Datasets:
dadu
/
patternized-source

Dataset card Viewer Files Community
instruction
stringlengths
51
6.92k
input
stringlengths
1
707
output
stringlengths
3
549
source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 20, 12, 32, 12, 34, 36, 38, 16, 18, 20, 40, 42, 20, 12, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 28, 60, 20, 62] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [4, 64, 66, 68, 70, 12, 72, 74, 76, 54, 6, 78, 80, 64, 76, 54, 44, 82, 84, 20, 86, 88, 20, 90, 12, 28, 92, 94, 12, 6, 96, 28, 84, 20, 98, 100] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [102, 54, 82, 104, 106, 12, 52, 108, 110, 10, 12, 112, 114, 28, 76, 54, 116, 118, 120, 26, 76, 54, 14, 122, 112, 20, 120, 124, 76, 54, 14, 82, 126, 128, 28, 120] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [130, 22, 54, 132, 76, 54, 116, 134, 28, 136, 20, 138, 140, 142, 20, 144, 76, 54, 146, 148, 20, 150, 152, 154, 54, 6, 32, 76, 64, 12, 156, 28, 94, 12, 56, 158, 150] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [124, 94, 86, 34, 54, 160, 28, 162, 164, 166, 86, 14, 34, 168, 28, 170, 172, 174, 54, 176, 178, 180, 54, 182, 68, 28, 162, 184, 180, 86, 186, 10, 162, 60, 20, 86, 54, 34, 188, 124, 70, 86, 160, 190, 28, 162, 192, 180, 20, 194, 196, 20, 86, 64, 54, 82, 162, 92, 180, 54, 198] source: A i kuu wikiwiki, i iho la an, Ua okiia'e no au mai mua'e o kou mau maka; Aka, ua hoolohe mai no hoi oe i ka leo o ka'u pule ana, I kuu kahea ana'ku ia oe. target: [200, 202, 12, 204, 68, 10, 12, 206, 86, 208, 12, 210, 10, 12, 14, 52, 54, 6, 212, 28, 214, 26, 86, 216, 218, 20, 12, 10, 86, 90, 12, 94, 12, 112, 28, 214] source: Ano hoi, ua hele wale mai anei an, aole o Iehova kekahi, e ku e i keia wahi e luku aku ai? O Iehova ka i olelo mai ia'u, E pii ku e oe i keia wahi, a e luku aku ia. target: [220, 206, 12, 56, 28, 222, 20, 12, 88, 28, 224, 28, 226, 20, 86, 10, 228, 230, 232, 234, 236, 88, 54, 34, 238, 12, 28, 56, 240, 92, 242] source: No ka mea, pololi iho la an, a haawi mai la oukou i ai na'u; makewai au, a hoinu mai la oukou ia'u; he malihini au, a hookipa oukou ia'u; target: [244, 246, 202, 12, 6, 132, 10, 144, 54, 34, 248, 134, 28, 120, 4, 250, 28, 252, 10, 144, 54, 248, 180, 28, 120, 4, 50, 20, 254, 174, 10, 144, 54, 256, 12, 54, 160, 28, 136, 20, 150] source: Alaila komo mai la ka uhane iloko o'u, a hooku mai la ia'u ma kuu mau wawae, a kamailio me an, a i mai la la'u, E hele oe a papani ia oe iho iloko o kou hale; target: [26, 258, 20, 102, 54, 56, 28, 12, 10, 260, 12, 10, 12, 262, 124, 236, 54, 238, 12, 264, 266, 20, 268, 86, 160, 28, 174, 10, 160, 58, 28, 136, 20, 86, 10, 74, 270] source: O ka mea wale no a ka poe kanaka opiopio i ai ai, a me ka puu waiwai pio a ka poe kanaka i hele pu ai me an, o Anera, o Esekola, a o Mamere; e lawe lakou i ko lakou puu. target: [4, 88, 12, 14, 44, 46, 22, 272, 274, 60, 20, 12, 54, 134, 276, 76, 278, 12, 44, 280, 124, 282, 284, 20, 80, 286, 78, 288, 10, 290, 162, 54, 44, 46, 292, 20, 294] source: Ua hai aku au i ko'u hewa ia oe; Aole au i huna i ko'u lawehala ana. I iho la an, E hai aku au i ko'u hala ia Iehova; A ua kala mai oe i ka hewa o ka'u lawehala ana. Sila. target: [296, 12, 34, 98, 298, 20, 12, 28, 214, 4, 14, 300, 128, 302, 20, 120, 4, 206, 264, 12, 30, 98, 40, 298, 20, 12, 28, 304, 4, 98, 210, 10, 86, 306, 308, 20, 12, 10, 298, 20, 12, 310] source: Ua ike an, a ua hoomaopopoia au e ka Haku, e Iesu, aohe mea i haumia wale iho; aka, ina manao kekahi ua haumia kekahi mea, he haumia no ia nona. target: [236, 312, 54, 34, 82, 222, 20, 12, 54, 314, 10, 12, 104, 316, 264, 54, 14, 318, 22, 320, 76, 88, 54, 322, 28, 324, 20, 326, 26, 70, 50, 54, 206, 22, 320, 54, 328, 330, 28, 332, 20, 92, 50, 92, 320, 54, 6, 322, 234] source: Ke ninau aku nei hoi an, Ua okupe anei lakou i hina loa ai? Aole loa: aka, o ko lakou hina ana, he mea ia e ola ai ko na aina e, i mea e hooikaika hou ai ia lakou. target: [110, 10, 12, 30, 334, 336, 162, 338, 54, 34, 340, 342, 162, 54, 344, 10, 346, 348, 232, 234, 350, 54, 34, 248, 352, 28, 354, 10, 28, 92, 356, 102, 54, 46, 358, 162, 164, 360, 102, 54, 30, 64, 162, 338, 54, 158, 92, 362, 128, 76, 54, 82, 28, 162, 164, 60, 10, 64, 162, 54, 364, 302, 10, 366, 28, 368] source: A loaa ia Petero ka manao maopopo, i iho li ia, Ua ike maopopo an, he oiaio no; ua hoouna mai ka Haku i kona anela, a ua hoopakele mai nei ia'u mai ka lima o Herode, a me ka manao a pau o na Iudaio. target: [370, 222, 20, 372, 54, 36, 314, 10, 76, 54, 154, 264, 374, 12, 104, 376, 236, 54, 34, 378, 380, 20, 382, 54, 384, 10, 76, 54, 46, 12, 358, 28, 386, 20, 388, 10, 28, 40, 320, 162, 60, 390, 54, 222, 28, 392]
Fa’an ka ga ra siyeg ndab mpagrad ngranod,
[130, 86, 84, 28, 74, 162]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 96, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [272, 170, 96, 274, 276, 50, 38, 18, 170, 96, 278, 280, 50, 8, 282] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [284, 286, 134, 180, 8, 288, 186, 8, 290, 38, 180, 8, 292, 186, 8, 250, 8, 294] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [296, 62, 18, 14, 250, 180, 8, 298, 180, 8, 300, 64, 60, 8, 302] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [304, 180, 306, 152, 8, 308, 64, 244, 64, 310, 180, 8, 278, 64, 312, 8, 96, 282] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [314, 316, 318, 320, 6, 322, 324, 326, 8, 96, 250, 64, 328, 80, 330, 332, 8, 334, 64, 336, 338, 222, 340, 342, 8, 96, 344] source: Olelo aku la oia ia ia, No kou waha ponoi mai e hoahewa aku ai au ia oe, e ke kauwa lokoino: un ike oe he kanaku awaawa au e lane ana i ka mea aole na'u e waiho iho ilalo, a e ohi ana i ka mea aole na'u i lulu: target: [272, 346, 98, 348, 350, 352, 8, 32, 354, 96, 356, 358, 206, 360, 362, 64, 364, 366, 74, 368, 370, 64, 72, 152, 74, 98, 64, 372, 374, 8, 158, 376, 378, 38, 380, 8, 158, 376, 382] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [202, 10, 32, 384, 18, 386, 388, 8, 390, 32, 392, 18, 244, 64, 394, 396, 180, 8, 398, 400, 64, 18, 130, 98, 402, 404, 38, 406, 408, 410]
Ni ir e ni ngongliy riy fapi ayal ni fen langan e mab ko Tent u P’eowchen SOMOL, nge fare altar nib mu’un fare gi waya ngay, nge urngin tatalin fare altar,
[352, 412, 60, 62, 18, 96, 414, 322, 8, 416, 8, 418, 64, 420, 18, 422, 64, 424, 426, 64, 424, 18, 130, 428, 8, 430]
source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 14, 20, 22, 10, 12, 24, 10, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 8, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 14, 52, 54, 14, 56, 58] source: Alaila komo mai la ka uhane iloko o'u, a hooku mai la ia'u ma kuu mau wawae, a kamailio me an, a i mai la la'u, E hele oe a papani ia oe iho iloko o kou hale; target: [60, 10, 62, 64, 30, 66, 68, 30, 70, 72, 64, 30, 74, 76, 78, 30, 80, 82, 14, 56, 84] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [86, 88, 90, 46, 92, 94, 14, 96, 46, 98, 100, 14, 96, 48, 40, 46, 102, 104, 14, 106] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [14, 108, 14, 110, 14, 112, 14, 114, 14, 116, 118, 30, 14, 120, 40, 122] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [124, 46, 126, 128, 40, 130, 72, 132, 134, 48, 72, 136, 64, 138, 140, 142, 46, 144, 138, 14, 146] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [4, 148, 46, 30, 150, 40, 152, 46, 30, 154, 156, 158, 46, 160, 162, 164, 156, 166, 168] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [170, 46, 30, 172, 174, 30, 176, 30, 172, 178, 14, 180, 182, 184, 8, 10, 172, 186, 14, 188, 190, 14, 192, 172, 194] source: Ano hoi, ua hele wale mai anei an, aole o Iehova kekahi, e ku e i keia wahi e luku aku ai? O Iehova ka i olelo mai ia'u, E pii ku e oe i keia wahi, a e luku aku ia. target: [196, 198, 46, 200, 126, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 30, 216, 218, 220, 206, 208, 134, 222, 224, 226, 30, 228, 230] source: No ka mea, pololi iho la an, a haawi mai la oukou i ai na'u; makewai au, a hoinu mai la oukou ia'u; he malihini au, a hookipa oukou ia'u; target: [86, 46, 232, 30, 234, 46, 236, 30, 238, 240, 46, 30, 234, 46, 236, 30, 242, 244, 46, 246, 248, 30, 250, 46, 252] source: A i kuu wikiwiki, i iho la an, Ua okiia'e no au mai mua'e o kou mau maka; Aka, ua hoolohe mai no hoi oe i ka leo o ka'u pule ana, I kuu kahea ana'ku ia oe. target: [254, 192, 256, 74, 164, 258, 44, 260, 46, 14, 56, 262, 156, 264, 44, 10, 192, 266, 14, 268, 162, 46, 270] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [272, 274, 276, 14, 278, 280, 282, 14, 284, 286, 172, 288, 40, 290, 172, 100, 14, 292, 294, 296, 172, 100, 298, 14, 300, 302, 14, 304, 14, 306, 14, 308] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [14, 310, 14, 312, 14, 314, 14, 316, 14, 166, 318, 40, 320, 14, 322] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [324, 14, 326, 246, 172, 328, 10, 330, 14, 332, 334, 14, 336, 14, 338, 14, 340, 30, 14, 342] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [344, 150, 76, 346, 348, 14, 350, 126, 352, 10, 56, 354, 30, 356, 348, 14, 358, 246, 360, 362, 364, 14, 366, 14, 368, 14, 370, 14, 372, 14, 374, 14, 376, 30, 14, 378]
Ma fa’an gu mada’gad u Assos, ma gamad fek nga barkow nggu warod nga Mitylene.
[254, 380, 260, 276, 72, 14, 382, 384, 260, 276, 72, 14, 386, 30, 388, 14, 390]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 14, 32, 34, 36, 6, 44, 46, 48, 50, 52] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [54, 56, 58, 26, 50, 32, 60, 62, 64, 14, 66, 68, 36, 70, 16, 72, 74, 46, 76] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [78, 80, 82, 56, 84, 86, 46, 20, 48, 88, 34, 90, 92, 56, 86, 46, 94, 14, 56, 96, 82, 50, 32, 98, 34, 36, 100] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 110, 116, 86, 118, 120, 56, 104, 122, 104, 124, 126, 128, 130, 50, 32, 34, 36, 132, 34, 36, 134, 34, 36, 136, 110, 112, 138, 140, 142] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [144, 74, 146, 148, 74, 46, 150, 34, 152, 34, 154, 26, 28, 156, 158, 160, 144, 28, 162, 164, 50, 166, 50, 32, 34, 36, 168, 74, 72, 50, 170, 82, 74, 46, 76] source: Mai hoahu oukou i waiwai no oukou ma ka honua, kahi e pau ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi mai ai na aihue e aihue ai. target: [172, 174, 74, 176, 178, 110, 180, 86, 182, 184, 56, 72, 186, 74, 46, 38, 68, 36, 188, 14, 56, 190, 74, 46, 192, 194, 50, 196] source: Aka, e hoahu ae oukou i waiwai no oukou ma ka lani, kahi e pau ole ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi ole mai ai na aihue e aihue ai. target: [78, 176, 178, 110, 180, 86, 46, 198, 184, 74, 200, 72, 186, 74, 46, 38, 98, 34, 36, 188, 14, 74, 200, 190, 26, 74, 60, 194, 104, 196] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [202, 74, 72, 50, 170, 82, 74, 46, 38, 50, 32, 34, 36, 204, 14, 74, 72, 82, 74, 46, 206, 50, 32, 34, 36, 208, 210, 106, 56, 212, 214, 8, 216, 218, 14, 34, 216, 220, 222, 46, 224, 44, 46, 226] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [228, 230, 110, 20, 232, 68, 36, 20, 234, 68, 36, 20, 236, 238, 68, 36, 240, 68, 36, 242, 68, 36, 244, 68, 36, 246, 248, 250, 68, 36, 252, 68, 36, 254, 256, 248, 258] source: E kuai lilo aku i ko oukou waiwai, a e haawi manawalea aku. E hoolakolako ia oukou iho i mau aa moni nahaehae ole, i waiwai pau ole ma ka lani, kahi hiki ole ai i ka aihue, kahi e ino ole ai i ka mu. target: [260, 126, 184, 56, 262, 264, 14, 266, 268, 270, 178, 110, 20, 272, 74, 200, 58, 104, 274, 34, 36, 180, 86, 46, 276, 74, 200, 278, 14, 74, 200, 280, 44, 186, 60, 282, 98, 284, 26, 74, 46, 76] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [286, 200, 28, 30, 288, 86, 46, 20, 290, 292, 294, 296, 184, 56, 298, 50, 300, 302] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [304, 30, 306, 308, 50, 310, 14, 30, 312, 314, 46, 34, 316, 318, 156, 146, 302] source: E hai aku au i ke kauoha: Ua olelo mai la o Iehova ia'u, O oe no ka'u Keiki; I keia la no, ua hoohanau aku wau ia oe. target: [320, 30, 322, 110, 324, 248, 326, 74, 316, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 16, 30, 340, 338, 86, 46, 342, 344]
I SOMOL e pilung! Fayleng, mu felfelan’! Ngam felfelan’gad e pi donguch u lan e day!
[346, 122, 8, 152, 348, 104, 350, 8, 352, 14, 354, 110, 20, 356, 358]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 96, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [164, 272, 274, 276, 42, 64, 278, 142, 8, 280, 282, 64, 8, 10, 284, 114, 286, 6, 288, 8, 290, 292, 294, 8, 296, 96, 244, 64, 170, 298, 300, 152, 38, 302, 8, 10, 152, 304] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [306, 308, 310, 152, 312, 256, 8, 314, 152, 316, 318, 8, 314, 282, 64, 152, 320, 322, 8, 324] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [326, 152, 328, 330, 64, 332, 42, 334, 336, 282, 42, 338, 224, 288, 340, 342, 152, 344, 288, 8, 346] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [348, 350, 152, 38, 352, 64, 354, 152, 38, 356, 358, 158, 152, 360, 362, 364, 358, 366, 368] source: Ua hai aku au i ko'u hewa ia oe; Aole au i huna i ko'u lawehala ana. I iho la an, E hai aku au i ko'u hala ia Iehova; A ua kala mai oe i ka hewa o ka'u lawehala ana. Sila. target: [370, 372, 206, 18, 134, 374, 208, 210, 38, 158, 206, 376, 18, 134, 96, 378, 380, 382, 364, 384, 206, 18, 134, 96, 386, 264, 388, 38, 390, 392, 18, 394, 8, 134, 396, 398] source: Ke ninau aku nei hoi an, Ua okupe anei lakou i hina loa ai? Aole loa: aka, o ko lakou hina ana, he mea ia e ola ai ko na aina e, i mea e hooikaika hou ai ia lakou. target: [400, 402, 404, 406, 112, 118, 282, 408, 410, 412, 414, 6, 416, 418, 420, 8, 422, 424, 18, 426, 428, 186, 8, 96, 430, 282, 8, 432, 434, 8, 436] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [438, 152, 38, 96, 440, 38, 442, 38, 96, 444, 8, 124, 446, 448, 206, 18, 96, 450, 8, 144, 452, 8, 134, 96, 454]
Rracha’ ko pi mab e bayi mang pow ko pi naun ni gimed be par riy. Nap’an ni gu ra guy e racha’, mu gu luk’afmed ni dab gu bucheg ban’en romed, u nap’an ni gu be gechignag yu Egypt.
[456, 458, 18, 320, 460, 8, 170, 96, 250, 8, 134, 462, 208, 464, 202, 10, 466, 206, 18, 468, 470, 152, 192, 8, 10, 472, 206, 18, 194, 8, 474, 476, 64, 478, 286, 480, 192, 38, 482, 464]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: Alaila hea nui hou aku la lakou a pau, i ka i ana'ku, Aole o keia kanaka, aka, o Baraba. He powa no o Baraba. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 4, 22, 34, 22, 24, 36, 38] source: He paahao kaulana ia lakou ia manawa, o Baraba ka inoa. target: [4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 22, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 22, 66] source: Hookonokono ae la na kahuna nui i na kanaka, i kuu mai oia ia Baraba no lakou. target: [68, 62, 70, 56, 72, 74, 48, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 34, 92, 94, 96] source: Aka, hookonokono aku la ka poe kahuna nui a me ka poe lunakahiko i na kanaka, e noi mai ia Baraba, a e pepehi ia Iesu. target: [68, 62, 70, 56, 72, 74, 48, 76, 78, 98, 100, 24, 102, 82, 42, 104, 90, 106, 108, 110, 90, 112] source: Olelo aka la ke kiaaina, i aku la ia lakou, Owai ko oukou mea makemake o laua nei, e kuu aku ai au no oukou? I mai la lakou, O Baraba. target: [4, 114, 56, 116, 16, 118, 94, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 94, 142, 4, 42, 18, 122, 32] source: Alaila, kuu ae la ia ia Baraba no lakou: aka, hahau aku la oia ia Iesu, a haawi aku la ia ia e kaulia'i ma ke kea. target: [144, 4, 146, 148, 150, 74, 54, 90, 34, 94, 152, 154, 156, 158, 160, 90, 162, 40, 84, 148, 54, 82, 164, 166, 48, 168] source: Makemake no o Pilato, e hooluolu i kanaka, nolaila ia i kuu mai ai ia Baraba na lakou; alaila, hahau ae la kela ia Iesu, a haawi iho ia ia e kaulia'i ma ke kea. target: [144, 4, 22, 24, 170, 46, 48, 172, 174, 74, 176, 166, 48, 178, 40, 84, 148, 90, 34, 94, 120, 154, 156, 158, 160, 90, 162, 40, 84, 180, 82, 164, 166, 48, 168] source: A akoakoa mai la lakou, ninau aku la o Pilato ia lakou, Owai ka oukou e makemake nei e kala aku au no oukou, o Baraba anei, a o Iesu anei i kapaia ka Mesia? target: [182, 54, 46, 48, 184, 186, 188, 62, 190, 150, 74, 176, 94, 120, 122, 124, 130, 132, 134, 82, 138, 86, 192, 94, 194, 196, 106, 92, 22, 198, 200, 130, 64, 22, 202] source: Malaila no kekahi i kapaia o Baraba, ua nakinaki pu ia me ka poe i kipikipi, ua pepehi kanaka lakou me ia kipikipi ana. target: [4, 62, 150, 90, 204, 22, 34, 206, 208, 210, 212, 186, 100, 214, 40, 42, 76, 100, 54, 46, 48, 216, 100, 42, 218, 56, 220, 46, 48, 222] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [4, 22, 24, 224, 16, 226, 62, 228, 48, 230, 46, 232, 234, 236, 238, 240, 46, 232, 234, 242, 62, 244, 246, 54, 186, 100, 248, 82, 250, 90, 252, 22, 24, 254, 16, 256, 200, 62, 258, 260, 56, 262, 74, 264, 82, 84, 266, 56, 268, 16, 270] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 62, 6, 272, 90, 198, 166, 274, 16, 276, 40, 84, 278, 150, 56, 280, 22, 24, 282, 4, 62, 46, 150, 56, 284, 62, 286, 206, 254, 46, 288] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [290, 40, 82, 292, 166, 232, 50, 170, 294, 48, 22, 24, 296, 298, 38] source: Kaua aku la o Ioaba ia Raba o na mamo a Amona, a hoopio mai la i ke kulanakauhale alii. target: [144, 4, 62, 218, 56, 300, 74, 302, 166, 304, 306, 308, 90, 310, 100, 84, 312, 56, 314, 306, 316] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [318, 22, 24, 76, 26, 12, 320, 62, 322, 166, 324, 326, 154, 100, 328, 50, 330, 332, 200, 84, 138, 218, 46, 334, 154, 100, 24, 336, 210, 42, 338, 340, 16, 342, 344, 154, 62, 346, 348, 350, 166, 324, 352]
L’agruw e gali n’em ni ta’reb ga’ngin nge ya’an. Ra reb ma l’agruw raba’ i pon, ra baraba’ i pon reb ma medlip nge baley e fit n’umngin, ere n’umngin pon reb u taban baraba’ i pon nge mada’ nga taban pon u baraba’ e ragag nge lal e fit.
[4, 22, 24, 354, 74, 356, 306, 358, 22, 206, 360, 22, 24, 362, 74, 344, 154, 22, 24, 362, 74, 364, 56, 360, 306, 354, 306, 358, 74, 366, 228, 48, 368, 354, 74, 356, 16, 370, 192, 166, 48, 368, 354, 74, 356, 22, 206, 360, 22, 24, 362, 74, 372]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 64, 98, 8, 100, 102, 38, 94, 104, 8, 106, 64, 100, 30, 108, 8, 110, 38, 8, 112, 114, 116, 118, 8, 120, 74, 122, 38, 124, 126, 128, 8, 100, 130] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [132, 134, 136, 64, 138, 140, 142, 8, 138, 94, 144, 146, 42, 148, 8, 14, 150, 64, 152, 154, 8, 138, 156, 38, 158, 160, 8, 92, 162, 64, 14, 164, 64, 166, 8, 138, 94, 168] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [170, 90, 172, 74, 94, 96, 8, 174, 64, 176, 8, 178, 38, 180, 182, 184, 186, 188, 64, 190, 126, 74, 192, 194, 8, 196, 96, 64, 198, 8, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 134, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 118, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 94, 244, 64, 246, 38, 248, 154, 8, 250, 8, 140, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 154, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [18, 272, 274, 64, 60, 8, 276, 64, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 64, 290, 296, 298, 300, 302, 304, 38, 306, 94, 308, 38, 18, 94, 310, 38, 94, 34, 38, 312, 8, 94, 314] source: A e hakaka au me ia me ka mai ahulau, a me ke koko; a e hooua au i ka ua kahe nui, a me na huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaipele maluna ona, a me kona mau poe a pau, a me na kanaka he nui, ka poe me ia. target: [316, 318, 206, 42, 320, 8, 322, 38, 324, 38, 326, 64, 328, 38, 330, 38, 332, 38, 330, 38, 334, 64, 336, 154, 338, 38, 8, 14, 94, 340, 38, 18, 342, 344, 64, 346, 348] source: A me Maaseia, a me Semaia, a me Eleazara, a me Uzi a me Iehohanana, a me Malekia, a me Elama, a me Ezera. A hoolea aku la ka poe mele, a me Iezerahia ko lakou luna. target: [38, 52, 134, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 362, 38, 364, 366, 368, 18, 94, 370, 64, 372, 238, 374] source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [18, 376, 8, 378, 380, 18, 94, 276, 64, 382, 94, 384, 38, 18, 94, 386, 64, 388, 390, 392, 394, 396, 18, 398, 64, 400, 402, 8, 94, 404, 64, 278, 18, 272, 274, 64, 406, 256, 8, 408, 8, 410] source: A me lakou pu kekahi poe Levi, o Semaia, a me Netanaia, a me Zebadaia, a me Asahela, a me Semiramota, a me Iehonatana, a me Adonia, a me Tobia, a me Tobaadonia, o na Levi ia; a me lakou pu o Elisama a me Iehorama, na kahuna. target: [412, 414, 18, 94, 416, 126, 134, 352, 418, 420, 422, 424, 426, 428, 430, 38, 432, 38, 434, 414, 18, 94, 436, 64, 126, 134, 438, 38, 440] source: E olelo ana me ka leo nui, E pono no ke Keikihipa i pepehiia, ke loaa ia ia ka mana, a me ka waiwai, a me ke akamai, a me ka ikaika, a me ka nani a me ka mahalo, a me ka hoomaikaiia. target: [442, 126, 8, 444, 64, 446, 448, 18, 450, 452, 64, 454, 456, 8, 458, 8, 460, 462, 464, 466, 468, 470, 38, 472] source: Lalau aku la o Iosua, a me ka Iseraela a pau ia Akana, i ke keiki a Zera, a me ke kala, a me ka aahu, a me ka auka gula, a me kana mau keikikane, a me kana mau kaikamahine, a me kona mau bipi, a me kona mau hoki, a me kona mau hipa, a me kona halelewa, a me kona mau mea a pau, a lawe ia lakou i ke awawa o Akora. target: [316, 134, 474, 38, 18, 476, 478, 64, 434, 480, 482, 264, 484, 64, 82, 238, 486, 38, 18, 380, 18, 488, 18, 490, 8, 378, 18, 14, 82, 64, 94, 492, 38, 94, 494, 18, 14, 94, 496, 498, 18, 14, 94, 500, 18, 14, 94, 306, 18, 14, 502, 38, 18, 398, 64, 504, 480, 38, 252, 116, 6, 154, 8, 506, 8, 508]
Me ga’ar SOMOL ngak Elijah ni profet,
[316, 510, 18, 512, 238, 136, 264, 514, 64, 516, 64, 518]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [272, 84, 94, 274, 26, 276, 84, 94, 278, 94, 280, 84, 94, 282, 84, 284, 286, 26, 288, 290, 26, 284, 94, 292] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [294, 116, 166, 296, 298, 84, 300, 302, 30, 304, 38, 158, 306, 36, 14, 308, 310, 300, 264, 296, 26, 312, 14, 314] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [316, 318, 320, 322, 324, 326, 8, 328, 120, 38, 330] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [332, 30, 334, 336, 108, 14, 338, 340, 12, 342, 344, 346, 348, 264, 168, 26, 342, 238, 350, 352, 12, 14, 62, 354, 356, 84, 124, 328, 94, 46, 26, 358] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [360, 362, 166, 168, 26, 78, 364, 366, 38, 368, 370, 38, 372, 374, 84, 376, 38, 378, 14, 62, 380] source: E na hoahanau e, ina e hele aku au io oukou la, me ka olelo i ka olelo e, pehea la e pono ai oukou in'u, ke olelo ole aku au ma ka hoike ana, a ma ka hoonaauao ana, a ma ka wanana ana, a ma ke ao ana aku? target: [382, 384, 94, 386, 388, 390, 118, 192, 26, 392, 14, 94, 394, 396, 398, 30, 400, 402, 404, 406, 408, 388, 392, 118, 192, 14, 410, 214, 412, 214, 414, 214, 416] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [418, 14, 420, 422, 424, 56, 30, 426, 14, 62, 428, 418, 14, 430, 422, 424, 56, 30, 432, 14, 434, 436]
Ma chiney e pi’in pagel nib bitir ngog e yad ma gosgos nigeg! Ni pi chitamangirad e bogni’ nib m’ayfan ni ku dabi pagan’ug ni ngar ayweged e pilis rog i matanagiy e saf.
