Datasets:
dadu
/
patternized-source

Dataset card Viewer Files Community
instruction
stringlengths
51
6.92k
input
stringlengths
1
707
output
stringlengths
3
549
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A OLELO aku o Elihu, i aku la, target: [4, 6, 78, 178, 198, 248, 12, 58, 250, 20, 26, 76] source: OLELO aku la hoi o Elihu, i aku la, target: [4, 6, 78, 178, 198, 248, 12, 58, 250, 20, 26, 76] source: OLELO hou aku la o Elihu, i aku la, target: [252, 6, 78, 30, 178, 198, 248, 58, 250, 20, 26, 76] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 254, 256, 258, 112, 38, 260, 262, 156, 262, 202, 68, 6, 264, 20, 266, 198, 268, 270, 60, 272, 68, 6, 42, 274, 110, 276, 16, 60, 272, 20, 278, 6, 264, 280, 198, 282, 36, 38, 284, 270, 60, 272, 20, 278, 110, 6, 286, 280, 16, 60, 288, 262, 290, 36, 48, 292, 36, 294, 68, 24, 26, 296, 36, 38, 298] source: A ua kali aku o Elihu ia Ioba i na olelo, no ka mea, ua oi aku ko lakou mau makahiki mamua ona. target: [252, 6, 300, 12, 248, 302, 216, 304, 32, 64, 12, 306, 308, 24, 126, 310, 312, 314] source: A ike aku la o Elihu, aohe mea ma ka waha o keia mau kanaka ekolu e ekemu aku ai, alaila hoaia kona inaina. target: [4, 42, 60, 316, 12, 248, 54, 136, 318, 320, 42, 60, 322, 262, 96, 98, 198, 144, 324, 326, 6, 88, 58, 328] source: O ka Iuda, o Elihu no na kaikuaana o Davida: o ka Isakara, o Omeri ke keiki a Mikaela: target: [330, 332, 20, 334, 12, 248, 36, 38, 336, 20, 338, 340, 332, 20, 342, 12, 344, 36, 38, 50, 20, 346] source: Olelo aku la o Elihu, ke keiki a Barakela ka Buza, i aku la, He hapa ko'u mau la, a he poe kahiko oukou; Nolaila hopohopo no wau, a makau hoi i ka hoike aku i ko'u manao ia oukou. target: [4, 6, 64, 12, 248, 36, 38, 50, 20, 348, 36, 38, 98, 350, 20, 26, 76, 352, 354, 356, 358, 360, 310, 362, 36, 280, 26, 120, 364, 366, 20, 368, 12, 106, 370]
I Shemayah ni bin nganni’ e pagel ni fak Obed Edom e nel’ e pagel ni fak: Othni, Refael, Obed, Elzabad, Elihu, nge Semakiah. Pi pagel ney e rib ga’ farad u lan e karorad e girdi’ ni bochan e ba yo’or ban’en ni yad ba salap riy; ma galicha’ ni ba’aray i Elihu nge Shemayah e rib pag farow salap.
[372, 374, 258, 32, 62, 50, 16, 48, 50, 36, 376, 68, 6, 378, 42, 60, 156, 380, 20, 382, 384, 60, 36, 38, 96, 98, 386, 112, 388, 174, 390]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 164, 14, 44, 262, 124, 126, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 126, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 126, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 126, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [296, 42, 12, 144, 72, 298, 78, 34, 64, 138, 140, 246, 28, 300] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [78, 302, 10, 210, 304, 196, 22, 198, 262, 162, 306, 210, 308, 48, 162, 310, 10, 72, 74, 48, 162, 204, 18, 62, 312] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [314, 42, 12, 144, 22, 124, 316, 48, 82, 124, 256, 48, 82, 124, 318, 320, 48, 82, 124, 322, 324, 48, 82, 34, 326, 48, 82, 34, 328, 48, 82, 34, 324, 330, 48, 82, 34, 332, 334, 48, 82, 34, 336, 48, 82, 34, 332, 338] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [340, 144, 22, 92, 90, 72, 72, 18, 34, 342, 48, 82, 124, 114, 344, 82, 298, 18, 110, 346, 84, 348, 48, 14, 16, 350] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [352, 152, 22, 34, 354, 246, 34, 248, 14, 62, 356, 358, 360, 150, 152, 22, 272, 246, 34, 248, 14, 142, 44, 362, 98, 364, 366] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [4, 368, 86, 370, 372, 42, 12, 374, 72, 298, 48, 22, 34, 376, 40, 378, 34, 126, 82, 138, 380, 382] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [352, 384, 144, 162, 118, 22, 34, 212, 130, 22, 204, 90, 246, 142, 144, 112, 206, 150, 152, 50, 14, 34, 112, 22, 386, 42, 388, 162, 118, 10, 304, 390]
Ma bay ni pufthin nagmed u p’eowchen e pi’in ba ga’ lungurad nge pi pilung ni bochag, ni bochan e nga mogned e Thin Ni Bfel’ ni yib rok Got ngorad nge ngak e pi’in gathi yad piyu Israel.
