prompt
stringlengths
52
733
chosen
stringlengths
5
605
rejected
stringlengths
6
624
distance
int64
0
450
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: I go to university in Janagawa prefecture, my major is English. ###RESPONSE:
I go to university in Janagawa prefecture, my major is English.
I go to university in Japan in the city of Nagoya, my major is English.
21
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: We will be very grateful if you understand our reason. ###RESPONSE:
We will be very grateful if you understand our reason.
We will be very grateful if you understood our reason.
2
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: In my case, my mother has never forced me to do something. ###RESPONSE:
In my case, my mother has never forced me to do anything.
In my case, my mother has never forced me to do something.
4
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: It is generally accepted that state do not have to make parents immunize their children. ###RESPONSE:
It is generally accepted that the state does not have to make parents immunize their children.
It is generally accepted that the state does not have to make parents immunize their children.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: Some people do not have enough money immunize but thanks to government, everyone can take it. ###RESPONSE:
Some people do not have enough money to immunize, but thanks to the government, everyone can take it.
Some people do not have enough money for the immunization, but thanks to the government, everybody can take it.
14
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: Could give me any advice or help?? ###RESPONSE:
Could give me any advice or help?
Could give me any advice or help?
0
###INSTRUCTION: Fix grammar: At last, I will take you to famous restaurant. ###RESPONSE:
At last, I will take you to a famous restaurant.
At last, I will go to the famous restaurant.
9
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: So if we experience sad relationship, it will help us in the future. ###RESPONSE:
So if we experience a sad relationship, it will help us in the future.
So if we have a sad relationship, it will help us in the future.
9
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: I tried to convince him to spend more time to identify the cause of the wrong, but he did not listen to me. ###RESPONSE:
I tried to convince him to spend more time to identify the cause of the wrong, but he did not listen to me.
I tried to convince him to spend more time on identifying the cause of the wrong, but he refused to listen to me.
13
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: Firstly, new boss is not good. ###RESPONSE:
Firstly, the new boss is not good.
Firstly, a new boss does not have any great qualities; it lacks some of the traits that make a good boss.
76
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: I will be able to return the book during two weeks. ###RESPONSE:
I will be able to return the book during two weeks.
I will be able to return the book in two weeks.
4
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: Because, you may lose your all money. ###RESPONSE:
Because you may lose some of your money.
Because you may lose your all money.
10
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: Her costumes also sexy and unusual. ###RESPONSE:
Her costumes are also sexy and unusual.
Her costumes are also sexy, and unusual.
1
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: I created my search memo program. ###RESPONSE:
I created my search memo program.
I created a search memo program.
2
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: Anyway we can live normally in Tokyo except for these inconvenient. ###RESPONSE:
Anyway, we can live normally in Tokyo except for these inconvenient things.
Anyway, we can live normal lives in Tokyo even though the inconvenient are a bit of a problem.
37
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: But it seems to be that I could get some clues through conversation with them. ###RESPONSE:
But it seems that I could get some clues through conversation with them.
But it seems that I can get some clues from conversations with them.
10
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: I never obey who filled with lies. ###RESPONSE:
I never obey who filled with lies.
I never obey whom fills with lies.
3
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: It's okay 'cause it's happy ending. ###RESPONSE:
It's okay 'cause it's a happy ending.
It's okay to have a happy ending.
10
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: There are some reasons. ###RESPONSE:
There are some reasons.
There are some reasons.
0
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: Generally, many bands have shows with bands which are same genre. ###RESPONSE:
Generally, many bands have shows with bands which are similar in genre.
Generally, most bands have showings with bands that are similar in genre.
10
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: They are Japanese rock band based on hard rock, metal. ###RESPONSE:
They are Japanese rock band based on hard rock, metal.
They are Japanese rock bands based on hard rock, metal.
1
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: When I was a child, I used records and tape recorders to listen music. ###RESPONSE:
When I was a child, I used records and tape recorders to listen to music.
When I was a child, I used records and tapes to listen to music.
9
###INSTRUCTION: Fix grammar: In Japan we can't watch them a lot on TV. ###RESPONSE:
In Japan, we can't watch them a lot on TV.
