language
stringclasses 10
values | premise
stringlengths 3
339
| hypothesis
stringlengths 5
166
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|---|
aym | Ukhamipansa, sartasiwayiwa, chhuy niyapuniw utjapxitu, janiw jakhunak amtkti. | Chiqap jakhunakx taqinit yätxa. | 2contradiction
|
aym | Ukampirusä, jichhurux 6:30 ukha pacharuw utar purintxa ukat makiw urux sarawayxi. | Chiküru manqasiñ pacharuw utar kutinï sasaw amtawaytxa ukatx urpachaw samart'ä. | 2contradiction
|
aym | Ukampirusä, jichhurux 6:30 ukha pacharuw utar purintxa ukat makiw urux sarawayxi. | Jichhurux 6:30 pachätx janiw kuns lurawaykti. | 0entailment
|
aym | Ukampirusä, jichhurux 6:30 ukha pacharuw utar purintxa ukat makiw urux sarawayxi. | Jichhuru urpachx jilpachanx mä jan walty'aw fakturasyun tuqitak askichtxa. | 1neutral
|
aym | Ukatx jupax qunt'asinwa, ukatx, aruskipt'asipkakiwa, uñjasipkakinwa uka jaqiruxa, uka jaqix walpin walpin sarnaqranti. | Jupax jaqi jaltawayki ukxatx irnaqir masinakaparux arxayaskakïnwa. | 1neutral
|
aym | Ukatx jupax qunt'asinwa, ukatx, aruskipt'asipkakiwa, uñjasipkakinwa uka jaqiruxa, uka jaqix walpin walpin sarnaqranti. | Jupax arxayaskakinwa. | 0entailment
|
aym | Ukatx jupax qunt'asinwa, ukatx, aruskipt'asipkakiwa, uñjasipkakinwa uka jaqiruxa, uka jaqix walpin walpin sarnaqranti. | Jupax amukiw qhiparjanxa ukatx qillqañaparuw uñanti. | 2contradiction
|
aym | Ukatsti, chhuy, ukattix aptataspax, ukat juk'amp aptataspax, "güis" lursna ukhamarus p'iqis apaqtañjamak munitu. | Chispatix wal utjchixä, uka jak'anqirinakarux janiw walt'aykaspati. | 1neutral
|
aym | Ukatsti, chhuy, ukattix aptataspax, ukat juk'amp aptataspax, "güis" lursna ukhamarus p'iqis apaqtañjamak munitu. | Chispatix añchapunichixa, mä ruxukiriw uka chikaxa utji. | 0entailment
|
aym | Ukatsti, chhuy, ukattix aptataspax, ukat juk'amp aptataspax, "güis" lursna ukhamarus p'iqis apaqtañjamak munitu. | Ukax mä kutikiniw sartani. | 2contradiction
|
aym | Janiw wakiskir yatiyawix utjkituti. | Taqi wakiskir yatiyawiw utjitu. | 2contradiction
|
aym | Janiw wakiskir yatiyawix utjkituti. | Kuna kast awtu alañ amtañatakix juk'amp yatiñ muntxa. | 1neutral
|
aym | Janiw wakiskir yatiyawix utjkituti. | Ukatakix juk'amp yatxatañaw wakisi. | 0entailment
|
aym | Mäya paya pachanakat wasitat jawsanima, siwa. | kunawsatix utar purxa ukhaw jawsanirismax siwa. | 1neutral
|
aym | Mäya paya pachanakat wasitat jawsanima, siwa. | Nayaw kutt'ayanimax jawsañx sanwa. | 0entailment
|
aym | Mäya paya pachanakat wasitat jawsanima, siwa. | Aruskipañx tukuyxtwa sanwa. | 2contradiction
|
aym | Ukjamawa, ukanwa kunats sartx uk jiskt'apxitana. | Kunats ukaru sartx uk jiskt'apxitana. | 0entailment
|
aym | Ukjamawa, ukanwa kunats sartx uk jiskt'apxitana. | Kunats alasiñ utaru sartx uk jiskt'apxitanxa. | 1neutral
|
aym | Ukjamawa, ukanwa kunats sartx uk jiskt'apxitana. | Kunats utarux qhipartxa uk jiskt'apxitanxa. | 2contradiction
|
aym | Jalañatakix wal jichuntañaxawa. | Janiw kuna jichutañas wakiskanti. | 2contradiction
|
aym | Jalañatakix wal jichuntañaxawa. | Jan walt'awinak utjki ukx yatiqañaxanwa kunjam mäkipañsa. | 1neutral
