Datasets:
sardinelab
/
bilingual_25k_files

Dataset card Viewer Files Community
1
src
stringlengths
11
1k
tgt
stringlengths
10
1.02k
src_lang
stringclasses
4 values
tgt_lang
stringclasses
4 values
lp
stringclasses
6 values
__index_level_0__
int64
0
25k
Empfindsam, imstande zu jagen weil er seinen Instinkt entwickelt hat, doch er ist zugleich schüchtern.
Sensitive, capable of hunting because he has honed his instincts, but timid too.
de
en
de-en
400
Sich selbst sieht sie nicht als Vorbild.
They don’t see themselves as an example.
de
en
de-en
401
Dann wird auf Eis gegossen und mit Ether extrahiert.
It is then poured onto ice and extracted with ether.
de
en
de-en
402
Herr Wu weigerte sich weiterhin aufzugeben, obwohl es ihm miserabel ging.
Mr. Wu still refused to give in, despite the fact that he was miserable.
de
en
de-en
403
Während der Anwendung ist die Schablonenfolie für engen Kontakt mit der Oberfläche dünn.
The stencil film is thin for close contact with the surface during application.
de
en
de-en
404
Eingerahmt vom Grün der Reben und einem jahrhundertalten Park, ist die Villa Margon der bezaubernde Renaissancesitz, den die Familie Lunelli in seinen alten Glanz zurückversetzt hat.
Framed by the greenery of the vineyards and by a centuries-old garden, Villa Margon is the enchanting Renaissance country house that the Lunelli family has restored to its ancient splendour.
de
en
de-en
405
Alle Arten Autos, Maschinerie, Haushaltsgerät, elektronische Produkte, elektrisches Gerät, Briefpapier, Computer, Netzschalter, Minischalter, Architektur, Gebrauchsgut und A/V Gerät, Hardware und Plastikformen, Sportgerät und -geschenke und mehr
All kinds of cars, machinery, home appliance, electronic products, electric appliance, stationery, computers, power switches, miniature switches, architecture, commodity and A/V equipment, hardware and plastic molds, sports equipment and gifts, and more
de
en
de-en
406
Das Toter-Winkel-Assistent verwendet RADAR-Sensoren, um Fahrzeuge zu sehen, die möglicherweise in Ihrem toten Winkel versteckt sind.
The Blind Spot Information System uses RADAR sensors to see vehicles that may be hidden in your blind spot.
de
en
de-en
407
Kirchen kämpfen mit Teilungen, mit Unmoral und dem falschen Gebrauch von geistlichen Gaben.
Churches today still struggle with divisions, with immorality, and with the use of spiritual gifts.
de
en
de-en
408
Um Kostüme zu entriegeln müssen Sie Relikte von den verschiedenen Niveaus sammeln.
To unlock costumes you must collect relics from various levels.
de
en
de-en
409
Der erste Punkt des Gegensatzes ist der des Reichtums und der Familie; Charlie Bucket lebt in extremer Armut, hat aber eine liebe Familie, während Huckleberry Finn Belohnung Geld hat, aber es fehlt eine Familie.
The first point of contrast is that of wealth and family; Charlie Bucket lives in extreme poverty, but has a loving family, while Huckleberry Finn has reward money, but lacks a family.
de
en
de-en
410
3.2 Die Verpflichtung zur Zahlung der vereinbarten Gebühren entsteht mit Vertragsabschluss, es sei denn im Rahmen des Auftrages werden andere Abrechnungsmodalitäten vereinbart.
3.2 The obligation to pay the agreed fees comes on signing the contract, unless other settlement agreements are made for this order.
de
en
de-en
411
Die Veröffentlichung dieser neuen Single ist eine großartige Gelegenheit, die Leute einen unserer Lieblings-Albumtracks auf andere Weise genießen zu lassen und die härteste Seite der Band zu zeigen."
This new single release is a great chance to let the people enjoy one of our favorite album tracks dressed in a different way and showing the heaviest side of the band.”
de
en
de-en
412
Der auffälligste Unterschied ist das gesamte Flare-Potential, das um mehr als 1 "erhöht wurde.
The most noticeable difference is in the overall flare potential, which has been increased by over 1”.
de
en
de-en
413
Die mit Interleukin 2 (IL-2) behandelten Patienten waren resistenter gegen seine toxischen Wirkungen und Nebenwirkungen.
