Datasets:

mertcobanov

/

all-nli-triplets-turkish

like 0

One thing in particular she used to save would be soup labels.

She saved soup labels.

She always threw soup labels away.

Özellikle kaydettiği bir şey çorba etiketleriydi.

Çorba etiketlerini biriktirdi.

O her zaman çorba etiketlerini atardı.

A woman is lying on her stomach on a white pillow and crying.

A woman is crying.

A naked man in a bar.

Bir kadın beyaz bir yastığın üzerinde yüzüstü yatıyor ve ağlıyor.

Bir kadın ağlıyor.

Bir barda çıplak bir adam.

A successful U.S. apparel-maker, for instance, may assemble basic men's khaki pants in average sizes in Mexico, taking advantage of low labor costs as well as Mexico's proximity to the maker's Texas distribution centers; at the same time, this company can choose to manufacture products with more variable demand, like khaki pants with narrow waists and long inseams, in the United States, providing fast turnaround for retailers and lower exposure to inventory risk.

Outsourcing work to Mexico would benefit apparel-makers due to low labor costs.

Khaki pants with wide waists and short inseams have more variable demand.

Başarılı bir ABD giyim üreticisi, örneğin, ortalama boyutlardaki temel erkek haki pantolonlarını Meksika'da, düşük iş gücü maliyetlerinden ve Meksika'nın üreticinin Texas dağıtım merkezlerine yakınlığından faydalanarak üretebilir; aynı zamanda, bu şirket, perakendecilere hızlı dönüş süresi sağlamak ve envanter riskine daha düşük maruz kalmak için, dar bel ve uzun paça gibi daha değişken talebe sahip ürünleri Amerika Birleşik Devletleri'nde üretmeyi seçebilir.

Meksika'ya iş outsource etmek, düşük iş gücü maliyetleri nedeniyle giyim üreticilerine fayda sağlayacaktır.

Geniş bel ve kısa iç dikişe sahip haki pantolonların talebi daha değişkendir.

A young male is running while playing tennis against another person.

Two people play tennis as one of them runs.

An old woman sits on a bench.

Genç bir erkek, başka bir kişiyle tenis oynarken koşuyor.

İki kişi tenis oynuyor, biri koşarken.

Yaşlı bir kadın bir bankta oturuyor.

Insofar as it means attendant, an acolyte can be either a man or a woman.

Acolytes can be of either gender.

Acolytes can only be men.

Bir yardımcı anlamına geldiği ölçüde, bir akolyt hem erkek hem de kadın olabilir.

Akolitler her iki cinsiyetten olabilir.

Akolitler sadece erkekler olabilir.

Fulfillment of this goal requires full participation from members of the Indiana Dental Association.

In order to reach our goal we need full participation from members of the dental association.

We can fulfill this goal with or without the help of the members of the Indiana Dental Association.

Bu hedefin gerçekleştirilmesi, Indiana Diş Hekimleri Derneği üyelerinin tam katılımını gerektirmektedir.

Hedefimize ulaşmak için diş hekimleri derneği üyelerinin tam katılımına ihtiyacımız var.

Bu hedefi, Indiana Dişhekimleri Derneği üyelerinin yardımıyla ya da onsuz gerçekleştirebiliriz.

Man jumping over a rusty fence on a blue bicycle.

Man doing a trick riding his bicycle.

The man attending a meeting in his office.

Paslı bir çitin üzerinden mavi bir bisikletle atlayan bir adam.

Bir adam bisikletiyle numara yapıyor.

Ofisinde bir toplantıya katılan adam.

A man visiting a friend in the hospital.

A man in a hospital receives a visiting friend.

A man sits on a hospital roof.

Hastanede bir arkadaşını ziyaret eden bir adam.

Hastanede bir adam, ziyaretçi bir arkadaşını kabul ediyor.

Bir adam hastane çatısında oturuyor.

Make-believe roles are not equally pleasurable'a feature of cooperation that is as true in everyday life as it is in fantasy play.

Not all make-believe role-playing is equally as enjoyable.

All make-believe roles are as equally pleasurable as each other.

Hayali roller eşit derecede keyifli değildir; bu, günlük yaşamda olduğu kadar hayali oyunlarda da geçerli olan bir işbirliği özelliğidir.

Tüm hayali rol yapma etkinlikleri eşit derecede keyifli değildir.

Tüm hayali roller birbirine eşit derecede keyiflidir.