|
aym | Jalañatakix wal jichuntañaxawa. | Qalltañaxanwa jichuntañataki. | 0entailment
|
aym | Walikiw, ukampirus, kutiwaytwa iskrituryuxaru. | Mayamp qunt'asiñatakix janiw sawaytwa. | 2contradiction
|
aym | Walikiw, ukampirus, kutiwaytwa iskrituryuxaru. | Qunuñaxaruw kutt'antxa. | 0entailment
|
aym | Walikiw, ukampirus, kutiwaytwa iskrituryuxaru. | Kutt'antwa ukjamarus qunt'astwa kunalaykutix jiphixaw qunt'asim situ. | 1neutral
|
aym | Chhuya, jamasatjamakinwa. | Khititix yatiyawx yatiqaspax, jist'antataspawa. | 1neutral
|
aym | Chhuya, jamasatjamakinwa. | Yatiyawix taqinitakinwa. | 2contradiction
|
aym | Chhuya, jamasatjamakinwa. | Wali ajllirt'atanwa | 0entailment
|
aym | Janiw axsarjayat qhiparañ munapkänti. | Jupanakax mä pachanx katjatapxanwa ukatx jamasat sarxäñ munapjanxa | 0entailment
|
aym | Janiw axsarjayat qhiparañ munapkänti. | Katjayasipxataynawa jichhanak lunthatasisina. | 1neutral
|
aym | Janiw axsarjayat qhiparañ munapkänti. | Taqiniw axsarjatapxanx katjayasitat antutnuquñäpataki | 2contradiction
|
aym | Mäya paya pachaw apitanx kuntix munkayat uk jikxatañataki. | Mä k'atanakanak jikxatxa. | 2contradiction
|
aym | Mäya paya pachaw apitanx kuntix munkayat uk jikxatañataki. | Walja pachanakaw apitu, kunalaykutix pankax wali thurunwa ukjamarus janiw amuyañjamakanti. | 1neutral
|
aym | Mäya paya pachaw apitanx kuntix munkayat uk jikxatañataki. | Katjañatakix mawk'it qhipt'twa. | 0entailment
|
aym | Yanaptir lurawinakax yaqha kastaw jaypach aqañapatakixa 80000 pies ukj alaypach kamaranak pilutunakax amnaqapxi. | Pilutunakax suma kamaranakamp yant'atapxiwa. | 0entailment
|
aym | Yanaptir lurawinakax yaqha kastaw jaypach aqañapatakixa 80000 pies ukj alaypach kamaranak pilutunakax amnaqapxi. | Pilutunakax suma kamaranakamp mä patunk kuti yant'atapxañapawa. | 1neutral
|
aym | Yanaptir lurawinakax yaqha kastaw jaypach aqañapatakixa 80000 pies ukj alaypach kamaranak pilutunakax amnaqapxi. | Suma kamarax apaqataxanwa. | 2contradiction
|
aym | Ukatx, uf, chikawjaruw jaqir sarxapxänxa, ukhatx uf, ukatx mä uf, ukatx Augustanx ukjamakiskanw, uka chikawx jach'a Broad Street sutin kallix, chiqpachans chikachiqanx uka jach'a kallikiwa. | Augusta markx jaytawayxapxiw ukatx Atlantaruw sarjapxi. | 2contradiction
|
aym | Ukatx, uf, chikawjaruw jaqir sarxapxänxa, ukhatx uf, ukatx mä uf, ukatx Augustanx ukjamakiskanw, uka chikawx jach'a Broad Street sutin kallix, chiqpachans chikachiqanx uka jach'a kallikiwa. | Markan taypichiqan wali uñt'at Kalliparuw sarapxatayna. | 0entailment
|
aym | Ukatx, uf, chikawjaruw jaqir sarxapxänxa, ukhatx uf, ukatx mä uf, ukatx Augustanx ukjamakiskanw, uka chikawx jach'a Broad Street sutin kallix, chiqpachans chikachiqanx uka jach'a kallikiwa. | Manq'añ ukjamarak umañanak utjkix uka kalliruw sarapxatäyna. | 1neutral
|
aym | Ukanwa pantasitajaxa. | Jan pantasiñatakiw lurta | 2contradiction
|
aym | Ukanwa pantasitajaxa. | Furmularyunak apaykt ukhax pantastwa. | 1neutral
|
aym | Ukanwa pantasitajaxa. | Pantastwa. | 0entailment
|
aym | Jupax ukjamawa, ukampirus akhar uñtañamawa, jupaw kimsa yaqhakast chiqänak churitu atämirit uñtañataki. | Jupanx janiw mä amuyus kawkhar uñtañas utjkanati. | 2contradiction