[4, 90, 94, 438, 440, 442, 422, 224, 444, 372, 446, 30, 448, 450, 452, 56, 26, 94, 454, 456, 44, 94, 336, 26, 124, 402, 458, 14, 460, 462, 14, 94, 464, 14, 100, 94, 466]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 14, 16, 32, 18, 34, 22] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [36, 8, 38, 40, 42, 16, 44, 8, 16, 46, 48, 32, 18, 50, 42, 16, 52] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [54, 26, 56, 58, 18, 60, 62, 16, 18, 64, 66, 18, 68, 70, 58, 18, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 8, 40, 84, 18, 86, 88, 90, 92, 40, 64, 66, 18, 94] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [54, 96, 18, 98, 60, 48, 62, 100, 102, 104, 106, 18, 108, 62, 110, 112, 114, 106, 18, 64, 116, 40, 84, 18, 118, 62, 120, 12, 122, 12, 124] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [126, 128, 56, 130, 62, 14, 48, 8, 132, 18, 84, 134, 8, 136, 62, 138] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [140, 58, 18, 50, 142, 48, 144, 146, 16, 32, 18, 148, 34, 8, 18, 20, 150, 8, 48, 152, 16, 32, 18, 148, 34, 8, 18, 154, 156, 158, 18, 118, 62, 138] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [160, 96, 18, 162, 8, 18, 86, 62, 164, 12, 138, 166, 96, 18, 118, 168, 170, 8, 164, 18, 172, 96, 18, 174, 18, 176, 24, 178, 12, 164, 18, 180, 182, 62, 184, 24, 164, 18, 186, 18, 188, 8, 18, 190, 192, 8, 18, 128, 194, 62, 184] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [54, 16, 58, 18, 30, 12, 130, 196, 8, 198, 200, 16, 66, 202, 16, 204, 8, 18, 118, 206, 62, 208, 12, 210, 212, 214, 18, 148, 134, 130, 8, 216, 218, 12, 16, 220, 8, 16, 18, 50, 222, 224, 226, 48, 16, 228, 58, 18, 230] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [232, 50, 234, 80, 58, 8, 98, 236, 12, 238, 8, 198, 50, 240, 226, 16, 30, 96, 18, 242, 244, 48, 32, 18, 34, 28, 8, 28, 18, 246, 248, 244, 26, 58, 18, 48, 250, 18, 252, 62, 254, 256] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [210, 258, 18, 50, 260, 262, 48, 8, 264, 66, 72, 40, 154, 266, 4, 268, 18, 270, 60, 62, 262, 38, 16, 18, 272, 8, 142, 48, 28, 16, 32, 18, 274, 8, 240, 276] source: Mai hoahu oukou i waiwai no oukou ma ka honua, kahi e pau ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi mai ai na aihue e aihue ai. target: [278, 18, 60, 280, 282, 284, 18, 64, 286, 288, 16, 290, 290, 30, 12, 132, 292, 62, 56, 294, 296, 56, 130, 16, 32, 8, 298, 18, 50, 42, 16, 300, 8, 16, 302, 18, 50, 304, 306, 8, 308] source: Aka, e hoahu ae oukou i waiwai no oukou ma ka lani, kahi e pau ole ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi ole mai ai na aihue e aihue ai. target: [54, 132, 18, 84, 288, 16, 290, 30, 12, 132, 62, 310, 296, 312, 16, 32, 8, 298, 18, 64, 50, 42, 16, 300, 8, 16, 302, 18, 64, 50, 304, 306, 8, 308] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [314, 56, 268, 38, 18, 142, 48, 28, 16, 32, 18, 274, 8, 240, 276, 54, 316, 12, 40, 62, 260, 8, 134, 318, 16, 320, 38, 18, 64, 66, 22, 322, 324, 38, 18, 118, 326, 328] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [330, 12, 16, 56, 30, 40, 128, 332, 18, 334, 336, 66, 62, 338, 340, 8, 342, 66, 62, 344, 346, 8, 348, 350, 352, 330, 12, 354, 354, 350, 96, 66, 356, 358]
Machane gubin mit ban’en nu mday ngu mran ndariy fen e mnong rok nge olyen e thingar dab mu ked.
[54, 26, 360, 8, 26, 362, 30, 18, 118, 62, 364, 8, 62, 16, 366, 368, 8, 18, 64, 154, 370, 8, 372, 132, 18, 84, 200, 16, 18, 30, 374]
source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 36, 30, 38, 18, 30, 40, 42, 24, 44, 30, 46, 48, 24, 50, 18, 24, 52, 18, 24, 54, 56, 58, 60, 24, 62, 64, 46, 66, 68, 70, 58, 72] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [8, 74, 76, 78, 80, 18, 76, 82, 58, 84, 30, 86, 24, 76, 18, 24, 30, 88, 24, 90, 30, 92, 94, 76, 96, 98, 100, 24, 90, 58, 102, 104, 106, 24, 108, 110, 58, 68, 112, 24, 36, 114] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [100, 116, 118, 120, 122, 124, 46, 126, 128, 58, 30, 18, 46, 130, 132, 76, 134, 136, 58, 138, 30, 140, 30, 88, 24, 142, 94, 124, 76, 134, 136, 58, 138, 30, 144, 30, 88, 76, 80, 76, 146, 148, 94, 124, 76, 134, 136, 58, 138, 30, 150, 30, 88, 76, 146, 152, 24, 76, 154] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [156, 76, 158, 124, 160, 24, 76, 18, 162, 24, 76, 46, 164, 46, 166, 58, 168, 24, 72, 156, 170, 172, 174, 24, 76, 18, 176, 24, 142] source: Iloko o ke Akua ko'u ola a me ko'u nani: O ko'u pohaku paa, a o ko'u wahi malu, aia no i ke Akua. target: [178, 180, 182, 46, 184, 186, 188, 76, 18, 36, 80, 46, 184, 126, 190, 58, 142, 192, 46, 194, 196, 24, 142, 178, 80, 36, 46, 194, 198, 24, 76, 18, 30, 200, 46, 202, 204, 206, 142] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [208, 68, 210, 46, 158, 134, 212, 36, 30, 214, 18, 30, 216, 18, 30, 218, 18, 30, 220] source: O ka mea i hana i ka makemake o ko'u Makua i ka lani, oia ko'u kaikaina a me ko'u kaikuwahine, a me ko'u makuwahine. target: [222, 224, 48, 226, 228, 46, 184, 230, 158, 24, 232, 24, 76, 46, 234, 58, 236, 36, 46, 238, 18, 240, 18, 242, 24, 244] source: O ko'u mea aloha, a me ko'u puukaua; O ko'u puuhonua, a me ko'u mea e pakele ai; O ko'u palekaua, ka mea a'u e hiliuai ai; Ka mea i hoopio mai i ko'u poe kanaka malalo iho o'u. target: [192, 46, 196, 24, 76, 18, 36, 46, 184, 246, 76, 248, 94, 36, 46, 172, 174, 18, 48, 24, 186, 188, 142, 8, 184, 250, 252, 58, 36, 18, 36, 46, 184, 134, 76, 46, 234, 254, 192, 46, 256, 30, 40, 210, 88, 46, 234, 258, 58, 142] source: E nana mai i ko'u pilikia a me ko'u eha; A e kala mai i ko'u hewa a pau. target: [260, 58, 262, 264, 266, 18, 268, 46, 234, 58, 90, 18, 270, 262, 86, 24, 142] source: O Iehova no ko'u wahi kiekie, a me ko'u Akua, O ko'u pohaku puuhonua hoi. target: [272, 100, 46, 252, 274, 58, 176, 142, 178, 24, 76, 46, 184, 276, 76, 254] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [100, 46, 160, 212, 278, 28, 280, 46, 282, 186, 284, 24, 262, 92, 286, 46, 282, 288, 30, 48, 18, 290, 292, 24, 30, 14, 14, 210, 18, 294] source: Ke hoeha ko'u maka i ko'u naau, no na kaikamahine a pau o ko'u kulanakauhale. target: [8, 296, 30, 228, 24, 54, 24, 76, 46, 298, 300, 302, 304, 306, 18, 76, 264, 268, 308, 114] source: Ko ku nei oukou a pau i keia la imua o Iehova ko oukou Akua; o ko oukou poe luna, o ko oukou mau ohana, a me ko oukou lunakahiko, a me ko oukou mau luna o na kanaka a pau o ka Iseraela, target: [310, 138, 46, 312, 58, 168, 24, 98, 100, 24, 314, 316, 30, 318, 18, 30, 42, 18, 30, 48] source: A o ko'u halelewa kekahi me lakou; a owau auanei ko lakou Akua, a o lakou hoi ko'u poe kanaka. target: [94, 124, 76, 234, 28, 320, 94, 124, 76, 234, 178, 24, 322, 18, 124, 30, 46, 234, 30, 210, 88, 24, 142]
Gu manang nrayag rom, ya kari yo’or e duw rom, ya ummoy u rom ko ngiyal’ nsunumeg e fayleng.
[324, 170, 326, 304, 18, 328, 170, 204, 330, 172, 24, 332, 58, 224, 328, 300, 76, 202, 146, 290, 334, 18, 336, 338, 242, 24, 170, 46, 146, 340, 72]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 64, 98, 8, 100, 102, 38, 94, 104, 8, 106, 64, 100, 30, 108, 8, 110, 38, 8, 112, 114, 116, 118, 8, 120, 74, 122, 38, 124, 126, 128, 8, 100, 130] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [132, 134, 136, 64, 138, 140, 142, 8, 138, 94, 144, 146, 42, 148, 8, 14, 150, 64, 152, 154, 8, 138, 156, 38, 158, 160, 8, 92, 162, 64, 14, 164, 64, 166, 8, 138, 94, 168] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [170, 90, 172, 74, 94, 96, 8, 174, 64, 176, 8, 178, 38, 180, 182, 184, 186, 188, 64, 190, 126, 74, 192, 194, 8, 196, 96, 64, 198, 8, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 134, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 118, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 94, 244, 64, 246, 38, 248, 154, 8, 250, 8, 140, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 154, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [272, 38, 94, 274, 64, 276, 38, 94, 278, 94, 280, 38, 94, 282, 38, 284, 286, 64, 288, 290, 64, 284, 94, 292] source: A me lakou pu kekahi poe Levi, o Semaia, a me Netanaia, a me Zebadaia, a me Asahela, a me Semiramota, a me Iehonatana, a me Adonia, a me Tobia, a me Tobaadonia, o na Levi ia; a me lakou pu o Elisama a me Iehorama, na kahuna. target: [294, 296, 18, 94, 298, 126, 134, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 38, 316, 38, 318, 296, 18, 94, 320, 64, 126, 134, 322, 38, 324] source: Ua noho pu no wau me oukou, me ka nawaliwali, a me ka makau, a me ka haalulu nui. target: [326, 118, 318, 160, 8, 328, 38, 8, 330, 38, 8, 332, 334] source: E malama oukou i ka poe like mo ia, a me ka poe a pau i kokua pu, a i hana pu hoi me makou. target: [64, 336, 338, 94, 340, 8, 342, 64, 344, 208, 8, 346, 38, 18, 348, 318, 350] source: Malaila o Edoma, me kona mau moi, a me kona mau alii a pau, na mea me ko lakou ikaika i waiho pu ia me na mea i pepehiia i ka pahikaua, e moe pu lakou me ka poe okipoepoe ole ia, a me ka poe iho ilalo i ka lua. target: [352, 108, 18, 354, 356, 18, 14, 94, 358, 38, 18, 360, 268, 94, 362, 364, 360, 94, 366, 318, 338, 368, 370, 8, 372, 374, 126, 356, 18, 94, 376, 378, 318, 338, 380, 154, 8, 382] source: A o ka poe Hebera i noho ai me ko Pilisetia mamua, a i hele pu ai me lakou i kahi hoomoana'i, mai kela wahi keia wahi, o lakou kekahi i hui pu ai me ka Iseraela me Saula a me Ionatana. target: [384, 90, 94, 386, 64, 318, 388, 8, 94, 390, 38, 392, 318, 296, 8, 394, 396, 126, 8, 94, 398, 64, 318, 238, 400, 38, 238, 402] source: Ua halawai pu ke aloha me ka oiaio; Ua honi pu no hoi ka pono me ka maluhia. target: [404, 8, 406, 38, 408, 410, 18, 412, 38, 18, 414, 416, 8, 418]
Me pu’og fa bin nel’ e engel e ba’ rok e plet nga daken fare lul’ ni ba ga’ ni Eufrates fithingan. Me mlik’ fare lul’ nge mang kanawo’ ngak e pi pilung ni ngarbad u lan e ngek.
[326, 420, 8, 422, 64, 424, 18, 14, 280, 154, 8, 426, 428, 18, 430, 38, 432, 18, 434, 436, 438, 64, 440, 18, 442, 444, 8, 94, 358, 64, 446, 256, 8, 448]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [62, 24, 64, 66, 68, 70, 72, 12, 74, 6, 28, 76, 78, 12, 80, 50, 6, 82, 80, 6, 84, 26, 86, 6, 88, 90, 18, 80, 6, 92, 90, 18, 80, 94, 54, 6, 46, 12, 96, 98] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [100, 102, 18, 104, 6, 106, 108, 24, 110, 18, 112, 18, 114, 116, 26, 6, 118, 120, 122] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [108, 24, 124, 6, 126, 80, 6, 128, 130, 6, 132, 12, 24, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 6, 28, 146, 24, 148, 6, 150, 80, 152, 136, 46, 154, 142, 62, 80, 6, 146, 156, 80, 158, 136, 28, 160, 12, 162, 50, 12, 164, 166, 168, 170, 80, 6, 172, 12, 136, 174, 38, 50, 80, 6, 128, 176, 110, 18, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 86, 6, 132, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 80, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 140, 86, 108, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 142] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [100, 136, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 116, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 136, 12, 14, 222, 12, 224, 136, 138, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [182, 6, 110, 152, 234, 154, 236, 6, 216, 238, 240, 18, 108, 242, 244, 6, 216, 246, 80, 54, 50, 160, 248, 18, 80, 250, 250, 252, 50, 254] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [182, 26, 6, 230, 256, 18, 178, 258, 6, 194, 260, 6, 262, 264, 50, 26, 6, 266, 238, 268, 136, 12, 270, 18, 80, 272, 274, 18, 136, 26, 6, 194, 276, 260, 136, 266, 132, 12, 56, 50, 278, 12, 80, 272, 182, 6, 194, 280, 282, 18, 136, 50, 26, 6, 262, 136, 12, 80, 272, 258, 6, 58, 284, 18, 238, 268, 136, 50, 286, 178, 258, 6, 194, 230, 256, 18, 178] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [288, 290, 292, 294, 296, 250, 298, 50, 300, 302, 18, 304, 154, 80, 306, 18, 308, 26, 80, 310, 50, 80, 94, 42, 18, 212, 80, 6, 54, 18, 312, 50, 18, 314, 50, 18, 14, 316, 12, 190, 18, 318, 320, 6, 202, 24, 322, 12, 324] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [292, 326, 136, 328, 330, 50, 136, 332, 12, 334, 80, 336, 18, 136, 50, 18, 80, 124, 18, 264, 80, 242, 62, 136, 338, 340, 182, 18, 264, 12, 342, 10, 72, 18, 56, 78, 12, 24, 344, 18, 26, 346] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [182, 348, 350, 352, 354, 184, 6, 140, 356, 12, 80, 50, 6, 358, 360, 136, 362, 364, 12, 86, 80, 366, 80, 124, 18, 178, 62, 184, 136, 362, 364, 12, 86, 80, 368, 80, 124, 136, 330, 136, 28, 370, 62, 184, 136, 362, 364, 12, 86, 80, 372, 80, 124, 136, 28, 374, 18, 136, 376] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [378, 136, 138, 184, 110, 18, 136, 50, 380, 18, 136, 6, 382, 6, 116, 12, 384, 18, 324, 378, 214, 164, 278, 18, 136, 50, 386, 18, 178] source: Iloko o ke Akua ko'u ola a me ko'u nani: O ko'u pohaku paa, a o ko'u wahi malu, aia no i ke Akua. target: [274, 40, 388, 6, 266, 238, 268, 136, 50, 26, 330, 6, 266, 140, 390, 12, 178, 258, 6, 230, 392, 18, 178, 274, 330, 26, 6, 230, 256, 18, 136, 50, 80, 394, 6, 128, 130, 396, 178]
I SOMOL e ga’ar, “Nap’an nra buch urngin e pin’ey, ma bay gu pi’ ngak Gog bang ntagil’ e gum’eyag u Israel, u lan e Loway ko Milekag nib loway ni bay ko ngek ko fare Dead Sea. Gog nge urngin e salthaw rok e bay ni k’eyagrad u rom, ma fare loway e bay un pining fithingan ni ‘Fare Loway Ko Salthaw Rok Gog.’
[398, 378, 136, 110, 400, 402, 100, 24, 108, 404, 6, 406, 184, 136, 374, 40, 280, 190, 12, 134, 408, 18, 8, 410, 18, 412, 414, 416, 154, 80, 418, 18, 420, 422, 164, 410, 184, 6, 46, 12, 424, 426, 428, 144, 430, 12, 280, 432, 18, 434, 436, 62, 80, 124, 184, 6, 128, 130, 438, 400, 12, 24, 440, 12, 224, 80, 410, 18, 80, 442, 18, 416, 184, 6, 444, 12, 24, 164, 446, 62, 184, 80, 6, 448, 240, 18, 24, 164, 450, 152, 424, 426, 428, 144, 452, 428, 454]
source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 16, 24, 26, 16, 10, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 4, 38, 24, 40, 10, 42, 44, 46, 48, 24, 26, 50, 52, 48, 54, 24, 6, 10, 14, 26, 56, 58, 60] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [62, 64, 52, 66, 26, 68, 16, 10, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 26, 68, 16, 82, 10, 84, 72] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [86, 52, 40, 88, 90, 16, 92, 52, 16, 94, 48, 82, 10, 12, 90, 16, 96] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [98, 6, 10, 12, 100, 48, 102, 104, 16, 82, 10, 106, 84, 52, 10, 70, 108, 52, 48, 110, 16, 82, 10, 106, 84, 52, 10, 112, 114, 116, 10, 32, 58, 118] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [120, 10, 122, 124, 58, 126, 128, 26, 130, 132, 38, 126, 134, 10, 106, 136, 138, 10, 122, 140, 142, 58, 38, 144, 146, 148, 26, 150, 10, 32, 58, 126, 152, 52, 154, 6, 26, 156, 10, 112, 158] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [160, 162, 26, 164, 10, 166, 76, 38, 168, 26, 170, 26, 172, 174, 134, 10, 176, 8, 178] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [180, 16, 6, 10, 80, 26, 182, 46, 52, 184, 186, 16, 30, 188, 16, 190, 52, 10, 32, 192, 58, 194, 26, 196, 198, 200, 10, 106, 202, 182, 52, 14, 204, 26, 16, 206, 52, 16, 10, 12, 208, 210, 212, 48, 16, 214, 6, 10, 216] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [218, 12, 220, 146, 6, 52, 222, 224, 26, 172, 52, 184, 12, 226, 212, 16, 80, 134, 10, 228, 230, 48, 82, 10, 84, 78, 52, 78, 10, 232, 234, 230, 76, 6, 10, 48, 236, 10, 122, 58, 238, 240] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [196, 242, 10, 12, 244, 246, 48, 52, 248, 30, 250, 88, 112, 252, 62, 254, 10, 256, 168, 58, 246, 40, 16, 10, 258, 52, 100, 48, 78, 16, 82, 10, 260, 52, 226, 262] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [74, 38, 264, 206, 266, 34, 24, 58, 268, 10, 106, 270, 272, 58, 16, 52, 10, 274, 16, 10, 276, 134, 278, 10, 186, 280, 26, 16, 10, 188, 280, 26, 16, 282, 6, 10, 32, 58, 284, 198] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [76, 38, 286, 10, 288, 16, 10, 28, 30, 10, 290, 58, 38, 292, 88, 294, 296, 298, 4, 10, 106, 300, 38, 302, 10, 304, 16, 306, 88, 32, 308, 298, 74, 16, 10, 300, 310, 16, 312, 88, 106, 14, 58, 314, 52, 58, 316, 318, 320, 180, 16, 10, 322, 58, 88, 114, 144, 52, 16, 10, 28, 324, 168, 26, 326] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [328, 242, 40, 10, 330, 332, 26, 182, 26, 278, 10, 290, 334, 48, 134, 10, 106, 336, 58, 16, 338, 26, 68, 52, 134, 40, 10, 296, 278, 76, 182, 134, 10, 106, 336, 58, 298] source: Mai hoahu oukou i waiwai no oukou ma ka honua, kahi e pau ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi mai ai na aihue e aihue ai. target: [120, 10, 168, 340, 306, 342, 10, 28, 344, 346, 16, 348, 348, 80, 26, 278, 350, 58, 38, 352, 132, 38, 182, 16, 82, 52, 354, 10, 12, 90, 16, 356, 52, 16, 358, 10, 12, 360, 362, 52, 364] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [4, 38, 254, 40, 10, 100, 48, 78, 16, 82, 10, 260, 52, 226, 262, 180, 366, 26, 88, 58, 244, 52, 202, 368, 16, 286, 40, 10, 28, 30, 72, 370, 372, 40, 10, 32, 374, 376]
Krogned ngak e pi profet ni ngar th’abed gulungrad. Ke lungurad ngorad, “Dab ku mu weliyed ngomad murung’agen e tin nib mat’aw. Mu weliyed ngomad e n’en ni gamad ba’adag ni ngug rung’aged. Dab mu weliyed ngomad e tin riyul’.
[74, 16, 10, 12, 378, 16, 380, 26, 242, 306, 342, 382, 384, 386, 10, 28, 344, 378, 388, 340, 58, 16, 348, 52, 390, 366, 388, 10, 392, 394, 396, 388, 22, 58, 16, 80, 388, 10, 294, 398, 134, 16, 348, 80, 10, 28, 30, 400]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [202, 10, 204, 206, 208, 30, 94, 210, 26, 212, 84, 214, 186, 14, 216, 14, 172, 26, 218, 204, 220, 26, 222, 14, 224, 14, 226, 26, 218, 14, 224, 14, 228, 202, 24, 56, 186, 230, 232, 26, 22, 234, 236] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [238, 58, 240, 242, 244, 246, 166, 248, 250, 252, 254, 84, 256, 258, 260, 14, 262, 20, 264, 118, 26, 266, 268, 14, 270] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [14, 272, 14, 274, 14, 276, 14, 278, 14, 280, 282, 84, 14, 284, 26, 286] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [288, 290, 30, 62, 94, 292, 244, 14, 294, 14, 296, 244, 14, 106, 14, 298, 300, 302, 304, 14, 306, 14, 308, 310, 84, 14, 312] source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [314, 316, 242, 30, 318, 14, 320, 14, 322, 14, 324, 164, 30, 318, 326, 30, 328, 330, 84, 332, 30, 334, 336, 242, 338, 26, 340, 342, 118, 344, 14, 346, 14, 348, 350, 14, 78, 352] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [354, 242, 166, 356, 14, 100, 358, 344, 360, 12, 84, 362, 274, 84, 364, 366, 14, 92, 368, 14, 370] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [164, 328, 372, 374, 12, 26, 376, 108, 14, 378, 344, 26, 14, 58, 380, 150, 382, 56, 366, 14, 384, 386, 388, 14, 390, 94, 210, 26, 170, 392, 394, 118, 84, 396, 14, 58, 118, 398] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [314, 400, 118, 84, 402, 26, 404, 118, 84, 406, 408, 124, 118, 410, 412, 414, 408, 416, 418] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [420, 422, 424, 14, 426, 428, 430, 14, 432, 434, 94, 370, 26, 302, 94, 292, 14, 298, 288, 62, 94, 292, 244, 14, 436, 438, 14, 440, 14, 442, 14, 444]
Ka nap’an ni sum e fayleng ma dawor nrung’ag ni ka’a ngongliy be’ owchen be’ nni gargeleg ma bmalmit ke guy ban’en;
[446, 14, 448, 14, 450, 124, 452, 454, 60, 26, 328, 456, 14, 94, 458, 14, 96, 26, 460, 462, 14, 62, 464]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 20, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 16, 50, 28, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 10, 18, 64, 66] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 68, 70, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 36, 16, 86, 30, 16, 18, 88, 16, 90, 4, 92, 28, 94, 96, 22, 98, 100, 78, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 74, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 16, 118, 120, 18, 122, 124, 16, 126, 16, 128, 30, 130, 92, 132, 134, 136, 92, 138, 72, 140, 142, 144, 146, 74, 140, 148, 110, 22, 150, 120, 152, 36, 78, 154] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [156, 18, 158, 74, 106, 108, 110, 22, 160, 18, 108, 16, 162, 28, 16, 164, 166, 22, 44, 148, 168, 170, 172, 16, 174, 78, 176, 22, 78, 18, 178, 22, 114, 180, 140, 142, 182, 36, 28, 184, 186, 112, 16, 188, 28, 16, 164, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 120, 194, 74, 196, 198, 200, 16, 198, 202, 120, 42, 44, 24, 16, 204, 52, 16, 198, 48, 206, 22, 208, 32, 210, 16, 18, 212, 22, 150, 36, 16, 20, 30, 120, 208, 16, 198, 48, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 72, 220, 32, 222, 224, 32, 226, 228, 230, 232, 120, 234, 236, 210, 120, 68, 28, 238, 240, 16, 242, 244, 246, 18, 248, 74, 250, 132, 120, 152, 252, 16, 18, 254] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [256, 28, 10, 142, 32, 258, 40, 18, 14, 114, 180, 246, 36, 260] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [262, 128, 140, 264, 266, 78, 18, 178, 186, 246, 32, 44, 18, 108, 16, 268, 270, 120, 272, 120, 32, 196, 44, 120, 274, 276, 278, 128, 246, 280, 282, 74, 12, 144, 62, 284, 186, 112, 36, 286] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 74, 148, 288, 290, 22, 44, 94, 292, 74, 18, 122, 74, 94, 294, 148, 168, 22, 296, 16, 298, 8, 300, 28, 74, 18, 302, 78, 304, 22, 306, 72, 32, 48, 168, 16, 18, 302, 78, 308, 310, 48, 168, 18, 312, 94, 100, 16, 298, 30, 314, 28, 74, 18, 302, 78, 308, 22, 92, 316, 310, 48, 168, 16, 318, 74, 320, 12, 322, 18, 168, 36, 16, 324, 52, 16, 326] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [328, 112, 16, 18, 330, 246, 18, 248, 74, 12, 332, 334, 336, 186, 112, 16, 304, 246, 18, 248, 74, 140, 94, 338, 60, 340, 342] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [344, 142, 16, 54, 52, 32, 32, 78, 18, 346, 22, 44, 148, 110, 348, 44, 258, 78, 106, 350, 46, 352, 22, 74, 76, 354] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [328, 356, 142, 120, 162, 16, 18, 212, 172, 16, 204, 52, 246, 140, 142, 108, 206, 186, 112, 98, 74, 18, 108, 16, 358, 28, 360, 120, 162, 72, 280, 362] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [4, 364, 48, 366, 368, 28, 10, 370, 32, 258, 22, 16, 18, 372, 92, 374, 18, 168, 44, 114, 376, 378] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [40, 380, 72, 210, 280, 196, 16, 198, 294, 120, 382, 210, 384, 22, 120, 386, 72, 32, 34, 22, 120, 204, 78, 12, 388]
Ya fa’anra dab ni faseg e pi’in karm’ad, me ere ku errogon Kristus nda ni faseg ko yam’.
[156, 18, 248, 390, 186, 392, 18, 108, 394, 390, 186, 16, 396, 74, 398]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [132, 134, 136, 26, 138, 140, 142, 14, 138, 94, 144, 146, 12, 148, 14, 62, 150, 26, 152, 154, 14, 138, 156, 84, 158, 160, 14, 92, 162, 26, 62, 164, 26, 166, 14, 138, 94, 168] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [170, 90, 172, 38, 94, 96, 14, 174, 26, 176, 14, 178, 84, 180, 182, 184, 186, 188, 26, 190, 126, 38, 192, 194, 14, 196, 96, 26, 198, 14, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 134, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 154, 14, 250, 14, 140, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 154, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [272, 118, 274, 276, 26, 278, 12, 280, 282, 284, 12, 286, 224, 288, 290, 292, 118, 294, 288, 14, 296] source: Alaila komo mai la ka uhane iloko o'u, a hooku mai la ia'u ma kuu mau wawae, a kamailio me an, a i mai la la'u, E hele oe a papani ia oe iho iloko o kou hale; target: [298, 30, 300, 224, 84, 302, 304, 84, 306, 12, 224, 84, 308, 310, 312, 84, 314, 316, 14, 78, 318] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [132, 320, 322, 324, 12, 26, 326, 108, 14, 318, 284, 26, 14, 58, 328, 188, 330, 56, 288, 14, 332, 334, 336, 14, 338, 94, 244, 26, 138, 340, 342, 118, 84, 344, 14, 58, 118, 346] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [348, 118, 84, 94, 350, 84, 352, 84, 94, 354, 14, 196, 356, 358, 206, 30, 94, 360, 14, 110, 362, 14, 100, 94, 364] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [366, 368, 370, 118, 372, 256, 14, 374, 118, 376, 378, 14, 374, 284, 26, 118, 380, 382, 14, 384] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [386, 388, 118, 84, 390, 26, 392, 118, 84, 394, 396, 124, 118, 398, 400, 402, 396, 404, 406] source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [386, 408, 206, 30, 410, 14, 412, 14, 414, 14, 416, 132, 30, 410, 418, 30, 320, 420, 84, 422, 30, 424, 426, 206, 428, 26, 430, 432, 118, 284, 14, 434, 14, 436, 438, 14, 78, 440]
Fa’anra ga ba me’waer u nap’an ni aw e gafgow nib tomgin, ma rriyul ni ga ba me’waer.
[132, 442, 38, 280, 30, 444, 14, 446, 14, 448, 450, 452, 454, 30, 78, 456]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 14, 24] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [26, 28, 30, 32, 8, 34, 36, 8, 38, 40, 32, 8, 42, 36, 8, 44, 8, 46] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [48, 32, 50, 52, 8, 54, 56, 58, 56, 60, 32, 8, 62, 56, 64, 8, 14, 66] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [68, 70, 14, 72, 74, 76, 40, 78, 70, 14, 62, 80, 76, 8, 66] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [82, 22, 8, 84, 86, 8, 10, 88, 78, 90, 8, 92, 94, 96, 98, 78, 100, 8, 102, 104, 106, 40, 108, 110, 112] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [114, 116, 76, 118, 110, 8, 120, 8, 122, 124, 126, 128, 56, 130, 78, 132, 134, 136, 138, 140, 56, 142, 144, 146, 148, 8, 150, 56, 152] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [154, 84, 102, 156, 78, 158, 160, 8, 162, 102, 164, 78, 58, 56, 166, 168, 32, 8, 170, 172, 56, 78, 174, 176, 178, 180, 40, 182, 184, 186] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [188, 52, 190, 28, 56, 192, 110, 194, 196, 198, 110, 200, 202, 204, 206, 208, 52, 210, 204, 8, 212] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [214, 216, 218, 52, 220, 222, 8, 224, 52, 226, 228, 8, 224, 198, 56, 52, 230, 232, 8, 234] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [236, 238, 52, 240, 242, 56, 244, 246, 248, 78, 250, 56, 252, 254, 236, 256, 258, 32, 8, 260, 56, 262, 258, 8, 14, 66] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [264, 266, 268, 270, 22, 204, 272, 274, 8, 14, 44, 56, 276, 144, 278, 280, 8, 282, 56, 284, 286, 288, 290, 292, 8, 14, 294] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [214, 32, 8, 296, 56, 298, 300, 40, 32, 8, 302, 8, 304, 56, 306, 258, 8, 308, 310, 78, 30, 312, 40, 78, 30, 314, 316, 318, 8, 320, 36, 8, 174, 322] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [324, 326, 328, 330, 110, 56, 332, 334, 8, 336, 198, 56, 8, 84, 338, 340, 342, 22, 204, 8, 344, 346, 348, 8, 350, 14, 58, 56, 70, 352, 354, 52, 40, 356, 8, 84, 52, 358] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [360, 52, 40, 14, 362, 40, 364, 40, 14, 366, 8, 368, 370, 372, 374, 78, 14, 376, 8, 378, 380, 8, 30, 14, 382]
Nap’an ni u gu moy u fithik’ e oloboch, mu gu pining SOMOL, me fuluweg lungug.