Those treated with interleukin 2 (IL-2) were more immune to its toxic properties and side effects.
de
en
de-en
414
Allgemeine Geschäftsbedingungen: Exclusive Tracks
Terms and Conditions: Exclusive Tracks
de
en
de-en
415
Das Cabin 600 bietet viel Platz für bis zu sechs Personen.
The Cabin 600 offers spacious accommodation for up to six.
de
en
de-en
416
Hoffentlich wird es bald verboten.
I hope they will be banned soon.
de
en
de-en
417
MISSHA Cleansing Pad aus Silikon hilft Ihnen bei Ihrer täglichen Gesichtsreinigung.
The silicon MISSHA Cleansing Pad helps you in your daily facial cleansing.
de
en
de-en
418
Es ist aber auch möglich, sich aufgrund vorliegender Erkenntnisse aus Philosophie, Geschichte und Sozialwissenschaften dem Phänomen Zeit zu nähern um die Entstehung der Unterschiedlichkeit aufzudecken:
But it is also possible to approach the phenomenon of time and uncover the emergence of difference on the basis of existing knowledge in philosophy, history and the social sciences:
de
en
de-en
419
Wenn man sie jetzt abschieben würde, wären sie Ausländer im eigenen Land.
If they were deported, they would be strangers in their native lands.
de
en
de-en
420
Wie wird unsere Körperlichkeit von unserem Geschlecht beeinflusst?
How does gender affect our physicality?
de
en
de-en
421
Präsentiert von Mirasierra | Gilmar
Presented by Mirasierra | Gilmar
de
en
de-en
422
Plants Vs Zombies ist eine von PopCap Games, Inc. entwickelte App. Die aktuellste Version ist 3.1, sie steht unter der Lizenz.
Plants Vs Zombies is an app developed by PopCap Games, Inc. available in its latest version 3.1, whose license is.
de
en
de-en
423
Ohne digitales Wallet
No digital wallet
de
en
de-en
424
Wenn Sie Ihr Rauchen während der Schwangerschaft beenden oder einschränken, versuchen Sie nicht, die Gewohnheit nach dem Baby wieder aufzunehmen.
If you quit or cut down on your smoking during your pregnancy, try not to resume the habit after having your baby.
de
en
de-en
425
Dies wird sich aber diesen Monat ändern, wenn wir im Spiel Lagerfeuer einführen.
That is about to change this month, as we introduce bonfires to the game.
de
en
de-en
426
Die Aufnahme ist eine Coverversion des Songs Freeze im Stil von: LL Cool J
This title is a cover of Freeze as made famous by LL Cool J
de
en
de-en
427
Die Lenkgeometrie ist aggressiv, das Steuerrohr kurz… und bei schlechtem Wetter versprüht das geteilte Unterrohr Ihre Flaschen mit Regen und was auch immer sonst auf den Straßen unterwegs ist.
The steering geometry is aggressive, the headtube short… and in bad weather the split downtube sprays your bottles with rain and whatever other muck is on the roads.
de
en
de-en
428
Ich habe das durchgerechnet, 190 Tonnen, das ist ungefähr so viel, wie eine leere Boeing 757, zehn Mittelklasse-Autos, zwanzig Elefanten und einhundert Menschen – zusammen.
I did some calculating about that: 190 tons equal an empty Boeing 757, ten middle class cars, twenty elephants and 100 people – altogether.
de
en
de-en
429
Schreibe die erste Bewertung zu “Nordace Anlon – Aktiv Smart Rucksack” Antworten abbrechen
Be the first to review “Nordace Anlon – Smart Modern Active Backpack” Cancel reply
de
en
de-en
430
Krankenhaushygiene ist ein universelles Thema rund um die Welt.
Hospital hygiene is a universal topic around the world.
de
en
de-en
431
Im Lobpreis auf den Allerhöchsten überrascht uns Franziskus mit der Aussage: „Du bist unser Glaube“.
In The Praises of God Francis surprises us when he says, “You are our faith”!
de
en
de-en
432
Schon im Juli 2019 haben wir festgestellt, dass wir auf einem guten Weg sind, nämlich als wir in unserer ersten Woche bereits 1 Million Freispiele für unsere Automatenspiele herausgegeben haben.
