ID
int64 1
701
| Topic
stringclasses 5
values | Language
stringclasses 5
values | Country
stringclasses 8
values | Statement
stringlengths 45
518
| Statement - translated
stringlengths 0
463
| Data Source
stringclasses 71
values | Data Producer Organization
stringclasses 46
values | Organization Type
stringclasses 4
values | Link
stringlengths 36
205
| Consensus Annotation
sequencelengths 1
4
| Annotations
sequencelengths 5
5
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
301 | LGBTQI rights | French | France | La Procréation médicalement assistée (PMA) sera ouverte à toutes les femmes dans le cadre de la loi relative à la bioéthique. | Medically assisted procreation (MAP) will be open to all women within the framework of the law relating to bioethics. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"health support"
] | [
[
"health support"
],
[
"health support"
],
[
"health support"
],
[],
[]
] |
302 | LGBTQI rights | French | France | L’enjeu aujourd’hui est de mieux prendre en compte la diversité des familles dans la vie quotidienne afin d’assurer une égalité effective des droits entre toutes les familles. | The challenge today is to better take into account the diversity of families in daily life in order to ensure effective equality of rights between all families. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexual equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexual equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexual equality"
],
[],
[]
] |
303 | LGBTQI rights | French | France | Les préjugés et stéréotypes LGBTphobes et sérophobes nuisent encore trop souvent à la bonne prise en charge de la santé des personnes concernées. | LGBTphobic and serophobic prejudices and stereotypes still too often harm the proper care of the health of the people concerned. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"anti-discrimination",
"health support"
] | [
[
"anti-discrimination",
"health support"
],
[
"anti-discrimination",
"health support"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination",
"health support"
],
[],
[]
] |
304 | LGBTQI rights | French | France | Une plus grande connaissance, à travers les études et les formations, permettra aux professionnels de santé de mieux prendre en compte les spécificités des publics LGBT+. | Greater knowledge, through studies and training, will allow health professionals to better take into account the specificities of LGBT+ populations. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"health support"
] | [
[
"health support"
],
[
"health support"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"health support"
],
[],
[]
] |
305 | LGBTQI rights | French | France | La prise en charge des victimes de LGBTphobies est améliorée grâce à la formation et à la constitution de réseaux de référents spécialisés. | Support for victims of LGBTphobia is improved through training and the creation of networks of specialized referents. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
306 | LGBTQI rights | French | France | L’école doit être aujourd’hui le premier lieu de sensibilisation et de prévention des LGBTphobies. | School must today be the primary place for raising awareness and preventing LGBTphobia. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
307 | LGBTQI rights | French | France | La lutte contre l’homophobie et la transphobie est inscrite dans les programmes scolaires. | The fight against homophobia and transphobia is included in school curricula. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[],
[]
] |
308 | LGBTQI rights | French | France | L’objectif est de lutter contre les LGBTphobies, mais également de promouvoir une éducation inclusive, où les personnels et les élèves LGBT+ sont pleinement pris en compte. | The objective is to fight against LGBTphobia, but also to promote inclusive education, where LGBT+ staff and students are fully taken into account. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[],
[]
] |
309 | LGBTQI rights | French | France | Cette inclusion dans la société se réalise aussi par la visibilité donnée aux personnes LGBT+ à travers la recherche, les médias, la culture et les actions mémorielles. | This inclusion in society is also achieved through the visibility given to LGBT+ people through research, the media, culture and memorial actions. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
] | [
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[
"sexuailty equality",
"gender inclusivity"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[],
[]
] |
310 | LGBTQI rights | French | France | Sensibiliser, former et, quand cela est nécessaire, sanctionner, sont les trois actions qui peuvent permettre de lutter contre les LGBTphobies dans le sport et de favoriser une pratique sportive inclusive. | Raising awareness, training and, when necessary, sanctioning, are the three actions that can help fight against LGBTphobia in sport and promote inclusive sporting practice. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"sexual equality"
],
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[],
[]
] |
311 | LGBTQI rights | French | France | Le secteur du travail n’est pas épargné par les LGBTphobies. | The work sector is not spared from LGBTphobia. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"sexual equality"
],
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
312 | LGBTQI rights | French | France | Sensibiliser les employeurs pour mieux inclure les travailleurs LGBT+, c’est promouvoir une inclusion du quotidien. | Raising awareness among employers to better include LGBT+ workers means promoting everyday inclusion. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"sexual equality"
],
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[],
[]
] |
313 | LGBTQI rights | French | France | Parmi les personnes LGBT+, certains publics ont des besoins spécifiques qui nécessitent d’être intégrés aux politiques publiques. | Among LGBT+ people, certain populations have specific needs which require to be integrated into public policies. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
] | [
[
"sexual equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[
"sexual equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[
"sexual equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
314 | LGBTQI rights | French | France | La France se doit d’être un relais des droits LGBT+ à l’international et d’apporter son soutien aux personnes victimes de LGBTphobies à l’étranger. | France must be a relay for LGBT+ rights internationally and provide support to people who are victims of LGBTphobia abroad. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"sexual equality"
],
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[],
[]
] |
315 | LGBTQI rights | French | France | La France concourra à la future stratégie LGBT+ de l’Union européenne. | France will contribute to the future LGBT+ strategy of the European Union. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
316 | LGBTQI rights | French | France | Ce soutien se traduit également par un meilleur accueil des demandeurs d’asile et réfugiés LGBT+ sur notre territoire. | This support also translates into a better reception of LGBT+ asylum seekers and refugees in our territory. | French Government | Gouvernement (en: Government) | government | https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/plan-national-dactions-pour-legalite-contre-la-haine-et-les-discriminations-anti-lgbt-2023-2026 | [
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
] | [
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