[154, 30, 384, 386, 374, 388, 390, 40, 392, 30, 394]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [14, 272, 14, 274, 14, 276, 14, 278, 14, 280, 282, 84, 14, 284, 26, 286] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [288, 290, 292, 14, 294, 296, 298, 14, 300, 302, 94, 304, 26, 306, 94, 308, 14, 310, 312, 62, 94, 308, 208, 14, 314, 316, 14, 318, 14, 320, 14, 322] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [14, 324, 14, 326, 14, 328, 14, 330, 14, 332, 334, 26, 336, 14, 338] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [340, 14, 342, 38, 94, 344, 30, 346, 14, 348, 350, 14, 352, 14, 354, 14, 356, 84, 14, 358] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [360, 362, 364, 366, 56, 14, 368, 370, 372, 30, 78, 374, 84, 204, 56, 14, 376, 38, 378, 380, 186, 14, 382, 14, 384, 14, 386, 14, 388, 14, 390, 14, 392, 84, 14, 394] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [312, 396, 30, 62, 94, 308, 208, 14, 398, 14, 400, 208, 14, 106, 14, 310, 402, 306, 404, 14, 406, 14, 408, 410, 84, 14, 412] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [414, 206, 166, 416, 14, 100, 418, 420, 422, 12, 84, 424, 274, 84, 426, 428, 14, 92, 430, 14, 304]
Bayi gagiyeg nagmed nge gilbuguwmed ngak urngin e pi nam ni ir e sunumiy. Ma bay um pired ni gimed e girdi’ rok nib thothup ni bod ni micheg ngomed, ma bay um pininged e sorok ngak mi gimed be mathangeluwolnag fithingan.”
[432, 434, 436, 166, 168, 26, 438, 38, 268, 440, 14, 92, 442, 26, 62, 444, 14, 446, 14, 448, 84, 14, 450, 452, 264, 454, 26, 456, 428, 264, 168, 26, 78, 458, 460, 14, 62, 462]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [248, 250, 32, 62, 252, 112, 38, 62, 254, 112, 38, 62, 256, 258, 112, 38, 260, 112, 38, 262, 112, 38, 264, 112, 38, 266, 6, 268, 112, 38, 270, 112, 38, 272, 274, 6, 276] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [4, 190, 166, 278, 280, 282, 216, 284, 178, 198, 286, 42, 48, 288, 290, 216, 292, 24, 168, 294, 16, 60, 296, 4, 298, 120, 300, 48, 8, 20, 96, 222, 302, 304] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [306, 308, 166, 310, 312, 314, 60, 98, 100, 316, 222, 54, 120, 318, 130, 16, 60, 182, 100, 316, 290, 216, 120, 320, 322, 32, 324, 326] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 256, 328, 330, 112, 38, 332, 334, 156, 334, 202, 68, 6, 336, 20, 338, 198, 340, 314, 60, 342, 68, 6, 42, 344, 110, 250, 16, 60, 342, 20, 346, 6, 336, 286, 198, 348, 36, 38, 350, 314, 60, 342, 20, 346, 110, 6, 352, 286, 16, 60, 354, 334, 356, 36, 48, 358, 36, 360, 68, 24, 26, 362, 36, 38, 364] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [306, 366, 368, 370, 286, 72, 372, 290, 216, 26, 374, 212, 42, 60, 376, 72, 130, 42, 60, 62, 378, 334, 380] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [382, 166, 310, 384, 290, 36, 38, 386, 222, 166, 136, 388, 390, 166, 310, 384, 392, 222, 166, 136, 280, 394] source: Alaila komo mai la ka uhane iloko o'u, a hooku mai la ia'u ma kuu mau wawae, a kamailio me an, a i mai la la'u, E hele oe a papani ia oe iho iloko o kou hale; target: [4, 6, 396, 398, 32, 400, 72, 130, 20, 26, 402, 130, 16, 106, 404, 20, 26, 406, 72, 372, 20, 26, 80, 72, 372, 408, 110, 410, 212, 42, 194, 242, 412] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [414, 120, 416, 418, 420, 32, 62, 34, 422, 110, 54, 120, 424, 70, 106, 426, 428, 32, 62, 430, 334, 62, 432, 6, 434, 70, 32, 436]
Ere thingar gu pi’ e milik ngomed, ma gathi ggan nib el, ya dawori taw nga nap’an ni ngan pi’ ngomed. Ni mus ko chiney ma dawori taw nga nap’an ni nggu pi’ ngomed,
[438, 440, 442, 32, 444, 446, 136, 70, 32, 448, 60, 6, 136, 298, 168, 450, 452, 74, 110, 54, 302, 454, 166, 136, 330, 298, 168, 450, 452, 456]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 34, 74, 76, 22, 78, 22, 80, 32, 82, 40, 84, 86, 88, 40, 90, 10, 92, 94, 96, 98, 14, 92, 100, 62, 48, 102, 72, 104, 28, 18, 106] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [108, 34, 110, 14, 58, 60, 62, 48, 112, 34, 60, 22, 114, 42, 22, 116, 118, 48, 120, 100, 122, 124, 126, 22, 128, 18, 130, 48, 18, 34, 132, 48, 66, 134, 92, 94, 136, 28, 42, 138, 140, 64, 22, 142, 42, 22, 116, 144] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 146, 148, 12, 150, 152, 22, 34, 154, 48, 156, 158, 22, 154, 42, 32, 160, 162, 22, 34, 22, 28, 164, 166, 168, 120, 170, 172, 154, 22, 174, 42, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 12, 34, 188, 190] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [166, 192, 194, 22, 44, 196, 62, 48, 102, 14, 100, 198, 48, 200, 18, 92, 94, 172, 202, 18, 92, 34, 74, 14, 92, 94, 172, 204, 120, 34, 192, 28, 22, 92, 94, 206, 92, 100, 208, 48, 102, 18, 92, 94, 210] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [212, 214, 216, 218, 116, 220, 48, 120, 216, 122, 72, 222, 212, 216, 224, 216, 226, 126, 72, 228, 230, 212, 216, 232, 14, 216, 234, 72, 236, 14, 216, 238, 240] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [242, 244, 10, 246, 160, 248, 250, 160, 252, 254, 256, 258, 72, 260, 262, 264, 72, 6, 42, 266, 268, 22, 270, 272, 274, 34, 276, 14, 216, 84, 72, 104, 278, 22, 34, 280] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [282, 72, 284, 14, 214, 286, 288, 22, 286, 290, 72, 168, 120, 156, 22, 292, 176, 22, 286, 172, 204, 48, 294, 160, 264, 22, 34, 296, 48, 102, 28, 22, 154, 32, 72, 294, 22, 286, 172, 298] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [300, 302, 10, 12, 14, 304, 34, 306, 48, 14, 308, 44, 310, 48, 120, 34, 60, 22, 312, 14, 92, 94, 60, 314, 14, 92, 316, 48, 120, 92, 318, 14, 92, 320, 14, 92, 322, 14, 92, 324, 14, 92, 326, 14, 92, 328, 14, 92, 330, 14, 92, 332] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [4, 22, 334, 154, 336, 48, 120, 334, 338, 336, 48, 120, 216, 340, 28, 22, 216, 342, 48, 120, 34, 96, 14, 216, 60, 14, 34, 200, 48, 22, 216, 344, 28, 346, 14, 214, 216, 288, 274, 34, 348, 350, 14, 216, 352] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [354, 122, 48, 214, 14, 100, 356, 22, 358, 360, 362, 34, 22, 28, 164, 364, 216, 60, 366, 14, 92, 130, 4, 120, 92, 368, 64, 34, 174, 48, 216, 172, 370, 4, 120, 34, 372, 216, 374] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [362, 376, 34, 154, 48, 216, 378, 48, 120, 34, 84, 14, 216, 380, 382, 14, 286, 384, 72, 386, 72, 216, 388, 48, 120, 216, 390] source: Iloko o ke Akua ko'u ola a me ko'u nani: O ko'u pohaku paa, a o ko'u wahi malu, aia no i ke Akua. target: [392, 14, 44, 288, 216, 394, 48, 120, 216, 396, 212, 216, 398, 400, 48, 14, 216, 402, 404, 406, 274, 22, 44, 408] source: Eia ko lakou mau wahi noho, ma ko lakou mau halelewa, iloko o ko lakou mau aina, ko na mamo a Aarona, ko na ohana a Kohata; no ka mea, no lakou ka haawina. target: [410, 92, 94, 172, 402, 412, 18, 92, 94, 172, 414, 416, 14, 92, 94, 172, 418, 92, 100, 198, 48, 420, 92, 100, 422, 48, 424, 274, 34, 276, 274, 94, 34, 426]
Ma fa tinem i gachalpen Jesus ni kar mageygad u bowoch e rabad u bowoch i yib ko binaw, ni yad be girengiy fare nug u maran nib sug ko nig. Ma gathi ri yad bmal’af ko binaw, ya gonap’an e ra’ay e yard pal’afngirad ko binaw nga orel.
[4, 428, 42, 100, 430, 22, 312, 18, 34, 432, 72, 434, 436, 22, 34, 438, 120, 34, 162, 440, 34, 276, 140, 442, 10, 94, 42, 34, 296, 444, 446, 254, 448, 450]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 96, 102, 80, 38, 44, 104, 86, 18, 106, 76, 108, 110, 40, 112, 114, 116, 58, 118, 120, 122, 124, 80, 82, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 86, 18, 138, 140, 44, 142, 86, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 80, 82, 126, 148, 150, 152, 44, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 20, 164, 166, 28, 32, 168, 46, 86, 170, 114, 160, 82, 172, 6, 174, 176, 178, 40, 180, 182, 114, 44, 184, 186, 8, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 80, 194, 202, 40, 204, 80, 12, 206, 16, 50, 20, 208, 40, 32, 210, 36, 212, 76, 20, 196, 150, 152, 28, 30, 32, 214, 216, 210, 16, 50, 20, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 134, 80, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 66, 36, 178, 86, 238, 18, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [248, 250, 76, 20, 252, 160, 82, 20, 254, 160, 82, 20, 256, 258, 160, 82, 260, 160, 82, 262, 160, 82, 264, 160, 82, 266, 44, 268, 160, 82, 270, 160, 82, 272, 274, 44, 276] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 256, 278, 280, 160, 82, 282, 284, 108, 284, 202, 28, 44, 286, 40, 288, 198, 290, 292, 18, 294, 28, 44, 86, 296, 114, 250, 16, 18, 294, 40, 298, 44, 286, 300, 198, 302, 80, 82, 304, 292, 18, 294, 40, 298, 114, 44, 306, 300, 16, 18, 308, 284, 310, 80, 24, 312, 80, 314, 28, 30, 32, 316, 80, 82, 318] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [320, 44, 322, 324, 38, 40, 326, 16, 328, 330, 332, 86, 328, 334, 336, 338, 44, 154, 10, 12, 340, 36, 38, 114, 342, 160, 344, 114, 346, 38, 40, 348, 36, 350] source: A e hoola oukou i ko'u makuakane a me ko'u makuwahine, a me ko'u poe kaikunane, a me na kaikaina o'u a me ko lakou mea a pau, a e hoopakele mai ia makou i ka make. target: [146, 216, 122, 352, 162, 208, 160, 162, 354, 160, 156, 20, 356, 160, 156, 20, 358, 160, 300, 150, 152, 120, 174, 360, 114, 362, 364, 366, 292, 18, 368] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [370, 4, 372, 162, 334, 374, 160, 376, 160, 378, 162, 380, 160, 82, 382, 10, 156, 138, 80, 384, 160, 162, 334, 386, 162, 388, 86, 18, 390, 40, 200, 80, 156, 202, 392, 80, 82, 394, 396, 40, 156, 398] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [400, 402, 80, 156, 404, 160, 156, 406, 306, 216, 408, 86, 194, 410, 76, 20, 22, 10, 156, 412, 160, 82, 414, 10, 156, 416] source: I ka manawa ia Peka ke alii o ka Iseraela, hele mai o Tigelatepilesera ke alii o Asuria, a hoopio i ko Iiona, a me ko Abelebetemaaka, a me ko Ianoa, a me ko Kadesa, a me ko Hazora, a me ko Gileada, a me ko Galilaia, i ko ka aina a pau o Napetali, a lawe pio aku la ia lakou i Asuria. target: [418, 66, 10, 420, 80, 82, 304, 40, 422, 86, 18, 20, 424, 40, 426, 80, 82, 304, 40, 384, 40, 32, 428, 10, 430, 160, 432, 160, 434, 160, 436, 160, 438, 160, 440, 160, 72, 76, 196, 150, 152, 40, 442, 114, 44, 444, 446, 136, 16, 448] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [450, 82, 20, 108, 452, 40, 454, 160, 82, 126, 456, 10, 458, 160, 82, 460, 40, 462]
Machane gimed be fil ko girdi’ ni fa’anra bay ban’en rok be’ nrayag ni nge pi’ nge ayuweg e chitamngin fa chitiningin ngay, machane me yog ni ga’ar, ‘Ren’ey e kug pi’ ngak Got,’
[332, 120, 48, 464, 466, 300, 198, 48, 16, 328, 340, 134, 80, 12, 354, 468, 470, 28, 150, 152, 120, 472, 474, 476, 58, 36, 478]
source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 36, 22, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 54, 56, 58, 48, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 28, 44, 76, 78, 18, 80, 4, 54, 82, 28, 44, 84, 54, 86, 88, 90, 82, 92] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [4, 70, 94, 96, 98, 100, 102, 66, 104, 106, 108, 6, 8, 110, 112, 12, 114, 116, 118, 120, 44, 122, 124, 126, 22, 128, 40, 118, 130, 66, 132, 134, 22, 136, 138, 12, 140, 40, 40, 142, 144] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [4, 34, 146, 148, 44, 150, 82, 110, 124, 126, 146, 152, 154, 110, 156, 118, 158, 12, 160, 44, 162, 40, 146, 164] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [166, 78, 18, 168, 170, 100, 102, 54, 172, 62, 174, 176, 126, 24, 50, 178, 46, 180, 182, 72, 118, 42, 82, 184, 126, 24, 18, 186, 156, 94, 188, 190, 66, 192, 194, 126, 54, 196, 198, 200, 62, 174, 202] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 156, 200, 48, 204, 84, 62, 110, 178, 206, 48, 88, 208, 182, 70, 72, 206, 210, 12, 114, 66, 72, 212, 54, 42, 6, 48, 214, 216, 12, 218, 54, 220, 28, 204, 222, 224] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [226, 78, 18, 228, 230, 232, 228, 234, 78, 114, 54, 236, 82, 110, 238, 44, 240, 242, 66, 244, 126, 246, 28, 248, 22, 146, 250, 78, 18, 168, 252, 254, 98, 256, 258, 82, 110, 150, 260, 54, 152, 82, 262] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 264, 22, 266, 268, 162, 8, 270, 78, 268, 272, 66, 274, 78, 204, 276, 62, 214, 178, 278, 66, 72, 158, 12, 280, 44, 178, 162, 100, 102, 182, 70, 72, 282, 40, 158, 62, 214, 178, 284] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [286, 288, 290, 62, 292, 294, 44, 296, 298, 8, 300, 24, 18, 302, 24, 18, 178, 304, 298, 78, 18, 296, 8, 306, 126, 82, 110, 308, 78, 18, 296, 8, 310] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [312, 168, 314, 316, 318, 48, 320, 12, 140, 256, 78, 322, 40, 40, 324, 40, 40, 326, 40, 58, 12, 190, 82, 328, 110, 330, 256, 174, 96, 40, 152, 62, 28, 82, 110, 332, 334] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 78, 18, 178, 304, 308, 336, 24, 18, 298, 338, 240, 338, 272, 182, 54, 340, 66, 342, 8, 344, 346, 110, 348, 182, 54, 82, 350, 126, 352, 62, 110, 348, 66, 354, 54, 340, 10, 8, 356, 78, 18, 358, 346, 110, 348, 66, 354, 126, 54, 360, 10, 62, 110, 294, 338, 362, 78, 88, 364, 78, 366, 182, 70, 72, 368, 78, 18, 370] source: O ko Gebela, a me ko Amona, a me ko Amaleka; O ko Pilisetia pu, a me ka poe e noho ma Turo; target: [372, 374, 24, 376, 24, 378, 78, 18, 168, 380, 24, 18, 150, 66, 382] source: A o ke ala ma ko lakou alo, ua like me na keena ma ke kukulu akau i ka nana aku, ua like ka loa me ko lakou, a ua like ka laula me ko lakou; a o ko lakou puka ana ae, mamuli no ia o ko lakou ano a me ko lakou mau ipuka. target: [4, 78, 18, 384, 62, 386, 82, 28, 54, 388, 390, 10, 24, 18, 178, 122, 240, 62, 110, 122, 392, 54, 390, 88, 394, 24, 114, 126, 390, 24, 88, 396, 126, 78, 88, 178, 398, 54, 390, 256, 88, 400, 24, 114, 126, 390, 24, 88, 178, 402] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [404, 406, 44, 150, 100, 102, 338, 408, 48, 410, 82, 292, 178, 412, 66, 290, 24, 18, 240, 66, 414, 178, 278, 66, 406, 100, 102, 82, 292, 416, 44, 150, 170, 100, 102, 418, 420]
I SOMOL e bayi kirban’ bayay ko girdi’ rok nu Israel me mel’egrad ni nge mil farad ngak. Bayi pagrad ngar pired bayay u lan e nam rorad, ma girdi’ u bang e bay rabad ngar pired rorad.
[166, 8, 422, 48, 270, 424, 426, 126, 34, 72, 428, 48, 410, 8, 430, 258, 82, 292, 432, 126, 8, 434, 24, 436, 44, 150, 438, 126, 34, 94, 440, 62, 110, 240, 66, 442]
source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 44, 46, 48, 50] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [52, 54, 56, 58, 14, 60, 62, 64, 66, 16, 68, 22, 70, 72, 74] source: E na hoahanau e, ina e hele aku au io oukou la, me ka olelo i ka olelo e, pehea la e pono ai oukou in'u, ke olelo ole aku au ma ka hoike ana, a ma ka hoonaauao ana, a ma ka wanana ana, a ma ke ao ana aku? target: [76, 68, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 32, 16, 102, 104, 68, 22, 106, 108, 110, 94, 112, 114, 84, 80, 116, 86, 88, 102, 94, 96, 32, 16, 118, 120, 32, 16, 122, 120, 32, 16, 124, 120, 32, 16, 126] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [128, 56, 130, 132, 134, 68, 136, 138, 68, 12, 120, 56, 56, 140, 142, 56, 144, 94, 12, 40, 142, 146, 14, 34, 148] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [150, 6, 152, 94, 30, 154, 98, 156, 158, 160] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [162, 68, 22, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 14, 176, 178, 142, 20, 108, 62, 180, 182, 184, 186, 88, 188, 32, 190, 142, 20, 22, 192, 194, 6, 196, 198, 114, 200, 202, 142, 172, 116, 204, 206, 14, 176, 208] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [210, 212, 214, 216, 32, 16, 192, 142, 172, 116, 164, 12, 14, 16, 218, 172, 220, 222, 56, 224, 132, 134, 32, 16, 218, 114, 226, 228, 172, 212, 12, 32, 60, 230, 232, 142, 172, 116, 234, 62, 236] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [238, 16, 240, 32, 16, 122, 32, 16, 242, 244, 32, 16, 246, 32, 16, 248, 250, 32, 16, 252, 254] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [256, 68, 22, 24, 156, 258, 24, 260, 68, 30, 172, 262, 32, 16, 264, 266, 268, 270, 114, 272, 142, 212, 10, 274, 98, 276, 278, 68, 22, 164, 230, 280, 282, 120, 222, 32, 16, 218, 284, 172, 286, 32, 288] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [120, 14, 16, 290, 16, 68, 34, 292, 120, 14, 294, 16, 68, 22, 296, 12, 298, 300, 302] source: Ua haawi hoi au in oe i kekahi puu waiwai maluna o kou poe hanauna, i ka mea a'u i loaa ai ma ka lima o ka Amora, me kuu pahikaua a me kuu kakaka. target: [76, 68, 304, 306, 194, 88, 308, 94, 310, 266, 36, 280, 312, 80, 282, 32, 136, 62, 314, 184, 316, 318, 320, 16, 322, 298, 218, 324, 326, 48, 108, 328, 20, 108, 330] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [76, 194, 206, 48, 158, 332, 14, 16, 62, 102, 48, 34, 334, 184, 54, 186, 102, 326, 94, 30, 114, 186, 336, 172, 188, 152, 48, 338, 340, 94, 342, 172, 344, 10, 158, 346, 302] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [348, 22, 350, 80, 116, 204, 174, 14, 16, 352, 186, 88, 146, 10, 14, 354, 62, 356, 142, 80, 116, 174, 10, 358, 282, 360, 362, 172, 364, 94, 366] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [368, 152, 370, 172, 372, 326, 12, 266, 374, 32, 16, 376, 142, 378, 68, 22, 380, 32, 16, 382]
Bay gu gechignag e pi’in yad ma meybil ni bod e pi’in dar nanged Got ma yad ma mororo’ ma yad ma mathang pogofan ni fan e ngar sugyed e naun rok e masta rorad ko chugum nra feked u yargal.”
[238, 16, 384, 68, 12, 386, 86, 88, 388, 222, 168, 170, 98, 390, 32, 16, 392, 298, 394, 184, 98, 396, 266, 268, 114, 398, 62, 332, 326, 266, 400, 20, 22, 402]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 112, 38, 254, 256, 156, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 110, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 110, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [4, 190, 166, 294, 296, 298, 216, 300, 178, 198, 274, 42, 48, 302, 304, 216, 306, 24, 168, 308, 16, 60, 310, 4, 312, 120, 314, 48, 8, 20, 96, 222, 316, 318] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [320, 322, 166, 324, 326, 264, 60, 98, 100, 328, 222, 54, 120, 330, 130, 16, 60, 182, 100, 328, 304, 216, 120, 332, 334, 32, 336, 338] source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [340, 312, 120, 342, 32, 344, 346, 100, 16, 60, 348, 110, 190, 166, 42, 60, 344, 346, 178, 32, 350, 110, 352, 32, 354, 100, 328, 312, 120, 356, 30, 312, 216, 358, 12, 360, 42, 106, 362, 20, 204, 36, 82, 364] source: Ua hai aku au i ko'u hewa ia oe; Aole au i huna i ko'u lawehala ana. I iho la an, E hai aku au i ko'u hala ia Iehova; A ua kala mai oe i ka hewa o ka'u lawehala ana. Sila. target: [366, 368, 114, 172, 72, 230, 110, 6, 136, 312, 120, 370, 114, 372, 366, 76, 312, 120, 368, 114, 62, 374, 376, 378, 110, 24, 216, 380, 32, 382, 20, 114, 384, 386] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [320, 388, 390, 392, 274, 72, 394, 304, 216, 26, 396, 212, 42, 60, 398, 72, 130, 42, 60, 62, 400, 256, 402] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [404, 166, 324, 406, 304, 36, 38, 408, 222, 166, 136, 410, 412, 166, 324, 406, 414, 222, 166, 136, 296, 416] source: Alaila komo mai la ka uhane iloko o'u, a hooku mai la ia'u ma kuu mau wawae, a kamailio me an, a i mai la la'u, E hele oe a papani ia oe iho iloko o kou hale; target: [4, 6, 418, 420, 32, 422, 72, 130, 20, 26, 424, 130, 16, 106, 426, 20, 26, 428, 72, 394, 20, 26, 80, 72, 394, 430, 110, 432, 212, 42, 194, 242, 434]
Ma ka aram n’umngin nap’an ni i par Rehoboam nge Jeroboam ni dartal gow ko mael.
[4, 6, 78, 32, 436, 198, 438, 112, 440, 42, 442, 62, 444, 100, 446]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: He iwakaluakumamalima na makahiki ona i kona wa i lilo ai i alii, a he iwakaluakumamaiwa na makahiki ana i alii ai ma Ierusalema. A o Abi ka inoa o kona makuwahine, ke kaikamahine a Zekaria. target: [272, 12, 14, 274, 14, 58, 276, 278, 38, 280, 30, 62, 282, 284, 12, 286, 14, 288, 38, 280, 14, 290, 292, 294, 14, 62, 296, 298, 166, 300, 46, 12, 26, 302, 238, 304] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [306, 24, 30, 62, 250, 180, 14, 308, 180, 14, 310, 26, 22, 14, 312] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [292, 170, 94, 314, 316, 8, 84, 30, 170, 94, 318, 320, 8, 14, 322] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [324, 326, 100, 180, 14, 328, 186, 14, 330, 84, 180, 14, 332, 186, 14, 250, 14, 334] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [336, 180, 338, 118, 14, 340, 26, 244, 26, 342, 180, 14, 318, 26, 344, 14, 94, 322] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [346, 26, 30, 348, 26, 46, 350, 84, 352, 14, 62, 354, 356, 358, 278, 360, 362, 12, 14, 62, 364, 84, 366, 14, 368, 370, 372, 374, 84, 376, 378] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [380, 382, 384, 386, 56, 388, 390, 392, 14, 94, 250, 26, 394, 44, 396, 398, 14, 400, 26, 402, 404, 222, 406, 278, 14, 94, 408]
Mub mu gilbugwan u fithik’ e pi nam ni bochan fanam pidorang, ma bochan e gag e gu tem ni ngarim pidorang.” Irera’ e n’en ni be yog SOMOL ni Th’abi Tolang.
[410, 30, 78, 412, 186, 14, 414, 416, 14, 78, 418, 416, 420, 422, 56, 14, 424, 26, 426, 206, 428, 56, 30, 430, 238, 168, 26, 432]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [46, 48, 8, 50, 18, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 76, 42, 64, 78, 80, 82, 84, 86, 18, 88, 90, 92, 54, 94, 90, 96, 98, 54, 100, 80, 102, 8, 104, 54, 106] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 108, 110, 112, 42, 8, 114, 8, 116, 118, 120, 62, 90, 122, 18, 124, 126, 128, 130, 132, 90, 134, 136, 88, 138, 8, 140, 90, 142] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [144, 146, 148, 150, 90, 152, 8, 154, 156, 38, 148, 158, 8, 160, 90, 154, 30, 162, 8, 164, 38, 8, 166, 168, 170, 172, 8, 174, 130, 176, 38, 178, 180, 182, 8, 154, 184] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [186, 84, 100, 90, 188, 50, 190, 8, 188, 148, 192, 194, 42, 196, 8, 14, 198, 90, 200, 202, 8, 188, 204, 38, 206, 208, 8, 146, 210, 90, 14, 212, 90, 214, 8, 188, 148, 216] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [218, 144, 220, 130, 148, 150, 8, 222, 90, 224, 8, 226, 38, 228, 230, 232, 234, 236, 90, 238, 180, 130, 240, 242, 8, 244, 150, 90, 246, 8, 248] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [68, 10, 250, 252, 254, 256, 84, 258, 260, 262, 264, 38, 266, 76, 268, 8, 270, 118, 272, 172, 90, 274, 276, 8, 278] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [280, 112, 54, 282, 284, 18, 148, 286, 90, 288, 38, 290, 202, 8, 292, 8, 50, 90, 48, 54, 294, 90, 296, 8, 298, 8, 300, 90, 48, 8, 298, 8, 302, 280, 62, 6, 202, 64, 304, 90, 120, 306, 308] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [18, 310, 312, 90, 120, 8, 314, 90, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 90, 328, 334, 336, 338, 340, 342, 38, 344, 148, 346, 38, 18, 148, 348, 38, 148, 34, 38, 350, 8, 148, 352] source: A e hakaka au me ia me ka mai ahulau, a me ke koko; a e hooua au i ka ua kahe nui, a me na huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaipele maluna ona, a me kona mau poe a pau, a me na kanaka he nui, ka poe me ia. target: [354, 356, 252, 42, 58, 8, 358, 38, 360, 38, 362, 90, 364, 38, 366, 38, 368, 38, 366, 38, 370, 90, 372, 202, 374, 38, 8, 14, 148, 376, 38, 18, 378, 380, 90, 382, 384] source: A me Maaseia, a me Semaia, a me Eleazara, a me Uzi a me Iehohanana, a me Malekia, a me Elama, a me Ezera. A hoolea aku la ka poe mele, a me Iezerahia ko lakou luna. target: [38, 112, 84, 386, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 38, 400, 402, 404, 18, 148, 406, 90, 408, 54, 410] source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [18, 412, 8, 414, 416, 18, 148, 314, 90, 418, 148, 420, 38, 18, 148, 422, 90, 424, 426, 428, 430, 432, 18, 434, 90, 436, 438, 8, 148, 440, 90, 316, 18, 310, 312, 90, 442, 296, 8, 444, 8, 446] source: A me lakou pu kekahi poe Levi, o Semaia, a me Netanaia, a me Zebadaia, a me Asahela, a me Semiramota, a me Iehonatana, a me Adonia, a me Tobia, a me Tobaadonia, o na Levi ia; a me lakou pu o Elisama a me Iehorama, na kahuna. target: [448, 450, 18, 148, 452, 180, 84, 388, 454, 456, 458, 460, 462, 464, 466, 38, 468, 38, 470, 450, 18, 148, 472, 90, 180, 84, 474, 38, 476] source: E olelo ana me ka leo nui, E pono no ke Keikihipa i pepehiia, ke loaa ia ia ka mana, a me ka waiwai, a me ke akamai, a me ka ikaika, a me ka nani a me ka mahalo, a me ka hoomaikaiia. target: [478, 180, 8, 480, 90, 482, 484, 18, 486, 488, 90, 490, 80, 8, 492, 8, 494, 496, 498, 500, 502, 504, 38, 506]
Me gafaliy Moses e girdi’ nga wuru’ e gin yad be par riy ngranod ni ngar mada’gad Got, mranod ra sak’iygad nga enggin fare burey.
