấy vị trí khuỷu tay và cổ tay có tác động đến sức mạnh cầm nắm của bàn tay khi xem xét riêng (p < 0,001)." }

{ "text": "The results of ANOVA findings indicated differences (p<0.001) in grip strength between elbow 90o flexion and full extended with respect to writs in neutral and 30o extension." }

{ "text": "Mô hình ANOVA cho thấy sự khác biệt (p < 0,001) của sức mạnh cầm nắm khi kết hợp khuỷu tay ở vị trí gập 90o và duỗi hoàn toàn với cổ tay gập 30o và cổ tay trung tính." }

{ "text": "Management situation of type 2 diabetes patients at Gia Loc medical center, Hai Duong in 2021" }

{ "text": "Thực trạng quản lý bệnh nhân đái tháo đường tuýp 2 tại Trung tâm y tế Gia Lộc, Hải Dương năm 2021" }

{ "text": "To describe the clinical and electrophysiological characteristics of peripheral nerve damage in newly diagnosed type 2 diabetes patients." }

{ "text": "Mô tả đặc điểm lâm sàng và điện sinh lý của tổn thương thần kinh ngoại vi ở người bệnh Đái tháo đường (ĐTĐ) týp 2 mới được chẩn đoán." }

{ "text": "Conclusions: Nerve conduction measurement can reveal early changes in peripheral nerve damage in patients with newly diagnosed diabetes." }

{ "text": "Kết luận: Đo dẫn truyền thần kinh có thể cho thấy những thay đổi sớm về tổn thương thần kinh ngoại biên của người bệnh ĐTĐ mới được chẩn đoán." }

{ "text": "Subjects and methods: A cross-sectional descriptive study was conducted on 98 people with newly diagnosed type 2 diabetes patients at the Department of Endocrinology - Diabetes and Neurology Center of Bach Mai Hospital." }

{ "text": "Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu mô tả cắt ngang được thực hiện trên 98 người bệnh Đái tháo đường týp 2 mới được chẩn đoán tại khoa Nội tiết – Đái tháo đường và trung tâm Thần kinh bệnh viện Bạch Mai." }

{ "text": "Results: The mean age of the study group was 58.05 ± 12.82." }

{ "text": "Kết quả: Tuổi trung bình của nhóm nghiên cứu là 58,05 ± 12,82." }

{ "text": "The most common group is over 60 years old 45.9%, male / female ratio is 1.45." }

{ "text": "Nhóm tuổi hay gặp nhất là nhóm trên 60 tuổi 45,9%, tỷ lệ nam / nữ là 1,45." }

{ "text": "The proportion of patients with comorbid hypertension was 65.3%, dyslipidemia was 71.4%." }

{ "text": "Tỷ lệ người bệnh có bệnh lý Tăng huyết áp đi kèm là 65,3%, rối loạn lipid máu là 71,4%." }

{ "text": "At the time of diagnosis of Diabetes, the majority of patients had a high HbA1C level over 7%, accounting for 86.7%, with an average HbA1C level of 11.8%." }

{ "text": "Tại thời điểm phát hiện bệnh lý Đái tháo đường, đa số bệnh nhân có mức HbA1C cao trên 7% chiếm tỷ lệ 86,7%, với mức HbA1C trung bình là 11,8%." }

{ "text": "Decrease / loss of Achilles tendon reflex is a common clinical sign, suggesting nerve damage in people with diabetes." }

{ "text": "Giảm / mất phản xạ gân Achille là dấu hiệu lâm sàng hay gặp, gợi ý tổn thương thần kinh ở người ĐTĐ." }

{ "text": "There were 22 patients with changes in nerve conduction measurements." }

{ "text": "Có 22 người bệnh (22.5%) có biến đổi trên đo dẫn truyền thần kinh." }

{ "text": "In which, reduction of motor amplitude and prolongation of sensory conduction velocity are the most common." }

{ "text": "Trong đó, giảm biên độ vận động chiếm tỷ lệ 26% và kéo dài tốc độ dẫn truyền cảm giác (20%) là hay gặp nhất." }

{ "text": "Assessment of nutritional status and some factors related in acute cerebral stroke patients with swallowing disorder at the Stroke Center - 108 Military Central Hospital" }