In Japan, we can't watch them a lot of TV.
1
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: I feel it is good site. ###RESPONSE:
I feel it is a good site.
I feel that this website has a good place to learn and get information about it.
58
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: And they wish for American dream to become singers. ###RESPONSE:
And they wish for the American dream to become singers.
And they wish for the American Dream to be singers.
5
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: Some students come to me and asked, then I answered or talked about my job and my company. ###RESPONSE:
Some students came to me and asked, then I answered or talked about my job and the company.
Some students come to me and ask, then I answered or talked about my job and my company.
6
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: I wonder what I should do if I made a mistake on the stage. ###RESPONSE:
I wonder what I should do if I made a mistake on the stage.
I wonder what I should do if I made a mistake in the stage?
2
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: I am enjoying last 6hours of my summer vacation! ###RESPONSE:
I am enjoying the last 6 hours of my summer vacation!
I am enjoying the last 6 hours of my summer vacation!
0
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: Any other computer or internet activities are done by iPod Touch with WiFi. ###RESPONSE:
Any other computer or internet activities are done by the iPod Touch with WiFi.
Any other activity that is done on the iPod touch with WiFi is done by an iPod Touch with WiFi.
42
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: Today, I had a rest time of a few hours and walked around in my HDDs. ###RESPONSE:
Today, I had a rest time of a few hours and walked around in my HDDs.
Today, I had a rest time of a few hours and walked around in my HDDs.
0
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: After my breakfast, I did some reading for about two hours. ###RESPONSE:
After my breakfast, I did some reading for about two hours.
After dinner, I did some reading for about two hours.
11
###INSTRUCTION: Fix grammar: If I can read German then I can scan their news form their country and also can read what they said. ###RESPONSE:
If I can read German, then I can scan their news form their country and also can read what they said.
If I can read German, then I can scan their news forms their countries and also can read what they said.
4
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: Still it's very cold in the morning. ###RESPONSE:
Still it's very cold in the morning.
Still, I'm still quite chilly today, so I'll probably go outside for a little bit tomorrow.
68
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: This experience directly shows that traveling with friends helps me to get more information about the place I visit. ###RESPONSE:
This experience directly shows that traveling with friends helps me to get more information about the place I visit.
This experience directly shows that traveling with friends helps me to get more information about the location I visited.
9
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: At that time, I felt that if I had had my own electronic dictionary, I could have finish translating. ###RESPONSE:
At that time, I felt that if I had had my own electronic dictionary, I could have finished translating.
At that time, I felt that if I had had my own electronic dictionary, I could have finished translating it.
3
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: Yesterday, a friend of mine recommended me this website. ###RESPONSE:
Yesterday, a friend of mine recommended me this website.
Yesterday, a friend of mine recommended me this website.
0
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: Firstly I am eager to learn English by participating and sharing knowledge. ###RESPONSE:
Firstly, I am eager to learn English by participating and sharing knowledge.
Firstly, I am eager to learn English by participating in and sharing knowledge.
3
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: The commercial user of the new model views a different design. ###RESPONSE:
The commercial user of the new model views a different design.
The commercial user of the new model views a different design.
0
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: Certainly the newer models have got an improved technical standard but are pretty much the same. ###RESPONSE:
Certainly, the newer models have got an improved technical standard, but they are pretty much the same.
Indeed, the newer models have gotten an improved technical standard, but they're basically the same.
25
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: In my opinion they are getting more and more useless and are therefore replaced by new communication instruments like mobile phone or the Internet. ###RESPONSE:
In my opinion, they are getting more and more useless, and are therefore replaced by new communication instruments like mobile phones or the Internet.
In my opinion, they are getting more and more useless and are therefore replaced by new communication instruments like the mobile phone or the internet.
7
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: Today, I joined an International party to make a friend. ###RESPONSE:
Today, I joined an international party to make a friend.
Today, I joined an international party to make friends.
3
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I think I join this party again. ###RESPONSE:
I think I join this party again.
I have joined this party again.
8
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: After then, we took a lot pictures on our way to Houston zoo. ###RESPONSE:
After then, we took a lot of pictures on our way to the Houston zoo.