[508, 54, 510, 18, 148, 150, 8, 512, 80, 8, 514, 8, 516, 38, 518, 180, 8, 520, 8, 522]
source: E puhi oukou i ka pukani ma Gibea, I ka pu hoi ma Rama: E kahea nui aku ma Betavena mahope on, e Beniamina. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 30, 36, 38, 40, 42] source: E ao o lanakila ka hewa maluna on, aka, e hoolanakila i ka pono maluna o ka hewa. target: [44, 46, 48, 50, 40, 52, 54, 56, 48, 6, 58, 60, 6, 62] source: E hooku mai auanei o Iehova kou Akua mai waena mai ou i Kaula nou, i kekahi hoahanau on e like me au, e hoolohe oukou ia ia; target: [64, 66, 68, 40, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 38, 12, 74, 84, 86, 88, 90, 72, 92, 94, 96, 98, 82, 100] source: Aole au e noho hou ana ma keia ao, aka, e noho ana no lakou ma keia ao, a ke hele aku nei au i on la. E ka Makua Hemolele, e malama oe ma kou inoa iho i ka poe au i haawi mai ai ia'u, i lilo ai lakou i hookahi e like me kaua. target: [102, 72, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 12, 116, 118, 106, 12, 120, 122, 124, 16, 106, 126, 128, 130, 82, 132, 134, 136, 138, 140, 12, 74, 142, 144, 122, 146, 94, 148, 82, 150, 152, 94, 154, 156, 158, 88, 90, 72, 160] source: E Iuda e, o oe ka mea a na hoahanau ou e hoomaikai ai: o kou lima, aia no ia ma ka a-i o kou poe enemi; e kulou iho hoi na keiki a kou makuakane imua on. target: [162, 50, 164, 40, 166, 30, 168, 170, 74, 84, 172, 40, 12, 52, 174, 88, 74, 84, 176, 170, 74, 178, 40, 180, 82, 50, 6, 84, 182, 170, 184, 186] source: No ka mea, e hele ana ko'u Anela mamua on, a e kai aku ia oe i kahi o ka Amora a me ka Heta a me ka Pereza, a me ko Kanaana, a me ka Heva a me ka Iebusa, a na'u no lakou e anai aku. target: [188, 72, 190, 192, 40, 194, 196, 38, 88, 198, 200, 50, 30, 52, 202, 204, 18, 20, 206, 208, 18, 20, 206, 210, 18, 20, 206, 212, 18, 20, 206, 214, 18, 20, 206, 216, 16, 110, 112, 218, 220] source: Ike e iho la ka palapala hemolele, e hoopono ana ke Akua i na lahuikanaka ma ka manaoio, hai e aku la ia mamua i ka euanelio ia Aberahama, Ma on aku la e hoopomaikaiia'i na lahuikanaka a pau. target: [102, 12, 52, 222, 224, 40, 52, 226, 40, 228, 40, 52, 76, 6, 230, 12, 52, 232, 234, 236, 6, 238, 12, 240, 174, 242, 88, 198, 244, 66, 246, 196, 50, 6, 84, 248, 250, 252] source: O Iosua, ke keiki a Nuna, e ku ana imua on, oia ke hele ilaila: e hooikaika oe ia ia, no ka mea, nana no ia e hooili aku no ka Iseraela. target: [254, 72, 256, 72, 20, 258, 88, 260, 262, 106, 264, 12, 74, 266, 40, 128, 268, 30, 270, 94, 94, 272, 82, 274, 52, 110, 198, 276, 94, 278, 268, 40, 280] source: Aole nae au e kipaku aku ia lakou mamua on i ka makahiki hookahi; o nahelehele ka aina, a nui loa iho na holoholona hihiu e alo mai ia oe. target: [282, 108, 110, 112, 284, 122, 286, 74, 288, 12, 52, 290, 292, 294, 296, 46, 298, 168, 6, 300, 16, 302, 88, 28, 168, 82, 50, 6, 304, 306, 308, 310] source: Na'u no e haawi i ka makau mamna on, a na'u no e luku aku i na kanaka a pau, ma kahi au e hele aku ai, a na'u no e hana aku i kou poe enemi, i huli ai ko lakou kua ia oe. target: [312, 112, 314, 94, 194, 196, 50, 316, 318, 16, 110, 112, 320, 6, 202, 250, 322, 262, 110, 94, 324, 30, 326, 16, 110, 112, 328, 78, 84, 176, 94, 154, 330, 82, 132] source: Olelo mai la lakou, Ua ike io makou, aia no o Iehova me oe: olelo ae la makou, I hoohiki ana mawaena o kakou, o makou nei, a on la, a e hoopaa makou i berita me oe; target: [102, 46, 154, 244, 332, 334, 336, 338, 146, 196, 50, 170, 340, 16, 46, 334, 244, 342, 344, 346, 18, 38, 348, 196, 350, 18, 38, 16, 94, 344, 352, 6, 354, 18, 356] source: E ala oukou, e na mea on a, a e uwe iho; E aoa hoi, e na mea inu waina a pau, no ka waina hou, No ka mea, ua laweia'ku ia mai ko oukou waha aku. target: [358, 206, 360, 96, 362, 16, 364, 16, 366, 368, 6, 206, 370, 372, 152, 72, 20, 374, 376, 52, 146, 378, 268, 286, 380, 382] source: I aku la o Iakoba, Aole, ke noi aku nei au ia oe, ina i loaa ia'u ke alohaia imua on, e lawe oe i ka'u makana ma ko'u lima: no ka mea, ua ike iho nei au i kou maka, e like me kuu ike ana i ka maka o ke Akua, a ua oluolu mai oe ia'u. target: [102, 384, 40, 386, 388, 72, 104, 106, 126, 390, 82, 38, 392, 106, 126, 394, 12, 74, 266, 16, 94, 278, 190, 396, 286, 316, 178, 52, 72, 268, 146, 112, 336, 168, 30, 74, 398, 88, 90, 72, 20, 400, 308, 402, 16, 146, 94, 394, 82, 404] source: I mai la Iesu ia ia, He oiaio ka'u e hai aku nei ia oe, i keia la, a i keia po no, aole o hiki ke kani ana o ka moa kualua, ekolu on hoole e ana mai ia'u. target: [102, 384, 40, 406, 82, 408, 162, 20, 410, 106, 126, 412, 130, 82, 38, 414, 20, 416, 124, 348, 12, 52, 418, 72, 104, 40, 420, 168, 422, 6, 424, 88, 426, 428, 118, 20, 430, 432, 184, 434, 196, 436]
Ma aram me pining Joshua fa ragag nge l’agruw i pumo’on nike mel’eg,
[102, 314, 40, 256, 94, 438, 6, 206, 440, 40, 442, 444, 446, 442, 428, 448, 46, 198, 176, 12, 52, 182, 170, 450, 72, 20, 440, 292, 156, 286, 52, 452, 250, 454]
source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [32, 34, 36, 18, 38, 26, 18, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 34, 36, 54, 26, 18, 40, 42, 56, 58, 60, 62, 64, 66] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [32, 68, 10, 70, 72, 36, 18, 74, 76, 36, 78, 80, 26, 56, 10, 82, 84, 52, 34, 86, 42, 18, 82, 36, 88, 6, 90, 70, 72, 92, 94, 96] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [16, 98, 92, 100, 94, 102, 36, 104, 106, 70, 108, 100, 110, 112, 70, 114, 92, 12, 116, 112, 70, 78, 118, 44, 120] source: Ina hookaumaha iki oe in lakou, a uwe uuku mai lakou ia'u, e oiaio no e hoolohe au i ko lakou uwe ana: target: [122, 124, 126, 100, 94, 128, 112, 130, 132, 6, 10, 134, 70, 136, 26, 70, 138, 140, 36, 56, 10, 130, 142] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [144, 146, 148, 150, 152, 6, 8, 154, 12, 14, 112, 36, 18, 156, 158, 160, 18, 162, 164, 22, 166, 168] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [170, 10, 36, 172, 80, 12, 12, 118, 18, 174, 112, 164, 176, 178, 180, 164, 14, 118, 182, 184, 186, 188, 112, 42, 190, 192] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [194, 196, 56, 198, 200, 118, 18, 202, 52, 26, 12, 164, 18, 82, 36, 204, 206, 70, 208, 70, 12, 102, 164, 70, 210, 212, 214, 196, 26, 94, 216, 42, 44, 218, 220, 222, 52, 34, 28, 224] source: Ua haawi hoi au in oe i kekahi puu waiwai maluna o kou poe hanauna, i ka mea a'u i loaa ai ma ka lima o ka Amora, me kuu pahikaua a me kuu kakaka. target: [194, 226, 34, 140, 94, 100, 36, 86, 228, 230, 232, 42, 104, 82, 234, 36, 18, 162, 76, 36, 236, 80, 118, 18, 238, 42, 18, 240, 164, 242, 244, 112, 164, 242, 246] source: Pela i hoomanao ole ai o Ioasa, ke alii, i ka lokomaikai a Iehoiada a kona makuakane i hana mai ai ia in, aka, pepehi ia i kana keiki: a i kona make ana, i mai la ia, E nana mai o Iehova, a e uku mai hoi. target: [248, 36, 250, 252, 80, 42, 254, 58, 256, 36, 18, 258, 112, 260, 112, 44, 200, 36, 262, 6, 80, 12, 14, 214, 264, 12, 36, 266, 268, 112, 36, 44, 196, 270, 36, 6, 8, 116, 16, 272, 6, 42, 274, 112, 70, 276, 6, 278] source: Aka, makau iho la na palekeiki i ke Akua; aole laua i hana i ka mea a ke alii o Aigupita i kauoha ai in laua; aka, hoola ae la laua i na keikikane. target: [280, 98, 220, 8, 176, 282, 36, 58, 284, 52, 286, 36, 262, 36, 18, 162, 112, 58, 288, 42, 290, 36, 292, 80, 94, 294, 214, 296, 298, 8, 286, 36, 176, 224] source: Alaila, kahea mai la o Abimeleka ia Aberahama, i mai la ia ia, Heaha kau i hana mai ai ia makou? Heaha hoi ko'u hala in oe, i hooili mai ai oe iluna iho o'u a o ko'u aupuni ka hewa nui? Ua hana mai oe ia'u i na mea pono ole ke hanaia. target: [300, 302, 6, 8, 42, 304, 12, 306, 36, 6, 8, 12, 116, 308, 172, 36, 262, 6, 80, 12, 310, 308, 34, 312, 314, 94, 316, 36, 318, 6, 80, 100, 320, 220, 322, 112, 42, 312, 324, 18, 218, 326, 194, 262, 6, 100, 90, 36, 176, 162, 328, 252, 58, 330] source: Ua lawe mai nei au in, wahi a Iehova o na kaua, a e komo aku ia iloko o ka hale o ka aihue, a o ka hale o ka mea e hoohiki wahahee ana ma ko'u inoa; e noho ia iloko o kona hale, a e hoopau oia ia mea me ka laau a me ka pohaku ona. target: [194, 332, 6, 334, 140, 14, 336, 112, 102, 42, 176, 338, 112, 70, 340, 92, 12, 216, 42, 18, 342, 42, 18, 344, 112, 42, 18, 342, 42, 18, 162, 70, 78, 346, 28, 118, 312, 348, 70, 350, 12, 216, 42, 44, 352, 112, 70, 354, 356, 12, 162, 164, 18, 358, 112, 164, 18, 360, 362] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [364, 6, 8, 10, 36, 176, 366, 112, 164, 176, 368, 112, 164, 176, 370, 372, 112, 164, 176, 374, 376, 112, 164, 18, 378, 112, 164, 18, 380, 112, 164, 18, 376, 382, 112, 164, 18, 384, 386, 112, 164, 18, 388, 112, 164, 18, 384, 390]
I SOMOL e ra weregmed ko pi nam i yan, ri’in i gimed e ra magach nib fos.
[144, 176, 102, 392, 70, 394, 92, 396, 42, 176, 398, 112, 70, 400, 402, 22, 82, 132, 396, 42, 56, 176, 74, 404, 406, 112, 102, 70, 408, 92, 80, 12, 410]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 8, 18, 6, 8, 20, 6, 22, 24, 12, 26, 28, 12, 22, 8, 30] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [32, 34, 8, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 46, 8, 58, 60, 12, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 70, 88, 90, 92, 94] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [96, 98, 34, 100, 102, 104, 46, 106, 104, 46, 108, 12, 110, 46, 112] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [114, 116, 8, 118, 120, 70, 6, 34, 116, 8, 122, 124, 70, 46, 126] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [128, 130, 132, 104, 46, 134, 136, 46, 138, 6, 104, 46, 140, 136, 46, 102, 46, 142] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [144, 104, 146, 148, 46, 150, 12, 152, 12, 154, 104, 46, 122, 12, 156, 46, 8, 126] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [158, 160, 162, 164, 12, 166, 168, 170, 92, 172, 174, 92, 146, 176, 6, 178, 92, 180, 46, 100, 182] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [184, 46, 186, 50, 188, 190, 34, 192, 46, 100, 194, 184, 46, 196, 50, 188, 190, 34, 198, 46, 200, 202] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [204, 190, 12, 206, 208, 114, 210, 212, 46, 214, 6, 216, 46, 218, 46, 220] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [128, 222, 148, 12, 224, 226, 56, 228, 46, 230, 12, 132, 232, 46, 234, 8, 236, 238, 184, 240, 44, 12, 242, 244, 34, 228, 246] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [248, 72, 162, 250, 252, 6, 254, 256, 34, 258, 92, 260, 262, 240, 46, 264, 266, 254, 64, 250, 12, 268, 46, 270] source: A i ke gula maoli no na lou manamana, no na bola a no na kiaha: a no na pa gula haawi mai la ia i ke gula i kaupaonaia no kela pa a keia pa: a me ke kala i kaupaonaia no kela pa kala a keia pa kala: target: [272, 274, 276, 46, 278, 46, 280, 12, 282, 284, 46, 8, 286, 46, 288, 46, 8, 290, 6, 46, 8, 292, 272, 274, 276, 46, 278, 46, 264, 18, 12, 294, 6, 276, 46, 278, 46, 264, 18, 12, 296] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [298, 300, 302, 304, 190, 284, 306, 308, 46, 8, 102, 12, 310, 312, 314, 268, 46, 316, 12, 318, 320, 322, 324, 326, 46, 8, 328]
Mu kum pi’ed e meybil romad ngak Got nge ayuwegmad u pa’ e pi’in kireb e leam rorad nge girdi’ nib kireb. Ya gathi urngin e girdi’ mma mich u wun’rad e re thin rok Somol ney.
[6, 330, 332, 334, 46, 8, 336, 8, 338, 50, 224, 340, 342, 344, 346]
source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 10, 14, 16, 10, 6, 18, 10, 6, 20, 22, 10, 14, 24, 26, 28] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [62, 6, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 6, 70, 40, 78, 32, 40, 80, 82, 74, 84, 86, 46, 88, 90, 40, 92, 10, 94, 74, 10, 6, 96, 74, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 32, 110, 112, 114, 40, 116, 32, 40, 80, 118] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [4, 6, 120, 122, 10, 6, 88, 66, 14, 124, 10, 14, 126, 66, 6, 128, 10, 6, 130, 74, 84, 6, 132] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [134, 32, 136, 138, 58, 6, 140, 74, 84, 6, 142, 6, 144, 74, 84, 6, 146, 148, 6, 46, 150, 40, 78, 152, 154, 156, 158, 38, 10, 6, 160, 74, 154, 162, 36, 40, 86, 164, 166, 10, 168, 10, 170, 74, 10, 172, 74, 10, 174, 74, 10, 176, 74, 10, 178, 74, 10, 180, 74, 10, 182] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [30, 10, 86, 46, 74, 184, 154, 186, 108, 188, 190, 158, 40, 70, 192, 58, 14, 124, 10, 6, 194, 10, 6, 196, 198, 10, 6, 200, 10, 6, 202] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [4, 6, 204, 10, 6, 206, 108, 40, 86, 208, 10, 6, 210, 10, 6, 212, 214, 10, 14, 216, 214, 10, 6, 218, 214] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [4, 86, 220, 222, 40, 224, 226, 86, 228, 10, 6, 230, 10, 14, 232, 10, 14, 234, 74, 10, 14, 236] source: Ua hoao anei ke Akua e hele a e lawe i lahuikanaka nona maiwaena mai o kekahi lahuikanaka, ma na hoao ana, a ma na hoailona, a ma na mea kupanaha, a ma ke kaua, a ma ka lima ikaika, a ma ka lima kakauha, a ma na mea weliweli nui, e like me na mea a pau a Iehova ko oukou Akua i hana mai ai no oukou ma Aigupita imua o kou maka? target: [238, 240, 242, 14, 244, 154, 246, 74, 154, 248, 40, 250, 252, 254, 32, 66, 256, 258, 10, 86, 240, 214, 74, 10, 86, 260, 74, 10, 86, 46, 262, 74, 10, 14, 264, 74, 10, 6, 266, 268, 74, 10, 6, 266, 270, 74, 10, 86, 46, 272, 274, 154, 276, 84, 86, 46, 74, 184, 74, 278, 102, 280, 244, 40, 282, 32, 226, 58, 280, 10, 284, 286, 66, 288, 290] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [292, 294, 296, 150, 188, 188, 40, 6, 298, 66, 14, 124, 10, 14, 300, 10, 6, 302, 10, 6, 12, 74, 10, 6, 282, 108, 40, 86, 46, 74, 76] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [292, 304, 306, 308, 310, 312, 40, 6, 120, 74, 42, 314, 40, 120, 32, 54, 188, 316, 40, 6, 40, 108, 198, 318, 276, 84, 320, 44, 120, 40, 282, 32, 226, 322, 324, 326, 328, 158, 308, 6, 330, 332] source: A e hoohiki no oe, ke ola la no o Iehova ma ka oiaio, a ma ka pono, a ma ka maikai; a e hoopomaikai ko na aina ia lakou iho ma ona la, a ma ona la lakou e kaena'i. target: [292, 154, 334, 58, 336, 14, 338, 308, 58, 66, 278, 10, 6, 122, 74, 10, 6, 340, 74, 10, 6, 342, 74, 154, 344, 102, 86, 346, 188, 104, 158, 10, 348, 136, 74, 10, 348, 308, 104, 154, 350] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [292, 66, 68, 70, 72, 114, 98, 352, 40, 354, 154, 6, 356, 216, 40, 358, 40, 360, 54, 362, 294, 364, 242, 280, 294, 366, 36, 102, 104, 368, 370, 66, 102, 86, 72, 74, 184, 154, 224, 108, 10, 372] source: O na mea a pau a Iehova i makemake ai, Ua hana oia ma ka lani, a ma ka honua, A ma na moana, a ma na wahi hohonu a pau. target: [148, 86, 46, 74, 184, 74, 278, 40, 374, 152, 238, 282, 376, 10, 6, 378, 74, 10, 6, 380, 292, 10, 86, 382, 74, 10, 86, 52, 384, 74, 386]
Ma de yag ni gu t’ared laniyan’. Ma aram ma gamad pag me lungumad, “Tin nib m’agan’ Somol ngay e ngan rin’.”
[388, 390, 188, 40, 306, 198, 392, 306, 308, 394, 40, 158, 136, 318, 396, 58, 102, 6, 398, 400]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 102, 44, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 20, 116, 118, 28, 32, 120, 46, 86, 122, 110, 112, 82, 124, 6, 126, 128, 130, 40, 132, 134, 110, 44, 136, 138, 8, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 80, 82, 144, 146, 148, 144, 150, 80, 38, 44, 152, 86, 18, 154, 76, 156, 158, 40, 160, 110, 162, 58, 164, 166, 168, 170, 80, 82, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 86, 18, 182, 184, 44, 186, 86, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 80, 194, 202, 40, 204, 80, 12, 206, 16, 50, 20, 208, 40, 32, 210, 36, 212, 76, 20, 196, 100, 102, 28, 30, 32, 214, 216, 210, 16, 50, 20, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 178, 80, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 66, 36, 130, 86, 238, 18, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 248, 250, 252, 112, 82, 254, 256, 156, 256, 202, 28, 44, 258, 40, 260, 198, 262, 264, 18, 266, 28, 44, 86, 268, 110, 270, 16, 18, 266, 40, 272, 44, 258, 274, 198, 276, 80, 82, 278, 264, 18, 266, 40, 272, 110, 44, 280, 274, 16, 18, 282, 256, 284, 80, 24, 286, 80, 288, 28, 30, 32, 290, 80, 82, 292] source: No ia hoi, e haalele ke kanaka i kona makuakane a me ka makuwahine, a e hoopiliia'ku ia i kana wahine, a e lilo laua elua i bookahi to. target: [294, 82, 296, 298, 198, 300, 58, 198, 18, 98, 10, 12, 302, 112, 12, 304, 110, 306, 274, 16, 24, 26, 110, 198, 308, 176, 178, 310] source: A li lakou ia Hamana ma ke olokea ana i hoomakaukau ai no Moredekai. Alaila, ua pau ka huhu o ke alii. target: [312, 274, 30, 126, 314, 10, 316, 86, 18, 318, 30, 32, 320, 322, 324, 4, 44, 326, 328, 76, 330, 60, 76, 332] source: Kauoha ae ke alii e hanaia pela; a ma Susana ke kau ana o ia kanawai; a li iho la lakou i na keiki he umi a Hamana. target: [4, 44, 224, 198, 18, 278, 216, 46, 274, 110, 44, 46, 76, 334, 86, 336, 110, 30, 126, 314, 76, 90, 198, 146, 40, 338] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [340, 126, 48, 36, 38, 342, 166, 146, 12, 344] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [346, 348, 350, 16, 352, 282, 76, 354, 254, 198, 356, 112, 82, 358, 112, 82, 20, 248, 254, 80, 82, 354, 198, 360, 110, 86, 18, 250, 80, 82, 354, 198, 362] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [4, 48, 198, 274, 36, 364, 294, 82, 366, 166, 112, 368, 58, 370, 372, 374, 112, 376, 166, 378, 216, 46, 76, 116, 10, 114, 380] source: Ano hoi e noonoo oe a ike i kau mea e hana aku ai; no ka mea, ua manao hewa ia mai no to makou haku, a no kona ohua a pau; no ka mea, he keiki ia na Beliala, aole e pono ke olelo aku ia ia. target: [4, 80, 382, 216, 216, 384, 110, 386, 178, 80, 82, 366, 274, 374, 216, 388, 18, 6, 390, 76, 392, 16, 394, 396, 110, 16, 24, 156, 100, 398, 18, 166, 48, 400, 10, 12, 402, 166, 136, 404, 22, 406, 98, 36, 408]
Mranow ra dagew fare llug ngak David ni Pilung nu Hebron me lungurow ngak, “Ba’aray lolugen Ishbosheth, ni fare mo’on ni fak e en ni to’ogor rom i Saul, ni i guy rogon ni nge li’em nga mum’. Daba’ e ke pagem SOMOL i gur Pilung ni ngam fulweg taban e kireb rok Saul nge pi’in owchen.”
[4, 30, 410, 270, 76, 412, 40, 414, 416, 418, 86, 420, 40, 410, 48, 16, 18, 422, 424, 80, 82, 412, 426, 40, 414, 80, 82, 90, 40, 428, 80, 194, 430, 28, 44, 368, 16, 50, 432, 110, 6, 46, 198, 200, 76, 434, 16, 436, 14, 80, 82, 278, 18, 438, 440, 442, 428, 110, 112, 24, 444]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 220, 222, 224, 112, 38, 226, 228, 156, 228, 202, 68, 6, 230, 20, 232, 198, 234, 236, 60, 238, 68, 6, 42, 240, 110, 242, 16, 60, 238, 20, 244, 6, 230, 246, 198, 248, 36, 38, 250, 236, 60, 238, 20, 244, 110, 6, 252, 246, 16, 60, 254, 228, 256, 36, 48, 258, 36, 260, 68, 24, 26, 262, 36, 38, 264] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [266, 96, 268, 270, 272, 12, 274, 72, 276, 178, 36, 278, 216, 216, 280, 216, 216, 282, 216, 10, 72, 130, 42, 284, 60, 286, 178, 106, 288, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 290, 292] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [294, 242, 32, 62, 296, 112, 38, 62, 298, 112, 38, 62, 220, 300, 112, 38, 302, 112, 38, 304, 112, 38, 306, 112, 38, 308, 6, 310, 112, 38, 312, 112, 38, 314, 316, 6, 318] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [320, 60, 322, 42, 60, 324, 42, 60, 326, 328, 42, 60, 330, 42, 60, 332, 334, 42, 60, 336, 338] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [340, 262, 32, 96, 158, 16, 60, 342, 198, 344, 16, 60, 342, 346, 112, 38, 348, 112, 38, 350, 110, 112, 38, 352] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [320, 60, 64, 228, 354, 42, 60, 356, 32, 202, 42, 60, 358, 228, 360, 42, 60, 254, 362, 110, 42, 60, 364] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [4, 54, 120, 366, 246, 42, 60, 368, 228, 202, 42, 60, 370, 110, 42, 60, 372, 112, 38, 374, 324, 110, 42, 60, 62, 116, 376, 100, 378] source: E imi i na mea akamai, e hana hoi ma ke gala, a ma ke kala, a ma ke keleawe, target: [380, 382, 16, 60, 62, 116, 384, 216, 116, 42, 60, 386, 112, 38, 388, 112, 38, 390] source: Ma na ipuka, ma ke alo o ke kulanakauhale, Ma na wahi e komo ai, kahea mai la oia. target: [392, 26, 394, 42, 60, 62, 396, 112, 38, 62, 398, 42, 60, 400, 228, 62, 402]
Ma aram e ke yan pi gachalpen ngalan binaw ni ngar chuw’iyed e ggan.)
[404, 54, 406, 58, 96, 408, 16, 60, 410, 216, 412, 414]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 86, 6, 88, 90, 6, 92, 94, 6, 96, 12, 24, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 28, 110, 24, 112, 6, 114, 90, 116, 100, 46, 118, 106, 120, 90, 6, 110, 122, 90, 124, 100, 28, 126, 12, 128, 50, 12, 130, 132, 134, 136, 90, 6, 138, 12, 100, 140, 38, 50, 90, 6, 92, 142, 72, 18, 144] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 6, 28, 158, 160, 12, 90, 50, 6, 162, 90, 6, 164, 26, 166, 6, 168, 170, 18, 90, 6, 172, 170, 18, 90, 174, 54, 6, 46, 12, 176, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 166, 6, 96, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 90, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 104, 166, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 106] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 100, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 100, 12, 14, 222, 12, 224, 100, 102, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: Olelo aku la oia ia ia, No kou waha ponoi mai e hoahewa aku ai au ia oe, e ke kauwa lokoino: un ike oe he kanaku awaawa au e lane ana i ka mea aole na'u e waiho iho ilalo, a e ohi ana i ka mea aole na'u i lulu: target: [234, 44, 6, 236, 24, 238, 116, 240, 238, 82, 242, 22, 72, 18, 214, 244, 184, 100, 246, 248, 250, 252, 122, 116, 100, 254, 148, 50, 100, 252, 256, 90, 258, 90, 174, 54, 6, 28, 260, 6, 46, 50, 90, 262, 90, 174, 54, 6, 28, 264] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [36, 26, 6, 266, 50, 6, 96, 12, 268, 18, 270, 272, 26, 6, 46, 274, 276, 50, 268, 6, 110, 26, 6, 278, 6, 280, 120, 282, 18, 268, 6, 284, 286, 12, 288, 120, 268, 6, 290, 6, 292, 50, 6, 294, 52, 50, 6, 104, 296, 12, 288] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [108, 6, 298, 300, 302, 50, 304, 190, 50, 90, 306, 18, 104, 12, 308, 118, 90, 310, 54, 18, 270, 120, 90, 6, 298, 300, 262, 312, 194, 314, 50, 316, 50, 318, 50, 314, 90, 6, 28, 320, 12, 322, 50, 324, 326, 28, 50, 328, 50, 330, 18, 332, 50, 334, 90, 6, 28, 126, 12, 330, 18, 336, 120, 90, 6, 298, 338, 300, 340, 108, 6, 342, 308, 118, 90, 310, 18, 56, 6, 28, 278, 12, 152, 344, 12, 130, 346, 50, 24, 6, 28, 348, 310, 18, 308, 6, 350, 50, 352, 6, 132, 50, 354, 18, 90, 6, 356, 358, 360, 50, 90, 6, 298, 24, 262, 12, 362, 184, 90, 6, 364, 262, 50, 8, 366, 368] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [370, 6, 252, 348, 372, 374, 50, 376, 378, 380, 370, 6, 92, 252, 80, 382, 384, 370, 6, 252, 348, 386, 12, 90, 388, 370, 6, 252, 256, 366, 18, 390, 392, 370, 6, 252, 348, 394, 374, 18, 396, 394, 90, 398, 370, 6, 92, 252, 72, 12, 400, 402] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [370, 6, 46, 404, 18, 406, 194, 50, 408, 410, 6, 252, 114, 378, 374, 18, 410, 12, 70, 388, 370, 6, 252, 412, 366, 394, 12, 90, 326, 326, 414, 6, 252, 8, 12, 416, 50, 12, 90, 258, 6, 252, 348, 82, 12, 416, 50, 12, 90, 258, 6, 252, 418, 420] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [108, 6, 252, 422, 410, 50, 424, 420, 108, 426, 6, 252, 428, 410, 50, 430, 82, 12, 420, 370, 6, 252, 432, 84, 370, 6, 92, 252, 434, 436, 50, 410, 6, 252, 46, 438] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [108, 6, 252, 440, 12, 90, 442, 6, 46, 12, 90, 444, 446, 18, 448, 26, 12, 446, 450, 50, 446, 452, 50, 446, 454, 50, 446, 456, 6, 96, 458]
Ma aram e girdi’en urngin e pi nam e bay rogned ni gimed ba felan’, ni bochan e bayi par e nam romed ni ba nam ni bfel’ ni ngu’un par riy.”