[4, 392, 240, 162, 394, 90, 178, 396, 14, 124, 398, 48, 82, 124, 400, 22, 126, 14, 118, 90, 246, 172, 48, 246, 142, 124, 212, 402]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 164, 14, 44, 262, 124, 126, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 126, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 126, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 126, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: A loaa ia Petero ka manao maopopo, i iho li ia, Ua ike maopopo an, he oiaio no; ua hoouna mai ka Haku i kona anela, a ua hoopakele mai nei ia'u mai ka lima o Herode, a me ka manao a pau o na Iudaio. target: [4, 296, 72, 298, 34, 174, 300, 22, 100, 302, 74, 304, 118, 306, 308, 138, 310, 312, 40, 218, 42, 34, 314, 22, 62, 316, 48, 40, 318, 42, 240, 320, 42, 34, 322, 14, 324, 48, 82, 34, 174, 48, 186, 14, 124, 326] source: A li lakou ia Hamana ma ke olokea ana i hoomakaukau ai no Moredekai. Alaila, ua pau ka huhu o ke alii. target: [4, 302, 144, 72, 328, 18, 44, 330, 28, 22, 332, 90, 246, 334, 336, 40, 186, 34, 102, 14, 44, 338] source: Kauoha ae ke alii e hanaia pela; a ma Susana ke kau ana o ia kanawai; a li iho la lakou i na keiki he umi a Hamana. target: [340, 60, 44, 52, 162, 342, 344, 48, 18, 346, 44, 92, 28, 14, 72, 348, 48, 302, 100, 12, 144, 22, 124, 46, 138, 140, 48, 350] source: He iwakaluakumamalima na makahiki ona i kona wa i lilo ai i alii, a he iwakaluakumamaiwa na makahiki ana i alii ai ma Ierusalema. A o Abi ka inoa o kona makuwahine, ke kaikamahine a Zekaria. target: [352, 354, 124, 356, 358, 22, 62, 360, 22, 362, 90, 22, 364, 48, 138, 366, 124, 356, 28, 22, 52, 90, 18, 368, 4, 14, 370, 34, 372, 14, 62, 374, 44, 376, 48, 378] source: Ano hoi, ua hele wale mai anei an, aole o Iehova kekahi, e ku e i keia wahi e luku aku ai? O Iehova ka i olelo mai ia'u, E pii ku e oe i keia wahi, a e luku aku ia. target: [380, 382, 40, 6, 384, 42, 176, 308, 150, 14, 196, 286, 162, 386, 162, 22, 84, 388, 162, 390, 10, 392, 394, 196, 34, 22, 66, 42, 396, 78, 398, 386, 162, 210, 22, 84, 400, 48, 162, 390, 10, 402] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [4, 404, 162, 406, 286, 162, 90, 72, 18, 62, 388, 408, 22, 410, 178, 162, 412, 22, 142, 178, 414, 416, 4, 14, 124, 126, 162, 418, 48, 420, 10, 308, 422, 246, 72, 162, 424, 426] source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [78, 428, 220, 22, 430, 18, 26, 162, 432, 90, 22, 34, 434, 48, 404, 138, 436, 18, 34, 430, 384, 438, 48, 162, 440, 34, 442, 162, 48, 116, 444, 162, 118, 446, 308, 162, 448, 246, 210, 22, 34, 450, 18, 250, 452, 162, 80, 82, 92, 22, 66, 42, 454]
Machane mug ga’ar, “ SOMOL ni Th’abi Tolang, danga’! Dariy bangiyal’ ni kug alit nigeg. Ka nap’an e kugub bitir i yib ma dariy bangiyal’ ni kug way e ufin u ba gamanman ni yim’ ni bod rogon e gamanman nma yim’ fa li reb e gamanman ni malboch. Ma ku dawor gu way ba ggan nib alit.”
