prompt
stringlengths
52
733
chosen
stringlengths
5
605
rejected
stringlengths
6
624
distance
int64
0
450
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: If thay had marked carefully, I would have not been angry. ###RESPONSE:
If they had marked carefully, I would not have been angry.
If they had marked carefully, I would not have been angry.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: I want to be independent of my parent, but I don't want to get married. ###RESPONSE:
I want to be independent of my parents, but I don't want to get married.
I want to be independent of my parents, but I don't want to get married.
0
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I think it is important that expressed appropriately in English. ###RESPONSE:
I think it is important that the expressed appropriately in English.
I think it should be important that we express our thoughts and ideas appropriately in English.
33
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: This blog help my language skill, I hope. ###RESPONSE:
This blog helps my language skill, I hope.
This blog helps me to learn English and it will improve my language skills.
44
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: I just started studying the textbook last week and I realized I really need to put an a lot of effort for studying. ###RESPONSE:
I just started studying the textbook last week, and I realized I really needed to put a lot of effort into studying.
I just started studying the textbook last week, and I realized that it really needed a lot of effort for studying.
18
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I have been busy since beggining of this year for no reason. ###RESPONSE:
I have been busy since the beginning of this year for no reason.
I was busy in the beginning of this year, for no reason.
12
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: The meeting place was at their office in New Port Beach and it took 40 minutes drive from our hotel in Torrance. ###RESPONSE:
The meeting place was at their office in New Port Beach, and it took 40 minutes to drive from our hotel in Torrance.
The meeting place was at their office in New Port Beach, and it took 40 minutes to drive from our hotel in Torrance.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: But I'm not good at speaking English as well as to hear. ###RESPONSE:
But I'm not good at speaking English as well as to hear.
But I am not a good speaker of English; as well, as to hear it.
17
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: He's never hit me, or been violent, but whenever I complain about things he does, he feels he's accused or attacked by me, then screams at me. ###RESPONSE:
He's never hit me, or been violent, but whenever I complain about things he does, he feels he's accused or attacked by me, then screams at me.
He hasn't been hit, or was involved in a violent crime, but whenever I complain about things he does, he feels that he is an accusation or attack of me; then screams at me.
53
###INSTRUCTION: Grammar improvements: It took half an hour by car to the park. ###RESPONSE:
It took half an hour by car to the park.
It took a half-hour for the car to get there.
19
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: However, I cannot understand what English speakers say still now. ###RESPONSE:
However, I cannot understand what English speakers say now.
However, I cannot understand what the English speakers are saying anymore.
16
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: I finished trimming the trees remaining untrimmed yesterday. ###RESPONSE:
I finished trimming the trees remaining untrimmed yesterday.
I finished trimming the trees that remained untrimmed yesterday.
8
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: I would like to ask factory's people a lot of question. ###RESPONSE:
I would like to ask the factory's people a lot of questions.
I would like to ask the factory' employees about their knowledge and experience in this field.
48
###INSTRUCTION: Grammar improvements: On the other hand, luxurious shops such as department stores are suffering from the low business performance. ###RESPONSE:
On the other hand, luxurious shops such as department stores are suffering from the low business performance.
On the other hand, luxury shops such as department stores are suffering from a low-business performance.
8
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: Do people think economic situation would get better in the future? ###RESPONSE:
Do people think the economic situation will get better in the future?
Do people think that an economy will become more prosperous in the future?
29
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I think that I should improve my motivation of work, but it is a little bit difficult for me. ###RESPONSE:
I think that I should improve my motivation of work, but it is a little bit difficult for me.
I think that I should improve my motivation in work; but it is a little bit more difficult than before.
17
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: I guess that the movie paid a lot of money to make a real action scene. ###RESPONSE:
I guess that the movie paid a lot of money to make a real action scene.
I think that the movie paid for many people to do an action scene.
26
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: So could you tell me the way to use it if you ok? ###RESPONSE:
So could you tell me the way to use it if you ok?
So, can you tell me the way to use it if you are OK?