[360, 184, 70, 174, 310, 460, 6, 110, 166, 50, 6, 462, 464, 466, 6, 46, 386, 84, 108, 6, 468, 470, 472, 22, 224, 190, 18, 166, 184, 6, 8, 378, 130, 18, 474, 12, 476]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
<range>
[170, 238, 240, 44, 242, 44, 76, 238, 30, 244, 14, 46, 190, 246, 248, 80, 170, 14, 46, 250, 252, 44, 254, 76, 14, 256, 22, 258, 30, 60, 260, 262, 44, 260, 264, 14, 266, 268, 270, 30, 272, 76, 186, 274, 76, 14, 276, 64, 22, 80]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [272, 84, 94, 274, 26, 276, 84, 94, 278, 94, 280, 84, 94, 282, 84, 284, 286, 26, 288, 290, 26, 284, 94, 292] source: No ka mea, e hele ana ko'u Anela mamua on, a e kai aku ia oe i kahi o ka Amora a me ka Heta a me ka Pereza, a me ko Kanaana, a me ka Heva a me ka Iebusa, a na'u no lakou e anai aku. target: [294, 30, 100, 296, 192, 84, 298, 150, 186, 14, 94, 300, 14, 94, 302, 14, 94, 304, 14, 94, 306, 14, 94, 308, 84, 14, 94, 310, 312, 206, 314] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [30, 316, 318, 26, 22, 14, 320, 26, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 26, 334, 340, 342, 288, 284, 344, 84, 346, 94, 348, 84, 30, 94, 350, 84, 94, 80, 84, 352, 14, 94, 354] source: A me Maaseia, a me Semaia, a me Eleazara, a me Uzi a me Iehohanana, a me Malekia, a me Elama, a me Ezera. A hoolea aku la ka poe mele, a me Iezerahia ko lakou luna. target: [84, 10, 166, 356, 358, 360, 362, 364, 366, 368, 84, 370, 372, 374, 30, 94, 376, 26, 378, 238, 380] source: A e hakaka au me ia me ka mai ahulau, a me ke koko; a e hooua au i ka ua kahe nui, a me na huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaipele maluna ona, a me kona mau poe a pau, a me na kanaka he nui, ka poe me ia. target: [382, 384, 206, 12, 386, 14, 388, 84, 390, 84, 392, 26, 394, 84, 396, 84, 398, 84, 396, 84, 400, 26, 402, 186, 404, 84, 14, 62, 94, 406, 84, 30, 408, 410, 26, 412, 414] source: Ku ae la o Ezera ke kakauolelo ma ka awai laau, ka mea a lakou i kukulu ai no keia hana; a ku pu ae la me ia o Matitia a me Sema a me Anaia a me Uria a me Hilekia a me Maaseia ma kona lima akau; a ma kona lima hema, o Pedaia, a me Misaela, a me Malekia, a me Hasuma a me Hasebadana, Zekaria, Mesulama. target: [382, 416, 166, 418, 26, 420, 108, 14, 422, 26, 424, 426, 26, 22, 14, 94, 428, 430, 432, 26, 434, 436, 438, 404, 126, 440, 442, 444, 446, 448, 84, 166, 356, 14, 62, 450, 26, 452, 84, 166, 454, 456, 366, 458, 460, 462, 84, 166, 464, 26, 466, 14, 62, 124, 26, 468] source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [30, 470, 14, 472, 474, 30, 94, 320, 26, 476, 94, 478, 84, 30, 94, 480, 26, 482, 484, 486, 488, 490, 30, 492, 26, 494, 496, 14, 94, 498, 26, 322, 30, 316, 318, 26, 500, 256, 14, 502, 14, 504]
Ma aram me pow’iy Jehoyada i Joash nga wean, me tay fare te’elyaw ko pilung nga lolugen, me pi’ ngak ba kan e babyor ni rogon e pilung ni ngi i par. Ma aram mi ni pilungnag. Jehoyada ni prist nge pifak ni pumo’on e ra gapgep niged Joash, me tolul gubin e girdi’ ni yad be ga’ar, “Nge n’uw nap’an ni ngi i gagiyeg e en pilung!”
[382, 506, 116, 30, 46, 26, 508, 14, 510, 512, 514, 84, 516, 404, 30, 94, 518, 14, 520, 382, 22, 116, 522, 510, 84, 524, 12, 238, 526, 84, 14, 62, 46, 26, 528, 530, 144, 532, 14, 534, 30, 536]
source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 12, 12, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 10, 22, 36, 12, 38, 40, 8, 10, 22, 42, 44, 34, 10, 38, 46, 34, 10, 20, 22, 48, 14, 50, 34, 10, 12, 52] source: A e kala mai oe i na hewa o makou; no ka mea, ke kala nei makou i ka poe hana hewa mai ia makou; mai hookuu hoi ia makou i ka hoowalewaleia mat; aka, e hoopakele ae ia makou i ka ino. target: [4, 54, 56, 18, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 56, 76, 78, 20, 70, 80, 82, 62, 18, 12, 66, 18, 84, 86, 12, 78, 20, 70, 88, 90, 92, 54, 94, 8, 12, 78, 20, 70, 96] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [98, 100, 102, 20, 74, 104, 106, 14, 108, 64, 60, 110, 14, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 114, 116, 70, 124, 64, 116, 118, 120, 126, 128, 70, 100, 130, 20, 116, 118, 132, 116, 60, 134, 14, 108, 114, 116, 118, 136] source: A hoonoho iho la lakou i na kahuna ma ko lakou mau papa, a me na Levi ma ko lakou mau papa, no ka oihana o ke Akua ma Ierusalema; e like me ko kauoha ma ka buke a Mose. target: [4, 138, 140, 10, 118, 20, 60, 142, 114, 116, 118, 120, 144, 14, 128, 60, 146, 114, 116, 118, 120, 144, 68, 70, 148, 64, 74, 150, 114, 152, 54, 154, 128, 116, 156, 114, 70, 158, 14, 160] source: A hoouluulu ae la lakou i ke anaina kanaka a pau, i ka la mua o ka lua o ka malama, a hai mai la lakou i ko lakou kuauhau ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, ma ka helu ana i na inoa, mai ka iwakalua o ko lakou mau makahiki a keu aku, ma ko lakou mau poo. target: [4, 162, 8, 10, 118, 20, 74, 104, 106, 14, 164, 20, 70, 10, 166, 64, 70, 168, 64, 70, 170, 14, 172, 18, 10, 118, 20, 116, 118, 174, 114, 116, 118, 120, 122, 114, 116, 70, 124, 64, 116, 118, 120, 126, 114, 70, 100, 130, 20, 60, 132, 18, 70, 176, 64, 116, 118, 120, 178, 14, 180, 30, 114, 116, 118, 120, 182] source: A o na mamo a Reubena, a ka hiapo a Iseraela, ma ko lakou mau hanauna, mamuli o ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, e like me ka helu ana i na inoa ma ko lakou mau poo; o na kane a pau ma ka iwakalua o ka makahiki a keu aku, o ka poe a pau i hiki ke hele i ke kaua; target: [4, 64, 60, 110, 14, 184, 14, 70, 186, 14, 112, 114, 116, 118, 120, 188, 190, 64, 116, 118, 120, 122, 114, 116, 70, 124, 64, 116, 118, 120, 126, 54, 154, 128, 70, 100, 130, 20, 60, 192, 114, 116, 118, 120, 194, 64, 60, 134, 14, 108, 114, 70, 176, 64, 70, 178, 14, 180, 30, 64, 70, 80, 14, 108, 20, 196, 74, 16, 20, 74, 198] source: Kaeiia hoi me na kaei ma ko lakou puhaka, nani hoi ko lakou lole hooluuia ma ko lakou mau poo, he poe alii lakou a pau i ka nana aku, ma ke ano o ko Babulona no Kaledea, ko lakou aina hanau: target: [200, 86, 128, 60, 202, 114, 116, 118, 204, 206, 86, 116, 118, 208, 210, 114, 116, 118, 120, 212, 214, 80, 216, 118, 14, 108, 20, 70, 218, 30, 114, 74, 220, 64, 116, 222, 68, 224, 116, 118, 226, 228] source: No ka mea, ma ka puka o ko'u hale, Ma ko'u puka makani, nana aku la au; target: [230, 70, 72, 114, 70, 232, 64, 234, 236, 238, 234, 232, 240, 218, 34, 10, 242] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [238, 70, 244, 114, 70, 246, 114, 74, 248, 114, 70, 250, 114, 70, 252, 254, 114, 74, 256, 258, 260] source: A i noho kakou ma ko ka Uhane, e hele hoi kakou ma ko ka Uhane. target: [4, 20, 262, 264, 114, 116, 70, 266, 54, 16, 86, 264, 114, 116, 70, 268] source: A o na mamo a Simeona, ma ko lakou mau hanauna, mamuli o ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou poe kupuns, o ka poe o lakou i heluia ma ka huina o na inoa, ma ko lakou mau poo, o na kane a pau, mai ka iwakalua o ka makahiki a keu aku, o ka poe a pau e hiki ke hele i ke kaua; target: [4, 64, 60, 110, 14, 270, 114, 116, 118, 120, 188, 190, 64, 116, 118, 120, 122, 114, 116, 70, 124, 64, 116, 118, 80, 272, 64, 70, 80, 64, 118, 20, 274, 114, 70, 276, 64, 60, 132, 114, 116, 118, 120, 212, 64, 60, 134, 14, 164, 18, 70, 176, 64, 70, 178, 14, 180, 30, 64, 70, 80, 14, 108, 54, 196, 74, 16, 20, 74, 198] source: O ko Paretia, a me ko Media, a me ko Elimai, a me ka pue i noho ma Mesopotamia, a ma Iudea, a ma Kapadosia, a ma Poneto, a ma Asia, target: [278, 116, 280, 14, 128, 116, 282, 14, 128, 116, 284, 14, 128, 70, 286, 20, 262, 114, 288, 14, 114, 290, 14, 114, 292, 14, 114, 294, 14, 114, 296] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [278, 298, 234, 300, 302, 304, 14, 128, 234, 306, 54, 308, 278, 234, 310, 234, 312, 314, 54, 316, 318, 278, 234, 320, 64, 234, 322, 54, 324, 64, 234, 326, 328] source: A e hoohiki no oe, ke ola la no o Iehova ma ka oiaio, a ma ka pono, a ma ka maikai; a e hoopomaikai ko na aina ia lakou iho ma ona la, a ma ona la lakou e kaena'i. target: [4, 54, 330, 68, 332, 74, 334, 10, 68, 64, 298, 114, 70, 336, 14, 114, 70, 338, 14, 114, 70, 340, 14, 54, 342, 116, 60, 226, 12, 118, 140, 114, 344, 346, 14, 114, 344, 10, 118, 54, 348]
Thin u l’ugun e en nib mat’aw e ba thang’el ko yafos, machane welthin rok be’ nib kireb e ma upnguy e kireb rok.
[350, 352, 354, 70, 356, 64, 70, 306, 358, 238, 70, 356, 64, 70, 80, 62, 20, 360, 70, 96]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [86, 24, 88, 90, 92, 94, 96, 12, 98, 6, 28, 100, 102, 12, 104, 50, 6, 106, 104, 6, 108, 26, 110, 6, 112, 114, 18, 104, 6, 116, 114, 18, 104, 118, 54, 6, 46, 12, 120, 122] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 124, 6, 126, 104, 6, 128, 130, 6, 132, 12, 24, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 6, 28, 146, 24, 148, 6, 150, 104, 152, 136, 46, 154, 142, 86, 104, 6, 146, 156, 104, 158, 136, 28, 160, 12, 162, 50, 12, 164, 166, 168, 170, 104, 6, 172, 12, 136, 174, 38, 50, 104, 6, 128, 176, 72, 18, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 110, 6, 132, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 104, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 140, 110, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 142] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 136, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 136, 12, 14, 222, 12, 224, 136, 138, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [170, 214, 128, 234, 236, 238, 18, 104, 240, 242, 54, 18, 104, 6, 244, 246, 12, 224, 38, 248, 18, 104, 6, 250, 12, 252, 254, 104, 6, 256, 140, 258, 12, 260] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [262, 84, 264, 266, 110, 268, 270, 110, 6, 128, 30, 272, 78, 274, 276, 184, 6, 8, 12, 110, 278] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [182, 6, 72, 280, 152, 282, 284, 136, 202, 286, 6, 132, 288, 12, 110, 18, 290, 110, 12, 292, 86, 26, 184, 6, 294, 110, 6, 132, 8, 12, 24, 134, 136, 28, 296, 18, 298] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [300, 40, 6, 302, 26, 6, 216, 304, 12, 96, 18, 306, 308, 310, 18, 110, 26, 6, 312, 314, 18, 298, 316, 72, 6, 46, 318, 26, 184, 136, 320, 12, 38, 136, 210, 146, 298] source: Ke ninau aku nei hoi an, Ua okupe anei lakou i hina loa ai? Aole loa: aka, o ko lakou hina ana, he mea ia e ola ai ko na aina e, i mea e hooikaika hou ai ia lakou. target: [322, 50, 136, 138, 324, 62, 104, 326, 6, 28, 328, 330, 104, 6, 332, 50, 334, 336, 262, 84, 144, 6, 28, 140, 258, 12, 338, 50, 12, 24, 340, 342, 6, 344, 346, 104, 118, 348, 342, 6, 138, 184, 104, 326, 6, 146, 24, 350, 352, 26, 6, 354, 12, 104, 118, 356, 50, 184, 104, 6, 248, 82, 50, 358, 12, 142] source: Na'u no e haawi i ka makau mamna on, a na'u no e luku aku i na kanaka a pau, ma kahi au e hele aku ai, a na'u no e hana aku i kou poe enemi, i huli ai ko lakou kua ia oe. target: [360, 136, 132, 362, 12, 110, 50, 184, 136, 354, 364, 366, 6, 8, 12, 104, 368, 50, 184, 136, 354, 104, 6, 370, 372, 86, 184, 136, 354, 104, 6, 374, 12, 298] source: Aole au e noho hou ana ma keia ao, aka, e noho ana no lakou ma keia ao, a ke hele aku nei au i on la. E ka Makua Hemolele, e malama oe ma kou inoa iho i ka poe au i haawi mai ai ia'u, i lilo ai lakou i hookahi e like me kaua. target: [376, 136, 210, 12, 212, 50, 136, 128, 130, 6, 46, 280, 12, 378, 170, 104, 184, 6, 46, 12, 378, 86, 380, 214, 382, 50, 6, 128, 58, 40, 6, 194, 212, 214, 234, 290, 104, 12, 384, 18, 238, 18, 212, 26, 24, 238, 214, 28, 140, 12, 178, 322, 50, 104, 6, 234, 6, 46, 40, 386, 194, 388, 6, 46, 40, 84]
I l’oeg Joshua bogi pumo’on u Jeriko ngranod nga Ai, nib binaw ni bay ko ngek u Bethel, nib chugur nga Bethaven, ni ngar damit niged e re binaw nem. Ma nap’an nranod ngar sulod
[390, 6, 46, 12, 392, 50, 6, 202, 104, 54, 6, 132, 12, 394, 26, 40, 14, 6, 46, 12, 396, 398, 18, 14, 400, 402, 12, 14, 404, 406, 6, 266, 104, 12, 6, 132, 50, 408, 410, 12, 24, 412, 36, 104, 24, 54, 6, 132, 50, 354, 194, 390, 6, 28, 414]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 102, 44, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 20, 116, 118, 28, 32, 120, 46, 86, 122, 110, 112, 82, 124, 6, 126, 128, 130, 40, 132, 134, 110, 44, 136, 138, 8, 16, 106, 140] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 80, 148, 156, 40, 158, 80, 12, 160, 16, 50, 20, 162, 40, 32, 164, 36, 166, 76, 20, 150, 100, 102, 28, 30, 32, 168, 170, 164, 16, 50, 20, 172] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [174, 80, 82, 176, 178, 180, 176, 182, 80, 38, 44, 184, 86, 18, 186, 76, 188, 190, 40, 192, 110, 194, 58, 196, 144, 198, 200, 80, 82, 96, 202, 204, 206, 208, 210, 86, 18, 212, 214, 44, 216, 86, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 208, 80, 232, 170, 170, 234, 170, 170, 236, 170, 66, 36, 130, 86, 238, 18, 240, 208, 106, 242, 170, 216, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 248, 250, 252, 112, 82, 254, 256, 188, 256, 156, 28, 44, 258, 40, 260, 152, 262, 264, 18, 266, 28, 44, 86, 268, 110, 270, 16, 18, 266, 40, 272, 44, 258, 274, 152, 276, 80, 82, 278, 264, 18, 266, 40, 272, 110, 44, 280, 274, 16, 18, 282, 256, 284, 80, 24, 286, 80, 288, 28, 30, 32, 290, 80, 82, 292] source: E hooku mai auanei o Iehova kou Akua mai waena mai ou i Kaula nou, i kekahi hoahanau on e like me au, e hoolohe oukou ia ia; target: [294, 296, 298, 152, 154, 80, 148, 300, 302, 304, 36, 230, 86, 148, 20, 306, 40, 158, 80, 54, 170, 198, 308, 36, 310] source: No ka mea, e hele ana ko'u Anela mamua on, a e kai aku ia oe i kahi o ka Amora a me ka Heta a me ka Pereza, a me ko Kanaana, a me ka Heva a me ka Iebusa, a na'u no lakou e anai aku. target: [312, 80, 114, 314, 152, 316, 318, 230, 40, 32, 270, 166, 16, 18, 212, 320, 112, 82, 96, 322, 112, 82, 96, 324, 112, 82, 96, 326, 112, 82, 96, 328, 112, 82, 96, 330, 110, 332, 120, 334, 336] source: E ao o lanakila ka hewa maluna on, aka, e hoolanakila i ka pono maluna o ka hewa. target: [338, 30, 340, 166, 152, 18, 342, 344, 340, 76, 346, 34, 76, 348] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [294, 350, 144, 352, 224, 302, 314, 170, 316, 86, 148, 354, 170, 356, 166, 86, 18, 358, 110, 170, 270, 166, 16, 18, 360, 28, 6, 120, 362] source: O Iosua, ke keiki a Nuna, e ku ana imua on, oia ke hele ilaila: e hooikaika oe ia ia, no ka mea, nana no ia e hooili aku no ka Iseraela. target: [364, 80, 366, 80, 82, 90, 40, 368, 28, 144, 370, 86, 148, 354, 152, 372, 274, 16, 374, 170, 170, 376, 36, 378, 18, 332, 32, 380, 170, 382, 274, 152, 384] source: Aole nae au e kipaku aku ia lakou mamua on i ka makahiki hookahi; o nahelehele ka aina, a nui loa iho na holoholona hihiu e alo mai ia oe. target: [386, 136, 332, 120, 388, 210, 264, 148, 390, 86, 18, 392, 208, 394, 396, 30, 398, 58, 76, 400, 110, 56, 40, 204, 58, 36, 166, 76, 402, 404, 256, 406] source: Olelo mai la lakou, Ua ike io makou, aia no o Iehova me oe: olelo ae la makou, I hoohiki ana mawaena o kakou, o makou nei, a on la, a e hoopaa makou i berita me oe; target: [4, 30, 126, 42, 408, 410, 104, 412, 6, 318, 166, 10, 414, 110, 30, 410, 42, 416, 418, 420, 112, 230, 422, 318, 424, 112, 230, 110, 170, 418, 46, 76, 160, 112, 426]
Me migid me fek Moses i yib ba fak e saf ni pumo’on ni nge mang maligach ni mo’oruf, me tay Aron nge fapi pumo’on ni fak pa’rad nga daken lolgen fare saf.
[294, 4, 30, 32, 270, 76, 428, 16, 18, 430, 432, 110, 434, 152, 436, 112, 24, 20, 90, 438, 282, 16, 18, 440, 256, 442]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 86, 6, 88, 90, 6, 92, 94, 6, 96, 12, 24, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 28, 110, 24, 112, 6, 114, 90, 116, 100, 46, 118, 106, 120, 90, 6, 110, 122, 90, 124, 100, 28, 126, 12, 128, 50, 12, 130, 132, 134, 136, 90, 6, 138, 12, 100, 140, 38, 50, 90, 6, 92, 142, 72, 18, 144] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 6, 28, 158, 160, 12, 90, 50, 6, 162, 90, 6, 164, 26, 166, 6, 168, 170, 18, 90, 6, 172, 170, 18, 90, 174, 54, 6, 46, 12, 176, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 166, 6, 96, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 90, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 104, 166, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 106] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 100, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 100, 12, 14, 222, 12, 224, 100, 102, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [120, 90, 6, 234, 26, 116, 236, 26, 6, 58, 238, 240, 242] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [244, 6, 216, 246, 12, 248, 182, 18, 250, 50, 252, 12, 26, 40, 254, 244, 6, 216, 256, 258, 12, 26, 50, 260, 70, 196, 18, 166, 12, 262, 18, 26, 40, 254] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [22, 24, 264, 90, 6, 266, 26, 12, 268, 270, 120, 90, 6, 266, 272, 174, 54, 118, 274, 12, 264, 50, 12, 276, 120, 4, 6, 46, 278] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [120, 166, 6, 92, 280, 282, 190, 18, 284, 40, 286, 12, 224, 190, 26, 6, 130, 288, 6, 290, 292, 294, 18, 56, 160, 12, 296, 120, 166, 6, 92, 280, 282, 298, 18, 284, 40, 286, 12, 224, 298, 26, 6, 14, 18, 300, 302] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [304, 306, 308, 6, 310, 154, 312, 6, 314, 120, 12, 316, 90, 6, 110, 308, 6, 8, 194, 318] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [320, 92, 58, 40, 18, 90, 24, 86, 94, 6, 96, 322, 12, 24, 98, 100, 28, 196, 12, 104, 90, 198, 18, 324, 326, 84] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [328, 18, 330, 6, 332, 12, 130, 334, 134, 336, 6, 92, 40, 18, 90, 24, 338, 6, 142, 340, 50, 6, 138, 12, 342, 344, 336, 346, 6, 28, 260, 348, 50, 26, 6, 350, 136, 26, 6, 92, 58, 52, 352]
Ma awoch ni wear nga daken bochi thal i but’ ni bay u daken e war e be yip’ fan e pi’in nrung’aged e thin rok Got nnog ngorad miyad fol riy ni kar felfelan’gad.
[120, 90, 52, 354, 6, 158, 12, 190, 6, 58, 356, 26, 6, 194, 54, 6, 68, 72, 50, 6, 358, 360, 50, 6, 362, 12, 296]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: No ka mea, i ka po nei, ku mai la kekahi anela o ke Akua, nona no wan, a oia hoi ka'u e malama nei, target: [236, 8, 238, 240, 18, 242, 8, 172, 244, 246, 152, 248, 64, 250, 206, 52, 252, 18, 242, 62, 254, 256, 224] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [258, 260, 262, 38, 96, 264, 266, 72, 268, 186, 270, 272, 152, 38, 274, 38, 276, 278, 152, 280, 8, 282, 284] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [286, 288, 290, 292, 294, 296, 114, 298, 300, 112, 114, 302, 64, 276, 64, 152, 304, 8, 306, 8, 134, 308] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [310, 64, 312, 314, 18, 194, 38, 316, 318, 320, 322, 324, 206, 326, 328, 192, 280, 330] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [332, 52, 334, 336, 338, 18, 96, 340, 64, 342, 38, 344, 186, 8, 306, 8, 172, 64, 346, 334, 348, 64, 350, 8, 352, 8, 354, 64, 346, 8, 352, 8, 356, 332, 62, 6, 186, 358, 360, 64, 60, 362, 364] source: A e hoola oukou i ko'u makuakane a me ko'u makuwahine, a me ko'u poe kaikunane, a me na kaikaina o'u a me ko lakou mea a pau, a e hoopakele mai ia makou i ka make. target: [64, 170, 366, 18, 368, 8, 134, 370, 372, 96, 374, 64, 376, 38, 378, 38, 18, 380, 150, 64, 96, 382, 38, 366, 314, 384, 350, 8, 386] source: Aia hoi, e Iehova, owau no kau kauwa, O kau kauwa no wan, a o ke keiki hoi a kau kauwa wahine; Ua wehe mai oe i ko'u mau mea i paa ai. target: [388, 390, 392, 152, 32, 394, 152, 32, 396, 18, 82, 64, 398, 8, 32, 400, 64, 402, 404, 406, 18, 134, 96, 408] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [410, 412, 414, 416, 418, 38, 420, 8, 134, 96, 422, 38, 8, 422, 8, 134, 424, 8, 426, 38, 428, 8, 134, 96, 430, 8, 432, 334, 168, 64, 134, 172, 434, 8, 436, 438, 8, 440]
Me yog murung’agen e ganong rok Naftali ni ga’ar: “Naftali e kari fal’eg SOMOL rogon ya rib fel’ u wan’; binaw ni taferad e mus ko lipath nu Galilee me yan i thang ko yimuch.”
[442, 358, 444, 288, 166, 446, 90, 444, 448, 8, 450, 38, 452, 8, 454, 334, 392, 456, 18, 194, 8, 458, 38, 8, 460]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 22, 118, 120, 34, 122, 124, 22, 126, 22, 128, 32, 130, 40, 132, 134, 136, 40, 138, 10, 140, 142, 144, 146, 14, 140, 148, 110, 48, 150, 120, 152, 28, 18, 154] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [156, 34, 158, 14, 106, 108, 110, 48, 160, 34, 108, 22, 162, 42, 22, 164, 166, 48, 82, 148, 168, 170, 172, 22, 174, 18, 176, 48, 18, 34, 178, 48, 114, 180, 140, 142, 182, 28, 42, 184, 186, 112, 22, 188, 42, 22, 164, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 120, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 120, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 150, 28, 22, 66, 32, 120, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 120, 234, 236, 210, 120, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 132, 120, 152, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 148, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 122, 14, 44, 262, 148, 168, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 168, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 168, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 168, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 168, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [296, 42, 12, 142, 22, 148, 298, 48, 82, 148, 256, 48, 82, 148, 300, 302, 48, 82, 148, 304, 306, 48, 82, 34, 308, 48, 82, 34, 310, 48, 82, 34, 306, 312, 48, 82, 34, 314, 316, 48, 82, 34, 318, 48, 82, 34, 314, 320] source: E hiki i ke kamelo ke komo e i ka puka o ke kuikele mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ke Akua. target: [78, 322, 22, 44, 324, 44, 326, 120, 22, 34, 328, 14, 44, 330, 146, 14, 44, 326, 28, 14, 44, 110, 332, 334, 14, 44, 336, 14, 44, 338] source: Eia hou ke olelo aku nei au ia oukou, E hiki e ke kamelo ke komo ma ka puka o ke kuikele mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ka lani. target: [340, 8, 44, 66, 10, 240, 220, 72, 342, 78, 322, 120, 44, 324, 44, 326, 18, 34, 328, 14, 44, 330, 146, 14, 44, 326, 28, 14, 44, 110, 332, 334, 14, 44, 336, 14, 34, 344] source: Ke ao aku nei au ia oe, e malama i ke kanawai o ke alii, no ka hoohiki ana i ke Akua. target: [346, 348, 10, 240, 220, 72, 350, 120, 352, 22, 44, 354, 14, 44, 356, 246, 34, 204, 28, 22, 44, 338] source: E HAAWI i kou mau kanawai i ke alii, e ke Akua, A i kau pono hoi i ke keiki a ke alii. target: [78, 358, 22, 198, 86, 354, 22, 44, 356, 120, 44, 262, 4, 22, 92, 360, 112, 22, 44, 46, 48, 44, 362] source: Aka, o oe, e ke kanaka o ke Akua, e haalele ia mau mea; a e hahai mamuli o ka pono, o ka manao i ke Akua, o ka manaoio, o ke aloha, o ke ahonui, a me ke akahai. target: [364, 14, 350, 120, 44, 110, 14, 44, 262, 120, 366, 72, 86, 368, 48, 120, 370, 372, 14, 34, 374, 14, 34, 132, 22, 44, 262, 14, 34, 376, 14, 44, 378, 14, 44, 380, 48, 82, 44, 382] source: E hiki e ke kamelo ke komo aku iloko o ka puka kuikele, mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ke Akua. target: [78, 322, 120, 44, 324, 44, 326, 10, 334, 14, 34, 328, 384, 146, 14, 44, 326, 28, 14, 44, 110, 332, 334, 14, 44, 336, 14, 44, 338]
“Ke magaer SOMOL nike pi’ e gapas ngak e girdi’ rok, ni bod ni micheg ni bayi rin’. Ke tay nga tagil’ urngin e tin ni micheg u l’ugun e tapigpig rok i Moses.