[456, 66, 10, 458, 460, 162, 196, 34, 462, 464, 150, 22, 466, 250, 468, 246, 34, 248, 42, 250, 360, 470, 42, 48, 420, 22, 84, 472, 150, 220, 22, 90, 22, 474, 14, 34, 126, 22, 170, 476, 150, 152, 14, 34, 126, 22, 478, 162, 124, 480, 150, 152, 22, 482, 34, 484, 486, 488, 14, 120, 490]
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 14, 24] source: E hoolea aku oukou ia Iehova ma ka mea kani, A ma ka mea kani a me ka leo o ka himeni. target: [26, 28, 14, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 8, 44, 28, 46, 48, 50, 8, 52] source: Hoomaka lakou me ka pahu kani a me ka lira, A olioli lakou i ke kani ana o ka hokiokio. target: [54, 56, 58, 60, 14, 62, 28, 44, 28, 64, 58, 8, 14, 66, 8, 68] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [70, 72, 74, 28, 14, 76, 78, 80, 82, 32, 84, 86, 88, 28, 90, 28, 92, 94, 88, 96, 8, 98, 100] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 114, 122, 48, 92, 48, 88, 124, 8, 126, 8, 128, 130] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [132, 48, 134, 136, 60, 138, 28, 140, 142, 144, 18, 146, 148, 150, 152, 154, 96, 156] source: Nolaila e kani ai ko'u opu no Moaba, Me he mea kani la, A me ko'u naau hoi, no Kira-Haresa. target: [158, 160, 60, 128, 162, 164, 8, 44, 166, 8, 168, 28, 60, 128, 170, 172, 166, 8, 174, 176] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [178, 22, 8, 180, 182, 8, 10, 184, 60, 186, 8, 188, 190, 192, 194, 60, 196, 8, 198, 200, 202, 28, 204, 206, 208] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [210, 212, 214, 216, 206, 8, 218, 8, 220, 222, 224, 226, 48, 228, 60, 230, 232, 80, 234, 236, 48, 238, 240, 242, 244, 8, 246, 48, 248] source: Ma na wahi a pau e hiki aku ai ka laau hoopai, Ka mea a Iehova e kau ai maluna ona, O na pahu kani no kekahi, a me na mea kani; A e kaua no oia ia ia me ke kaua weliweli. target: [250, 252, 254, 8, 256, 48, 258, 48, 260, 262, 36, 264, 266, 38, 8, 268, 8, 14, 270, 28, 14, 44, 272, 274, 206, 28, 276, 278] source: O ka mea kani, a me ka lira, O ka pahu kani, a me ka hokiokio, O ka waina kekahi ma ka lakou ahaaina: Aole o lakou manao i ka hana a Iehova; A o ka hana hoi a kona mau lima, aole lakou i ike. target: [280, 56, 58, 8, 40, 282, 48, 284, 286, 288, 28, 290, 292, 294, 296, 298, 60, 300, 262, 302, 262, 304, 60, 14, 300, 8, 10, 14, 306] source: E halelu aku ia ia, me na kimebala kani nui; E halelu aku ia ia, me na kimebala kani kiekie. target: [308, 206, 310, 8, 312, 48, 14, 314, 316, 206, 58, 8, 318, 48, 14, 320] source: A o na mea kani, oia ole, o ka ohe, o ka lira paha, ina aole i hoomaopopoia ke kani ana, pehea la e ikea ai ke ano o ka hookiokio ana, a me ka hookanikani ana? target: [322, 60, 324, 326, 48, 14, 328, 330, 8, 332, 334, 336, 338, 22, 340, 28, 342, 344, 346, 112, 348, 262, 350, 352, 354, 356, 48, 50, 60, 358, 8, 332, 28, 8, 360] source: Ma ke sekona, ma ka amo ana no o ka maka, i ke kani ana o ka pu; no ka mea, e kani io no ka pu, a e hoala palaho ole ia mai ka poe make, a e ano hou ia mai kakou a pau. target: [362, 364, 8, 80, 234, 366, 8, 368, 8, 370, 372, 8, 374, 48, 376, 378, 380, 60, 382, 28, 384, 60, 14, 386, 28, 338, 214, 388, 28, 390, 392]
Gubin e tin kabay ni rin’ Amaziah e kani yoloy ngalan Chepin e Pilung nu Judah.