In July of 2019, we realised we were on to something when we gave away 1 million free spins in our very first week of operation.
de
en
de-en
433
Unabhängig davon, ob die Messung auf dem Gerät oder in einer zugehörigen App angezeigt wird, sollte sie für Sie klar und einfach lesbar sein.
Regardless of whether it is displayed on the device or in an associated app, the reading should be clear and easy to read.
de
en
de-en
434
Wählen Sie aus 1 spezielle Englischkurseen in Whitianga
Choose from 1 specialty English courses in Whitianga
de
en
de-en
435
Fügen Sie beliebig viele benutzerdefinierte Status zu interaktiven und nicht-interaktiven Objekten hinzu, wie z. B. intelligenten Formen, Bildern, Text, Schaltflächen und vielen anderen.
Add any number of customised states to both interactive and non-interactive objects, such as smart shapes, images, text, buttons and more.
de
en
de-en
436
Aus Nordeuropa kommend:
Arriving from Northern Europe.
de
en
de-en
437
Seaford ist ein freundlicher Ort, der für Strände bekannt ist und mit historischen Stätten und Geschäften aufwarten kann.
Seaford is a friendly locale distinct for its beaches and known for its historical sites and shops.
de
en
de-en
438
Bei einer moderaten Dosierung von 100 - 200 mg wöchentlich sollte Primobolan Depot 100 mg den endogenen Testosteronspiegel nicht so stark beeinflussen wie bei der Einnahme von injizierbarem Nandrolon oder Testosteron.
At a moderate dosage of 100 - 200 mg weekly, Primobolan Depot 100mg should also not interfere with endogenous testosterone levels as much as when taking an injectable Nandrolone or Testosterone.
de
en
de-en
439
Die synthetischen Süsstoffe haben andererseits den Nachteil, dass sie wegen der hohen Süsskraft einzusetzenden kleinen Mengen nicht leicht zu dosieren sind, z.B. spricht man in diesem Zusammenhang von einem "leeren Geschmack", d.h. es fehlt der erwünschte "Körper".
Artificial sweeteners have the disadvantage that, because of the high sweetening power, the small amounts to be used are not easy to meter, for example an "empty taste" is spoken of in this connection, that is to say the desired "body" is missing.
de
en
de-en
440
Im Gegensatz zu einer Wählverbindung steht der gesamte Übertragungsweg immer zur Verfügung.
In contrast to a dial-up line, the complete transmission path is always available.
de
en
de-en
441
Wie Sie mit 2-Photonen-Mikroskopie von 3D-Zellmodellen den Durchsatz in der Wirkstoffforschung erhöhen
How to increase throughput using 2-Photon microscopy of 3D cellular models in drug discovery
de
en
de-en
442
"Eddie Murphy und seine langjährige Freundin Paige Butcher sind glücklich zu verkünden, dass sie im Dezember ihr zweites gemeinsames Kind erwarten", zitierte...
“Eddie Murphy and longtime girlfriend Paige Butcher are pleased to announce that they are expecting their second child in December.
de
en
de-en
443
Versuch nicht, uns zu sagen, daß wir zu laut sind
Don't try to tell us that we're too loud
de
en
de-en
444
Luntik: Finden Sie 5 identische Objekte.
Luntik: Find 5 identical objects.
de
en
de-en
445
Benötigt eine bestimmte Menge an Kommunikation.
Needs a specific amount of communication.
de
en
de-en
446
Dies ist von besonderer Bedeutung, wenn wir in diesem Zusammenhang auch berücksichtigen, daß das japanische Exportvolumen in dieser Zeit um die riesige Summe von 47 Mrd. Dollar gestiegen ist, ein Anstieg von etwa 86 %.
This is particularly important when we also note that Japan's annual exports in that timç have increased by the massive sum of 47 billion dollars, an increase of something like 86%.
de
en
de-en
447
Vieles erinnerte Karl an seine Heimat und er wußte nicht, ob er gut daran tue, New York zu verlassen und in das Innere des Landes zu gehen.
Karl recognized much of his homeland and he didn’t know if it would be a good thing to leave New York and go into the interior of the country.
de
en
de-en
448
Ihr aufstieg zu ruhm war ziemlich schnell, aber vielleicht, weil sie gut darin sind, was sie tun, hatten sie keine grenzen.