[78, 386, 14, 196, 34, 168, 388, 22, 208, 42, 22, 34, 390, 22, 62, 108, 110, 392, 120, 80, 82, 68, 66, 394, 48, 396, 186, 398, 50, 304, 14, 68, 66, 394, 400, 48, 150, 28, 22, 66, 90, 18, 34, 402, 14, 404, 68, 406]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 34, 74, 76, 22, 78, 22, 80, 32, 82, 40, 84, 86, 88, 40, 90, 10, 92, 94, 96, 98, 14, 92, 100, 62, 48, 102, 72, 104, 28, 18, 106] source: A o A polo hoi ka hoahanau, ua makemake nui au e hele aku ia io oukou la, me na hoahanau; aole nae ia o kona manao ke hele aku io oukou la, i keia wa; aka, e hele aku no ke loaa ia ia ka wa pono. target: [4, 14, 4, 108, 64, 34, 110, 40, 112, 114, 116, 72, 6, 10, 118, 120, 88, 122, 124, 100, 126, 128, 130, 118, 14, 132, 84, 44, 6, 10, 120, 88, 122, 22, 134, 136, 138, 72, 6, 10, 140, 44, 142, 118, 118, 34, 144, 146] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [148, 34, 150, 14, 58, 60, 62, 48, 152, 34, 60, 22, 154, 42, 22, 156, 158, 48, 124, 100, 160, 162, 164, 22, 166, 18, 168, 48, 18, 34, 170, 48, 66, 172, 92, 94, 174, 28, 42, 176, 128, 64, 22, 178, 42, 22, 156, 180] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 182, 184, 12, 132, 186, 22, 34, 188, 48, 190, 192, 22, 188, 42, 32, 118, 194, 22, 34, 22, 28, 196, 198, 200, 124, 134, 202, 188, 22, 204, 42, 206, 208, 210, 212, 114, 214, 12, 34, 216, 218] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [198, 220, 222, 22, 44, 224, 62, 48, 102, 14, 100, 226, 48, 228, 18, 92, 94, 202, 230, 18, 92, 34, 74, 14, 92, 94, 202, 232, 124, 34, 220, 28, 22, 92, 94, 234, 92, 100, 236, 48, 102, 18, 92, 94, 238] source: Iloko o ke Akua ko'u ola a me ko'u nani: O ko'u pohaku paa, a o ko'u wahi malu, aia no i ke Akua. target: [240, 14, 44, 242, 244, 246, 48, 124, 244, 248, 250, 244, 252, 254, 48, 14, 244, 256, 258, 260, 140, 22, 44, 262] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [250, 264, 244, 266, 156, 268, 48, 124, 244, 160, 72, 270, 250, 244, 272, 244, 274, 164, 72, 276, 278, 250, 244, 280, 14, 244, 282, 72, 284, 14, 244, 286, 288] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [290, 292, 10, 116, 118, 294, 296, 118, 298, 300, 302, 122, 72, 304, 306, 308, 72, 6, 42, 310, 312, 22, 314, 316, 140, 34, 318, 14, 244, 84, 72, 104, 320, 22, 34, 322] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [324, 326, 10, 12, 14, 328, 34, 330, 48, 14, 332, 44, 334, 48, 124, 34, 60, 22, 336, 14, 92, 94, 60, 338, 14, 92, 340, 48, 124, 92, 342, 14, 92, 344, 14, 92, 346, 14, 92, 348, 14, 92, 350, 14, 92, 352, 14, 92, 354, 14, 92, 356] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [358, 72, 360, 14, 264, 362, 242, 22, 362, 364, 72, 200, 124, 190, 22, 366, 206, 22, 362, 202, 232, 48, 368, 118, 308, 22, 34, 370, 48, 102, 28, 22, 188, 32, 72, 368, 22, 362, 202, 372] source: O na mamo a Gada, ma ko lakou mau hanauna, mamuli o ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou poe kupuna, e like me ka helu ana i na inoa, mai ka iwakalua o ko lakou makahiki a keu aku, o ka poe a pau e hiki ke hele i ke kaua; target: [250, 100, 226, 48, 374, 18, 92, 94, 202, 376, 378, 14, 92, 94, 202, 230, 18, 92, 34, 74, 14, 92, 94, 60, 232, 72, 200, 124, 34, 220, 28, 22, 100, 234, 42, 34, 380, 14, 92, 94, 382, 48, 384, 386, 14, 34, 60, 48, 102, 72, 388, 44, 6, 22, 44, 390] source: A o ke ala ma ko lakou alo, ua like me na keena ma ke kukulu akau i ka nana aku, ua like ka loa me ko lakou, a ua like ka laula me ko lakou; a o ko lakou puka ana ae, mamuli no ia o ko lakou ano a me ko lakou mau ipuka. target: [4, 14, 44, 392, 18, 92, 94, 394, 40, 200, 124, 100, 396, 18, 44, 398, 400, 22, 34, 402, 386, 40, 200, 34, 404, 124, 92, 82, 48, 40, 200, 34, 406, 124, 92, 408, 48, 14, 92, 94, 410, 28, 412, 378, 140, 118, 14, 92, 94, 414, 48, 124, 92, 94, 202, 416] source: A e hele mai no ko ka hikina, a me ko ke komohana, a me ko ke kukulu akau, a me ko ke kukulu hema, a e noho iho e ai iloko o ke aupuni o ke Akua. target: [4, 72, 6, 42, 140, 92, 34, 418, 48, 124, 92, 44, 420, 48, 124, 92, 44, 398, 422, 48, 124, 92, 44, 398, 424, 48, 72, 104, 214, 72, 206, 426, 14, 44, 428, 14, 44, 262]
Ma fa’anra fare m’ar ko dowef e ke polo’ u ga’ngin yang i dow ni fanagmus u lolgen nge yan i thang ko rifrif u ay,
[358, 22, 430, 34, 42, 432, 426, 14, 34, 434, 48, 436, 22, 34, 432, 34, 438, 14, 34, 160, 42, 432, 42, 132, 440, 48, 388, 22, 132, 442, 18, 58, 256, 134, 256, 48, 444, 48, 44, 446, 22, 402, 448]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [4, 252, 14, 172, 30, 272, 238, 274, 276, 14, 278, 24, 264, 280, 202, 58, 282, 284, 286, 222, 12, 264, 288, 290, 292, 166, 294, 30, 46, 26, 296, 238, 298, 26, 300, 302, 238, 168, 290, 304, 14, 306, 238, 308] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [310, 26, 30, 312, 26, 46, 314, 84, 316, 14, 62, 318, 320, 322, 324, 284, 326, 12, 14, 62, 328, 84, 330, 14, 332, 334, 336, 338, 84, 340, 342] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [14, 344, 14, 346, 14, 348, 14, 350, 14, 352, 354, 84, 14, 356, 26, 358] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [360, 362, 30, 62, 94, 364, 208, 14, 366, 14, 368, 208, 14, 106, 14, 370, 372, 374, 376, 14, 378, 14, 380, 382, 84, 14, 384] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [386, 388, 284, 390, 56, 14, 392, 394, 396, 30, 78, 398, 84, 204, 56, 14, 400, 38, 402, 404, 186, 14, 406, 14, 408, 14, 410, 14, 412, 14, 414, 14, 416, 84, 14, 418] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [420, 422, 424, 14, 426, 428, 276, 14, 430, 432, 94, 434, 26, 374, 94, 364, 14, 370, 360, 62, 94, 364, 208, 14, 436, 438, 14, 440, 14, 442, 14, 444] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [14, 446, 14, 448, 14, 450, 14, 452, 14, 454, 456, 26, 458, 14, 460]
Bayi n’en me finey be’ ni bay reb e rran ni ir e ba ga’ fan nga yugu boch e rran, ma be’ e be finey nta’reb rogon urngin e rran. Ra be’ ma nge duwgiliy laniyan’ ngabang.
[462, 36, 38, 96, 464, 14, 36, 38, 466, 26, 468, 14, 470, 462, 472, 464, 26, 30, 474, 476, 478, 480, 30, 482, 14, 484, 14, 62, 486]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 96, 102, 36, 74, 6, 104, 42, 60, 106, 32, 108, 110, 20, 112, 114, 116, 30, 118, 120, 122, 124, 36, 38, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 42, 60, 138, 140, 6, 142, 42, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 36, 38, 126, 148, 150, 152, 6, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 62, 164, 166, 68, 26, 168, 78, 42, 170, 114, 160, 38, 172, 54, 174, 176, 178, 20, 180, 182, 114, 6, 184, 186, 56, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 150, 152, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 134, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 178, 42, 238, 60, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 160, 38, 254, 256, 108, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 114, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 114, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [294, 296, 32, 138, 150, 152, 256, 298, 12, 300, 42, 302, 62, 304, 20, 306, 160, 38, 108, 20, 308, 62, 208, 20, 296, 150, 152, 42, 302, 310, 32, 138, 148, 150, 152, 312, 314] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [316, 60, 318, 42, 60, 320, 42, 60, 322, 324, 42, 60, 326, 42, 60, 328, 330, 42, 60, 332, 334] source: KAHEA aku la au i ke Akua ma ko'u leo, Ma ko'u leo i ke Akua, a hoolohe mai la ia ia'u. target: [336, 338, 340, 16, 60, 342, 70, 156, 188, 344, 16, 60, 342, 70, 156, 110, 114, 26, 346, 72, 348] source: I paa ko oukou manaoio, ma ka mana o ke Akua, aole ma ke akamai o kanaka. target: [146, 216, 350, 24, 352, 42, 60, 354, 256, 148, 356, 358, 222, 42, 60, 360, 256, 362] source: A o na mamo a Reubena, a ka hiapo a Iseraela, ma ko lakou mau hanauna, mamuli o ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, e like me ka helu ana i na inoa ma ko lakou mau poo; o na kane a pau ma ka iwakalua o ka makahiki a keu aku, o ka poe a pau i hiki ke hele i ke kaua; target: [364, 4, 36, 38, 298, 12, 366, 36, 38, 368, 50, 20, 300, 42, 302, 62, 370, 160, 302, 372, 42, 60, 108, 20, 308, 62, 208, 20, 306, 16, 60, 296, 256, 62, 286, 312, 374, 32, 148, 150, 376, 264, 48, 378, 198, 380, 20, 78, 382, 136, 150, 152, 6, 360, 216, 384, 226, 216, 386] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [388, 290, 32, 126, 110, 16, 60, 390, 198, 392, 16, 60, 390, 394, 160, 38, 396, 160, 38, 398, 114, 160, 38, 400] source: A hoonoho iho la lakou i na kahuna ma ko lakou mau papa, a me na Levi ma ko lakou mau papa, no ka oihana o ke Akua ma Ierusalema; e like me ko kauoha ma ka buke a Mose. target: [4, 24, 174, 402, 32, 126, 404, 42, 302, 406, 160, 38, 126, 408, 42, 302, 410, 42, 60, 164, 32, 202, 68, 120, 42, 412, 20, 204, 36, 274, 54, 414, 42, 60, 414, 12, 416]
Fa’anra yim’ be’ ma bay babyoren e thum’ nike tay ni ke thum’ nag urngin ban’en rok ni nge pi’ ko girdi’ ko ngiyal’ nra yim’ riy, ma dabisiy ni ngan guy rogon ngan micheg ni facha’ ni ngongliy e gi babyor nem e ke yim’.
[418, 222, 42, 30, 420, 422, 120, 424, 216, 42, 30, 252, 160, 38, 116, 20, 274, 120, 26, 426, 32, 428]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [256, 42, 12, 144, 22, 124, 258, 48, 82, 124, 260, 48, 82, 124, 262, 264, 48, 82, 124, 266, 268, 48, 82, 34, 270, 48, 82, 34, 272, 48, 82, 34, 268, 274, 48, 82, 34, 276, 278, 48, 82, 34, 280, 48, 82, 34, 276, 282] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 260, 284, 48, 82, 44, 286, 14, 34, 164, 14, 44, 288, 124, 126, 48, 290, 22, 292, 60, 294, 42, 14, 34, 296, 18, 298, 48, 300, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 296, 18, 302, 304, 86, 126, 34, 306, 44, 52, 22, 292, 32, 308, 42, 14, 34, 296, 18, 302, 48, 40, 310, 304, 86, 126, 22, 312, 14, 314, 62, 316, 34, 126, 28, 22, 318, 90, 22, 320] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [322, 34, 324, 18, 34, 326, 18, 44, 328, 18, 34, 330, 18, 34, 332, 334, 18, 44, 336, 338, 340] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [322, 34, 66, 342, 18, 34, 128, 14, 44, 288, 18, 44, 344, 14, 34, 346, 18, 34, 348, 48, 82, 34, 350] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [352, 18, 124, 126, 48, 186, 162, 354, 28, 72, 356, 100, 22, 112, 358, 246, 44, 288, 18, 34, 360, 18, 34, 362, 76, 18, 34, 364, 18, 34, 366] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [4, 40, 368, 220, 72, 72, 22, 34, 370, 14, 44, 288, 18, 44, 372, 18, 34, 374, 18, 34, 326, 48, 18, 34, 88, 28, 22, 124, 126, 48, 116] source: O ka mea i hele ma ka pololei a i hana ma ka pono; A i olelo hoi ma ka oiaio iloko o kona naau: target: [376, 34, 126, 22, 6, 18, 34, 378, 48, 22, 88, 18, 34, 380, 4, 22, 66, 152, 18, 34, 382, 384, 14, 62, 386] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [322, 34, 388, 18, 34, 390, 28, 22, 124, 392, 18, 34, 394, 18, 34, 396, 398, 18, 44, 166, 398, 18, 34, 400, 398]
Pi tafnow ni gamad ma puruy’ nge pi tamerong e ka ni fekrad i yib ngaray ni ngar be’eged e pi yol ney ngar weliyed fan ngog, machane de pat fan rorad.
[402, 404, 42, 406, 408, 34, 112, 374, 48, 82, 34, 112, 410, 22, 412, 144, 22, 84, 414, 48, 22, 416, 42, 22, 44, 418, 150, 420, 22, 422, 72, 144, 44, 354, 42, 22, 44, 424, 14, 72, 426]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 164, 14, 44, 262, 124, 126, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 126, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 126, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 126, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: No ia hoi, e haalele ke kanaka i kona makuakane a me ka makuwahine, a e hoopiliia'ku ia i kana wahine, a e lilo laua elua i bookahi to. target: [106, 72, 296, 162, 298, 44, 114, 22, 62, 300, 48, 82, 34, 302, 48, 162, 304, 72, 22, 68, 306, 48, 162, 308, 310, 312, 22, 314, 316] source: Ano hoi e noonoo oe a ike i kau mea e hana aku ai; no ka mea, ua manao hewa ia mai no to makou haku, a no kona ohua a pau; no ka mea, he keiki ia na Beliala, aole e pono ke olelo aku ia ia. target: [318, 152, 162, 320, 210, 48, 118, 22, 92, 126, 162, 88, 10, 322, 246, 34, 248, 40, 174, 182, 72, 42, 246, 324, 326, 328, 48, 246, 62, 330, 48, 332, 246, 34, 248, 138, 46, 72, 124, 334, 150, 162, 336, 44, 66, 10, 72, 338] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [216, 296, 44, 340, 10, 240, 220, 246, 34, 88, 342, 74, 150, 220, 22, 344, 346, 348, 350, 98, 10, 240, 352, 354, 356] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [4, 358, 162, 360, 286, 162, 90, 72, 18, 62, 362, 364, 22, 366, 178, 162, 368, 22, 142, 178, 370, 372, 4, 14, 124, 126, 162, 374, 48, 376, 10, 352, 378, 246, 72, 162, 380, 382] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [384, 114, 386, 352, 388, 296, 124, 390, 388, 246, 392, 124, 124, 114, 48, 116, 22, 394, 98, 42, 144, 148] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [396, 398, 400, 220, 162, 402, 72, 72, 162, 188, 404, 82, 352, 22, 376, 72, 72, 44, 406, 42, 408, 410, 22, 120, 412, 28, 246, 34, 414] source: Alaila komo mai la ka uhane iloko o'u, a hooku mai la ia'u ma kuu mau wawae, a kamailio me an, a i mai la la'u, E hele oe a papani ia oe iho iloko o kou hale; target: [416, 418, 42, 12, 34, 420, 422, 424, 48, 426, 42, 12, 408, 18, 120, 86, 428, 48, 430, 82, 352, 48, 22, 42, 12, 432, 78, 6, 210, 48, 434, 72, 210, 100, 422, 14, 198, 436]
Nap’an nra yan ni nge mulan’ug, ma manang e tin nthingar gu rin’. U lan e kanawo’ ni gin gu be yan riy, e ke pacheg e pi to’ogor rog ba wup ni nggu aw ngay.
[438, 34, 440, 28, 14, 250, 420, 422, 424, 416, 118, 336, 246, 210, 22, 250, 442, 444, 44, 446, 130, 22, 6, 10, 448, 88, 144, 22, 450, 452]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [94, 6, 96, 98, 74, 20, 100, 16, 102, 104, 106, 42, 102, 108, 110, 112, 6, 114, 12, 58, 116, 72, 74, 118, 120, 122, 124, 118, 126, 74, 20, 128, 72, 130] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [132, 36, 38, 134, 136, 138, 140, 6, 114, 16, 142, 144, 118, 122, 146, 62, 148, 150, 68, 26, 152, 78, 42, 154, 118, 122, 38, 156, 54, 158, 160, 162, 20, 164, 166, 118, 6, 168, 170, 56, 16, 142, 172] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [174, 36, 38, 176, 178, 180, 176, 182, 36, 74, 6, 184, 42, 60, 186, 32, 188, 190, 20, 192, 118, 194, 30, 196, 198, 200, 202, 36, 38, 134, 204, 206, 208, 210, 212, 42, 60, 214, 216, 6, 218, 42, 220] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 222, 198, 224, 226, 228, 230, 232, 36, 226, 234, 20, 236, 36, 58, 238, 16, 82, 62, 240, 20, 26, 242, 72, 244, 32, 62, 228, 138, 140, 68, 24, 26, 246, 248, 242, 16, 82, 62, 250] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [252, 134, 254, 256, 258, 12, 260, 72, 262, 210, 36, 264, 248, 248, 266, 248, 248, 268, 248, 10, 72, 162, 42, 270, 60, 272, 210, 142, 274, 248, 218, 16, 30, 42, 60, 276, 278] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [280, 282, 230, 284, 48, 188, 20, 236, 36, 38, 286, 118, 236, 36, 38, 188, 190, 198, 282, 98, 230, 60, 288] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [290, 284, 292, 152, 236, 36, 38, 294, 296, 298, 118, 236, 36, 38, 300, 16, 60, 188, 20, 302] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 304, 306, 308, 122, 38, 310, 312, 188, 312, 234, 68, 6, 314, 20, 316, 230, 318, 320, 60, 322, 68, 6, 42, 324, 118, 326, 16, 60, 322, 20, 328, 6, 314, 284, 230, 330, 36, 38, 332, 320, 60, 322, 20, 328, 118, 6, 334, 284, 16, 60, 336, 312, 338, 36, 48, 340, 36, 342, 68, 24, 26, 344, 36, 38, 346] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [348, 158, 80, 72, 74, 350, 198, 178, 58, 352] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [252, 158, 354, 30, 284, 16, 60, 356, 122, 38, 176, 358, 360, 122, 74, 42, 48, 362, 364, 366, 368, 42, 370, 372, 12, 374] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [4, 198, 376, 284, 20, 236, 378, 380, 382, 118, 384, 122, 38, 386, 54, 388, 230, 60, 390] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [392, 300, 12, 394, 396, 118, 54, 398, 394, 62, 400]
Fa’anra yad ba’adag ni ngar nanged murung’agen ban’en, ma ngar fithed ngak e pi’in figirngirad u tabinaw. Ya ra welthin be’ ni bpin u lan e mu’ulung rok girdi’en e galesiya me ir e be n’ag fan ir.
[4, 222, 292, 158, 402, 404, 378, 406, 248, 158, 408, 16, 410, 412, 42, 414, 60, 36, 38, 380, 416, 248, 64, 32, 418, 42, 60, 420]
source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 40, 58, 18, 60, 62, 52, 64, 66, 34, 68, 56, 56, 70, 72] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [4, 74, 76, 78, 44, 80, 82, 30, 48, 50, 76, 84, 86, 30, 88, 40, 90, 34, 92, 44, 94, 56, 76, 96] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 44, 110, 112, 28, 114, 116, 118, 120, 116, 118, 122, 124, 112, 126, 118, 110, 28, 128, 50, 82, 30, 130, 126, 118, 110, 28, 132] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [134, 30, 136, 82, 30, 138, 82, 30, 140, 142, 82, 30, 144, 82, 30, 146, 148, 82, 30, 150, 152] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [134, 30, 154, 156, 158, 82, 30, 160, 44, 162, 82, 30, 164, 156, 166, 82, 30, 108, 168, 50, 82, 30, 170] source: A LOHE na'lii a pau loa ma keia aoao o Ioredane, ma na mauna, a ma na awawa, a makai ma kahi e pili ana i ka moana nui ma ke alo o Lebanona, o ka Heta, a me ka Amora, a me ko Kanaana, a me ka Pereza, a me ka Heva, a me ka Iebusa, target: [4, 172, 174, 18, 176, 126, 118, 122, 178, 180, 172, 82, 30, 46, 182, 184, 18, 186, 82, 30, 122, 188, 116, 118, 122, 190, 50, 82, 30, 122, 46, 14, 16, 156, 192, 194, 52, 196, 198, 104, 200, 126, 118, 202, 204, 116, 118, 202, 206, 116, 118, 202, 208, 116, 118, 202, 210, 116, 118, 202, 212, 116, 118, 202, 214, 82, 216, 218, 220] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [222, 26, 224, 226, 228, 126, 118, 230, 116, 118, 232, 126, 118, 32, 116, 118, 104, 234, 236, 226, 238, 52, 56, 240, 104, 242, 244, 82, 246, 248, 18, 250, 104, 30, 122, 252, 28, 254, 52, 82, 256, 104, 258, 116, 260, 116, 262, 116, 264, 116, 266, 116, 268, 116, 270] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [272, 118, 274, 116, 118, 122, 276, 278, 116, 118, 276, 280, 116, 118, 282, 116, 118, 284, 116, 118, 286, 116, 118, 288, 290, 116, 118, 292, 116, 118, 294, 296, 116, 118, 294, 298, 116, 118, 294, 300, 116, 118, 122, 302, 116, 118, 122, 304, 116, 118, 122, 306, 156, 308] source: Ku ae la o Ezera ke kakauolelo ma ka awai laau, ka mea a lakou i kukulu ai no keia hana; a ku pu ae la me ia o Matitia a me Sema a me Anaia a me Uria a me Hilekia a me Maaseia ma kona lima akau; a ma kona lima hema, o Pedaia, a me Misaela, a me Malekia, a me Hasuma a me Hasebadana, Zekaria, Mesulama. target: [4, 172, 310, 312, 314, 126, 118, 316, 244, 104, 30, 318, 320, 180, 6, 8, 322, 104, 30, 276, 126, 324, 50, 172, 310, 116, 326, 312, 328, 116, 330, 116, 332, 116, 334, 116, 336, 116, 338, 82, 340, 108, 342, 50, 82, 340, 170, 126, 344, 116, 346, 116, 348, 116, 350, 116, 352, 116, 354, 116, 356] source: O ko Paretia, a me ko Media, a me ko Elimai, a me ka pue i noho ma Mesopotamia, a ma Iudea, a ma Kapadosia, a ma Poneto, a ma Asia, target: [358, 118, 80, 360, 116, 118, 362, 116, 118, 364, 50, 116, 118, 202, 84, 82, 366, 116, 368, 116, 370, 116, 372, 116, 374] source: Ua hoao anei ke Akua e hele a e lawe i lahuikanaka nona maiwaena mai o kekahi lahuikanaka, ma na hoao ana, a ma na hoailona, a ma na mea kupanaha, a ma ke kaua, a ma ka lima ikaika, a ma ka lima kakauha, a ma na mea weliweli nui, e like me na mea a pau a Iehova ko oukou Akua i hana mai ai no oukou ma Aigupita imua o kou maka? target: [376, 88, 378, 44, 380, 56, 58, 18, 382, 34, 326, 246, 80, 384, 30, 386, 156, 388, 390, 82, 30, 122, 392, 116, 118, 122, 394, 82, 30, 122, 396, 50, 82, 30, 398, 50, 82, 30, 108, 400, 50, 82, 30, 108, 88, 402, 50, 82, 30, 122, 276, 404, 406, 18, 408, 126, 118, 122, 276, 14, 16, 172, 410, 28, 412, 126, 414, 380, 34, 92, 82, 416, 82, 414, 418] source: Ma ka like ana me kekahi holoholona ma ka honua, ma ka like ana me kekahi manu e lele ana i ke ao; target: [376, 126, 118, 420, 18, 246, 422, 52, 82, 30, 48, 424, 126, 118, 420, 18, 246, 422, 426, 52, 428, 82, 30, 430] source: I aku la oia, E Iehova ke Akua o ka Iseraela, aohe akua ma ka lani iluna, aole hoi ma ka honua ilalo nei, e like me oe ka mea nana e malama mai i ka berita a me ke aloha me kau mau kauwa ka poe e hele ana ma kou alo me ko lakou naau a pau; target: [4, 6, 432, 176, 434, 412, 126, 118, 380, 18, 436, 52, 438, 246, 440, 56, 408, 126, 68, 82, 30, 442, 82, 444, 424, 82, 30, 446, 104, 448, 450, 312, 452, 52, 56, 454, 44, 456, 116, 118, 458, 104, 460, 202, 462, 52, 464, 82, 466, 468, 470, 312, 106, 10, 472] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [474, 476, 478, 198, 480, 82, 30, 122, 276, 14, 482, 18, 484, 116, 118, 202, 486, 44, 162, 82, 30, 488, 490, 82, 30, 122, 492, 82, 30, 122, 494, 82, 30, 122, 496, 406]
Ma aram me denen e girdi’ nu Israel nib togopluw ngak SOMOL miyad cheal ngu’ur pigpiggad ngak Baal.
[498, 4, 172, 410, 500, 44, 502, 312, 504, 82, 30, 468, 18, 506, 50, 6, 8, 454, 312, 508]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 164, 14, 44, 262, 124, 126, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 126, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 126, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 126, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 296, 60, 12, 72, 48, 6, 42, 22, 62, 298, 48, 72, 72, 22, 26, 300, 302, 118, 10, 12, 62, 304, 72, 74, 306, 60, 12, 62, 308, 310, 10, 12, 74, 312, 10, 12, 22, 62, 314, 48, 316, 10, 12, 72, 318] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [320, 34, 322, 18, 34, 324, 18, 44, 326, 18, 34, 328, 18, 34, 330, 332, 18, 44, 334, 336, 338] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [320, 34, 66, 340, 18, 34, 128, 14, 44, 262, 18, 44, 342, 14, 34, 344, 18, 34, 346, 48, 82, 34, 348] source: A LOHE na'lii a pau loa ma keia aoao o Ioredane, ma na mauna, a ma na awawa, a makai ma kahi e pili ana i ka moana nui ma ke alo o Lebanona, o ka Heta, a me ka Amora, a me ko Kanaana, a me ka Pereza, a me ka Heva, a me ka Iebusa, target: [4, 350, 352, 48, 186, 354, 18, 84, 356, 14, 358, 18, 124, 360, 48, 18, 124, 362, 48, 364, 18, 26, 162, 366, 28, 22, 34, 368, 98, 18, 44, 370, 14, 372, 14, 34, 374, 48, 82, 34, 376, 48, 82, 142, 378, 48, 82, 34, 380, 48, 82, 34, 382, 48, 82, 34, 384] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [386, 42, 232, 388, 246, 34, 390, 48, 82, 34, 392, 34, 394, 48, 82, 34, 396, 398, 34, 126, 220, 22, 118, 400, 162, 402, 100, 210, 18, 34, 404, 48, 162, 218, 10, 22, 124, 406, 408, 18, 410, 18, 412, 48, 18, 414, 48, 18, 416, 48, 18, 418, 48, 18, 420, 48, 18, 422, 48, 18, 424] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [4, 82, 44, 426, 48, 82, 124, 126, 428, 48, 82, 34, 430, 48, 82, 34, 432, 48, 82, 34, 434, 48, 82, 34, 436, 48, 82, 34, 438, 440, 48, 82, 34, 442, 444, 48, 82, 124, 446, 48, 82, 124, 448, 48, 82, 124, 450, 48, 82, 124, 452, 48, 82, 124, 454, 48, 82, 124, 456, 14, 458] source: Ku ae la o Ezera ke kakauolelo ma ka awai laau, ka mea a lakou i kukulu ai no keia hana; a ku pu ae la me ia o Matitia a me Sema a me Anaia a me Uria a me Hilekia a me Maaseia ma kona lima akau; a ma kona lima hema, o Pedaia, a me Misaela, a me Malekia, a me Hasuma a me Hasebadana, Zekaria, Mesulama. target: [460, 60, 12, 14, 462, 44, 464, 18, 34, 466, 468, 34, 126, 48, 144, 22, 470, 90, 246, 84, 472, 48, 474, 476, 60, 12, 82, 72, 14, 478, 48, 82, 480, 48, 82, 482, 48, 82, 484, 48, 82, 486, 48, 82, 488, 18, 62, 490, 492, 48, 18, 62, 490, 348, 14, 494, 48, 82, 496, 48, 82, 498, 48, 82, 500, 48, 82, 502, 504, 506]
Me fulweg Zedekiah ni ga’ar, “Ngam guy rogon nge dabi nang be’ e tin ni kad weliyew, ma aram e dariy ban’en nra buch rom.
[508, 42, 12, 14, 510, 72, 512, 514, 516, 10, 22, 84, 86, 66, 22, 50, 518, 520, 150, 210, 162, 522]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 96, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: Olelo mai la ia, i mai la ia lakou, O kekahi o ka poe umikumamalua e miki pu ana kona lima me au i ke pa, oia no ia. target: [272, 274, 276, 38, 278, 280, 282, 6, 8, 284, 286, 18, 72, 288, 64, 290, 8, 292, 294, 224, 8, 296] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [298, 300, 302, 304, 306, 308, 114, 310, 312, 314, 316, 318] source: Ua ike anei oe i ke kanaka miki ma kana hana? E ku no ia imua o na'lii, Aole oia e ku imua o ka poe naaupo. target: [320, 74, 112, 38, 72, 74, 98, 64, 322, 8, 14, 324, 326, 42, 328, 8, 96, 330, 308, 42, 332, 328, 8, 96, 334, 336, 64, 96, 338] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [304, 18, 96, 340, 342, 344, 18, 346, 348, 8, 350, 352, 306, 354, 118, 8, 96, 356, 358, 64, 360, 264, 362, 364, 50, 150, 366] source: Alaila haule mai la ke ahi o Iehova, a hoopau iho la i ka mohaikuni, a me ka wahie, a me na pohaku, a me ka lepo, a miki ae la hoi i ka wai iloko o ka auwaha. target: [368, 370, 18, 372, 238, 168, 38, 374, 8, 376, 378, 380, 50, 18, 96, 382, 18, 96, 384, 38, 18, 386, 38, 388, 18, 390, 64, 392, 8, 394] source: Alaila, huhu o Asa i ke kaula, a hoolei oia ia ia iloko o ka hale paahao; no ka mea, ua wela kona huhu ia ia no keia mea: a ia manawa hoi hookaumaha o Asa i kekahi poe kanaka. target: [368, 40, 166, 396, 8, 398, 400, 62, 402, 352, 40, 42, 404, 406, 408, 410, 202, 412, 414, 416, 238, 396, 18, 418, 74, 96, 338] source: Hana iho la o Asa i ka maikai a me ka pololei, imua o Iehova kona Akua. target: [420, 238, 396, 306, 422, 18, 424, 38, 426, 8, 96, 428, 238, 168, 64, 14, 430]
Miki chuweg Maakah ni titaw rok ko fare liw ni chitiningin e pilung, ni bochan e ke ngongliy ba liyos nib sonogor ni ya’an Asherah ni fare got ni bpin. Re liyos nem e th’ab Asa nga but’ nge urfiy u lan fare Loway ni Kidron.