[394, 8, 58, 396, 14, 398, 400, 34, 402, 294, 120, 22, 404, 8, 406, 8, 14, 408, 8, 14, 410, 8, 412]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [220, 222, 198, 224, 48, 156, 20, 204, 36, 38, 226, 110, 204, 36, 38, 156, 158, 166, 222, 228, 198, 60, 230] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [232, 224, 234, 120, 204, 36, 38, 236, 238, 240, 110, 204, 36, 38, 242, 16, 60, 156, 20, 244] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [246, 96, 248, 250, 252, 12, 254, 72, 256, 178, 36, 258, 216, 216, 260, 216, 216, 262, 216, 10, 72, 130, 42, 264, 60, 266, 178, 106, 268, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 270, 272] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [4, 166, 274, 224, 20, 204, 276, 278, 280, 110, 282, 112, 38, 284, 54, 286, 198, 60, 288] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 290, 292, 294, 112, 38, 296, 298, 156, 298, 202, 68, 6, 300, 20, 302, 198, 304, 306, 60, 308, 68, 6, 42, 310, 110, 312, 16, 60, 308, 20, 314, 6, 300, 224, 198, 316, 36, 38, 318, 306, 60, 308, 20, 314, 110, 6, 320, 224, 16, 60, 322, 298, 324, 36, 48, 326, 36, 328, 68, 24, 26, 330, 36, 38, 332] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [334, 216, 248, 336, 32, 98, 70, 32, 338, 42, 340, 342, 166, 216, 344, 216, 346, 252, 48, 348, 20, 204, 36, 38, 350, 36, 38, 352, 36, 38, 354, 32, 98, 100, 356, 358] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [360, 38, 362, 112, 38, 62, 278, 364, 112, 38, 278, 366, 112, 38, 368, 112, 38, 370, 112, 38, 372, 112, 38, 374, 376, 112, 38, 378, 112, 38, 380, 382, 112, 38, 380, 384, 112, 38, 380, 386, 112, 38, 62, 388, 112, 38, 62, 390, 112, 38, 62, 392, 298, 394] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [94, 198, 286, 20, 396, 180, 198, 60, 236, 20, 204, 36, 38, 398, 110, 198, 286, 180, 198, 60, 400, 20, 204, 36, 38, 402, 404, 248, 166, 406, 408, 12, 114, 410, 110, 36, 114, 412, 306, 60, 414, 16, 60, 416] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [418, 242, 12, 420, 422, 110, 54, 424, 420, 62, 426]
Me ga’ar Saul ngak David, “Fakag, nge fal’eg Got wa’athmed! Gubin e pin’en ni bay mu rin’ ma bay yan i aw ni bfel’ rogon!” Ma aram me yan David, me sul Saul nga tabnaw rok.