11
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: If you are Otaku, you just tell about it to Kakure otaku. ###RESPONSE:
If you are an Otaku, you just tell about it to Kakure otaku.
If you are an Otaku, you just tell about it to Kakure otaku.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: In my opinion there are some standards for my future job. ###RESPONSE:
In my opinion, there are some standards for my future job.
In my opinion, there are some standards for my future job.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: But no guide will take tourists to there because it will take 3 hours and not all people could have enough energy to finish it. ###RESPONSE:
But no guide will take tourists to there because it will take 3 hours and not all people could have enough energy to finish it.
But no guide will take tourists on there because it will take 3 hours, and not all people can have enough energy to finish it.
7
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: Another reason can be seen by everyone is that optional class boost the teacher to improve the quality of their teaching. ###RESPONSE:
Another reason can be seen by everyone is that the optional class boost the teacher to improve the quality of their teaching.
Another reason can be seen by everyone is that a mandatory class boost the teacher's ability to improve the quality of his or her teaching.
29
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: In brief, for those who can manage themselves good, an optional class will be helpful. ###RESPONSE:
In brief, for those who can manage themselves well, an optional class will be helpful.
In brief, for those who can manage themselves, an optional class will be helpful.
5
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: How could my parents agree me? ###RESPONSE:
How could my parents agree me?
How could my parents agree that I should do this?
21
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: The time spend on the homework of those subjects should have been spent in the library. ###RESPONSE:
The time spent on the homework for those subjects should have been spent in the library.
The time spent on the homework of those subjects should have been spent in the library.
2
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: The nearest exam is in tomorrow morning. ###RESPONSE:
The nearest exam is tomorrow morning.
The nearest exam will be on the next day, tomorrow morning.
23
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: I am always confident that my programs have no logical defects as a computer programmer. ###RESPONSE:
I am always confident that my programs have no logical defects as a computer programmer.
I'm always confident that my programs have no logical defects, as a computer programmer.
3
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: Considering economy, it is natural to be careful with new policy. ###RESPONSE:
Considering the economy, it is natural to be careful with new policies.
Considering the economy, it is natural for a person to be careful about new policies.
18
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I tried to uploading my photo and was able to see all photos temporarily. ###RESPONSE:
I tried to uploading my photo and was able to see all photos temporarily.
I tried to upload my photo, but it took a while because the camera wasn't ready for that kind of picture.
62
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: I stick it out ###RESPONSE:
I stick it out.
I stick out the front of my head.
20
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: I am sorry I wrote strange a diary. ###RESPONSE:
I am sorry I wrote a strange diary.
I'm sorry to you, but I have written a strange diary.
22
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: In this site, I hope to keep on writing English and have a lot of friends ###RESPONSE:
In this site, I hope to keep on writing English and have a lot of friends.
In this site, I hope to write in English and have a lot of friends.
11
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: Then I wanted to know how to do effective environmental assessment in Japan. ###RESPONSE:
Then I wanted to know how to do an effective environmental assessment in Japan.
Then I wanted to know how to do an effective environmental assessment of Japan.
2
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: Adzuki is red and small, and used to red bean paste and so on. ###RESPONSE:
Adzuki is red, and small, and used to red bean paste and so on.
Adzuki is a red bean that is used in the red bean paste and so on.
19
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: So, I hope I really can help her and teke care of her. ###RESPONSE:
So, I hope I really can help her and teke care of her.
So, I hope I really can help her and teke care of her.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: Very bad today at school. ###RESPONSE:
Very bad today at school.
VERY BAD DAY AT SCHOOL!
20
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I usually never run out of things to talk. ###RESPONSE:
I usually never run out of things to talk about.
I rarely runs out of things to talk about.
12
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: But before I left there, unfortunately bad accident happened around me. ###RESPONSE:
But before I left there, unfortunately, a bad accident happened around me.
But before I left there, the bad accident happened around me.
14
###INSTRUCTION: Grammar improvements: Those who has asked for help probably gain more information and know the concepts better from the teacher's assistance. ###RESPONSE:
Those who have asked for help probably gain more information and know the concepts better from the teacher's assistance.