{ "text": "Đánh giá tình trạng dinh dưỡng và một số yếu tố liên quan ở bệnh nhân đột quỵ não cấp có rối loạn nuốt tại Khoa Đột quỵ não - Bệnh viện Trung ương Quân đội 108" }

{ "text": "Describe the status of management of patients with type 2 diabetes." }

{ "text": "Mô tả thực trạng quản lý bệnh nhân đái tháo đường tuýp 2." }

{ "text": "Conclusion and Recommendations: The rate of patients who adhere to treatment was still low, health workers need to strengthen counseling to improve the percentage of patients on treatment who reach the target fasting blood glucose and HbA1c." }

{ "text": "Kết luận và kiến nghị: Tỷ lệ bệnh nhân tuân thủ điều trị còn thấp, cán bộ y tế cần tăng cường tư vấn để nâng cao tỷ lệ bệnh nhân điều trị đạt mục tiêu glucose máu lúc đói và HbA1c." }

{ "text": "Subjects and research methods: A cross-sectional descriptive study conducted on 356 patients with type 2 diabetes management and treatment at Gia Loc medical center, Hai Duong." }

{ "text": "Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu m tả cắt ngang tiến hành trên 356 bệnh nhân quản lý điều trị đái tháo đường tuýp 2 tại Trung tâm Y tế Gia Lộc, Hải Dương." }

{ "text": "Results: The mean age of the patients was 52.5 ± 13.1 years old." }

{ "text": "Kết quả: Tuổi trung bình của bệnh nhân là 52,5 ± 13,1 tuổi." }

{ "text": "The rate of male patients was 57.6%, female was 42.4%." }

{ "text": "Tỷ lệ bệnh nhân nam là 57,6%, nữ là 42,4%." }

{ "text": "The time of diagnosis from 1 to under 2 years accounted for the highest rate of 44.7%." }

{ "text": "Thời gian phát hiện bệnh của bệnh nhân từ 1 đến < 2 năm chiếm tỷ lệ cao nhất 44,7%." }

{ "text": "The rate of patients with hypertension was 50.3%, dyslipidemia was 28.4%." }

{ "text": "Tỷ lệ bệnh nhân mắc kèm bệnh tăng huyết áp là 50,3%, rối loạn mỡ máu là 28,4%." }

{ "text": "The rate of patients with diabetes complications was 21.3%." }

{ "text": "Tỷ lệ bệnh nhân có biến chứng của đái tháo đường là 21,3%." }

{ "text": "The percentage of patients who adhere to the diet, physical activity and medication were 68.0%, 53.9% and 70.8% respectively." }

{ "text": "Tỷ lệ bệnh nhân tuân thủ chế độ ăn, hoạt động thể lực và tuân thủ thuốc điều trị lần lượt là 68,0%; 53,9% và 70,8%." }

{ "text": "The percentage of patients with fasting glycaemic control and HbA1c index reaching the target was 73.6% and 64.9%, respectively." }

{ "text": "Tỷ lệ bệnh nhân có glucose máu và chỉ số HbA1c đạt mục tiêu lần lượt là 73,6% và 64,9%." }

{ "text": "Surveying serum NT-proBNP concentration in newly diagnosed basedow’ patients at Hanoi medical university hospital" }

{ "text": "Khảo sát nồng độ NT-proBNP huyết thanh ở bệnh nhân Basedow mới chẩn đoán tại Bệnh viện Đại học Y Hà Nội" }

{ "text": "To comment on nutritional status in patients with acute cerebral stroke with swallowing disorder." }

{ "text": "Nhận xét tình trạng dinh dưỡng ở bệnh nhân đột quỵ não cấp có rối loạn nuốt." }

{ "text": "To assess the relation between manutrition and swallowing disorder in patients with acute cerebral stroke." }

{ "text": "Đánh giá mối liên quan giữa tình trạng suy dinh dưỡng và rối loạn nuốt ở bệnh nhân đột quỵ não cấp." }

{ "text": "Subject and method: Including 76 acute cerebral stroke patients with swallowing disorder from December 2019 to December 2020, at the Stroke Center - 108 Military Central Hospital, the nutritional status was assessed according to the method \"Subjective Global Assesment\" (SGA)." }