|
aym | Jupax ukjamawa, ukampirus akhar uñtañamawa, jupaw kimsa yaqhakast chiqänak churitu atämirit uñtañataki. | Jupax karpitanakax qillqañ patxankaskiw sasaw sitanxa. | 1neutral
|
aym | Jupax ukjamawa, ukampirus akhar uñtañamawa, jupaw kimsa yaqhakast chiqänak churitu atämirit uñtañataki. | Jupax kawkhitats thaqañax uk sitanwa. | 0entailment
|
aym | Uh, Snake River ukawa, uh Snake River ukanx walja asirunakaniwa. | Sutipapanxa, Snake River ukanx janiw asirux utjkiti; ukham satäx asirjamaw ukata. | 2contradiction
|
aym | Uh, Snake River ukawa, uh Snake River ukanx walja asirunakaniwa. | Snake River walja janch'utatasir turtukanakaniwa. | 1neutral
|
aym | Uh, Snake River ukawa, uh Snake River ukanx walja asirunakaniwa. | Snake River ukanx asirunakax phuqharatapuniwa. | 0entailment
|
aym | Ukhamawa, qullqi mayt'aw kupiratiwaw utjitu. | Qullqi mayt'aw kupiratiwaw utjitu kawkirutix sarktxa. | 0entailment
|
aym | Ukhamawa, qullqi mayt'aw kupiratiwaw utjitu. | Qullqi mayt'aw kupiratiwajarux sapürjamaw uñjir sartxa. | 1neutral
|
aym | Ukhamawa, qullqi mayt'aw kupiratiwaw utjitu. | ¿Kunas mä qullqi mayt'aw jaqthaptawixa? | 2contradiction
|
aym | Ukhampuniwa, wali luririwa, janiw mä kunakisa, yattawa, ukarux chuyma churatasmawa ukatx kuns suyasmawa, chiqpachanx janiw iyawsirjamakti. | Tunka pächanakaw sapürux akat jichuntañatakix churañama. | 1neutral
|
aym | Ukhampuniwa, wali luririwa, janiw mä kunakisa, yattawa, ukarux chuyma churatasmawa ukatx kuns suyasmawa, chiqpachanx janiw iyawsirjamakti. | Sumpach lurañatakix ukaruw chuymacht'añama. | 0entailment
|
aym | Ukhampuniwa, wali luririwa, janiw mä kunakisa, yattawa, ukarux chuyma churatasmawa ukatx kuns suyasmawa, chiqpachanx janiw iyawsirjamakti. | Janiw kunas jan chiqpachapun lurkat ukhax utjkaniti | 2contradiction
|
aym | Ukatx kuns chiqpachapun amuytxä wali yaqhakastañapatakixä, kuntix lurktanx ukawa, kawnir jaqinakatix jiwas lant sarki ukx turkañjamakiniwa sañ muntxa. | Chiqapunit mayx q'aymjamaspä, janiw wakiskanit kawnir jaqinakatix jiwas lant p'iqiñchapk ukanakax turkañjamakaniti, ukatx janiw turkakipañs lup'iñasakanti. | 2contradiction
|
aym | Ukatx kuns chiqpachapun amuytxä wali yaqhakastañapatakixä, kuntix lurktanx ukawa, kawnir jaqinakatix jiwas lant sarki ukx turkañjamakiniwa sañ muntxa. | Amuyatatx mä saykatawiniw kawnir jaqinakatix jiwas lant p'iqiñchapk uk turkañaxa, qhiparäx wali askjamaniwa. | 1neutral
|
aym | Ukatx kuns chiqpachapun amuytxä wali yaqhakastañapatakixä, kuntix lurktanx ukawa, kawnir jaqinakatix jiwas lant sarki ukx turkañjamakiniwa sañ muntxa. | Qhitinakatix jiwaslant p'iqiñchapk ukanakax turkañawa. | 0entailment
|
aym | Ukatx jichuntatatx wali chuymar purkirinakapxäspawa. | Kunawsatix jichuntañ tukuyapx ukhax kutxapxiw mayx tatañanaka. | 2contradiction
|
aym | Ukatx jichuntatatx wali chuymar purkirinakapxäspawa. | Jichuntkasinx makipuniw turkakiptawayäpxi. | 1neutral
|
aym | Ukatx jichuntatatx wali chuymar purkirinakapxäspawa. | Kunawsatix jichuntapk ukhax chuymar purt'kiripxaspawa. | 0entailment