317 | LGBTQI rights | French | Canada | Nous plaidons pour la protection et la promotion des droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queers, bispirituelles et intersexuées (LGBTQ2I) du monde entier. | We advocate the protection and promotion of the rights of lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, two-spirited and intersex (LGBTQ2I) people worldwide. | Canadian Government | Global Affairs Canada | government | https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/human_rights-droits_homme/rights_lgbti-droits_lgbti.aspx?lang=fra | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
318 | LGBTQI rights | French | Canada | Les droits de la personne sont universels et indivisibles. Toute personne doit pouvoir bénéficier des mêmes droits fondamentaux, et ce, quelle que soit son orientation sexuelle, son identité de genre ou son expression de genre. | Human rights are universal and indivisible. Everyone must be able to enjoy the same fundamental rights, regardless of their sexual orientation, gender identity or gender expression. | Canadian Government | Global Affairs Canada | government | https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/human_rights-droits_homme/rights_lgbti-droits_lgbti.aspx?lang=fra | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
319 | LGBTQI rights | French | Canada | Quelque 30 pays, dont le Canada, reconnaissent le mariage entre personnes de même sexe. Par contre, plus de 70 pays criminalisent toujours les relations homosexuelles consensuelles, dont 6 pays qui imposent même la peine capitale pour des actes sexuels consensuels entre personnes de même sexe. | Some 30 countries, including Canada, recognize same-sex marriage. On the other hand, over 70 countries still criminalize consensual homosexual relations, including 6 that even impose the death penalty for consensual same-sex sexual acts. | Canadian Government | Global Affairs Canada | government | https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/human_rights-droits_homme/rights_lgbti-droits_lgbti.aspx?lang=fra | [
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
] | [
[
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[],
[
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[]
] |
320 | LGBTQI rights | French | Canada | Partout dans le monde, des personnes sont victimes de violence et de discrimination à cause de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou de leur expression de genre. | All over the world, people are victims of violence and discrimination because of their sexual orientation, gender identity or gender expression. | Canadian Government | Global Affairs Canada | government | https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/human_rights-droits_homme/rights_lgbti-droits_lgbti.aspx?lang=fra | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
],
[]
] |
321 | LGBTQI rights | French | Canada | Les personnes LGBTQ2I sont victimes de discrimination et de harcèlement à domicile, sur leur lieu de travail ou en classe. Elles font également souvent l’objet d’actes de violence motivés par la haine | LGBTQ2I people face discrimination and harassment at home, in the workplace and in the classroom. They are also often subjected to hate-motivated violence. | Canadian Government | Global Affairs Canada | government | https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/human_rights-droits_homme/rights_lgbti-droits_lgbti.aspx?lang=fra | [
"anti-discrimination",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[]
] |
322 | LGBTQI rights | French | Canada | Afin de promouvoir et de protéger les droits des personnes LGBTQ2I, le Canada établit des liens bilatéraux et multilatéraux constructifs pour promouvoir et protéger les droits des personnes LGBTQ2I. | In order to promote and protect the rights of LGBTQ2I people, Canada establishes constructive bilateral and multilateral ties to promote and protect the rights of LGBTQ2I people. | Canadian Government | Global Affairs Canada | government | https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/human_rights-droits_homme/rights_lgbti-droits_lgbti.aspx?lang=fra | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
323 | LGBTQI rights | French | Canada | Nous consultons des organisations de la société civile au pays et à l’étranger et collabore étroitement avec celles-ci pour promouvoir les droits des personnes LGBTQ2I; | We consult and work closely with civil society organizations at home and abroad to promote the rights of LGBTQ2I people; | Canadian Government | Global Affairs Canada | government | https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/human_rights-droits_homme/rights_lgbti-droits_lgbti.aspx?lang=fra | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
324 | LGBTQI rights | French | Canada | Nous soutenons les programmes d’aide internationaux visant à promouvoir les droits des personnes LGBTQ2I et à améliorer leur situation socioéconomique. | We support international aid programs aimed at promoting the rights of LGBTQ2I people and improving their socio-economic situation. | Canadian Government | Global Affairs Canada | government | https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/human_rights-droits_homme/rights_lgbti-droits_lgbti.aspx?lang=fra | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
325 | LGBTQI rights | French | Canada | Le Plan d’action 2ELGBTQI+ fera progresser les droits et l’égalité des personnes aux deux esprits, lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queers, intersexuées et de divers genres. | The 2ELGBTQI+ Action Plan will advance the rights and equality of two-spirited, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and gender diverse people. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
326 | LGBTQI rights | French | Canada | Le Plan d’action s’appuie sur une stratégie globale pour contrer les iniquités considérables, qui perdurent et auxquelles se heurtent les personnes et les groupes des communautés 2ELGBTQI+. | The Action Plan is underpinned by a comprehensive strategy to address the significant and persistent inequalities faced by individuals and groups in the 2ELGBTQI+ communities. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
327 | LGBTQI rights | French | Canada | Le Plan d’action vise à contrer et à prévenir la discrimination et la stigmatisation fondées sur l’orientation sexuelle, les caractéristiques sexuelles, de même que l’identité de genre et l’expression de genre qui apparaissent ou s’aggravent à l’endroit des générations futures des communautés 2ELGBTQI+ . | The Action Plan aims to counter and prevent discrimination and stigmatization based on sexual orientation, sexual characteristics, as well as gender identity and gender expression that appear or worsen against future generations of 2ELGBTQI+ communities. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
328 | LGBTQI rights | French | Canada | Le gouvernement s’emploie à faire progresser la réconciliation et à renouer les rapports avec les Autochtones par la reconnaissance des droits, le respect, la collaboration et le partenariat. La réconciliation avec les groupes autochtones des communautés 2ELGBTQI+ s’inscrit aussi dans cette démarche. | The government is committed to advancing reconciliation and rebuilding relationships with Aboriginal peoples through the recognition of rights, respect, collaboration and partnership. Reconciliation with Aboriginal groups in the 2ELGBTQI+ communities is also part of this approach. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[
"anti-discrimination"
],
[]
] |