{ "text": "Đối tượng và phương pháp: Gồm 76 bệnh nhân đột quỵ não cấp có rối loạn nuốt từ tháng 12/2019 đến tháng 12/2020, tại Trung tâm Đột quỵ - Bệnh viện Trung ương Quân đội 108, đánh giá tình trạng dinh dưỡng theo phương pháp tổng thể “Subjective Global Assesment ” (SGA)." }

{ "text": "Result and conclusion: The average rate of malnutrition in terms of Body Mass Index (BMI) accounted for 6.6% and 7.9% respectively at the time of admission and discharge." }

{ "text": "Kết quả và kết luận: Tỷ lệ suy dinh dưỡng mức độ vừa xét theo chỉ số Body Mass Index (BMI) chiếm 6,6% và 7,9% tương ứng với thời điểm nhập viện và ra viện." }

{ "text": "Patients with average risk of malnutrition according to SGA accounted for 63.2% at hospital admission and 43.4% at discharge; The risk of moderate and severe malnutrition increased with the worsening of the swallowing disorder." }

{ "text": "Người bệnh có nguy cơ suy dinh dưỡng mức độ vừa theo SGA chiếm tỷ lệ 63,2% lúc vào viện và khi ra viện giảm còn 43,4%. Nguy cơ suy dinh dưỡng mức độ vừa và nặng tăng dần theo tình trạng xấu của rối loạn nuốt." }

{ "text": "The use of antiplatelet drugs in treatment acute myocardial infarction at Can Tho general hospital in 2021" }

{ "text": "Tình hình sử dụng thuốc chống kết tập tiểu cầu trong điều trị bệnh nhồi máu cơ tim cấp tại Bệnh viện Đa khoa thành phố Cần Thơ năm 2021" }

{ "text": "To survey serum NTproBNP concentration in newly diagnosed Basedow's patients at Hanoi Medical University Hospital." }

{ "text": "Khảo sát nồng độ NT – proBNP huyết thanh ở bệnh nhân (BN) Basedow mới chẩn đoán tại Bệnh viện Đại học Y Hà Nội." }

{ "text": "To determinethe some factors related to serum NTproBNP concentration in newly diagnosed Basedow's patients." }

{ "text": "Nhận xét một số yếu tố liên quan đến nồng độ NT –proBNP huyết thanh ở BN Basedow mới chẩn đoán." }

{ "text": "Research subjects: 97 patients newly diagnosed with Basedow's disease for the first time at Hanoi Medical University Hospital from October 2021 to September 2022, were tested for serum NT-proBNP and assessed by Doppler echocardiography some morphological and functional indices." }

{ "text": "Đối tượng nghiên cứu: 97 bệnh nhân mới được chẩn đoán Basedow lần đầu tại Bệnh viện Đại học Y Hà Nội từ tháng 10 năm 2021 đến tháng 9 năm 2022, được làm xét nghiệm NT –proBNP huyết thanh và siêu âm Doppler tim đánh giá một số chỉ số hình thái và chức năng tim." }

{ "text": "Results: Mean age: 38.55 ± 12.84, female / male ratio: 3.4/1." }

{ "text": "Kết quả: Tuổi trung bình: 38,55 ± 12,84, tỉ lệ nữ / nam: 3, 4/1." }

{ "text": "The concentration of NT-proBNP in female patients is higher than in male patients, the increase in NT-proBNP is proportional to blood FT4 and TrAb levels, left atrial diameter and systolic pulmonary artery pressure (SBP), the difference is Statistical significance with p < 0.05." }

{ "text": "Nồng độ NT –proBNP ở BN nữ cao hơn BN nam, mức tăng NT – proBNP tỷ lệ thuận với nồng độ FT4 và TrAb máu, đường kính nhĩ trái và áp lực động mạch phổi tâm thu (ALĐMPTT), sự khác biệt là có ý nghĩa thống kê với p < 0,05." }

{ "text": "Conclusion: The concentration of NT-proBNP was significantly related to sex, FT4, serum TrAb and some morphological and cardiac function indices on ultrasound in newly diagnosed Basedow's patients." }

{ "text": "Kết luận: Nồng độ NT –proBNP liên quan có ý nghĩa thống kê với giới tính, FT4, TrAb huyết thanh và một số chỉ số hình thái, chức năng tim trên siêu âm ở BN Basedow mới được chẩn đoán." }