|
aym | Ukatx tunaka patunka maranakaw sarantapxaspa, akax mawk'it laruñjamawa. | Yaqhakast amuyuw mä mayiwix wali pachanakätapaxa | 1neutral
|
aym | Ukatx tunaka patunka maranakaw sarantapxaspa, akax mawk'it laruñjamawa. | Yaqhakast amuyuw wali pachanakätakixa. | 0entailment
|
aym | Ukatx tunaka patunka maranakaw sarantapxaspa, akax mawk'it laruñjamawa. | Mä simanakiw | 2contradiction
|
aym | ukjamaw, utjiristaman mä jan kawlimp aqiri | Askicham, utjkayatam ukax jankawlimp aqiriwa | 0entailment
|
aym | ukjamaw, utjiristaman mä jan kawlimp aqiri | Utjkayatam ukax kawlimp aqirikipuniwa. | 2contradiction
|
aym | ukjamaw, utjiristaman mä jan kawlimp aqiri | Amuyatättxa, utjpachitanwa mayax kawlimp aqiri. | 1neutral
|
aym | ¿Awkinakamp yatichirinakamp jistatï...? | ¿Yatiqirinak jan ukax yatichirin yanapiripach lurpach jistäti? | 2contradiction
|
aym | ¿Awkinakamp yatichirinakamp jistatï...? | ¿Awkiti jan ukax yatichirichä? | 0entailment
|
aym | ¿Awkinakamp yatichirinakamp jistatï...? | ¿Kuns awkinakat yatichirinakat sasktä? | 1neutral
|
aym | Ukampirus, niyapunix may uñjiristwa, uh, V6 inas. | Mä V6 uñjañ munasmachasktxa. | 0entailment
|
aym | Ukampirus, niyapunix may uñjiristwa, uh, V6 inas. | Amuyatatx mä V6 uk lurañjamakiw walixa. | 1neutral
|
aym | Ukampirus, niyapunix may uñjiristwa, uh, V6 inas. | V6x janjamakiw aytaskiristi. | 2contradiction
|
aym | Walikiwa, amuytwa amuytwa sum ukat janiw yatkti, chiqpachanx janiw kuntix amuyaskt ukx qullanakamp askichkti, nayax heterosexual ukhamatwa. | Nayax khanpachanx yanqha qullanak tuqitwa, janiw payachasiñax uka tuqit utjkituti. | 2contradiction
|
aym | Walikiwa, amuytwa amuytwa sum ukat janiw yatkti, chiqpachanx janiw kuntix amuyaskt ukx qullanakamp askichkti, nayax heterosexual ukhamatwa. | Yankha qulltix uñjapxitataxä, sumak mistux jichha. | 1neutral
|
aym | Walikiwa, amuytwa amuytwa sum ukat janiw yatkti, chiqpachanx janiw kuntix amuyaskt ukx qullanakamp askichkti, nayax heterosexual ukhamatwa. | Ukhamaspaw, ukampirus janiw chuyma tuq makipawaykti yanqha qulla tuqit uñakipt'asiñatakixa | 0entailment
|
aym | amuyt'am kunjams markpachat yatiyawinakax jisk'a markanakapar mayxt'ayï. | Jisk'a markanakaw llakisiyitu kuntix markpachat yatiyawinakaw jan walt'aykiti. | 0entailment
|
aym | amuyt'am kunjams markpachat yatiyawinakax jisk'a markanakapar mayxt'ayï. | Janiw mawk'it munkirist kunjams markpach yatiyawinakax jisk'a markanakat yatiyapxi. | 2contradiction
|
aym | amuyt'am kunjams markpachat yatiyawinakax jisk'a markanakapar mayxt'ayï. | Markpachat yatiyaw sarayirinakax jisk'a markanakatx qhiparatakaspas ukjam yatiyapxi. | 1neutral
|
aym | ukampirus janiw, nanakax sapürjamaw, yättawa, akan uñjtaw phalta, wlusa jan ukax tirnu jan ukax wistiru, walikiskiw utan irnaqañaxa manqhañchampis sarnaqasitakispawa. | Janiw utan irnaqt ukjax isiskti. | 0entailment
|
aym | ukampirus janiw, nanakax sapürjamaw, yättawa, akan uñjtaw phalta, wlusa jan ukax tirnu jan ukax wistiru, walikiskiw utan irnaqañaxa manqhañchampis sarnaqasitakispawa. | Janiw kunampis isiskti jump'irañ isipanxa kunawsatix utan irnaqataki ukjaxa | 1neutral