329 | LGBTQI rights | French | Canada | Dans un rapport qui a alimenté la Voie fédérale et le Plan d’action national pour les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées, le Comité 2ELGBTQQIA+ explique que les personnes aux deux esprits ont existé et assumé des rôles vitaux chez de nombreuses nations autochtones avant l’arrivée des colons européens. | In a report that informed the Federal Way Forward and the National Action Plan for Missing and Murdered Aboriginal Women, Girls and 2ELGBTQQIA+ People, the 2ELGBTQQIA+ Committee explains that two-spirited people existed and played vital roles in many Aboriginal nations before the arrival of European settlers. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"gender inclusivity",
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
] | [
[
"gender inclusivity",
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"gender inclusivity",
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[]
] |
330 | LGBTQI rights | French | Canada | Il est indiqué dans le rapport que ce sont les colons européens qui ont instauré le concept de « placard » en territoire autochtone. | The report states that it was the European settlers who introduced the concept of the "closet" in native territory. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
331 | LGBTQI rights | French | Canada | Il y est également question de « génocide de genre », à savoir « l’élimination intentionnelle des Autochtones qui étaient perçus comme n’étant ni pleinement masculins ni pleinement féminins, ou qui exprimaient un troisième genre distinct ou un autre genre ». | It also refers to "gender genocide", i.e. "the intentional elimination of Aboriginal people who were perceived as neither fully masculine nor fully feminine, or who expressed a distinct third or other gender". | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"gender inclusivity"
] | [
[
"gender inclusivity"
],
[
"gender inclusivity"
],
[],
[
"gender inclusivity"
],
[]
] |
332 | LGBTQI rights | French | Canada | Le rapport souligne également ce qui suit : « Bien que personne ne conteste la résilience des personnes 2ELGBTQQIA+, le niveau de violence, d’exclusion et d’effacement que les membres de nos communautés continuent de subir nécessite une attention immédiate à plusieurs niveaux. » | The report also highlights the following: "While no one disputes the resilience of 2ELGBTQQIA+ people, the level of violence, exclusion and erasure that members of our communities continue to experience requires immediate attention on multiple levels." | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
],
[]
] |
333 | LGBTQI rights | French | Canada | Dans l’approche intersectionnelle adoptée pour concevoir le Plan d’action, on a pris en considération les iniquités démesurées en matière de santé, sociales et économiques qu’ont subi certains groupes des communautés 2ELGBTQI+ , exacerbées par des facteurs interconnectés, notamment le colonialisme, le racisme systémique, le sexisme, le capacitisme, l’âgisme et le classisme. | The intersectional approach adopted to design the Action Plan took into consideration the disproportionate health, social and economic inequities experienced by certain groups within the 2ELGBTQI+ communities, exacerbated by interconnected factors including colonialism, systemic racism, sexism, ableism, ageism and classism. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
334 | LGBTQI rights | French | Canada | Nous sommes coordonnés, de façon à rassembler les mesures fédérales en cours et à venir dans le cadre d’une stratégie pangouvernementale unifiée visant à améliorer la vie des personnes 2ELGBTQI+ ; | We are coordinated, bringing together current and future federal actions into a unified, whole-of-government strategy to improve the lives of 2ELGBTQI+ people; | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"gender inclusivity",
"anti-discrimination",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
335 | LGBTQI rights | French | Canada | Nous sommes à vocation communautaire, pour continuer à établir des liens avec les personnes 2ELGBTQI+ et la société civile afin de donner la priorité aux besoins, au savoir-faire et au leadership des porte-paroles 2ELGBTQI+ ; | We are community-based, to continue to connect with 2ELGBTQI+ people and civil society to prioritize the needs, know-how and leadership of 2ELGBTQI+ spokespeople; | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
336 | LGBTQI rights | French | Canada | Nous sommes axés sur la collaboration, pour continuer de travailler avec les groupes, les protagonistes en recherche, les leaders et les partenaires du gouvernement fédéral à la convergence en synergie de plusieurs domaines d’expertise; | Our focus is on collaboration, continuing to work with groups, research protagonists, leaders and partners in the federal government to achieve a synergistic convergence of many areas of expertise; | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"gender inclusivity"
] | [
[
"gender inclusivity"
],
[
"gender inclusivity"
],
[],
[
"gender inclusivity"
],
[]
] |
337 | LGBTQI rights | French | Canada | Nous sommes globaux, pour faire comprendre que les inégalités auxquelles font face les groupes sont en interconnexion et comportent plusieurs facettes. | We are global, to help people understand that the inequalities faced by groups are interconnected and multi-faceted. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
338 | LGBTQI rights | French | Canada | Le Plan d’action privilégie le soutien direct aux groupes. Selon ce que les parties prenantes ont indiqué, le soutien direct permettra au secteur communautaire 2ELGBTQI+ de poursuivre son travail crucial pour revendiquer les besoins de divers groupes et y répondre. | The Action Plan prioritizes direct support to groups. From what stakeholders have indicated, direct support will enable the 2ELGBTQI+ community sector to continue its crucial work in advocating and responding to the needs of diverse groups. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
339 | LGBTQI rights | French | Canada | Le soutien direct aux groupes permet de régler les problèmes exceptionnels en matière de capacité auxquels font face certains organismes des communautés 2ELGBTQI+ , notamment celles au service de groupes sous- représentés. | Direct support to groups addresses the exceptional capacity issues faced by some organizations in the 2ELGBTQI+ communities, particularly those serving under-represented groups. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
340 | LGBTQI rights | French | Canada | Le gouvernement dirigera les initiatives de renouvellement de la protection et de la promotion des droits des communautés 2ELGBTQI+ à l’échelle mondiale grâce à la diplomatie et aux revendications à caractère multilatéral, régional, bilatéral et international. | The government will lead initiatives to renew the protection and promotion of the rights of 2ELGBTQI+ communities worldwide through multilateral, regional, bilateral and international diplomacy and advocacy. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
341 | LGBTQI rights | French | Canada | Pour répondre à la demande des communautés, le gouvernement adoptera l’acronyme inclusif 2ELGBTQI+ , il en favorisera l’usage général et il modifiera la dénomination du Secrétariat LGBTQ2 en conséquence. | In response to community demand, the government will adopt the inclusive acronym 2ELGBTQI+ , promote its general use and change the name of the LGBTQ2 Secretariat accordingly. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