After that, we took lots of pictures at the zoo.
24
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: I advised her that her habit is bad to her health because I am registered dietitian. ###RESPONSE:
I advised her that her habit is bad to her health because I am a registered dietitian.
I advised her that her habit of eating junk food was bad for her health, because I am a registered dietitian.
24
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: The union members tend to see them as weak persons and hesitate to tackle the problems. ###RESPONSE:
The union members tend to see them as weak persons and hesitate to tackle the problems.
The union members tend to see them as weak, and hesitate to tackle problems.
12
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: I think I'll be hooked on this new toy for a while, will post a experiments with new features. ###RESPONSE:
I think I'll be hooked on this new toy for a while, and will post experiments with new features.
I think I'll be hooked on this new toy for a while, will post experiments with new features.
4
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: I was testing the Japanese Analyzer I introduced in the last post and found it tend to classify unknown words as interjection. ###RESPONSE:
I was testing the Japanese Analyzer I introduced in the last post, and found it tend to classify unknown words as an interjection.
I was testing the Japanese Analyzer, which I introduced in the last post, and found that it tends to classify unknown words as an interjection.
13
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: And I had thought I was smarter than students who had studied at the college just because I transfered. ###RESPONSE:
And I had thought I was smarter than students who had studied at the college just because I transferred.
And, I had thought I was smarter than students who had studied in the college just because they transferred.
7
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: You can just pronounce You and me quickly, then you got my name. ###RESPONSE:
You can just pronounce you and me quickly, then you got my name.
You can just pronounce You and I quickly, then you got my name.
3
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: Whenever he is willing to help me and hear me. ###RESPONSE:
Whenever he is willing to help me and hear me.
Whenever he wants to help me, and I am willing to listen to him.
36
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: She is always busy because she always find something to do. ###RESPONSE:
She is always busy because she always finds something to do.
She is always busy because she always finds something to do.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: Whether or not we can win the tournament this year, all depend upon how technical we control the times and how effective training we have in next 3 weeks. ###RESPONSE:
Whether or not we can win the tournament this year, all depend upon how technical we control the times and how effective training we have in the next 3 weeks.
Whether or not we can win the tournament this year? All depend on how much technology we use to control time and how effective our training will be in the next 3 weeks.
35
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: They let me feel happy, and they let me feel not lonely. ###RESPONSE:
They let me feel happy, and they let me not feel lonely.
They let me feel happiness, and they let me not feel alone.
8
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: He never pushed to know about his God, and he understood that I like Japanese gods. ###RESPONSE:
He never pushed to know about his God, and he understood that I like Japanese gods.
He never pushed to know about his God, and he understood that I liked the Japanese gods.
5
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: Is it international rule? ###RESPONSE:
Is it an international rule?
Is it an international rule?
0
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: Kyoto is famous for japanese ancient capital and has lots of temples and shrines. ###RESPONSE:
Kyoto is famous for the Japansian ancient capital, and has lots of temples and shrines.
Kyoto is famous for the japanese ancient capital, and has lots of temples and shrines.
5
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: Because I've just been back to my university, I performed easy experiment and several preparations. ###RESPONSE:
Because I've just been back to my university, I performed an easy experiment and several preparations.
Because I have just been back to my university, I did an easy experiment and many preparation.
19
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: She was kind to teach me. ###RESPONSE:
She was kind to teach me.
She taught me how to be a good student.
24
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: Although I don't believe about that, sometimes my friends talking about that can influence me. ###RESPONSE:
Although I don't believe in that, sometimes my friends talking about that can influence me.
Although I don't believe in that, sometimes my friends talk about it might influence me.
11
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: I also hope you all will bear with me and cheer me along! ###RESPONSE:
I also hope you all will bear with me and cheer me along!
I also hope you all will bear with me, and cheer me along!
1
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: It takes me 30 minutes from my home to my office by bus. ###RESPONSE:
It takes me 30 minutes from my home to my office by bus.
It takes me 30 minutes from my home to my office by bus.
0
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I don't know how it begins and what i should do first. ###RESPONSE:
I don't know how it begins and what I should do first.
I don't know how it began, but what I should do first is to read a book about the past.