|
aym | ukampirus janiw, nanakax sapürjamaw, yättawa, akan uñjtaw phalta, wlusa jan ukax tirnu jan ukax wistiru, walikiskiw utan irnaqañaxa manqhañchampis sarnaqasitakispawa. | Kunawsatix utan irnaqt ukhax wistirunakampiw isisisktxa kunalaykutix jiwakiw uñjasta. | 2contradiction
|
aym | Ukjamaw, kawkjantix jakasiñax utjki ukax mawk'it jan qhanachkayawa. | Jakasiñatak mä chiqa utjki ukax mä samkax qhanakaspas ukjamawa. | 1neutral
|
aym | Ukjamaw, kawkjantix jakasiñax utjki ukax mawk'it jan qhanachkayawa. | Janiw kawkha chiqañ jakasiñas utjkitasp ukax qhanpachanx wakisirjamakiti. | 2contradiction
|
aym | Ukjamaw, kawkjantix jakasiñax utjki ukax mawk'it jan qhanachkayawa. | Wali jiwakiw kawkhantix utjki jakasiñasataki. | 0entailment
|
aym | Walikiw, walikiw, walikiw, yatxaptawa, janiw kurpurasyun qillqachat utjitasp ukas wakisirjamakiti. | Jasakispaw kurpurasyun qullqichatat uk yatxatañaxa. | 1neutral
|
aym | Walikiw, walikiw, walikiw, yatxaptawa, janiw kurpurasyun qillqachat utjitasp ukas wakisirjamakiti. | Kurpurasyunaruw qullqichapxatäyn säs yatiristx ukax phiñasiyitaspawa. | 2contradiction
|
aym | Walikiw, walikiw, walikiw, yatxaptawa, janiw kurpurasyun qillqachat utjitasp ukas wakisirjamakiti. | Kurpurasyunatix qullqichataspax, janiw phiñasiykitaspati. | 0entailment
|
aym | ukjamaw, jiwasankiw ukaxa janiw sum apasitakit jisk'a markanakan jakasirinakampixa. | Akawjanakanxa yäqhip pachäx kuniksyunax walikjamakiskiwa. | 1neutral
|
aym | ukjamaw, jiwasankiw ukaxa janiw sum apasitakit jisk'a markanakan jakasirinakampixa. | Janiw suma kuntaktunakax jikxatañjamakiti. | 0entailment
|
aym | ukjamaw, jiwasankiw ukaxa janiw sum apasitakit jisk'a markanakan jakasirinakampixa. | Aka chiqanx suma kuniksyunaw utjapxistu. | 2contradiction
|
aym | ukatx ukampirus aluwya karillax kusakiwa ukampirus janiw mä karinakaspati. | Janiw ch'iyar nayran frijoles ukanakax nayatak kusakiti. | 2contradiction
|
aym | ukatx ukampirus aluwya karillax kusakiwa ukampirus janiw mä karinakaspati. | Black Eyed Pea' ukx inas juk'amp jayp'ur uñakipiristxa. | 1neutral
|
aym | ukatx ukampirus aluwya karillax kusakiwa ukampirus janiw mä karinakaspati. | Black Eyed Pea ukax kust'atawa, kurpuratiwjamakiwa. | 0entailment
|
aym | ukampirus, maysatuqitxa, walja mapachis ukjamarak zarigüiyas kasta turtukanaks maq'astanxa. | Jan kuna aychjama. | 2contradiction
|
aym | ukampirus, maysatuqitxa, walja mapachis ukjamarak zarigüiyas kasta turtukanaks maq'astanxa. | Kunajamatix turtuka, mapachi ukjamarak kumatrija uywa jan mank'at aychanak manq'astxa. | 0entailment
|
aym | ukampirus, maysatuqitxa, walja mapachis ukjamarak zarigüiyas kasta turtukanaks maq'astanxa. | Walja kasta uywa aychanak maq'jamxa mallt'awayta. | 1neutral
|
aym | mä waxt'awjam jikjatan ukax, chiqpachanx, taqi chiq sarañawa. | Akatxa nayatak chuymar purt'kirix taqichiq sarañawa. | 1neutral
|
aym | mä waxt'awjam jikjatan ukax, chiqpachanx, taqi chiq sarañawa. | Taqichiq sarañx mä waxt'awjam jikxatanxa. | 0entailment
|
aym | mä waxt'awjam jikjatan ukax, chiqpachanx, taqi chiq sarañawa. | Janiw kuna waxt'aws jikjantanti. | 2contradiction
|