Their rise to fame was quite a fast one but perhaps because they are good at what they do, they had no limits.
de
en
de-en
449
All diese Dinge beinhaltet dieses Wort „sozo“.
That is included in this word sozo.
de
en
de-en
450
Wir können Ihnen auf Englisch schneller antworten.
You can make a quick response in English.
de
en
de-en
451
Die Referenzen zu performativen Projekten aus den 1960er und 1970er Jahren wurden in der Ausstellung als Bildlexikon gezeigt.
The references to actionist and performative practices from the 1960s and 70s were shown in the exhibition as a picture dictionary.
de
en
de-en
452
Und wir sind noch keine Legende.
Yet, we are not legend.
de
en
de-en
453
Das konnten nur die Inder.
Only Indians can.
de
en
de-en
454
Links für weitere Sprachen finden Sie in diesem Dokument: https://developer.mastercard.com/...
Links for additional languages can be found in this document: https://developer.mastercard.com/...
de
en
de-en
455
Die Kosten pro Workshop variieren je nach Inhalt und Dauer.
The cost of each workshop will vary depending on content and length.
de
en
de-en
456
SEO basiert auf Keywords.
SEO is heavily based on keywords.
de
en
de-en
457
Die Seeleute führen sie an die Wand der Anlage, Michail Iljitsch muss eine rote Fahne tragen.
The men lead them to the wall of the plant, Mikhail ilyich forced to carry a red flag.
de
en
de-en
458
- (SV) Nach Ansicht der Juniliste ist die ganze Idee eines Europäischen Jahres zu diesem oder jenem Anlass unnötig und sollte nicht von den europäischen Steuerzahlern finanziert werden.
(SV) The June List believes that the whole idea of a European Year of this or that is unnecessary and not something that EU taxpayers should fund.
de
en
de-en
459
Wenn der Kolben 126 von der Antriebswelle 75 weg gedrängt wird, wird die Kolbenfeder 130 zusammengedrückt und das genutete Loch 122 und der Keil 58 lösen sich voneinander.
As the piston 126 is forced away from the drive shaft 75, the piston spring 130 becomes compressed and the keyed hole 122 and spline 58 disengage.
de
en
de-en
460
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für jeden Geschmack, inklusive Bohemia-Sekt, wird an Wochentagen im eleganten Frühstücksraum von 6:30 bis 11:00 Uhr serviert und am Wochenende und an Feiertagen bis 12:00 Uhr mittags.
Buffet breakfast: A scrumptious selection for every palate including Bohemian sparkling wine, served in our stylish breakfast room daily from 06:30 until 11:00 on weekdays and until 12:00 noon on weekends and holidays.
de
en
de-en
461
Collagen-Hydrolysat ist für die Funktion der Gelenke von besonderer Bedeutung, da die Gelenkknorpel zu rund 70 Prozent aus Kollagen bestehen.
Collagen Hydrolysate is of particular importance for the function of the joints, as the joint cartilage consists to about 70 percent of collagen.
de
en
de-en
462
Wir bedauern, dass Rauchen weder in den Zimmern noch in den offentlichen Bereichen des Hotels erlaubt ist. Weitere Informationen.
We are sorry, but smoking is not permitted in either the bedrooms or the public areas of the hotel.
de
en
de-en
463
Von diesem Label kann man wahrlich außergewöhnliche Musik aus dem Bereich Alte Musik, Jazz und improvisierte und stilistische Experimente erwarten.
From this label you can truly expect extraordinary music: early music, jazz and improvised and stylistic experiments.
de
en
de-en
464
Du hast Evernote ausgewählt, du kannst es direkt bei dem Entwickler herunterladen.
You've chosen Evernote, you can download it on the developer page itself.
de
en
de-en
465
Nicht eigentlich das Kapital wurde so kritisiert, sondern vielmehr „die Kapitalisten“, die als persönliche Subjekte des in Wirklichkeit subjektlosen Gesellschaftsverhältnisses der Ware erscheinen mussten.
Thus, capital itself was not criticized, but “the capitalists”, who were made to appear as personal subjects of the social relation of the commodity, which in actuality lacks a subject.
de
en
de-en
466
Schwer zu sagen, wer mehr Spaß hatte, das Publikum, oder die Band?