342 | LGBTQI rights | French | Canada | Le gouvernement favorisa l’inclusion des groupes des communautés 2ELGBTQI+ et l’élimination de la stigmatisation et de la discrimination sous-jacentes et de longue date à leur endroit grâce à une campagne de sensibilisation concertée, sous la direction de Femmes et Égalité des genres Canada. | The government promoted the inclusion of 2ELGBTQI+ community groups and the elimination of long-standing and underlying stigma and discrimination against them through a concerted awareness campaign, led by Women and Gender Equality Canada. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
343 | LGBTQI rights | French | Canada | Un changement réel nécessite un engagement soutenu pendant de nombreuses années et un appui de la part des personnes tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du gouvernement fédéral. Il nécessite en outre une collaboration avec les communautés 2ELGBTQI+ . | Real change requires sustained commitment over many years, and support from people both inside and outside the federal government. It also requires collaboration with the 2ELGBTQI+ communities. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
344 | LGBTQI rights | French | Canada | Le gouvernement reconnaît les contributions des autres ordres de gouvernement, des secteurs et de la société qui travaillent déjà à mettre fin à la discrimination et à améliorer les résultats pour les communautés 2ELGBTQI+ . | The government recognizes the contributions of other levels of government, sectors and society already working to end discrimination and improve outcomes for 2ELGBTQI+ communities. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
345 | LGBTQI rights | French | Canada | le gouvernement, grâce au Fonds d’aide aux victimes, a investi plus de 900 000 $ pour soutenir les victimes et les personnes survivantes de la thérapie de conversion | the government, through the Victims' Assistance Fund, has invested over $900,000 to support victims and survivors of conversion therapy | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity"
] | [
[
"health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity"
],
[
"health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity"
],
[],
[
"health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity"
],
[]
] |
346 | LGBTQI rights | French | Canada | Le gouvernement s’est engagé à déposer un projet de loi pour lutter contre les formes graves de contenu en ligne nuisible afin de protéger les citoyens, y compris les personnes et les communautés 2ELGBTQI+ vulnérables. | The government is committed to introducing legislation to tackle serious forms of harmful online content to protect citizens, including vulnerable 2ELGBTQI+ individuals and communities. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[
"anti-discrimination"
],
[]
] |
347 | LGBTQI rights | French | Canada | L’Initiative de citoyenneté numérique soutient la démocratie et la cohésion sociale en offrant une aide financière de durée limitée pour renforcer ou appuyer les efforts visant à contrer la désinformation en ligne et d’autres préjudices et menaces en ligne qui touchent les les personnes 2ELGBTQI+. | The Digital Citizenship Initiative supports democracy and social cohesion by providing time-limited financial assistance to strengthen or support efforts to counter online misinformation and other online harms and threats that affect 2ELGBTQI+ people. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[
"anti-discrimination"
],
[]
] |
348 | LGBTQI rights | French | Canada | Santé Canada s’emploie à lutter contre le racisme et la discrimination systémiques dans les systèmes de santé du Canada, y compris à l’égard des personnes autochtones 2ELGBTQI+. | Health Canada is committed to combating systemic racism and discrimination in Canada's healthcare systems, including against Aboriginal 2ELGBTQI+ people. | Canadian Government - 2ELGBTQI+ federal action plan | Femmes et Égalité des genres Canada (en: Women and Gender Equality Canada) | government | https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/sois-toi-meme/plan-action-federal-2elgbtqi-plus/plan-action-federal-2elgbtqi-plus-2022.html | [
"health support",
"anti-discrimination"
] | [
[
"health support",
"anti-discrimination"
],
[
"health support",
"anti-discrimination"
],
[],
[
"health support",
"anti-discrimination"
],
[]
] |
349 | LGBTQI rights | German | Germany | Zur Menschenwürde und zum Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit gehört auch das Recht auf geschlechtliche Selbstbestimmung. Transgeschlechtliche, intergeschlechtliche und nichtbinäre Menschen sollen künftig die Möglichkeit haben, ihren Geschlechtseintrag im Personenstandsregister und ihre Vornamen durch eine Erklärung beim Standesamt ändern zu lassen. | Human dignity and the right to free development of personality also include the right to gender self-determination. In the future, transgender, intersex and non-binary people should have the opportunity to have their gender entry in the civil status register and their first names changed by making a declaration at the registry office. | German Ministry of Justice | Bundesministerium der Justiz (en: Federal Ministry of Justice) | government | https://www.bmj.de/DE/themen/gesellschaft_familie/queeres_leben/selbstbestimmung/selbstbestimmung_node.html | [
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
] | [
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[]
] |
350 | LGBTQI rights | German | Germany | Alle Menschen sollen gleichberechtigt, frei, sicher und selbstbestimmt an der Gesellschaft teilhaben. Damit dies auch für Lesben, Schwul, Bisexuelle, trans- und intergeschlechtliche sowie andere queere Menschen (LSBTIQ*) möglich ist, sieht sich die Bundesregierung in der Verantwortung für eine aktive Politik gegen Diskriminierung und für die Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher Vielfalt. | All people should participate in society equally, freely, safely and self-determinedly. To ensure that this is also possible for lesbians, gays, bisexuals, transgender and intersex people and other queer people (LGBTIQ*), the federal government sees itself as responsible for an active policy against discrimination and for the acceptance of sexual and gender diversity. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"pro (anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexual equality)"
],
[]
] |
351 | LGBTQI rights | German | Germany | Regenbogenfamilien werden wir in der Familienpolitik stärker verankern. | We will anchor rainbow families more firmly in family policy. | coalition agreement of current government | Bundesministerium der Justiz (en: Federal Ministry of Justice) | government | https://www.bmj.de/DE/themen/gesellschaft_familie/queeres_leben/lsbti_gleichstellungspolitik/lsbti_gleichstellungspolitik_artikel.html | [
"right to family life"
] | [
[
"right to family life"
],
[
"right to family life"
],
[],
[
"right to family life"
],
[]
] |
352 | LGBTQI rights | German | Germany | Die Polizeien von Bund und Ländern sollen Hasskriminalität aufgrund des Geschlechts und gegen queere Menschen separat erfassen. | Federal and state police should separately record hate crimes based on gender and against queer people. | coalition agreement of current government | Bundesministerium der Justiz (en: Federal Ministry of Justice) | government | https://www.bmj.de/DE/themen/gesellschaft_familie/queeres_leben/lsbti_gleichstellungspolitik/lsbti_gleichstellungspolitik_artikel.html | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"pro (anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexual equality)"
],
[]
] |