Those who have asked for help might gain more information, and know the concepts better from the teacher's assistance.
9
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: I am suprise that I got the pass mark in my CFM EXAM therefore, the LAW EXAM result got a high mark as well. ###RESPONSE:
I am surprised that I got the pass mark in my CFM EXAM, therefore, the LAW EXAM result got a high mark as well.
I am pleased to have gotten the pass mark in my CFM EXAM so the LAW EXAM result got a high mark as well.
24
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: If I choose only 1 from them, this means I abondon the others. ###RESPONSE:
If I choose only 1 from them, this means I am abondoning the others.
If I choose only one of them, it means I am not able to do anything else.
28
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: By the way, do you want me to bring mp3-files of the teaching company courses? ###RESPONSE:
By the way, do you want me to bring mp3-files of the teaching company courses?
By the way, do you want me to bring MP3 files of the teaching companies' courses?
7
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Actually my main drive is formatted for mac for musical purposes. ###RESPONSE:
Actually, my main drive is formatted for Mac for musical purposes.
Actually, my main driving system is formatted for Mac for musical purposes.
9
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: Made me laugh so hard. ###RESPONSE:
Made me laugh so hard.
Made me laugh so hard.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: They speaking in a good tone of english. ###RESPONSE:
They are speaking in a good tone of English.
They speaking in a good tone of English.
4
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I waited to receive the mail, but I receive the direct call to the person in charge. ###RESPONSE:
I waited to receive the mail, but I receive the direct call to the person in charge.
I waited for the mail, but I received the direct call from the person in charge.
12
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I think the total cost for them was about 200 dollar. ###RESPONSE:
I think the total cost for them was about 200 dollars.
I think the total cost of them was about 20 dollars.
3
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: That's relevantly reasonable price, isn't it?? ###RESPONSE:
That's relevantly reasonable price, isn't it??
That's relevantly reasonable price, isn't it??
0
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: Therefore, I would like to write a part of the conversation between those people and me on my diary. ###RESPONSE:
Therefore, I would like to write a part of the conversation between those people and me in my diary.
Therefore, I would like to write a part of the conversation between those people and me on my diary.
1
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: I'm not a worker either a student. ###RESPONSE:
I'm not a worker either a student.
I'm neither a student nor a worker.
22
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: During my undergraduate schooldays, I want to deepen my research theme. ###RESPONSE:
During my undergraduate schooldays, I want to deepen my research theme.
During my undergraduate days, I want to deepen my research theme.
6
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: When I am sad, I will deal with stress in karaoke! ###RESPONSE:
When I am sad, I will deal with stress in karaoke!
When I am sad, I will deal with stress in karaoke!
0
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: I regret very much. ###RESPONSE:
I regret very much.
I regret that I have done something wrong, but it was a mistake.
49
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: Although I have studied English by myself, my TOEFL score have not increased at all over the past year. ###RESPONSE:
Although I have studied English by myself, my TOEFL score has not increased at all over the past year.
Although I have studied English by myself, my TOEFL score has not increased since the last year.
11
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: This is likely because the number of women who give up on their husband or who work and support themselves have been increasing. ###RESPONSE:
This is likely because the number of women who give up on their husband or who work and support themselves has been increasing.
This is likely because the number of women who give up on their husbands has been increasing.
34
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Even TOEFL listening audio is difficult to understand for me. ###RESPONSE:
Even TOEFL listening audio is difficult to understand for me.
Even though I have heard many English-speaking people speaking in English, it can be challenging to understand them.
79
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: Every time I spoke my opinion, most of the attendee tried to listen and tried not to interrupt my speech because they knew if they disturbed my speech, I could not spoke well. ###RESPONSE:
Every time I spoke my opinion, most of the attendee tried to listen and tried not to interrupt my speech because they knew if they disturbed my speech, I could not speak well.
Everytime I spoke my opinion, most of the attendees tried to listen and tried not to interrupt my speech because they knew if they disturbed my speech, I couldn't speak well.
4
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: The opposite will happen in the depopulating society without policy. ###RESPONSE:
The opposite will happen in the depopulating society without a policy.