It was hard to tell who was having more fun, the band or the audience.
de
en
de-en
467
Nutzen Sie unsere Vergleichsplattform, um Ihren passenden Flug Barranquilla - Iquitos zu finden.
Find the best flight Birmingham - Iquitos on our Birmingham Iquitos flight search engine.
de
en
de-en
468
Einige Finanzinstitute bieten zunächst Käufern Angebote an, die beabsichtigen, das abgeschottete Haus zu einem Hauptwohnsitz zu machen.
Some financial institutions first open offers to buyers who plan to make the foreclosed home a primary residence.
de
en
de-en
469
Wie wir sehen werden, wurden curwens erste periodische aufsätze später durch zahlreiche andere publikationen ergänzt, die sein unterrichtsmodell für gesang und sein entsprechendes wertesystem und verhaltenskodex weiter verbreiteten und entwickelten.
As we shall see, Curwen’s initial periodical essays were subsequently augmented by numerous other publications that further spread and developed his model of teaching singing and its corresponding value system and behavioral code.
de
en
de-en
470
Oftmals werden durch solche betrügerischen Seiten „Zertifikate“ von ihren eigenen Unternehmen, nicht von professionellen Institutionen ausgestellt, die in der Branche anerkannt sind.
Often these scammers offer "certification" from their own companies, not from professional institutions that are recognized by agencies in the industry.
de
en
de-en
471
Dein Hund benötigt deutlich mehr Ruhepausen als du selbst.
In fact, your pet usually needs more rest time than you.
de
en
de-en
472
Die Küche ist mit einem Geschirrspüler, einem Backofen, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine ausgestattet.
A dishwasher, a microwave and a fridge can be found in the kitchen.
de
en
de-en
473
Besuchen Sie Space.com noch heute, um eine vollständige Abdeckung der Ankunft von OSIRIS-REx in Bennu zu erhalten.
Visit Space.com today for full coverage of OSIRIS-REx's arrival at Bennu.
de
en
de-en
474
Der rote Teppich wird als Banderole um die Paletten ausgerollt.
The red carpet is rolled out as banderole around the pallets.
de
en
de-en
475
Ohne den Heiligen Geist könne wir keine Zeugen sein.« Grundlegendes Merkmal sei die Kohärenz: »Zeuge ist derjenige, der kohärent ist in dem, was er sagt, was er tut und was er empfangen hat, das heißt: den Heiligen Geist.«
Consistency is a fundamental characteristic: "a witness is one who is consistent in what he says, what he does and what he has received, that is, the Holy Spirit".
de
en
de-en
476
Eigens für die anspruchsvolle, professionelle Anwendung unter extremen Anforderungen entwickelt, überzeugen die HiRes-LCD-Monitore der QHD-Serie durch eine Bildqualität, die ihresgleichen sucht.
Developed specifically for highly challenging professional applications entailing extreme requirements, the HiRes LCD monitors of the QHD series convince in terms of their unparalleled image quality.
de
en
de-en
477
Das Grundstück der heutigen Kathedrale wurde am 6. März 1810 für 11.000 Dollar gekauft, um dort eine Schule für katholische junge Männer zu errichten, die von Jesuiten geleitet wurde.
The site of the present cathedral was bought for $11,000 on March 6, 1810, as a site for a school for young Catholic men to be conducted by the Jesuits.
de
en
de-en
478
Unsere Ideenwerkstatt trägt damit zur Transformation von SKODA AUTO zur,SIMPLY CLEVER Company for best mobility solutions’ im Rahmen der Strategie 2025 von SKODA AUTO bei.”
ŠKODA AUTO is undergoing a transformation from a traditional car manufacturer into a ‘Simply Clever company for the best mobility solutions’ as part of its 2025 Strategy.
de
en
de-en
479
"Die Entschädigung darf bei einer Nichteinstellung drei Monatsgehälter nicht übersteigen, wenn der oder die Beschäftigte auch bei benachteiligungsfreier Auswahl nicht eingestellt worden wäre."
In the event of non-recruitment, the compensation shall not exceed three months’ salary if the worker would not have been recruited even if the selection had been free from discrimination.’
de
en
de-en
480
Klarheit geht der Meisterschaft voraus, und diese Übung wird den Tag über deine Konzentration verstärken.