353 | LGBTQI rights | German | Germany | Wenn ein Kind in die Ehe zweier Frauen geboren wird, sind automatisch beide rechtliche Mütter des Kindes, sofern nichts anderes vereinbart ist. | If a child is born into a marriage between two women, both are automatically the legal mothers of the child, unless otherwise agreed. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"pro (anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexual equality)"
],
[]
] |
354 | LGBTQI rights | German | Germany | Auch außerhalb der Ehe soll die Elternschaftsanerkennung unabhängig vom Geschlecht der anerkennenden Person oder von einem Scheidungsverfahren möglich sein. | Recognition of parenthood should also be possible outside of marriage, regardless of the gender of the person recognizing it or of divorce proceedings. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"pro (anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexual equality)"
],
[]
] |
355 | LGBTQI rights | German | Germany | Im Sport kommt es weiterhin zu LSBTIQ*-feindlichen Vorfällen. Ziel ist es, gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit im Sport zu bekämpfen. | Anti-LGBTIQ* incidents continue to occur in sport. The aim is to combat group-related misanthropy in sport. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[
"anti-discrimination"
],
[]
] |
356 | LGBTQI rights | German | Germany | Die Biographien und spezifischen Bedürfnisse von älteren LSBTIQ* müssen stärker in der Altenhilfe und den Angeboten vor Ort berücksichtigt werden. | The biographies and specific needs of older LGBTIQ* people must be taken more into account in geriatric care and local offerings. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"health support",
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
] | [
[
"health support",
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[
"health support",
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[],
[
"pro (health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexual equality)"
],
[]
] |
357 | LGBTQI rights | German | Germany | Die Verfolgung homo- und bisexueller Männer und Frauen, insbesondere in der Zeit des Nationalsozialismus, aber auch ihre Kontinuität in der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik, sind nicht ausreichend erforscht. | The persecution of homosexual and bisexual men and women, especially during the National Socialist era, but also its continuity in the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic, have not been sufficiently researched. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
358 | LGBTQI rights | German | Germany | Die Dokumentation und damit das Sichtbarmachen sowohl der LSBTIQ*-Emanzipationsgeschichte im Allgemeinen als auch der Lebens- und Leidensgeschichten von einzelnen LSBTIQ ist ein wichtiges politisches Zeichen für die Anerkennung sexueller und geschlechtlicher Vielfalt und trägt zur Förderung einer Erinnerungskultur bei. | Documenting and thus making visible both the LGBTIQ* emancipation story in general and the life and suffering stories of individual LGBTIQ people is an important political sign of the recognition of sexual and gender diversity and contributes to promoting a culture of remembrance. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"seuxlaity equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"pro (anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality)"
],
[]
] |
359 | LGBTQI rights | German | Germany | Ziel der Regierungskoalition ist es, Queerfeindlichkeit entgegenzuwirken, LSBTIQ* vor Gewalt, Übergriffen und Anfeindungen zu schützen (zum Beispiel durch Anpassungen des rechtlichen Rahmens) und Opfer besser zu unterstützen, insbesondere vulnerable Gruppen. | The aim of the government coalition is to counteract anti-queer sentiment, to protect LGBTIQ* people from violence, attacks and hostility (for example by adjusting the legal framework) and to better support victims, especially vulnerable groups. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"anti-violence"
],
[]
] |
360 | LGBTQI rights | German | Germany | Damit Hasskriminalität und -rede gegen LSBTIQ* bekämpft werden kann, braucht es neben inklusiven Gesetzen besonders auch präventive Maßnahmen und Strategien im Sinne von Demokratieförderung, dies gilt insbesondere für den digitalen Raum. | In order to combat hate crime and hate speech against LGBTIQ*, not only inclusive laws but also preventive measures and strategies in the sense of promoting democracy are needed, this applies in particular to the digital space. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"pro (anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality)"
],
[]
] |
361 | LGBTQI rights | German | Germany | Eine von intersektionaler Diskriminierung und Gewalt besonders betroffene Gruppe sind geflüchtete LSBTIQ*. | A group particularly affected by intersectional discrimination and violence are LGBTIQ* refugees. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[]
] |
362 | LGBTQI rights | German | Germany | In Aufnahmeeinrichtungen und Gemeinschaftsunterkünften für Geflüchtete sind LSBTIQ* besonders gefährdet und benötigen besonderen Schutz vor Gewalt, Übergriffen und Anfeindungen. | In reception centers and shared accommodation for refugees, LGBTIQ* people are particularly at risk and need special protection from violence, attacks and hostility. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[]
] |
363 | LGBTQI rights | German | Germany | Auch LSBTIQ* sind von häuslicher beziehungsweise partnerschaftlicher Gewalt betroffen. | LGBTIQ* people are also affected by domestic or partner violence. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[]
] |
364 | LGBTQI rights | German | Germany | Insbesondere junge LSBTIQ* können häusliche Gewalt erfahren, wenn etwa Eltern die sexuelle Orientierung oder geschlechtliche Identität ihrer Kinder nicht akzeptieren. | Young LGBTIQ* people in particular can experience domestic violence if, for example, parents do not accept their children's sexual orientation or gender identity. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"human dignity",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"human dignity",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"human dignity",
"anti-violence"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"human dignity",
"anti-violence"
],
[]
] |
365 | LGBTQI rights | German | Germany | Ziel der Regierungskoalition ist es, sexualisierte Gewalt an Kindern und Jugendlichen, insbesondere in gesellschaftlichen Gruppen (wie Sportvereinen, Kirchen) aufzuarbeiten und, wenn erforderlich, ihre Prävention durch gesetzliche Grundlagen abzusichern. | The goal of the government coalition is to address sexualized violence against children and young people, especially in social groups (such as sports clubs, churches) and, if necessary, to secure its prevention through legal foundations. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[]
] |
366 | LGBTQI rights | German | Germany | Die Erfahrungen von LSBTIQ* im Justizvollzug werden selten thematisiert, obwohl LSBTIQ* auch dort eine besonders vulnerable Gruppe bilden. | The experiences of LGBTIQ* in prison are rarely discussed, even though LGBTIQ* are a particularly vulnerable group there too. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[
"anti-discrimination"
],
[]
] |
367 | LGBTQI rights | German | Germany | Ziel ist es, inhaftierte LSBTIQ* vor Gewalt zu schützen. | The aim is to protect imprisoned LGBTIQ* people from violence. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[]
] |
368 | LGBTQI rights | German | Germany | Hasskriminalität, Stigmatisierung und (Psycho-)Pathologisierung von LSBTIQ* kann nachhaltige psychosoziale Folgen für die Betroffenen haben. | Hate crime, stigmatization and (psycho-)pathologization of LGBTIQ* people can have lasting psychosocial consequences for those affected. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[