[432, 52, 62, 166, 434, 18, 14, 436, 64, 438, 256, 8, 14, 440, 442, 352, 444, 446, 42, 38, 448, 64, 450, 452, 8, 72, 74, 454, 456, 238, 396, 18, 448, 64, 450, 38, 458, 142, 8, 460, 8, 462]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 20, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 16, 50, 28, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 10, 18, 64, 66] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 68, 70, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 36, 16, 86, 30, 16, 18, 88, 16, 90, 4, 92, 28, 94, 96, 22, 98, 100, 78, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 74, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 16, 118, 120, 18, 122, 124, 16, 126, 16, 128, 30, 130, 92, 132, 134, 136, 92, 138, 72, 140, 142, 144, 146, 74, 140, 148, 110, 22, 150, 120, 152, 36, 78, 154] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [156, 18, 158, 74, 106, 108, 110, 22, 160, 18, 108, 16, 162, 28, 16, 164, 166, 22, 44, 148, 168, 170, 172, 16, 174, 78, 176, 22, 78, 18, 178, 22, 114, 180, 140, 142, 182, 36, 28, 184, 186, 112, 16, 188, 28, 16, 164, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 120, 194, 74, 196, 198, 200, 16, 198, 202, 120, 42, 44, 24, 16, 204, 52, 16, 198, 48, 206, 22, 208, 32, 210, 16, 18, 212, 22, 150, 36, 16, 20, 30, 120, 208, 16, 198, 48, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 72, 220, 32, 222, 224, 32, 226, 228, 230, 232, 120, 234, 236, 210, 120, 68, 28, 238, 240, 16, 242, 244, 246, 18, 248, 74, 250, 132, 120, 152, 252, 16, 18, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 74, 148, 256, 258, 22, 44, 94, 260, 74, 18, 122, 74, 94, 262, 148, 168, 22, 264, 16, 266, 8, 268, 28, 74, 18, 270, 78, 272, 22, 274, 72, 32, 48, 168, 16, 18, 270, 78, 276, 278, 48, 168, 18, 280, 94, 100, 16, 266, 30, 282, 28, 74, 18, 270, 78, 276, 22, 92, 284, 278, 48, 168, 16, 286, 74, 288, 12, 290, 18, 168, 36, 16, 292, 52, 16, 294] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [4, 16, 296, 20, 298, 22, 44, 296, 300, 298, 22, 44, 250, 302, 36, 16, 250, 304, 22, 44, 18, 144, 74, 250, 108, 74, 18, 306, 22, 16, 250, 308, 36, 310, 74, 196, 250, 200, 246, 18, 312, 314, 74, 250, 316] source: A e hoola oukou i ko'u makuakane a me ko'u makuwahine, a me ko'u poe kaikunane, a me na kaikaina o'u a me ko lakou mea a pau, a e hoopakele mai ia makou i ka make. target: [4, 120, 318, 136, 16, 250, 320, 22, 44, 250, 322, 22, 44, 250, 108, 324, 22, 44, 148, 326, 328, 22, 44, 140, 142, 168, 22, 160, 22, 120, 330, 28, 32, 332, 16, 18, 334] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [336, 338, 18, 20, 22, 250, 340, 22, 44, 18, 132, 74, 250, 342, 344, 74, 198, 346, 120, 348, 120, 250, 350, 22, 44, 250, 352] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [354, 140, 18, 356, 74, 358, 22, 44, 140, 360, 354, 140, 362, 22, 44, 140, 364] source: O ka mea i hana i ka makemake o ko'u Makua i ka lani, oia ko'u kaikaina a me ko'u kaikuwahine, a me ko'u makuwahine. target: [354, 18, 168, 16, 50, 16, 18, 366, 74, 250, 368, 16, 18, 370, 278, 250, 326, 22, 44, 250, 372, 22, 44, 250, 374] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [376, 168, 22, 196, 74, 148, 378, 16, 380, 382, 336, 18, 16, 36, 38, 384, 250, 108, 386, 74, 140, 176, 4, 44, 140, 388, 112, 18, 50, 22, 250, 48, 390, 4, 44, 18, 392, 250, 394] source: I ka manawa ia Peka ke alii o ka Iseraela, hele mai o Tigelatepilesera ke alii o Asuria, a hoopio i ko Iiona, a me ko Abelebetemaaka, a me ko Ianoa, a me ko Kadesa, a me ko Hazora, a me ko Gileada, a me ko Galilaia, i ko ka aina a pau o Napetali, a lawe pio aku la ia lakou i Asuria. target: [336, 18, 396, 32, 398, 94, 100, 74, 18, 306, 68, 28, 74, 400, 94, 100, 74, 402, 22, 404, 16, 140, 406, 22, 44, 140, 408, 22, 44, 140, 410, 22, 44, 140, 412, 22, 44, 140, 414, 22, 44, 140, 416, 22, 44, 140, 82, 16, 140, 18, 212, 22, 150, 74, 418, 22, 266, 420, 72, 10, 32, 142, 16, 422]
Ma bay David nike par nga but’ ko gin ba’aram ni bay u thilin e bin wuru’ nge bin langin e garog ko binaw. Me yan e en ni be matanag nga daken fare yoror ko binaw nge yan i sak’iy nga daken e chigiy ko garog; me changar me guy be’ nib mo’on ni be mil i yib ni go ir.
[424, 62, 10, 74, 426, 428, 74, 148, 430, 432, 74, 18, 434, 22, 436, 72, 10, 94, 124, 438, 74, 18, 430, 78, 18, 440, 442, 444, 8, 10, 12, 48, 446, 448, 72, 232, 450, 114, 110, 120, 452, 28, 298, 278, 454, 456]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: O na mamo a Uza, o na mamo a Pasea, o na mamo a Besai, target: [4, 6, 4, 8, 4, 10] source: Hooauhee aku la o Iehova ia Sisera, a me na kaa a pau, a me ka puali a pau imua o Baraka, me ka maka o ka pahikaua. Iho iho la o Sisera, mai ke kaakaua iho, a holo aku la ma kona wawae. target: [12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 4, 22, 16, 30, 32, 34, 16, 36, 38, 20, 40, 42, 4, 44, 26, 28, 16, 46, 48, 50, 38, 16, 52, 42, 26, 28, 4, 16, 54, 16, 56] source: O na mamo a Bazelita, o na mamo a Mehida, o na mamo a Haresa, target: [4, 58, 4, 60, 4, 62] source: O na mamo a Bazeluta, o na mamo a Mehida, o na mamo a Haresa, target: [4, 58, 4, 60, 4, 62] source: O na mamo a Besai, o na mamo a Meunima, a na mamo a Nepisesima, target: [4, 10, 4, 64, 4, 66] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [50, 22, 16, 68, 70, 72, 74, 70, 16, 76, 78, 80, 82] source: O na mamo a Reaia, o na mamo a Rezina, o na mamo a Nekoda, target: [4, 84, 4, 86, 4, 88] source: O na mamo a Rezina, o na mamo a Nekoda, o na mamo a Gazama, target: [4, 86, 4, 88, 4, 90] source: O ka poe Netini: o na mamo a Ziha, o na mamo a Hasuba, o na mamo a Tabaota. target: [92, 94, 26, 96, 26, 98, 16, 100, 102, 104, 22, 16, 26, 22, 106, 108, 110, 4, 112, 4, 114] source: Kaua mai ko ka lani, Kaua mai na hoku ma ko lakou kuamoo, ia Sisera. target: [92, 116, 102, 118, 16, 120, 92, 16, 122, 124, 26, 22, 126, 4, 22, 16, 128, 102, 130] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [132, 16, 134, 136, 102, 138, 34, 26, 140, 4, 142, 102, 70, 144, 146, 132, 16, 134, 148, 150, 102, 70, 4, 36, 40, 152, 26, 154, 102, 156, 26, 70, 144, 146] source: O ka poe Netini; o na mamo a Ziha, o na mamo a Hasupa, o na mamo a Tabaota, target: [92, 94, 26, 96, 26, 98, 16, 158, 160, 102, 162, 22, 16, 26, 22, 106, 164, 110, 4, 112, 4, 114] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [166, 106, 168, 22, 16, 170, 70, 102, 172, 174, 50, 22, 16, 170, 176, 178, 44, 20, 180, 102, 168, 4, 102, 182, 50, 184, 16, 186, 188]
Yuke girdi’ rok e pi’in ma maruwel u Tempel nra sulod: Ziha, Hasupha, Tabboath Keros, Siaha, Padon, Lebanah, Hagabah, Akkub, Hagab, Shamlai, Hanan, Giddel, Gahar, Reaiah, Rezin, Nekoda, Gazzam, Uzza, Paseah, Besai, Asnah, Meunim, Nefisim, Bakbuk, Hakupha, Harhur, Bazluth, Mehida, Harsha, Barkos, Sisera, Temah, Neziah nge Hatipha
[92, 94, 26, 96, 26, 98, 16, 158, 160, 102, 162, 22, 16, 26, 22, 106, 164, 110, 4, 112, 4, 114]
source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 36, 22, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [4, 34, 54, 56, 44, 58, 60, 62, 64, 66, 54, 68, 70, 62, 72, 74, 76, 12, 78, 44, 80, 40, 54, 82] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 60, 100, 106, 108, 110, 86, 112, 48, 114, 116, 12, 92, 66, 118, 24, 120, 66, 122, 92, 94, 124, 12, 126] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [128, 130, 132, 98, 134, 136, 44, 138, 140, 8, 142, 24, 18, 144, 24, 18, 146, 148, 140, 150, 18, 138, 8, 152, 66, 60, 62, 154, 150, 18, 138, 8, 156] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [158, 74, 160, 162, 94, 164, 66, 74, 166, 168, 62, 150, 170, 172, 174, 176, 178] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [180, 182, 170, 44, 184, 150, 186, 188, 22, 60, 186, 190, 192] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [194, 196, 198, 200, 202, 204, 198, 206, 208, 62, 72, 40, 210, 206, 146, 212, 214, 216, 60, 134, 218, 220, 72, 40, 222, 44, 224, 226, 228, 230] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [232, 234, 34, 74, 236, 60, 62, 146, 238, 240, 228, 242, 244, 22, 246, 94, 248, 178] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [104, 150, 250, 198, 252, 150, 18, 254, 12, 256, 150, 206, 258, 24, 18, 260, 90, 48, 206, 262] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [264, 266, 268, 170, 270, 206, 272, 66, 172, 174, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 192] source: E na keiki a kanaka, pehea la ka loihi O ko oukou hoolilo ana i ko'u nani i me a hilahila? No ke aha la e aloha ai oukou i ka lapuwale, A imi hoi i wahahee? Sila. target: [286, 146, 288, 228, 290, 8, 292, 294, 296, 298, 206, 300, 150, 18, 302, 304, 8, 292, 294, 296, 306, 98, 62, 302, 308, 310, 94, 26, 98, 62, 312, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [180, 314, 316, 244, 22, 6, 98, 206, 318, 320, 234, 322, 324, 12, 10, 60, 62, 326, 192]
Thangri dabi math mit reb fa ragag nge l’agruw i ganong nu Israel. Thingar dagayed rogon e n’en nra rin’ mdabi math mit fare ganong rok Benjamin,
[4, 172, 328, 330, 332, 334, 322, 336, 338, 72, 340, 182, 342, 344, 40, 346, 172, 348, 322, 350, 8, 352, 60, 354]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 112, 38, 254, 256, 156, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 110, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 110, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [4, 80, 198, 274, 72, 294, 296, 38, 298, 166, 112, 300, 30, 302, 304, 306, 112, 308, 166, 310, 216, 78, 32, 116, 12, 114, 312] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [4, 306, 168, 314, 32, 182, 42, 60, 316, 110, 168, 186, 318, 60, 54, 120, 210, 72, 320, 32, 196, 216, 168, 322] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [4, 24, 126, 242, 176, 100, 102, 20, 324, 326, 328, 80, 198, 60, 330, 72, 74, 332, 120, 334, 32, 336, 316, 110, 166, 338, 216, 120, 340, 20, 342, 344, 166, 346, 348, 72, 230, 216, 216, 350, 352] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [354, 356, 358, 16, 360, 282, 32, 362, 254, 198, 364, 112, 38, 366, 112, 38, 62, 248, 254, 36, 38, 362, 198, 368, 110, 42, 60, 250, 36, 38, 362, 198, 370] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [372, 60, 374, 42, 60, 376, 42, 60, 378, 380, 42, 60, 382, 42, 60, 384, 386, 42, 60, 388, 390] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [372, 60, 64, 256, 392, 42, 60, 394, 32, 202, 42, 60, 396, 256, 398, 42, 60, 282, 400, 110, 42, 60, 402] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [404, 406, 408, 226, 410, 42, 60, 62, 412, 100, 414, 20, 416, 112, 38, 96, 418, 32, 202, 42, 60, 420, 422, 42, 60, 62, 424, 42, 60, 62, 426, 42, 60, 62, 428, 430]
“I Gag SOMOL, ni Got rok yu Israel, girdi’ nu Judah ni ka ni fekrad nga Babylon e yad bod fa tinef e fig ni bfel’, ma bay gu aywegrad ni bfel’ rogon.
[432, 80, 198, 434, 36, 38, 436, 20, 438, 440, 120, 442, 80, 20, 204, 36, 38, 62, 444, 446, 180, 20, 448, 54, 260, 450, 180, 54, 120, 314, 42, 60, 196, 452, 16, 60, 196, 256, 96, 454, 456, 216, 126, 458, 460]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 102, 44, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 20, 116, 118, 28, 32, 120, 46, 86, 122, 110, 112, 82, 124, 6, 126, 128, 130, 40, 132, 134, 110, 44, 136, 138, 8, 16, 106, 140] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 80, 148, 156, 40, 158, 80, 12, 160, 16, 50, 20, 162, 40, 32, 164, 36, 166, 76, 20, 150, 100, 102, 28, 30, 32, 168, 170, 164, 16, 50, 20, 172] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [174, 80, 82, 176, 178, 180, 176, 182, 80, 38, 44, 184, 86, 18, 186, 76, 188, 190, 40, 192, 110, 194, 58, 196, 144, 198, 200, 80, 82, 96, 202, 204, 206, 208, 210, 86, 18, 212, 214, 44, 216, 86, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 208, 80, 232, 170, 170, 234, 170, 170, 236, 170, 66, 36, 130, 86, 238, 18, 240, 208, 106, 242, 170, 216, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 248, 250, 252, 112, 82, 254, 256, 188, 256, 156, 28, 44, 258, 40, 260, 152, 262, 264, 18, 266, 28, 44, 86, 268, 110, 270, 16, 18, 266, 40, 272, 44, 258, 274, 152, 276, 80, 82, 278, 264, 18, 266, 40, 272, 110, 44, 280, 274, 16, 18, 282, 256, 284, 80, 24, 286, 80, 288, 28, 30, 32, 290, 80, 82, 292] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [294, 82, 296, 112, 82, 20, 298, 300, 112, 82, 298, 302, 112, 82, 304, 112, 82, 306, 112, 82, 308, 112, 82, 310, 312, 112, 82, 314, 112, 82, 316, 318, 112, 82, 316, 320, 112, 82, 316, 322, 112, 82, 20, 324, 112, 82, 20, 326, 112, 82, 20, 328, 256, 330] source: A e hakaka au me ia me ka mai ahulau, a me ke koko; a e hooua au i ka ua kahe nui, a me na huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaipele maluna ona, a me kona mau poe a pau, a me na kanaka he nui, ka poe me ia. target: [4, 332, 120, 46, 112, 274, 86, 18, 88, 334, 112, 82, 336, 338, 110, 332, 120, 334, 36, 38, 112, 12, 20, 340, 110, 112, 82, 212, 100, 102, 144, 342, 112, 38, 80, 82, 344, 346, 112, 82, 348, 350, 352, 112, 82, 354, 112, 82, 356] source: A me Maaseia, a me Semaia, a me Eleazara, a me Uzi a me Iehohanana, a me Malekia, a me Elama, a me Ezera. A hoolea aku la ka poe mele, a me Iezerahia ko lakou luna. target: [294, 358, 112, 360, 112, 362, 112, 364, 112, 366, 112, 368, 112, 370, 112, 372, 4, 44, 374, 376, 76, 96, 378, 342, 112, 380, 382, 384, 80, 386] source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [388, 82, 298, 390, 256, 392, 112, 82, 394, 112, 82, 350, 396, 112, 82, 398, 112, 82, 400, 402, 112, 82, 404, 112, 82, 406, 112, 82, 408, 112, 82, 410, 412, 100, 414, 112, 82, 248, 416, 100, 414, 112, 82, 248, 256, 410, 418, 204, 100, 414, 112, 82, 420, 112, 82, 422, 112, 82, 350, 312] source: A me lakou pu kekahi poe Levi, o Semaia, a me Netanaia, a me Zebadaia, a me Asahela, a me Semiramota, a me Iehonatana, a me Adonia, a me Tobia, a me Tobaadonia, o na Levi ia; a me lakou pu o Elisama a me Iehorama, na kahuna. target: [4, 30, 32, 224, 112, 424, 76, 96, 426, 428, 10, 360, 112, 430, 112, 432, 112, 434, 112, 436, 112, 438, 112, 440, 112, 442, 112, 444, 440, 80, 82, 96, 446, 110, 448, 112, 424, 10, 450, 112, 452, 80, 82, 454, 456] source: E olelo ana me ka leo nui, E pono no ke Keikihipa i pepehiia, ke loaa ia ia ka mana, a me ka waiwai, a me ke akamai, a me ka ikaika, a me ka nani a me ka mahalo, a me ka hoomaikaiia. target: [458, 126, 42, 34, 76, 190, 460, 462, 464, 112, 82, 466, 44, 468, 470, 280, 36, 274, 76, 472, 112, 82, 396, 112, 82, 474, 294, 82, 476, 112, 82, 478, 112, 82, 480, 112, 82, 482] source: Lalau aku la o Iosua, a me ka Iseraela a pau ia Akana, i ke keiki a Zera, a me ke kala, a me ka aahu, a me ka auka gula, a me kana mau keikikane, a me kana mau kaikamahine, a me kona mau bipi, a me kona mau hoki, a me kona mau hipa, a me kona halelewa, a me kona mau mea a pau, a lawe ia lakou i ke awawa o Akora. target: [4, 80, 484, 112, 486, 100, 102, 112, 38, 30, 126, 260, 10, 488, 80, 82, 90, 40, 490, 112, 82, 394, 112, 82, 492, 112, 82, 494, 392, 112, 24, 20, 496, 112, 24, 20, 498, 112, 12, 316, 500, 112, 12, 316, 502, 112, 12, 316, 320, 112, 24, 188, 504, 112, 274, 100, 102, 30, 32, 506, 110, 126, 270, 210, 16, 18, 508, 80, 510]
Me chuw e binem e nep’, me ni kadbul — ni aram e bin aningeg e rran.
[4, 80, 82, 512, 112, 82, 514, 80, 24, 516, 518, 520]
source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 36, 30, 38, 18, 30, 40, 42, 24, 44, 30, 46, 48, 24, 50, 18, 24, 52, 18, 24, 54, 56, 58, 60, 24, 62, 64, 46, 66, 68, 70, 58, 72] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [8, 74, 76, 78, 80, 18, 76, 82, 58, 84, 30, 86, 24, 76, 18, 24, 30, 88, 24, 90, 30, 92, 94, 76, 96, 98, 100, 24, 90, 58, 102, 104, 106, 24, 108, 110, 58, 68, 112, 24, 36, 114] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [100, 116, 118, 120, 122, 124, 46, 126, 128, 58, 30, 18, 46, 130, 132, 76, 134, 136, 58, 138, 30, 140, 30, 88, 24, 142, 94, 124, 76, 134, 136, 58, 138, 30, 144, 30, 88, 76, 80, 76, 146, 148, 94, 124, 76, 134, 136, 58, 138, 30, 150, 30, 88, 76, 146, 152, 24, 76, 154] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [156, 76, 158, 124, 160, 24, 76, 18, 162, 24, 76, 46, 164, 46, 166, 58, 168, 24, 72, 156, 170, 172, 174, 24, 76, 18, 176, 24, 142] source: Iloko o ke Akua ko'u ola a me ko'u nani: O ko'u pohaku paa, a o ko'u wahi malu, aia no i ke Akua. target: [178, 180, 182, 46, 184, 186, 188, 76, 18, 36, 80, 46, 184, 126, 190, 58, 142, 192, 46, 194, 196, 24, 142, 178, 80, 36, 46, 194, 198, 24, 76, 18, 30, 200, 46, 202, 204, 206, 142] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [208, 68, 210, 46, 158, 134, 212, 36, 30, 214, 18, 30, 216, 18, 30, 218, 18, 30, 220] source: O ka mea i hana i ka makemake o ko'u Makua i ka lani, oia ko'u kaikaina a me ko'u kaikuwahine, a me ko'u makuwahine. target: [222, 224, 48, 226, 228, 46, 184, 230, 158, 24, 232, 24, 76, 46, 234, 58, 236, 36, 46, 238, 18, 240, 18, 242, 24, 244] source: O ko'u mea aloha, a me ko'u puukaua; O ko'u puuhonua, a me ko'u mea e pakele ai; O ko'u palekaua, ka mea a'u e hiliuai ai; Ka mea i hoopio mai i ko'u poe kanaka malalo iho o'u. target: [192, 46, 196, 24, 76, 18, 36, 46, 184, 246, 76, 248, 94, 36, 46, 172, 174, 18, 48, 24, 186, 188, 142, 8, 184, 250, 252, 58, 36, 18, 36, 46, 184, 134, 76, 46, 234, 254, 192, 46, 256, 30, 40, 210, 88, 46, 234, 258, 58, 142] source: E nana mai i ko'u pilikia a me ko'u eha; A e kala mai i ko'u hewa a pau. target: [260, 58, 262, 264, 266, 18, 268, 46, 234, 58, 90, 18, 270, 262, 86, 24, 142] source: O Iehova no ko'u wahi kiekie, a me ko'u Akua, O ko'u pohaku puuhonua hoi. target: [272, 100, 46, 252, 274, 58, 176, 142, 178, 24, 76, 46, 184, 276, 76, 254] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [100, 46, 160, 212, 278, 28, 280, 46, 282, 186, 284, 24, 262, 92, 286, 46, 282, 288, 30, 48, 18, 290, 292, 24, 30, 14, 14, 210, 18, 294] source: Ke hoeha ko'u maka i ko'u naau, no na kaikamahine a pau o ko'u kulanakauhale. target: [8, 296, 30, 228, 24, 54, 24, 76, 46, 298, 300, 302, 304, 306, 18, 76, 264, 268, 308, 114] source: Ko ku nei oukou a pau i keia la imua o Iehova ko oukou Akua; o ko oukou poe luna, o ko oukou mau ohana, a me ko oukou lunakahiko, a me ko oukou mau luna o na kanaka a pau o ka Iseraela, target: [310, 138, 46, 312, 58, 168, 24, 98, 100, 24, 314, 316, 30, 318, 18, 30, 42, 18, 30, 48] source: A o ko'u halelewa kekahi me lakou; a owau auanei ko lakou Akua, a o lakou hoi ko'u poe kanaka. target: [94, 124, 76, 234, 28, 320, 94, 124, 76, 234, 178, 24, 322, 18, 124, 30, 46, 234, 30, 210, 88, 24, 142]
Bay gu dumow ko saydon rog nggu togopluw ngak gubin e girdi’ ko lel’och nge taw ko yimuch.
[8, 124, 324, 138, 58, 326, 24, 76, 18, 328, 138, 330, 332, 58, 334, 336, 18, 46, 338, 204, 58, 334, 340]
source: A e hakaka au me ia me ka mai ahulau, a me ke koko; a e hooua au i ka ua kahe nui, a me na huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaipele maluna ona, a me kona mau poe a pau, a me na kanaka he nui, ka poe me ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 22, 6, 28, 10, 30, 16, 32, 34, 36, 22, 12, 38, 40, 36, 22, 12, 24, 42, 22, 12, 16, 44, 46, 48, 22, 12, 50, 52, 54, 22, 56, 22, 12, 38, 58, 60, 36, 16, 54, 12, 62] source: A me Maaseia, a me Semaia, a me Eleazara, a me Uzi a me Iehohanana, a me Malekia, a me Elama, a me Ezera. A hoolea aku la ka poe mele, a me Iezerahia ko lakou luna. target: [4, 12, 64, 22, 12, 66, 22, 12, 68, 22, 12, 70, 22, 12, 72, 22, 12, 74, 22, 12, 76, 22, 12, 78, 4, 80, 82, 84, 16, 54, 86, 22, 12, 88, 90, 92, 94] source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [96, 16, 98, 100, 24, 102, 22, 12, 24, 104, 22, 12, 38, 106, 108, 22, 12, 38, 110, 22, 12, 16, 112, 114, 22, 12, 16, 116, 118, 22, 12, 16, 116, 120, 22, 12, 16, 122, 22, 12, 38, 124, 126, 22, 56, 22, 12, 38, 128, 130, 22, 56, 22, 12, 38, 128, 124, 132, 22, 56, 22, 12, 24, 134, 22, 12, 16, 136, 22, 12, 16, 106, 138] source: A me lakou pu kekahi poe Levi, o Semaia, a me Netanaia, a me Zebadaia, a me Asahela, a me Semiramota, a me Iehonatana, a me Adonia, a me Tobia, a me Tobaadonia, o na Levi ia; a me lakou pu o Elisama a me Iehorama, na kahuna. target: [4, 12, 92, 140, 142, 54, 144, 100, 66, 22, 12, 146, 22, 12, 148, 22, 12, 150, 22, 12, 152, 22, 12, 154, 22, 12, 156, 22, 12, 158, 22, 12, 160, 100, 38, 162, 164, 22, 12, 92, 140, 100, 166, 22, 12, 168, 38, 170] source: E olelo ana me ka leo nui, E pono no ke Keikihipa i pepehiia, ke loaa ia ia ka mana, a me ka waiwai, a me ke akamai, a me ka ikaika, a me ka nani a me ka mahalo, a me ka hoomaikaiia. target: [172, 174, 176, 12, 16, 178, 36, 172, 180, 182, 24, 184, 30, 186, 24, 188, 14, 14, 16, 190, 22, 12, 16, 98, 22, 12, 24, 192, 22, 12, 16, 194, 22, 12, 16, 196, 22, 12, 16, 198, 22, 12, 16, 200] source: Lalau aku la o Iosua, a me ka Iseraela a pau ia Akana, i ke keiki a Zera, a me ke kala, a me ka aahu, a me ka auka gula, a me kana mau keikikane, a me kana mau kaikamahine, a me kona mau bipi, a me kona mau hoki, a me kona mau hipa, a me kona halelewa, a me kona mau mea a pau, a lawe ia lakou i ke awawa o Akora. target: [202, 82, 84, 100, 204, 22, 12, 16, 206, 22, 208, 14, 210, 30, 24, 212, 22, 214, 22, 12, 24, 104, 22, 12, 16, 216, 22, 12, 16, 218, 102, 22, 12, 220, 52, 222, 22, 12, 220, 52, 224, 22, 12, 50, 52, 226, 22, 12, 50, 52, 228, 22, 12, 50, 52, 230, 22, 12, 50, 232, 22, 12, 50, 52, 234, 22, 56, 22, 236, 14, 92, 30, 24, 238, 100, 240] source: A me Anederea, a me Pilipo, a me Baretolomaio, a me Mataio, a me Toma, a me Iakobo a Alepaio, a me Tadaio, a me Simona no Kanaana, target: [4, 12, 242, 22, 12, 244, 22, 12, 246, 22, 12, 248, 22, 12, 250, 22, 12, 252, 22, 254, 22, 12, 256, 22, 12, 258, 182, 260] source: Ua noho pu no wau me oukou, me ka nawaliwali, a me ka makau, a me ka haalulu nui. target: [262, 264, 140, 182, 266, 12, 268, 12, 16, 270, 22, 12, 16, 272, 22, 12, 16, 274, 276] source: A e olioli oe imua o Iehova kou Akua, o oe, a me kau keikikane, a me kau kaikamahine, a me kau kauwakane a me kau kauwawahine, a me ka Levi iloko o kou mau ipuka, a me ka malihini, a me ka mea makua ole, a me ka wahinekanemake me oe, ma kahi a Iehova kou Akua i wae ai e hoopaa i kona inoa malaila. target: [4, 6, 278, 280, 282, 100, 284, 286, 288, 100, 290, 22, 12, 292, 222, 22, 12, 292, 224, 22, 12, 292, 294, 22, 12, 292, 296, 22, 12, 16, 162, 298, 100, 286, 52, 300, 22, 12, 16, 302, 22, 12, 16, 234, 304, 306, 22, 12, 16, 308, 12, 290, 310, 312, 22, 284, 286, 314, 30, 316, 318, 6, 320, 30, 50, 322, 324] source: E loaa ole mai ia ia ka pahaneri i keia ao, a me na hale, a me na kaikuaana, a me na kaikuwahine, a me na makuwahine, a me na keiki, a me na aina, me ka hoomainoino nae; a i kela ao mahope, o ke ola mau loa. target: [172, 188, 326, 18, 14, 14, 16, 328, 30, 330, 332, 22, 12, 38, 334, 22, 12, 38, 336, 22, 12, 38, 338, 22, 12, 38, 340, 22, 12, 38, 342, 22, 12, 38, 344, 12, 16, 346, 348, 22, 30, 350, 352, 354, 100, 24, 356, 52, 358] source: Noho pu iho la no na mamo a Iseraela me ko Kanaana, a me ka Heta, a me ka Amora, a me ka Pereza, a me ka Hevi, a me ka Iebusi. target: [360, 140, 362, 84, 182, 38, 364, 22, 206, 12, 90, 260, 22, 12, 16, 366, 22, 12, 16, 368, 22, 12, 16, 370, 22, 12, 16, 372, 22, 12, 16, 374] source: A me ka papaaina, a me kona oihana, a me ka ipukukui, me kona oihana a pau, a me ke kuahu no ka mea ala, target: [4, 12, 16, 376, 22, 12, 50, 378, 22, 12, 16, 380, 12, 50, 382, 22, 56, 22, 12, 24, 384, 182, 16, 234, 386] source: He poe Iseraela lakou, ia lakou ka hookamaia, a me ka nani, a me na berita, a me ka haawi ana mai i ke kanawai, a me ka hoomana, a me na olelo pomaikai; target: [388, 54, 206, 390, 14, 92, 16, 392, 22, 12, 16, 394, 22, 12, 38, 396, 22, 12, 16, 398, 176, 18, 30, 24, 400, 22, 12, 16, 402, 22, 12, 38, 174, 404] source: A heaha hoi ka'u e olelo hou aku ai? No ka mea, e pau e no kuu manawa ke hai aku i ka Gideona a me Baraka, a me Samesona a me Iepeta, a me Davida hoi, a me Samuela, a me ka poe kaula; target: [4, 406, 408, 410, 6, 174, 412, 82, 414, 416, 16, 418, 6, 208, 6, 182, 420, 422, 24, 424, 82, 30, 16, 426, 22, 12, 428, 22, 12, 430, 22, 12, 432, 22, 12, 434, 436, 22, 12, 438, 22, 12, 16, 54, 440]
Me ga’ar SOMOL ngak Moses nge Aron,
[442, 18, 84, 100, 284, 14, 444, 22, 12, 446, 30, 18, 448]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
<range>
[62, 108, 246, 98, 248, 250, 252, 98, 160, 112, 254]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: No ka mea, i ka po nei, ku mai la kekahi anela o ke Akua, nona no wan, a oia hoi ka'u e malama nei, target: [236, 8, 238, 240, 18, 242, 8, 172, 244, 246, 152, 248, 64, 250, 206, 52, 252, 18, 242, 62, 254, 256, 224] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [258, 260, 262, 264, 266, 268, 50, 270, 154, 74, 272] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [274, 52, 276, 278, 280, 18, 96, 282, 64, 284, 38, 286, 186, 8, 288, 8, 172, 64, 290, 276, 292, 64, 294, 8, 296, 8, 298, 64, 290, 8, 296, 8, 300, 274, 62, 6, 186, 302, 304, 64, 60, 306, 308] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [310, 8, 312, 314, 316, 6, 18, 318, 8, 14, 320, 310, 8, 322, 314, 316, 6, 18, 324, 8, 326, 328] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [330, 332, 166, 168, 64, 32, 334, 336, 74, 338, 340, 74, 342, 344, 38, 346, 74, 348, 8, 14, 350] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [352, 6, 64, 354, 356, 358, 360, 362, 8, 364, 38, 366, 8, 368, 8, 370] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [372, 374, 152, 64, 376, 378, 118, 380, 8, 194, 64, 134, 196, 8, 382, 96, 384, 386, 310, 72, 388, 64, 390, 224, 18, 380, 24] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [392, 150, 166, 394, 396, 38, 398, 400, 18, 402, 74, 124, 404, 72, 8, 406, 408, 398, 302, 394, 64, 410, 8, 412]
Ra di’in me ta’reban’ e Tempel rok Got ko pi liyos nma meybil e pi’in ndar nanged Got ngay? Ya gadad e Tempel rok Got, ni Got ni be par nib fos! Ni bod rogon ni fa’ani keyog Got nike ga’ar: Bay gu wan gu par ngorad ngu’ug wan u fithik’rad, bay gu mang Got rorad, miyad mang girdi’eg.