Clarity precedes mastery and this practice will deepen your focus through the day.
de
en
de-en
481
Rufen Sie mich gern an, ich stehe an Ihrer Seite und kämpfe für Sie!
Please remember, I am on YOUR side and I work for YOU!
de
en
de-en
482
Die Frontends selbst müssen keine komplexen SOAP(XML)-Nachrichten generieren, sondern nur kurze Befehle mit entsprechenden Befehlsparametern an den Peer übergeben.
The frontends themselves do not need to generate any complex SOAP(XML) messages, but must only pass short commands with corresponding command parameters to the peer.
de
en
de-en
483
An alle anderen da draußen: bleibt stark!
To all the other Aussies out there, stay strong!
de
en
de-en
484
Trotz der schwindelerregenden Auswahl verschiedenerBilder für Tätowierungen, keltische Tätowierungen waren immer ein heißer Liebling nicht nur unter Männern sondern auch unter Frauen.
Despite the staggering choice of variousimages for tattoos, Celtic tattoos have always been a hot favorite not only among men but also among women.
de
en
de-en
485
Während der Babymassage erleben Sie gemeinsam mit Ihrem Baby einen wunderbaren Augenblick.
A baby massage is a wonderful experience to enjoy with your baby.
de
en
de-en
486
Kredit-Rating-Unternehmen in Lettland 02.2020
Credit rating companies in Latvia 02.2020
de
en
de-en
487
Bekannt für seine hohe Leistung und längere Funktionslebensdauer, ist diese von uns angebotene Heftmaschine einfach zu bedienen und erfordert minimale Wartung.
Known for its high performance and longer functional life, this stitching machine offered by us is easy to operate and require minimum maintenance.
de
en
de-en
488
Der neu verabschiedete Gesetzentwurf erneuert Abschnitt 702 für sechs Jahre. “
The newly passed bill reauthorized Section 702 for six more years.
de
en
de-en
489
Apartment zu verkaufen in El Pinet, Alicante
Apartment for sale in El Pinet, Alicante
de
en
de-en
490
Wenn also alles gut läuft, hat man wahrscheinlich etwas übersehen.
If everything seems to be going well, you have probably overlooked something.
de
en
de-en
491
Sie ist ein lustiges und hübsches Mädchen und liebt es, ihre Muschi zu lecken.
She’s a funny and pretty girl and she loves to get her pussy licked.
de
en
de-en
492
SoftwareONE Managed SAM-Service sorgt für die ordnungsgemäße Durchführung einer maßgeschneiderten und optimierten SAM Praxis. Mit einer speziell entwickelten Roadmap begleiten wir Ihren Projektlebenszyklus:
SoftwareONE’s Managed SAM Service ensures the proper implementation of a tailored and optimized SAM practice with a roadmap specifically designed to guide the project’s lifecycle:
de
en
de-en
493
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und hoffen, Sie bald bei der Suche nach dem idealen Personal für Ihren Betrieb zu unterstützen.
We are looking forward to receive your inquire and hope that we will soon be able to help you find the right employee for your operation.
de
en
de-en
494
Wählen Sie ein echtes Geschenk Wählen Sie ein Geschenk Wichtige Daten von orianna10inch Geschlecht
Choose a real gift Choose a gift Important details of orianna10inch Sex
de
en
de-en
495
Die Implementierung von gesamtheitlichem CRM erfordert daher eine komplexe Architektur mit mehreren Komponenten und deren Integration in die vorhandene Architektur.
The implementation of collective CRM requires therefore a complex architecture with several components and the integration of this into the existing architecture.
de
en
de-en
496
Günstige Unterkünfte: Hotels, Hostels, Ferienwohnungen und Pensionen in Oberbayern, Deutschland
Cheap accommodation: Hotels, Hostels, Apartments and Bed and Breakfasts in Upper Bavaria, Germany
de
en
de-en
497
Alle Aquarium Felsen sind auf dieselbe Weise, in demselben Stil und mit denselben Farben wie alle ARSTONE Rückwände bemalt.
All the aquarium rocks are painted in the same way, in the same style and with the same paints as all the other ARSTONE backgrounds.
de
en
de-en
498
In Hurghada, der beliebtesten Stadt am Roten Meer, gibt es viele Hotels und Ferienresorts.
In Hurghada, the most popular city near the Red Sea, there are many hotels and holiday resorts.
de
en
de-en
499