"anti-discrimination"
],
[]
] |
369 | LGBTQI rights | German | Germany | Ziel des Gesundheitssystems ist eine bedarfsgerechte und diskriminierungsfreie Versorgung für alle. | The aim of the health system is to provide needs-based and non-discriminatory care for everyone. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"health support",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[
"pro (health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality)"
],
[],
[
"pro (health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality)"
],
[]
] |
370 | LGBTQI rights | German | Germany | Ein Viertel der befragten transgeschlechtlichen Personen gaben an, beim Zugang zu Gesundheitsversorgung Diskriminierung erlebt zu haben. | A quarter of transgender people surveyed said they had experienced discrimination when accessing health care. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"health support",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
] | [
[
"health support",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[
"health support",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[],
[
"health support",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[]
] |
371 | LGBTQI rights | German | Germany | Gendermedizin soll ausdrücklich in die Approbationsordnung für Ärzte aufgenommen werden. | Gender medicine should be expressly included in the licensing regulations for doctors. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"health support",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
] | [
[
"health support",
"gender inclusivity"
],
[
"health support",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[],
[
"health support",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[]
] |
372 | LGBTQI rights | German | Germany | Die Regierungskoalition hat verabredet, dass das Blutspendeverbot für Männer, die Sex mit Männern haben, sowie für trans* Personen abgeschafft wird, nötigenfalls auch gesetzlich. | The government coalition has agreed that the ban on blood donation for men who have sex with men and for trans* people will be abolished, if necessary by law. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"health support",
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[
"pro (health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality)"
],
[]
] |
373 | LGBTQI rights | German | Germany | Es wird untersagt, für eine Konversionsbehandlung zu werben, diese anzubieten oder zu vermitteln. | It is prohibited to advertise, offer or arrange conversion treatment. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"health support"
] | [
[
"health support",
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination",
"health support"
],
[],
[
"anti (health support",
"anti-discrimination)"
],
[]
] |
374 | LGBTQI rights | German | Germany | Das Gesetz sieht ferner ein Beratungsangebot für betroffene Personen, ihre Angehörigen sowie für Personen vor, die sich aus beruflichen oder privaten Gründen mit sexueller Orientierung und geschlechtlicher Identität befassen oder dazu beraten. | The law also provides for counseling services for affected individuals, their relatives, and for individuals who are concerned with or provide advice on sexual orientation and gender identity for professional or private reasons. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
375 | LGBTQI rights | German | Germany | Das Gesetz zum Schutz von Kindern mit Varianten der Geschlechtsentwicklung stellt klar, dass Behandlungen von einwilligungsunfähigen Kindern verboten sind, wenn diese allein in der Absicht erfolgen sollen, das körperliche Erscheinungsbild mit den binären Geschlechter stereotypen in Einklang zu bringen. | The law for the protection of children with variants of gender development makes it clear that treatment of children who are unable to consent is prohibited if this is carried out solely with the intention of bringing their physical appearance into line with binary gender stereotypes. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination",
"health support"
] | [
[
"gender inclusivity",
"anti-discrimination",
"health support"
],
[
"anti-discrimination",
"health support"
],
[],
[
"anti-descrimination",
"gender inclusivity",
"health support"
],
[]
] |
376 | LGBTQI rights | German | Germany | Nach dem Koalitionsvertrag soll künstliche Befruchtung diskriminierungsfrei auch bei heterologer Insemination, unabhängig von medizinischer Indikation, Familienstand, Geschlecht und sexueller Identität förderfähig sein. | According to the coalition agreement, artificial insemination should be eligible for funding without discrimination, even in the case of heterologous insemination, regardless of medical indications, marital status, gender and sexual identity. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"health support",
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[
"health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"health support",
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[]
] |
377 | LGBTQI rights | German | Germany | LSBTIQ* erleben ausgrenzende Unwissenheit, Vorurteile, Stigmatisierung und Diskriminierung in allen Lebensbereichen. | LGBTIQ* experience exclusionary ignorance, prejudice, stigmatization and discrimination in all areas of life. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[
"anti-discrimination"
],
[]
] |
378 | LGBTQI rights | German | Germany | Ziel der Regierungskoalition ist die Stärkung der Aufklärungs- und Beratungsangebote für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt. | The aim of the government coalition is to strengthen educational and advisory services for sexual and gender diversity. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
] | [
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[]
] |
379 | LGBTQI rights | German | Germany | Die Bundesregierung wird mit den Ländern einen Dialog zur Stärkung und zum Ausbau der Beratungsstrukturen für LSBTIQ* führen. | The federal government will conduct a dialogue with the states to strengthen and expand advisory structures for LGBTIQ*. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
] | [
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[]
] |
380 | LGBTQI rights | German | Germany | Obwohl die Rechte von LSBTIQ* dem internationalen Menschenrechtsschutz unterliegen, werden diese Rechte vielfach verletzt. | Although the rights of LGBTIQ* people are subject to international human rights protection, these rights are often violated. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[
"anti-discrimination"
],
[]
] |
381 | LGBTQI rights | German | Germany | Der Schutz und die Förderung der Menschenrechte von LSBTIQ* weltweit ist ein wichtiger Teil und Querschnittsaufgabe der deutschen Menschenrechtspolitik weltweit sowie integraler Bestandteil der Entwicklungs- und feministischen Außenpolitik. | The protection and promotion of the human rights of LGBTIQ* people worldwide is an important part and cross-sectional task of German human rights policy worldwide as well as an integral part of development and feminist foreign policy. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
] | [
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[]
] |
382 | LGBTQI rights | German | Germany | Die Bundesregierung bekennt sich zum Ziel eines universellen Zugangs zu sexueller und reproduktiver Gesundheit und Rechten und setzt sich in ihrer bilateralen und multilateralen Entwicklungszusammenarbeit aktiv dafür ein. | The Federal Government is committed to the goal of universal access to sexual and reproductive health and rights and is actively committed to this goal in its bilateral and multilateral development cooperation. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"health support",