[4, 6, 80, 198, 428, 238, 430, 432, 106, 50, 36, 434, 216, 436, 178, 256, 60, 234, 216, 78, 178, 198, 212, 32, 62, 278, 438, 110, 216, 440, 442, 4, 6, 444, 12, 446, 42, 48, 448, 110, 450, 252, 12, 428, 16, 48, 452]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 96, 102, 36, 74, 6, 104, 42, 60, 106, 32, 108, 110, 20, 112, 114, 116, 30, 118, 120, 122, 124, 36, 38, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 42, 60, 138, 140, 6, 142, 42, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 36, 38, 126, 148, 150, 152, 6, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 62, 164, 166, 68, 26, 168, 78, 42, 170, 114, 160, 38, 172, 54, 174, 176, 178, 20, 180, 182, 114, 6, 184, 186, 56, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 150, 152, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 134, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 178, 42, 238, 60, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: I haawi mai ai oia ia oukou, ma ka nui o kona mini, e hooikaika nui ia mai ke kanaka oloko e kona Uhane; target: [146, 216, 26, 210, 72, 248, 20, 250, 160, 48, 130, 252, 20, 58, 254, 216, 256, 258, 70, 32, 260, 42, 48, 262, 42, 60, 148, 42, 264] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [266, 268, 270, 72, 248, 272, 274, 114, 190, 198, 184, 276, 122, 278, 276, 122, 280, 150, 152, 282] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [284, 286, 134, 32, 126, 288, 54, 116, 290, 292, 60, 294, 174, 222, 296, 298, 300, 114, 276, 174, 302, 304] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 306, 308, 310, 160, 38, 312, 314, 108, 314, 202, 68, 6, 316, 20, 318, 198, 320, 322, 60, 324, 68, 6, 42, 326, 114, 328, 16, 60, 324, 20, 330, 6, 316, 332, 198, 334, 36, 38, 336, 322, 60, 324, 20, 330, 114, 6, 286, 332, 16, 60, 338, 314, 340, 36, 48, 342, 36, 344, 68, 24, 26, 346, 36, 38, 348] source: NOLAILA e waiho ana i na hua mua o na olelo a Kristo, e hele aku kakou imua a hiki i ke oo loa ana; aole e hoonoho hou ana i ke kumu no ka mini ana i na hana e make ai, a no ka mauaoio i ke Akua, target: [350, 332, 352, 216, 286, 16, 354, 32, 62, 356, 358, 12, 300, 222, 360, 78, 226, 16, 60, 362, 216, 364, 24, 8, 30, 32, 366, 32, 368, 322, 60, 62, 370, 372, 114, 160, 38, 374, 16, 60, 202] source: E kau oukou i ka hae ma ka aina, E puhi i ka pu iwaena o ko na aina, E hoomakaukau i ko na aina, e ku e ia ia; E kena i na aupuni o Arerata e ku e ia ia, Ia Mini, a me Asekenaza; E hoonoho i alihi kaua e ku e ia ia; E hoouna i na lio e like me na enuhe huluhulu. target: [376, 378, 32, 380, 42, 60, 382, 384, 32, 386, 42, 60, 62, 388, 390, 32, 138, 216, 392, 74, 394, 216, 396, 72, 332, 32, 62, 398, 36, 400, 160, 402, 160, 404, 346, 72, 332, 32, 406, 224, 216, 10, 72, 332, 32, 408, 410, 20, 204, 36, 38, 408, 412, 414] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [376, 416, 32, 138, 150, 152, 314, 418, 12, 420, 42, 290, 62, 422, 20, 250, 160, 38, 108, 20, 424, 62, 208, 20, 416, 150, 152, 42, 290, 426, 32, 138, 148, 150, 152, 428, 430] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [350, 156, 432, 12, 434, 160, 162, 436, 160, 156, 438, 36, 156, 202, 36, 156, 440, 68, 276, 168, 442, 16, 444, 36, 156, 446, 160, 38, 260, 20, 162, 448, 160, 156, 450, 452]
Ma kug fithed fithingrad ni bochan e nge yag ni gogned ngom ko chon mini’ e ga’ ko re maruwel ney.
[4, 24, 454, 456, 16, 290, 342, 352, 458, 216, 460, 72, 230, 114, 216, 454, 462, 32, 342, 314, 126, 148, 120, 464, 466, 468]