The opposite will happen in the depopulation society without a policy.
2
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: In comparison, it should cut down the subsidies for the people who have more than two people, or if it try to take stricter way, it might be necessary to impose penalty to them. ###RESPONSE:
In comparison, it should cut down subsidies for people who have more than two people; or if it tries to make a stricter way, it might be necessary to impose a penalty on them.
In comparison, it should cut down the subsidies for the people who have more than two people, or if it tries to impose a penalty on them.
55
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: I would like to concentrate on the study, including preparation for and review of the lessons. ###RESPONSE:
I would like to concentrate on studying, including preparing for and reviewing the lessons.
I would like to concentrate on the study, including preparation for and review of the lessons.
14
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: First part is shown in the previous journal. ###RESPONSE:
First part is shown in the previous journal.
First part is shown in the previous journal.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: I studied nothing when I was in elementary school and so almost all Japanese did. ###RESPONSE:
I studied nothing when I was in elementary school, and so almost all Japanese did.
I studied nothing when I was in elementary school, but it nearly all the Japanese do.
17
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: I studied nothing when I was in elementary school and so almost all Japanese did. ###RESPONSE:
I studied nothing when I was in elementary school, and so almost all Japanese did.
I studied not anything until I was in elementary school, and so nearly all of my Japanese did.
22
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: For the time being, I present to made a gift voucher. ###RESPONSE:
For the time being, I am presenting to a gift voucher.
For the time being, I am presenting a gift voucher.
3
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: Please push cancel button. ###RESPONSE:
Please push the cancel button.
Please, please push the cancel button.
8
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: Speaking in English is much difficult for me than writing. ###RESPONSE:
Speaking in English is much difficult for me than writing.
Speaking in English is much harder for me than writing it.
12
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: However I love to speak anyone in foreign language. ###RESPONSE:
However, I love to speak any language.
However, I love to speak any language.
0
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: To our surprise, however, four pizzas were served! ###RESPONSE:
To our surprise, however, four pizzas were served!
To our surprise, however, four pizzas were served!
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: It is very important that I can make text data like this everywhere I can put on it and I can type with my both hands. ###RESPONSE:
It is very important that I can make text data like this everywhere I can put on it and I can type with both my hands.
It is very important to have a text data like this everywhere I can put it, and I can also type with my both hands.
26
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Odawara castle is very beautiful especially at sunrise. ###RESPONSE:
Odawara castle is very beautiful, especially at sunrise.
Odawaar Castle is a very beautiful castle, especially when it is sunrise.
21
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: This is very easy thing. ###RESPONSE:
This is a very easy thing.
This is a very easy thing to do.
6
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: Franklin planner is too big for me. ###RESPONSE:
The Franklin Planner is too big for me.
Franklin Planner is too large for me.
8
###INSTRUCTION: Grammar improvements: This is very reasonable and match with beer or Korean shochu. ###RESPONSE:
This is very reasonable and matches with beer or Korean shochu.
This is a very reasonable way to describe this beer or Korean shochu.
17
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: She is one of the most famous female singer in Japan. ###RESPONSE:
She is one of the most famous female singers in Japan.
She is a famous female singer, who has been around for over a century.
49
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: I think the depth of friendship change deeper when we have common purpose or pain. ###RESPONSE:
I think the depth of friendship changes deeper when we have a common purpose or pain.
I think the depth of friendship changes more deeply when we have a common purpose or pain.
7
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: I like house cleaning very well. ###RESPONSE:
I like house cleaning very well.
I like to clean my house often, and it's a good habit for me.
40
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: This is very beautiful story. ###RESPONSE:
This is a very beautiful story.
This is a very beautiful story.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: On festival day the shinto prist moves the god from the main shrine to portable shrine. ###RESPONSE:
On festival day, the shinto prist moves the god from the main shrine to a portable shrine.
On the festival day, the shrine moved the god from the main shrine to a portable shrine.
13
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: And, I went Irish pub to watch a rugby game again with my friends at night. ###RESPONSE:
And, I went to the Irish pub to watch a rugby game again with my friends at night.