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
] | [
[
"health support",
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[
"health support",
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[],
[
"health support",
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[]
] |
383 | LGBTQI rights | German | Germany | Die Bundesregierung fördert die Erhebung disaggregierter und anonymisierter Daten zur Menschenrechtssituation von LSBTIQ*, wo es möglich ist, etwa durch die Förderung des Vereinte Nationen LGBTI Inclusion Index, und ohne dass Personen dabei in Gefahr gebracht werden könnten. | The Federal Government promotes the collection of disaggregated and anonymized data on the human rights situation of LGBTIQ* people where possible, for example by promoting the United Nations LGBTI Inclusion Index, and without putting people at risk. | Action plan 'queer life' of federal govt | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (en: Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth) | government | https://www.bmfsfj.de/resource/blob/205126/857cb513dde6ed0dca6759ab1283f95b/aktionsplan-queer-leben-data.pdf | [
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity"
],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity"
],
[]
] |
384 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Sì alla famiglia naturale, no alla lobby LGBT! Sì all’identità sessuale, no all’ideologia gender! Sì alla cultura della vita. No all’abisso della morte. | Yes to the natural family, no to the LGBT lobby! Yes to sexual identity, no to gender ideology! Yes to the culture of life. No to the abyss of death. | PM Giorgia Meloni at Spanish Vox meetup - June 2023 | La Repubblica | news agency | https://www.repubblica.it/politica/2023/07/13/news/meloni_fdi_vox_spagna_abascal-407665449/ | [
"right to family life"
] | [
[
"right to family life"
],
[
"right to family life"
],
[
"right to family life"
],
[],
[]
] |
385 | LGBTQI rights | Italian | Italy | La sfida per affermare la piena uguaglianza delle persone lgbtqi+ è ancora tutta da giocare nel nostro Paese e se i passi avanti sono questi, non c’è da essere molto ottimisti | The challenge to affirm the full equality of lgbtqi+ people is still to be played out in our country, and if the steps forward are like these, there is not much to be optimistic about | Arcigay Press Release - November 9th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/si-al-battesimo-per-trans-arcigay-importante-per-chi-crede-ma-per-fermare-lodio-contro-le-persone-lgbtqi-serve-molto-piu-coraggio/ | [
"sexuality equality"
] | [
[
"sexuality equality"
],
[
"sexuality equality"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[]
] |
386 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Posto che pensare di escludere le persone lgbtqi+ dai sacramenti ci pare una mostruosità, ci sembra sicuramente importante che il Vaticano abbia voluto sottolineare l’apertura. | While positing that thinking about excluding lgbtqi+ people from the sacraments seems to us a monstrosity, it certainly seems important to us that the Vatican wanted to emphasize openness. | Arcigay Press Release - November 9th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/si-al-battesimo-per-trans-arcigay-importante-per-chi-crede-ma-per-fermare-lodio-contro-le-persone-lgbtqi-serve-molto-piu-coraggio/ | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity",
"sexuality equality"
],
[],
[]
] |
387 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Già nel 2009, le ricerche condotte dall'Unione europea ci dicevano che in Italia il 73% delle persone lgbti+ riporta di aver subito discriminazioni che rientrano nella categoria “ingiurie o insulti”. | Already in 2009, research conducted by the European Union told us that in Italy 73 percent of lgbti+ people report having suffered discrimination that falls into the category of 'insults or insults. | Arcigay Press Release - November 15th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/ragazzo-suicida-a-palermo-arcigay-le-scuole-non-sono-luoghi-sicuri-il-governo-inserisca-leducazione-allaffettivita-nei-pof/ | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
388 | LGBTQI rights | Italian | Italy | A scuola, in particolare, il linguaggio d’odio è mirato a colpire singoli e gruppi specifici che vengono scelti sulla base della provenienza, della religione, del genere, dell’orientamento sessuale. | At school, in particular, hate language is aimed at targeting specific individuals and groups who are singled out on the basis of origin, religion, gender, sexual orientation. | Arcigay Press Release - November 15th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/ragazzo-suicida-a-palermo-arcigay-le-scuole-non-sono-luoghi-sicuri-il-governo-inserisca-leducazione-allaffettivita-nei-pof/ | [
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
] | [
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[
"gender inclusivity",
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
389 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Linguaggio che affonda le radici nel sessismo, nel patriarcato e nelle culture prevalenti che esercitano il proprio potere a discapito di altre. L’intento che ne scaturisce è quello di deumanizzare e dare una rappresentazione di disuguaglianza e sottomissione. | Language rooted in sexism, patriarchy, and prevailing cultures exercising their power at the expense of others. The intent behind it is to dehumanize and give a representation of inequality and subjugation | Arcigay Press Release - November 15th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/ragazzo-suicida-a-palermo-arcigay-le-scuole-non-sono-luoghi-sicuri-il-governo-inserisca-leducazione-allaffettivita-nei-pof/ | [
"anti-discrimination",
"gender inclusivity"
] | [
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity"
],
[
"anti-discrimination",
"gender inclusivity"
],
[],
[]
] |
390 | LGBTQI rights | Italian | Italy | il governo continua a rifiutare l’inserimento dell’educazione alla sessualità e all’affettività nei Piani dell’Offerta Formativa di ogni scuola di ordine e grado sul territorio. | the government continues to refuse to include education on sexuality and affectivity in the Education Offer Plans of every school of order and grade in the territory. | Arcigay Press Release - November 15th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/ragazzo-suicida-a-palermo-arcigay-le-scuole-non-sono-luoghi-sicuri-il-governo-inserisca-leducazione-allaffettivita-nei-pof/ | [
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
] | [
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity",
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
391 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Attualmente abbiamo solo interventi a spot, del tutto insufficienti e distribuiti a macchia di leopardo sul territorio nazionale. Riteniamo sia importante riflettere su quanto oggi la scuola sia uno spazio sicuro per tutt*, student* e personale scolastico, | We currently have only spot interventions, which are totally insufficient and sparsely distributed throughout the country. We believe it is important to reflect on how much today's school is a safe space for all*, students* and school staff, | Arcigay Press Release - November 15th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/ragazzo-suicida-a-palermo-arcigay-le-scuole-non-sono-luoghi-sicuri-il-governo-inserisca-leducazione-allaffettivita-nei-pof/ | [