{ "text": "The result of operative treatment of the patient with adolescent idiopathic scoliosis by Lenke’s technique" }

{ "text": "Kết quả điều trị phẫu thuật bệnh nhân vẹo cột sống không rõ căn nguyên tuổi thanh thiếu niên theo phương pháp của Lenke" }

{ "text": "Determining the rate of using antiplatelet drugs in the treatment of acute myocardial infarction." }

{ "text": "Xác định tỷ lệ sử dụng các thuốc chống kết tập tiểu cầu trong điều trị bệnh nhồi máu cơ tim cấp." }

{ "text": "The rate of aspirin use (100%) was higher than the rate of ticagrelor (38.7%)." }

{ "text": "Tỷ lệ sử dụng aspirin (100%) cao hơn tỷ lệ sử dụng ticagrelor (38,7%)." }

{ "text": "In addition, the ratio of the combination of aspirin and clopidogrel was higher than the ratio of the combination of aspirin and ticagrelor." }

{ "text": "Ngoài ra, tỷ lệ phối hợp giữa aspirin và clopidogrel cao hơn tỷ lệ phối hợp aspirin với ticagrelor." }

{ "text": "Materials and methods: A cross-sectional descriptive study with 380 acute myocardial infarction patients inpatient treatment at Can Tho General Hospital from 2021, January 1 to 2021, December 1." }

{ "text": "Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả cắt ngang với 380 bệnh nhân nhồi máu cơ tim cấp điều trị nội trú tại Bệnh viện Đa khoa thành phố Cần Thơ trong thời gian từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến ngày 01 tháng 12 năm 2021." }

{ "text": "The patients in the study sample used antiplatelet drugs." }

{ "text": "Các bệnh nhân trong mẫu nghiên cứu có sử dụng thuốc chống kết tập tiểu cầu." }

{ "text": "Results: The rate of the group under 65 years old was 32.4%, the group aged 65 years and older was 67.6%." }

{ "text": "Kết quả: Tỷ lệ nhóm dưới 65 tuổi là 32,4%, nhóm từ 65 tuổi trở lên là 67,6%." }

{ "text": "The mean age was 69 ± 12 years, the oldest was 96, the youngest was 23, of which a number of men accounted for 54.5%, women accounted for 45.5%." }

{ "text": "Bệnh nhân có độ tuổi trung bình là 69,3 ± 11,6, người có tuổi cao nhất là 96, tuổi nhỏ nhất là 25, trong đó tỷ lệ nam giới chiếm 54,5%, nữ giới chiếm 45,5%." }

{ "text": "Antiplatelet drugs used in the treatment of acute myocardial infarction are aspirin, clopidogrel, and ticagrelor, accounting for 100%, 88.9% and 38.7% respectively." }

{ "text": "Thuốc chống kết tập tiểu cầu được sử dụng trong điều trị bệnh nhồi máu cơ tim cấp là aspirin, clopidogrel, ticagrelor chiếm tỷ lệ lần lượt là 100%, 88,9% và 38,7%." }

{ "text": "The starting dose rates for aspirin was 100%, clopidogrel was 88.9%, ticagrelor was 38.7% and the maintenance dose rate for aspirin was 100%, clopidogrel was 79.7%, ticagrelor was 38.7%." }

{ "text": "Tỷ lệ sử dụng liều khởi đầu của aspirin là 100%, clopidogrel là 88,9%, ticagrelor là 38,7% và tỷ lệ sử dụng liều duy trì của aspirin là 100%, clopidogrel là 79,7%, ticagrelor là 38,7%." }

{ "text": "In addition, in the treatment of acute myocardial infarction, the combination of aspirin and clopidogrel was 88.9% and the combination of aspirin and ticagrelor was 38.7%." }

{ "text": "Ngoài ra, trong điều trị bệnh nhồi máu cơ tim cấp tỷ lệ phối hợp giữa aspirin với clopidogrel là 88,9% và phối hợp giữa aspirin với ticagrelor là 38,7%." }

{ "text": "Conclusion: In the treatment of acute myocardial infarction, aspirin is used the most and is considered a drug first-line." }

{ "text": "Kết luận: Trong điều trị bệnh nhồi máu cơ tim cấp, aspirin được sử dụng nhiều nhất và được xem là thuốc đầu tay." }