38
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: We seldom see each other, because the way from Orenburg to Naberezhnye Chelny takes 11 hours. ###RESPONSE:
We seldom see each other because the way from Orenburg to Naberezhnye Chelny takes 11 hours.
We rarely see each other because the way from Orenburg to Naberezhnye Chelny takes 1 hour.
8
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I took an English test yesterday evening by an English training institution. ###RESPONSE:
I took an English test yesterday evening by an English training institution.
I took the English test yesterday evening by an English training institution.
3
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: They have been taken care by my wife. ###RESPONSE:
They have been taken care of by my wife.
They have been taken care of by my wife.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: Oska was famous as the most polluted town, but this city has been changing recent years. ###RESPONSE:
Oska was famous as the most polluted town, but this city has been changing recently.
Oska was famous for being the most polluted town, but this city has changed recently to be a more modern one.
41
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: That's why we must active to protect the earth consistently. ###RESPONSE:
That's why we must actively protect the earth consistently.
That's why we must actively protect the Earth constantly.
4
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: All I have to do is to make efforts every day!! ###RESPONSE:
All I have to do is to make efforts every day!!
All I have to do is to make efforts each day!!
4
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: I don't intend to agree with the opinion because we have more strong points. ###RESPONSE:
I don't intend to agree with the opinion because we have more strong points.
I don't intend to agree with the opinion because we have more strong points.
0
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I hope they like it. ###RESPONSE:
I hope they like it.
I hope they like it.
0
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: These day always very hot, also i'm sleep all the time. ###RESPONSE:
These day always very hot, also I'm sleep all the time.
These days are always very hot, too much is sleeping all the time.
18
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: Next day, my boyfriend tried to bake same thing for me. ###RESPONSE:
Next day, my boyfriend tried to bake the same thing for me.
Next day, my boyfriend tried to bake the same thing for me.
0
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: We enjoy the time just looking at the sea, it's very relaxing for me! ###RESPONSE:
We enjoy the time just looking at the sea, it's very relaxing for me!
We enjoy the time just watching the sea. It's very relaxing for me!
10
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: There were few people doing windsurfing. ###RESPONSE:
There were a few people doing windsurfing.
There were few people doing windsurfing.
2
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: Although I don't have any plan yet, I think I'm going to spend with family and my friends. ###RESPONSE:
Although I don't have any plans yet, I think I'm going to spend with family and my friends.
Although I don't have a plan yet, I think I'll spend time with my family and my friends.
18
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: Since my husband and I started to run English language conversation circle, every week we have to think about what we should do and do some advertisement. ###RESPONSE:
Since my husband and I started to run an English language conversation circle, every week, we have to think about what we should do and do some advertisements.
Since my husband and I started running an English language conversation circle, every week, we have to think about what we should do and do some advertisements.
6
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I've just watched the news and horrified. ###RESPONSE:
I've just watched the news and horrified.
I'm just watching the news, and shocked.
12
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: Two years later, he proposed me. ###RESPONSE:
Two years later, he proposed me.
Two years later, I proposed him.
5
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: If someone is interested in studying in Japan, comsider this university! ###RESPONSE:
If someone is interested in studying in Japan, consider this university!
If someone is interested in studying in Japan, it would be a university!
12
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: I went to see because I heard the news that the Christmas market of Northern Europe style is open. ###RESPONSE:
I went to see because I heard the news that the Christmas market of Northern Europe style is open.
I went to see because I heard the news that the Christmas market of Northern Europe is opening up.
10
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: But, bicycle shop staff did not demand to submit the written guarantee. ###RESPONSE:
But, the bicycle shop staff did not demand to submit the written guarantee.
But, a bicycle shop's staff did not demand to submit a written guarantee; they were happy with it.
33
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: Many talented people are supporting Indian economy. ###RESPONSE:
Many talented people are supporting the Indian economy.
Many talented people support the Indian economy.
7
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: The fame of that diet made many Japanese females eat bananas but now they moved on protein jelly. ###RESPONSE:
The fame of that diet made many Japanese females eat bananas, but now they move on protein jelly.