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
] | [
[
"sexuality equality",
"gender inclusivity"
],
[
"sexuality equality",
"gender-inclusivity"
],
[
"sexuality equality",
"gender-inclusivity"
],
[],
[]
] |
392 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Le persone lgbtqi+ sono, per la maggioranza che sostiene Giorgia Meloni, il bersaglio privilegiato di una propaganda martellante, il paravento chiassoso al nulla di fatto su tutti i fronti. Un furore tutt’altro che innocuo, che infierisce sulla quotidianità di chi già non gode di uguale trattamento dalle nostre leggi. | Lgbtqi+ people are, for the majority that supports Giorgia Meloni, the favored target of a pounding propaganda, the noisy screen to the nothingness on all fronts. A furor that is anything but harmless, raging against the everyday lives of those who already do not enjoy equal treatment from our laws. | Arcigay Press Release - July 29th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/onda-pride-oggi-molise-pride-a-campobasso-piazzoni-arcigay-ha-ragione-il-new-york-times-quello-che-sta-succedendo-in-italia-e-molto-preoccupante/ | [
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
] | [
[
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[
"sexuality equality",
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
393 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Ma soprattutto, un canto di sirene che chiama a raccolta gli odiatori, i violenti, gli omofobi, i misogini, i razzisti, e che soffia pericolosamente sul conflitto sociale. Hanno ragione gli osservatori del New York Times: quello che sta succedendo in Italia è molto preoccupante. | But above all, a siren song calling out the haters, the violent, the homophobes, the misogynists, the racists, and blowing dangerously on social conflict. The New York Times observers are right: what is happening in Italy is very worrying. | Arcigay Press Release - July 29th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/onda-pride-oggi-molise-pride-a-campobasso-piazzoni-arcigay-ha-ragione-il-new-york-times-quello-che-sta-succedendo-in-italia-e-molto-preoccupante/ | [
"anti-discrimination",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[],
[]
] |
394 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Negli ultimi dodici mesi la stampa italiana ci ha consegnato un numero altissimo di vicende di odio omolesbotitransfobico, che ci lascia sconcertati. | In the past twelve months, the Italian press has delivered to us a very high number of stories of homolesbotitransphobic hatred, which leaves us bewildered. | Arcigay Press Release - May 17th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/omolesbobitransfobia-lallarme-di-arcigay-negli-ultimi-12-mesi-abbiamo-assistito-a-una-ferocia-senza-precedenti-mai-contati-tanti-morti-in-italia/ | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
395 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Il primo pensiero, in questo 17 maggio, va alle vittime, alle persone che non ci sono più, a partire da Cloe e Claudia, entrambe persone trans* che si sono tolte la vita perché esasperate dalle vessazioni. | The first thought on this May 17 goes to the victims, to the people who are gone, starting with Cloe and Claudia, both trans* people who took their own lives because they were exasperated by harassment. | Arcigay Press Release - May 17th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/omolesbobitransfobia-lallarme-di-arcigay-negli-ultimi-12-mesi-abbiamo-assistito-a-una-ferocia-senza-precedenti-mai-contati-tanti-morti-in-italia/ | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
396 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Dal nostro punto di vista è senza dubbio un dibattito iniettato d’odio, ma renderne conto in questo contesto avrebbe reso meno nitida la fotografia delle violenze e della ferocia che le persone lgbtqi+ subiscono. | From our perspective it is undoubtedly a debate injected with hatred, but accounting for it in this context would have blurred the picture of the violence and savagery that lgbtqi+ people endure. | Arcigay Press Release - May 17th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/omolesbobitransfobia-lallarme-di-arcigay-negli-ultimi-12-mesi-abbiamo-assistito-a-una-ferocia-senza-precedenti-mai-contati-tanti-morti-in-italia/ | [
"anti-discrimination",
"anti-violence"
] | [
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[
"anti-discrimination",
"anti-violence"
],
[],
[]
] |
397 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Nelle quasi 200 vicende intercettate abbiamo inoltre sfoltito le ridondanze, cioè quei fatti che si ripetono identici in numerose città perché determinati metodicamente da organizzazioni anti – lgbtqi+ | In the nearly 200 intercepted events, we have also weeded out redundancies, that is, those facts that are repeated identically in numerous cities because they are methodically determined by anti - lgbtqi+ organizations. | Arcigay Press Release - May 17th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/omolesbobitransfobia-lallarme-di-arcigay-negli-ultimi-12-mesi-abbiamo-assistito-a-una-ferocia-senza-precedenti-mai-contati-tanti-morti-in-italia/ | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
398 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Ricorrenti sono i crimini d’odio intercettati delle scuole: manifesti, scritte, ma anche pestaggi e minacce di morte. | Recurrent are the intercepted hate crimes of schools: posters, writing, but also beatings and death threats. | Arcigay Press Release - May 17th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/omolesbobitransfobia-lallarme-di-arcigay-negli-ultimi-12-mesi-abbiamo-assistito-a-una-ferocia-senza-precedenti-mai-contati-tanti-morti-in-italia/ | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |
399 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Gli adulti sembrano girarsi dall’altra parte, o addirittura infieriscono: è il caso ad esempio del professore che nel novembre scorso al liceo Cavour di Roma respinse urlando il tema di una studentessa trans*, respingendo l’identità di genere con cui si rappresentava, acclarata perfino nel registro di classe. | Adults seem to turn the other way, or even rage: this is the case, for example, of the teacher who last November at Rome's Cavour High School shouted down the essay of a trans* student, rejecting the gender identity with which she represented herself, which was even ascertained in the class register. | Arcigay Press Release - May 17th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/omolesbobitransfobia-lallarme-di-arcigay-negli-ultimi-12-mesi-abbiamo-assistito-a-una-ferocia-senza-precedenti-mai-contati-tanti-morti-in-italia/ | [
"gender inclusivity"
] | [
[
"gender inclusivity"
],
[
"gender inclusivity"
],
[
"gender inclusivity"
],
[],
[]
] |
400 | LGBTQI rights | Italian | Italy | Sono numerose le vicende in cui i balordi cercano le persone omosessuali nei loro spazi, i luoghi di cruising o le dating app, per incontrarle, pestarle, ricattarle, stuprarle, perfino ucciderle. | There are numerous incidents where thugs seek out homosexual people in their spaces, cruising spots or dating apps, to meet them, beat them up, blackmail them, rape them, even kill them. | Arcigay Press Release - May 17th 2023 | Arcigay | civil society group | https://www.arcigay.it/en/comunicati/omolesbobitransfobia-lallarme-di-arcigay-negli-ultimi-12-mesi-abbiamo-assistito-a-una-ferocia-senza-precedenti-mai-contati-tanti-morti-in-italia/ | [
"anti-discrimination"
] | [
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[
"anti-discrimination"
],
[],
[]
] |