And, I went the Irish pub and watched a rugby match again with my friends in the evening.
23
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I got angry because it wasn't the one which I wanted. ###RESPONSE:
I got angry because it wasn't the one which I wanted.
I got angry because it wasn't the one which I wanted.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: In retrospect, my parents might not have enough money to buy a parrot. ###RESPONSE:
In retrospect, my parents might not have had enough money to buy a parrot.
In retrospect, my parents might not have enough money to buy a parrot.
4
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: So after the festivals, many kingyo in vinny bags are left around there. ###RESPONSE:
So after the festivals, many kingyo in vinny bags are left around there.
So after the festivals, many kingyo in vinny bags have been left around there.
7
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: Though I didn't also want it so much, I though it would die soon if I didn't help it. ###RESPONSE:
Though I didn't also want it so much, I thought it would die soon if I didn't help it.
Though I didn't really want it, I thought it would die soon if I didn't help it.
12
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: When my father phoned to me, he didn't have things to speak. ###RESPONSE:
When my father phoned to me, he didn't have anything to speak.
When my father phoned to me, he didn't have anything to talk about.
9
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: Though I wasn't interested in it, I was glad my father to want to speak with me. ###RESPONSE:
Though I wasn't interested in it, I was glad my father wanted to speak with me.
Though I didn't like it, I was glad my father wanted to talk with me.
19
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: I want to change my life, so working hard, study diligently. ###RESPONSE:
I want to change my life; so, working hard and studying diligently.
I want to change my life, so working hard, study diligently.
9
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Main subject was economic difficulties. ###RESPONSE:
The main subject was economic difficulties.
The main subject of this essay is economic difficulties.
14
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: It was good movie. ###RESPONSE:
It was a good movie.
It was a good movie.
0
###INSTRUCTION: Grammar improvements: He is snooty and dirty old man. ###RESPONSE:
He is a snooty and dirty old man.
He is a snooty, dirty old man.
4
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: New computer is useful. ###RESPONSE:
New computer is useful.
New computer is useful.
0
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: And it is light and small. ###RESPONSE:
And it is light and small.
And it is a light, and small.
3
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: I called to my doughters and asked them to help me. ###RESPONSE:
I called to my doughters and asked them to help me.
I called to my doughters, and asked them to help me out.
5
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: Next sunday, we will play with next team. ###RESPONSE:
Next Sunday, we will play with the next team.
Next Sunday, we will play with the next team.
0
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: If we win to 3 teams, we will be the champion. ###RESPONSE:
If we win to 3 teams, we will be the champion.
If we win to a team, we will be the champion.
2
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: According to the news, the boy bought the gun by his friends. ###RESPONSE:
According to the news, the boy bought a gun from his friends.
According to the news, the boy bought the gun by his friends.
7
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: On the other hand, some people dislike libraries, because it take a long time to look for the book which you want. ###RESPONSE:
On the other hand, some people dislike libraries because it takes a long time to look for the book which you want.
On the other hand, some people dislike libraries because they take a long time to find the book that you want.
17
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: In addition, not only we can use the machines, but also we can ask librarians where our needful book is. ###RESPONSE:
In addition, not only we can use the machines, but also we can ask librarians where our needful book is.
In addition to using machines and books, we can ask librarians where our needful book is.
28
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: I work at Japanese bar, and the work is so hard. ###RESPONSE:
I work at a Japanese bar, and the work is so hard.
I work at a Japanese bar; and my job is so hard that it takes me days to finish everything.
49
###INSTRUCTION: Grammar improvements: I am writing to you because I want you to deal with a problem of this house. ###RESPONSE:
I am writing to you because I want you to deal with a problem of this house.
I am writing to you because I want you to deal with a problem that has arisen in your house.
19
###INSTRUCTION: Fix grammar: There were some earthquakes near Yokohama but my town is safety. ###RESPONSE:
There were some earthquakes near Yokohama, but my town is safe.
There are some earthquakes near Yokohama, but my town is safe.
2