The fame of that diet made many Japanese women eat bananas, but now they are eating protein jelly.
13
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: Because of cell phone's appearance, our lives have changed. ###RESPONSE:
Because of the cell phone's appearance, our lives have changed.
Because of cell phones' appearance, our lives have changed.
6
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I also have to write about the reason why western foods became popular in Japan. ###RESPONSE:
I also have to write about the reason why western foods became popular in Japan.
I also have to write about the reasons why western foods became popular in Japan.
1
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: In my opinion, Japanese are said to be the busiest and the most modest race of people. ###RESPONSE:
In my opinion, the Japanese are said to be the busiest and the most modest race of people.
In my opinion, the Japanese are said to be the busiest and the most modest races of people.
1
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: Do you think now Japan has no power to the world? ###RESPONSE:
Do you think that now, Japan has no power to the world?
Do you think now Japan has no power to the world?
6
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: Now Japan has big impact to the world and Japan is richest country in the world and Japanese students do not study hard because the atmosphere allows us not to study hard. ###RESPONSE:
Now Japan has a big impact on the world and Japan is the richest country in the world, and Japanese students do not study hard because the atmosphere allows us not to study hard.
Now Japan has a big impact on the world, and Japan is the richest country in the world; Japanese students don't study hard because the atmosphere allows them not to study hard.
12
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: Even if I decide to buy it, it will cost over 5000 dollar because I don't have a motorcycle license and it takes 1000 dollar to get license. ###RESPONSE:
Even if I decide to buy it, it will cost over 5000 dollars because I don't have a motorcycle license and it takes 1000 dollars to get a license.
Even though I decided to buy it, it will cost me more than 5000 dollars because I don't have a motorcycle license and it takes 1000 dollars to get a license.
17
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: Not only various kinds of professionals but also technologies came into Edo. ###RESPONSE:
Not only various kinds of professionals but also technologies came into Edo.
Not only different kinds of professionals, but also technologies have come into Edo.
16
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: A new technology has developed such as sword, paper and Sushi. ###RESPONSE:
A new technology has been developed that is a sword, paper, and sushi.
A new technology has developed such as a sword, paper, and sushi.
10
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Because we can improve our English ability and make friends all over the world by it. ###RESPONSE:
Because we can improve our English ability and make friends all over the world by it.
Because we can improve our English abilities and make friends all over the world, by it.
4
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I hope we can get a lot of knowledge on the website. ###RESPONSE:
I hope we can get a lot of knowledge on the website.
I hope we will learn some knowledge about the website.
17
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: To tell the truth, it is forbidden to have an animal in my apartment. ###RESPONSE:
To tell the truth, it is forbidden to have an animal in my apartment.
To tell the truth, it is forbidden to have an animal in my apartment.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: This isn't really a text that need corrections, this is just an entry to show you a great video for japanese learners! ###RESPONSE:
This isn't really a text that needs corrections, this is just an entry to show you a great video for Japanese learners!
This isn't really a text that needs corrections, this is just an entry to show you a great video for Japanese learners!
0
###INSTRUCTION: Fix grammar: I chose a special scene where the french guy start swearing, and the the english guy can't understand. ###RESPONSE:
I chose a special scene where the french guy starts swearing, and the english guy can't understand.
I chose a special scene where the french guy starts to swear, and the English guy can't understand.
7
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: Thanks for correcting me, and if you guys have any advice to make my english look fluent with some expressions that I should have used, please tell me! ###RESPONSE:
Thanks for correcting me, and if you guys have any advice to make my English look fluent with some expressions that I should have used, please tell me!
Thanks for your help, and if you guys have any advice on how to make my English look fluent by some expressions that I should have used? Please tell me!
24
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: The most interesting of this dance is rhythms, but it also the hardest part. ###RESPONSE:
The most interesting of this dance is rhythms, but it also the hardest part.
The most interesting of this dance is rhythm, but it also requires hard work to master.
19
###INSTRUCTION: Fix grammar: I became 19 years old. ###RESPONSE:
I became 19 years old.
I have become 19 years old.
6
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: It was my turning point of my life. ###RESPONSE:
It was my turning point of my life.
It was my turning point in my life.
2