[414, 416, 418, 18, 420, 422, 8, 296, 8, 172, 38, 8, 96, 424, 236, 426, 316, 18, 296, 8, 428, 64, 430, 180, 8, 432, 8, 434, 436, 152, 8, 382, 438, 38, 440, 442, 444, 446, 448, 64, 382, 430, 38, 118, 448, 64, 134, 450]
source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 20, 22, 14, 28, 30, 6, 32, 8, 34, 36] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [38, 10, 40, 42, 18, 20, 22, 44, 46, 48, 26, 18, 20, 22, 50, 52, 34, 14, 16, 54] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [56, 30, 58, 10, 16, 18, 60, 62, 64, 26, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 8, 34, 76] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [78, 80, 82, 30, 84, 86, 34, 88, 14, 90, 20, 92, 94, 30, 86, 34, 96, 26, 30, 98, 82, 16, 18, 100, 20, 22, 102] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 112, 118, 86, 120, 122, 30, 106, 124, 106, 126, 128, 12, 130, 16, 18, 20, 22, 132, 20, 22, 134, 20, 22, 136, 112, 114, 138, 140, 142] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [144, 8, 146, 148, 8, 34, 150, 20, 152, 20, 154, 10, 40, 156, 158, 160, 144, 40, 162, 164, 16, 166, 16, 18, 20, 22, 168, 8, 74, 16, 170, 82, 8, 34, 76] source: Mai hoahu oukou i waiwai no oukou ma ka honua, kahi e pau ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi mai ai na aihue e aihue ai. target: [172, 174, 8, 176, 178, 112, 180, 86, 182, 184, 30, 74, 186, 8, 34, 44, 68, 22, 188, 26, 30, 190, 8, 34, 192, 194, 16, 196] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [198, 200, 106, 202, 52, 120, 88, 62, 204, 34, 20, 22, 206, 208, 210] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [212, 8, 74, 16, 170, 82, 8, 34, 44, 16, 18, 20, 22, 214, 26, 8, 74, 82, 8, 34, 216, 16, 18, 20, 22, 218, 220, 108, 30, 222, 224, 226, 228, 230, 26, 20, 228, 232, 234, 34, 236, 52, 34, 238] source: Aka, e hoahu ae oukou i waiwai no oukou ma ka lani, kahi e pau ole ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi ole mai ai na aihue e aihue ai. target: [78, 176, 178, 112, 180, 86, 34, 240, 184, 8, 242, 74, 186, 8, 34, 44, 100, 20, 22, 188, 26, 8, 242, 190, 10, 8, 60, 194, 106, 196] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [56, 244, 246, 248, 226, 250, 52, 252, 16, 254, 200, 156, 256, 186, 112, 258, 20, 22, 260, 56, 244, 86, 186, 112, 262, 244, 264, 12, 266, 86, 268] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [56, 72, 270, 226, 272, 262, 52, 34, 88, 274, 226, 12, 276, 184, 200, 156, 274, 116, 278, 280, 16, 156, 282, 244, 284, 286, 226, 288, 290, 278, 292, 244, 294, 186, 272, 296, 298] source: E kuai lilo aku i ko oukou waiwai, a e haawi manawalea aku. E hoolakolako ia oukou iho i mau aa moni nahaehae ole, i waiwai pau ole ma ka lani, kahi hiki ole ai i ka aihue, kahi e ino ole ai i ka mu. target: [300, 128, 184, 30, 302, 304, 26, 306, 308, 310, 178, 112, 88, 312, 8, 242, 58, 106, 314, 20, 22, 180, 86, 34, 316, 8, 242, 318, 26, 8, 242, 320, 52, 186, 60, 322, 100, 324, 10, 8, 34, 76] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [212, 20, 22, 192, 114, 138, 326, 244, 328, 52, 330, 332, 26, 68, 228, 88, 334, 336, 184, 156, 42, 284, 86, 338, 26, 68, 22, 340, 72, 162, 342, 148, 16, 344, 346, 26, 244, 242, 348, 270, 52, 330, 350]
Pi walageg ni girdi’en Kristus, kefel’! Mu athamgiliyed ngam yal’uwgad; mu telmed ko tin kugog; ma nge ta’reban’med, mu um pired u fithik’ e gapas. Mi Got ni gadad ba t’uf rok me ir e ma pi’ e gapas e bay i un ngomed.
[38, 12, 352, 8, 354, 356, 358, 360, 302, 362, 106, 302, 364, 302, 366, 368, 370, 302, 372, 374, 26, 20, 22, 376, 378, 380, 68, 22, 382, 8, 384, 386, 210]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 86, 6, 88, 90, 6, 92, 94, 6, 96, 12, 24, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 28, 110, 24, 112, 6, 114, 90, 116, 100, 46, 118, 106, 120, 90, 6, 110, 122, 90, 124, 100, 28, 126, 12, 128, 50, 12, 130, 132, 134, 136, 90, 6, 138, 12, 100, 140, 38, 50, 90, 6, 92, 142, 72, 18, 144] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 6, 28, 158, 160, 12, 90, 50, 6, 162, 90, 6, 164, 26, 166, 6, 168, 170, 18, 90, 6, 172, 170, 18, 90, 174, 54, 6, 46, 12, 176, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 166, 6, 96, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 90, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 104, 166, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 106] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 100, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 100, 12, 14, 222, 12, 224, 100, 102, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [234, 40, 6, 236, 26, 6, 216, 238, 12, 154, 18, 240, 242, 244, 18, 166, 26, 6, 246, 248, 18, 250, 252, 72, 6, 46, 254, 26, 184, 100, 256, 12, 38, 100, 210, 110, 250] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [258, 46, 260, 50, 100, 92, 262, 264, 18, 40, 266, 136, 12, 102, 18, 100, 254, 100, 28, 8, 194, 262, 264, 18, 70, 148, 18, 100, 268, 270, 140, 54, 272, 6, 210, 274, 12, 276, 18, 278] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [258, 184, 280, 282, 284, 100, 94, 286, 26, 6, 46, 118, 288, 184, 26, 6, 268, 290, 292, 18, 214, 294, 18, 296, 100, 12, 24, 38, 100, 46, 298, 12, 292, 18, 300, 302] source: Alaila komo mai la ka uhane iloko o'u, a hooku mai la ia'u ma kuu mau wawae, a kamailio me an, a i mai la la'u, E hele oe a papani ia oe iho iloko o kou hale; target: [136, 304, 18, 306, 6, 210, 12, 100, 50, 308, 100, 50, 100, 310, 120, 182, 6, 312, 100, 116, 314, 18, 316, 214, 96, 12, 130, 50, 96, 274, 12, 154, 18, 214, 50, 286, 318] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [306, 6, 290, 320, 322, 100, 272, 324, 326, 50, 100, 328, 330, 12, 26, 6, 216, 332, 144, 136, 26, 6, 92, 334, 328, 18, 144, 120, 26, 6, 92, 290, 336, 338, 12, 144] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [120, 38, 214, 28, 6, 96, 12, 90, 174, 340, 214, 92, 28, 342, 12, 344, 346, 130, 6, 132, 348, 32, 6, 350, 282, 12, 90, 352, 32, 214, 354, 50, 90, 276, 18, 214, 6, 28, 356, 120, 284, 214, 96, 358, 12, 90, 360, 32, 18, 362, 364, 18, 214, 184, 6, 290, 90, 24, 32, 6, 366] source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [36, 184, 100, 368, 370, 372, 18, 374, 12, 316, 12, 130, 376, 6, 320, 378, 90, 380, 382, 18, 384, 234, 12, 386, 6, 58, 32, 12, 24, 372, 18, 374, 388, 50, 6, 92, 58, 32, 12, 316, 184, 100, 320, 282, 194, 214, 102, 100, 296, 90, 390, 194, 214, 28, 392]
machane Nadab nge Abihu e ni thang e pogofan rorow u nap’an nra pi’ew ba nifiy nde thothup ngak SOMOL u lan e ted ni desert u Sinai. Ma yow l’agruw ndariy fakrow. Ma aram me par Eleazar nge Ithamar ngu’ur pigpiggow ni prist u nap’an ni kabfos Aron ni chitamngirow.
[136, 38, 90, 6, 46, 12, 130, 132, 18, 394, 396, 50, 398, 6, 28, 270, 400, 18, 402, 6, 58, 404, 406, 50, 408, 12, 182, 38, 26, 6, 92, 312, 410, 12, 412, 326, 50, 182, 6, 162, 410, 6, 414, 120, 410, 6, 92, 28, 6, 58, 416, 326, 50, 418, 50, 420, 422, 6, 424, 292, 426, 38, 428, 430, 18, 432, 6, 46, 324]
source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 44, 46, 48, 50] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 62, 12, 68, 54, 54, 70, 72, 54, 74, 76, 12, 40, 72, 78, 14, 34, 80] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [68, 14, 16, 82, 16, 62, 34, 84, 68, 14, 86, 16, 62, 22, 88, 12, 90, 92, 94] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [96, 98, 100, 102, 104, 106, 12, 108, 110, 32, 16, 112, 72, 114, 62, 22, 116, 32, 16, 118] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [120, 22, 122, 124, 126, 128, 130, 14, 16, 132, 134, 136, 78, 10, 14, 138, 140, 142, 72, 124, 126, 130, 10, 144, 146, 148, 150, 102, 152, 76, 154] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [156, 158, 160, 162, 32, 16, 164, 72, 102, 126, 166, 12, 14, 16, 168, 102, 170, 172, 54, 174, 58, 60, 32, 16, 168, 176, 178, 180, 102, 158, 12, 32, 182, 184, 186, 72, 102, 126, 188, 140, 190] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [192, 194, 108, 140, 196, 20, 22, 140, 198, 20, 22, 140, 200, 202, 20, 22, 204, 20, 22, 206, 20, 22, 208, 20, 22, 210, 102, 212, 20, 22, 214, 20, 22, 216, 218, 102, 220] source: Ua haawi hoi au in oe i kekahi puu waiwai maluna o kou poe hanauna, i ka mea a'u i loaa ai ma ka lima o ka Amora, me kuu pahikaua a me kuu kakaka. target: [222, 62, 224, 226, 228, 136, 230, 76, 232, 108, 36, 234, 236, 124, 146, 32, 64, 140, 238, 240, 242, 244, 246, 16, 248, 90, 168, 250, 106, 48, 252, 254, 20, 252, 256] source: Ina hookaumaha iki oe in lakou, a uwe uuku mai lakou ia'u, e oiaio no e hoolohe au i ko lakou uwe ana: target: [258, 260, 54, 262, 172, 32, 144, 264, 72, 6, 266, 268, 76, 270, 62, 22, 122, 260, 136, 272, 274, 276] source: Ua lawe mai nei au in, wahi a Iehova o na kaua, a e komo aku ia iloko o ka hale o ka aihue, a o ka hale o ka mea e hoohiki wahahee ana ma ko'u inoa; e noho ia iloko o kona hale, a e hoopau oia ia mea me ka laau a me ka pohaku ona. target: [278, 98, 124, 60, 90, 140, 280, 260, 136, 194, 12, 282, 72, 124, 284, 12, 14, 16, 286, 90, 288, 72, 20, 22, 286, 176, 12, 290, 292, 20, 294, 32, 296, 298, 72, 124, 300, 32, 16, 302, 176, 34, 304, 72, 260, 134, 306, 30, 108, 308, 176, 34, 310, 304, 72, 20, 34, 140, 312] source: E na hoahanau e, ina e hele aku au io oukou la, me ka olelo i ka olelo e, pehea la e pono ai oukou in'u, ke olelo ole aku au ma ka hoike ana, a ma ka hoonaauao ana, a ma ka wanana ana, a ma ke ao ana aku? target: [222, 62, 314, 124, 316, 318, 260, 136, 320, 322, 76, 324, 290, 326, 328, 32, 16, 328, 330, 62, 22, 332, 252, 334, 76, 336, 176, 318, 124, 126, 260, 136, 328, 76, 324, 32, 16, 338, 68, 32, 16, 340, 68, 32, 16, 342, 68, 32, 16, 344] source: Pela i hoomanao ole ai o Ioasa, ke alii, i ka lokomaikai a Iehoiada a kona makuakane i hana mai ai ia in, aka, pepehi ia i kana keiki: a i kona make ana, i mai la ia, E nana mai o Iehova, a e uku mai hoi. target: [120, 12, 102, 126, 346, 124, 16, 348, 62, 350, 14, 16, 352, 240, 102, 354, 124, 356, 76, 30, 180, 358, 134, 360, 34, 190, 222, 32, 182, 362, 102, 98, 124, 30, 364, 366, 14, 10, 48, 368, 72, 370, 14, 372] source: Aka, makau iho la na palekeiki i ke Akua; aole laua i hana i ka mea a ke alii o Aigupita i kauoha ai in laua; aka, hoola ae la laua i na keikikane. target: [374, 102, 56, 108, 376, 378, 14, 16, 380, 72, 102, 126, 260, 382, 354, 176, 114, 62, 22, 384, 108, 348, 176, 386, 76, 388, 180, 358, 382, 390, 108, 392, 394] source: Ina paha oe e malama i keia mau kauoha a pau e hana aku ia mea a'u e kauoha aku nei ia oe i keia la, e aloha aku in Iehova kou Akua, a e hele ma kona aoao i na la a pau, alaila e hookaawale oe nou i na kulanakauhale hou ekolu me kela mau mea ekolu: target: [258, 260, 54, 396, 108, 140, 384, 398, 400, 402, 54, 354, 14, 404, 240, 290, 326, 406, 232, 16, 408, 410, 54, 412, 58, 60, 62, 64, 380, 72, 54, 320, 244, 68, 32, 34, 140, 414, 416, 260, 54, 418, 420, 106, 108, 88, 28, 124, 422, 14, 16, 88, 124, 424, 426]
Ma nap’an nra tawgad ngalan yu Jerusalem me yan Jesus ngalan e Tempel me tabab i tuluf e pi’in yad be chuw’iy ban’en nge pi’in yad be folchuway’ nga ban’en u lan e Tempel. Me thikiy e tebel ko girdi’ nma thiliyeg e salpiy, nge chiya rok e pi’in yad be chuway’ ko bulogol,
[428, 222, 358, 6, 430, 14, 432, 72, 284, 48, 434, 14, 16, 436, 438, 176, 134, 440, 442, 444, 172, 102, 446, 32, 16, 436, 438, 20, 134, 448, 108, 140, 450, 90, 166, 452, 454, 20, 22, 140, 456, 458, 102, 460, 462]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 64, 98, 8, 100, 102, 38, 94, 104, 8, 106, 64, 100, 30, 108, 8, 110, 38, 8, 112, 114, 116, 118, 8, 120, 74, 122, 38, 124, 126, 128, 8, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 74, 94, 96, 8, 136, 64, 138, 8, 140, 38, 142, 144, 146, 148, 150, 64, 152, 126, 74, 154, 156, 8, 158, 96, 64, 160, 8, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 94, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 92, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 118, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 94, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [272, 38, 94, 274, 64, 276, 38, 94, 278, 94, 280, 38, 94, 282, 38, 284, 286, 64, 288, 290, 64, 284, 94, 292] source: Aka, o oe, e ke kanaka o ke Akua, e haalele ia mau mea; a e hahai mamuli o ka pono, o ka manao i ke Akua, o ka manaoio, o ke aloha, o ke ahonui, a me ke akahai. target: [294, 296, 64, 96, 8, 298, 300, 6, 64, 94, 302, 304, 18, 306, 18, 308, 310, 312, 314, 38, 316] source: No ka mea, o ka inaina o ke kanaka, aole ia e hana ana i ka pono o ke Akua. target: [318, 18, 320, 8, 72, 74, 96, 322, 324, 8, 326, 8, 328] source: E hiki i ke kamelo ke komo e i ka puka o ke kuikele mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ke Akua. target: [330, 318, 332, 334, 336, 8, 338, 8, 340, 8, 342, 8, 344, 318, 8, 96, 64, 346, 8, 340, 8, 348, 8, 350] source: Aka, o ka hua na ka Uhane, oia ke aloha, ka olioli, ke kuikahi, ke ahonui, ka lokomaikai, ka maikai, ka manaoio, target: [294, 18, 352, 8, 354, 356, 18, 358, 360, 362, 364, 366, 368, 370] source: No ka mea, aole ka ai a me ka mea inu ke aupuni o ke Akua; aka, o ka pono, a me ke kuikahi, a me ka olioli i ka Uhane Hemolele. target: [372, 18, 348, 8, 172, 322, 374, 8, 376, 214, 8, 378, 380, 374, 8, 306, 362, 38, 382, 208, 8, 384, 386] source: Eia hou ke olelo aku nei au ia oukou, E hiki e ke kamelo ke komo ma ka puka o ke kuikele mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ka lani. target: [388, 390, 118, 392, 332, 394, 396, 8, 72, 74, 338, 64, 398, 400, 8, 402, 8, 344, 156, 346, 64, 96, 64, 404, 108, 8, 348, 8, 350]
I SOMOL e ke ga’ar, “Gathi gag e gol’og e pi profet nem, machane ka ranod ngak e tirog e girdi’. Dariy bugithin ni gog ngorad, machane yad be yi’iy ni be lungurad e gag e thin rog.
[406, 206, 408, 410, 94, 412, 414, 416, 418, 406, 420, 422, 424, 186, 426, 380, 428, 114, 126, 8, 430]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [30, 54, 56, 26, 22, 14, 58, 26, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 26, 72, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 88, 30, 92, 96, 88, 92, 98, 88, 100, 14, 92, 102] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [104, 106, 14, 108, 110, 14, 112, 114, 30, 116, 14, 118, 120, 122, 124, 30, 126, 14, 128, 98, 130, 88, 132, 12, 134] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [136, 138, 92, 140, 26, 142, 14, 144, 146, 88, 92, 148, 14, 150, 26, 144, 126, 152, 14, 154, 88, 14, 156, 158, 160, 162, 14, 164, 38, 166, 88, 168, 170, 172, 14, 144, 174] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [176, 162, 178, 180, 26, 182, 12, 184, 186, 188, 12, 190, 192, 194, 196, 198, 162, 200, 194, 14, 202] source: A e hakaka au me ia me ka mai ahulau, a me ke koko; a e hooua au i ka ua kahe nui, a me na huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaipele maluna ona, a me kona mau poe a pau, a me na kanaka he nui, ka poe me ia. target: [204, 206, 208, 12, 210, 14, 212, 88, 214, 88, 216, 26, 218, 88, 220, 88, 222, 88, 220, 88, 224, 26, 226, 228, 230, 88, 14, 112, 92, 232, 88, 30, 234, 236, 26, 238, 240] source: Alaila komo mai la ka uhane iloko o'u, a hooku mai la ia'u ma kuu mau wawae, a kamailio me an, a i mai la la'u, E hele oe a papani ia oe iho iloko o kou hale; target: [242, 30, 244, 192, 88, 246, 248, 88, 250, 12, 192, 88, 252, 254, 256, 88, 258, 260, 14, 128, 262] source: A me Maaseia, a me Semaia, a me Eleazara, a me Uzi a me Iehohanana, a me Malekia, a me Elama, a me Ezera. A hoolea aku la ka poe mele, a me Iezerahia ko lakou luna. target: [88, 10, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 88, 280, 282, 284, 30, 92, 286, 26, 288, 290, 292] source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [30, 294, 14, 296, 298, 30, 92, 58, 26, 300, 92, 302, 88, 30, 92, 304, 26, 306, 308, 310, 312, 314, 30, 316, 26, 318, 320, 14, 92, 322, 26, 60, 30, 54, 56, 26, 324, 326, 14, 328, 14, 330] source: A me lakou pu kekahi poe Levi, o Semaia, a me Netanaia, a me Zebadaia, a me Asahela, a me Semiramota, a me Iehonatana, a me Adonia, a me Tobia, a me Tobaadonia, o na Levi ia; a me lakou pu o Elisama a me Iehorama, na kahuna. target: [332, 334, 30, 92, 336, 170, 264, 268, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 88, 352, 88, 184, 334, 30, 92, 354, 26, 170, 264, 356, 88, 358] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [360, 162, 88, 92, 362, 88, 364, 88, 92, 366, 14, 368, 370, 372, 208, 30, 92, 374, 14, 154, 376, 14, 144, 92, 378] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [380, 382, 384, 386, 12, 26, 388, 152, 14, 262, 188, 26, 14, 108, 390, 392, 394, 106, 194, 14, 396, 398, 400, 14, 402, 92, 404, 26, 406, 408, 410, 162, 88, 412, 14, 108, 162, 414] source: A nana aku la an, aia hoi, he lio lenalena; a o ka mea e noho ana maluna iho ona, o Make kona inoa, a hahai aku la o ka po mahope ona. A ua haawiia mai ia ia ka mana maluna o kekahi hapa o ka honua, e luku aku me ka pahikaua, a me ka wi, a me ka make, a me na ilio hihiu o ka honua. target: [204, 144, 416, 30, 36, 38, 418, 26, 420, 422, 424, 426, 428, 88, 430, 88, 30, 432, 434, 240, 436, 438, 88, 440, 442, 14, 444, 38, 446, 14, 448, 14, 450, 452, 30, 454, 456, 88, 458, 88, 184, 30, 92, 460, 26, 92, 462, 14, 464] source: E olelo ana me ka leo nui, E pono no ke Keikihipa i pepehiia, ke loaa ia ia ka mana, a me ka waiwai, a me ke akamai, a me ka ikaika, a me ka nani a me ka mahalo, a me ka hoomaikaiia. target: [466, 170, 14, 468, 26, 470, 472, 30, 474, 476, 26, 478, 188, 14, 480, 14, 482, 484, 486, 488, 490, 492, 88, 494]
Ma nap’an ni taw Judas me yan ngak Jesus me ga’ar, “Tamchib, nge yib e gapas ngom,” me faray owchen.
[496, 498, 12, 500, 502, 88, 504, 506, 508, 398, 510, 24, 512]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 22, 118, 120, 34, 122, 124, 22, 126, 22, 128, 32, 130, 40, 132, 134, 136, 40, 138, 10, 140, 142, 144, 146, 14, 140, 148, 110, 48, 150, 120, 152, 28, 18, 154] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [156, 34, 158, 14, 106, 108, 110, 48, 160, 34, 108, 22, 162, 42, 22, 164, 166, 48, 82, 148, 168, 170, 172, 22, 174, 18, 176, 48, 18, 34, 178, 48, 114, 180, 140, 142, 182, 28, 42, 184, 186, 112, 22, 188, 42, 22, 164, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 120, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 120, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 150, 28, 22, 66, 32, 120, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 120, 234, 236, 210, 120, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 132, 120, 152, 252, 22, 34, 254] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [256, 42, 12, 142, 22, 148, 258, 48, 82, 148, 260, 48, 82, 148, 262, 264, 48, 82, 148, 266, 268, 48, 82, 34, 270, 48, 82, 34, 272, 48, 82, 34, 268, 274, 48, 82, 34, 276, 278, 48, 82, 34, 280, 48, 82, 34, 276, 282] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 148, 260, 284, 48, 82, 44, 286, 14, 34, 122, 14, 44, 288, 148, 168, 48, 290, 22, 292, 60, 294, 42, 14, 34, 296, 18, 298, 48, 300, 10, 72, 86, 168, 22, 34, 296, 18, 302, 304, 86, 168, 34, 306, 44, 52, 22, 292, 32, 308, 42, 14, 34, 296, 18, 302, 48, 40, 310, 304, 86, 168, 22, 312, 14, 314, 62, 316, 34, 168, 28, 22, 318, 90, 22, 320] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [156, 44, 200, 42, 34, 128, 28, 14, 322, 22, 62, 6, 28, 324, 326, 328, 4, 22, 62, 330, 332, 6, 334, 336, 82, 338, 120, 340, 120, 72, 342, 44, 46, 48, 344, 34, 168, 48, 196, 22, 346, 90, 120, 348, 22, 140, 34, 122, 14, 350] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [78, 352, 354, 22, 44, 356, 110, 48, 150, 14, 148, 358, 48, 360, 18, 140, 142, 86, 362, 18, 140, 34, 122, 14, 140, 142, 86, 206, 82, 34, 352, 28, 22, 140, 142, 316, 140, 148, 364, 48, 150, 18, 140, 142, 366] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [368, 196, 250, 370, 164, 372, 48, 82, 250, 168, 120, 374, 368, 250, 288, 250, 376, 172, 120, 378, 380, 368, 250, 382, 14, 250, 384, 120, 386, 14, 250, 388, 390] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [392, 394, 10, 12, 14, 396, 34, 398, 48, 14, 400, 44, 402, 48, 82, 34, 108, 22, 404, 14, 140, 142, 108, 406, 14, 140, 408, 48, 82, 140, 410, 14, 140, 412, 14, 140, 414, 14, 140, 416, 14, 140, 302, 14, 140, 418, 14, 140, 420, 14, 140, 422] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [4, 22, 424, 66, 426, 48, 82, 424, 428, 426, 48, 82, 250, 430, 28, 22, 250, 432, 48, 82, 34, 144, 14, 250, 108, 14, 34, 360, 48, 22, 250, 434, 28, 436, 14, 196, 250, 200, 246, 34, 438, 440, 14, 250, 442] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [444, 168, 48, 196, 14, 148, 446, 22, 448, 450, 452, 34, 22, 28, 76, 454, 250, 108, 456, 14, 140, 176, 4, 82, 140, 458, 112, 34, 88, 48, 250, 86, 460, 4, 82, 34, 462, 250, 464]
puluwon e denen rorad nge denen ko pi chitamangirad ni kakrom. U ra urfiyed e incense u tagil’ e meybil u daken e burey ngak boch e got ma u rogned gag nga kireb. Ere bay gu gechig nagrad nib m’ag ko pi ngongol rorad ni kakrom.”
[452, 140, 136, 86, 432, 48, 82, 148, 144, 14, 140, 136, 108, 466, 468, 470, 48, 472, 452, 34, 108, 22, 474, 22, 34, 168, 476, 478, 14, 148, 480, 4, 66, 482, 42, 484, 478, 14, 148, 486, 488, 120, 28, 10, 220, 22, 34, 142, 88, 490, 492, 14, 140, 142, 494]
source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 34, 36, 24, 38, 40, 20, 6, 8, 10, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 14, 52, 14, 48, 20, 6, 54, 56, 28, 58, 14, 60, 62, 54, 14, 64, 14, 66, 24, 68, 14, 70, 20, 6, 54, 72, 28, 66, 24, 74, 40, 20, 6, 8, 76, 10, 78, 4, 6, 80, 30, 32, 20, 34, 24, 82, 6, 54, 84, 28, 86, 88, 28, 90, 92, 14, 94, 6, 54, 96, 34, 24, 30, 6, 98, 14, 100, 6, 102, 14, 104, 24, 20, 6, 106, 108, 110, 14, 20, 6, 8, 94, 42, 28, 112, 114, 20, 6, 116, 42, 14, 118, 120, 122] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [124, 126, 128, 116, 130, 132, 24, 20, 134, 136, 36, 24, 20, 6, 138, 140, 28, 142, 144, 146, 24, 20, 6, 148, 28, 150, 152, 20, 6, 154, 26, 156, 28, 158] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [40, 20, 6, 160, 162, 164, 166, 162, 6, 168, 170, 172, 174] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [4, 36, 176, 6, 154, 72, 20, 178, 180, 182, 20, 184, 24, 20, 6, 128, 186, 6, 188, 86, 190, 4, 94, 184, 114, 6, 192, 194, 196, 46, 184, 24, 198, 14, 46, 200, 184, 36, 6, 72, 24, 202, 28, 204] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [206, 208, 14, 210, 24, 212, 20, 6, 214, 216, 40, 218, 220, 222, 24, 212, 20, 224, 6, 42, 216] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [110, 14, 114, 226, 228, 20, 230, 14, 20, 232, 46, 224, 6, 154, 228, 20, 234] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [236, 36, 6, 154, 238, 46, 240, 242, 20, 224, 6, 54, 42, 14, 6, 214, 140, 14, 46, 244, 20, 224, 6, 54, 42, 14, 6, 168, 246, 248, 6, 188, 28, 38] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [250, 6, 252, 254, 28, 256, 258, 24, 260, 14, 262, 28, 162, 264, 266, 250, 6, 252, 268, 120, 28, 162, 14, 96, 218, 270, 24, 272, 28, 132, 24, 162, 264, 266] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [40, 272, 6, 128, 116, 274, 18, 24, 276, 264, 278, 28, 142, 18, 162, 6, 90, 280, 6, 154, 282, 284, 24, 82, 286, 28, 38, 40, 272, 6, 128, 116, 274, 288, 24, 276, 264, 278, 28, 142, 288, 162, 6, 290, 24, 292, 294] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [206, 296, 298, 6, 300, 184, 302, 6, 304, 40, 28, 306, 20, 6, 308, 298, 6, 118, 46, 310] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [312, 128, 168, 264, 24, 20, 94, 314, 186, 6, 316, 318, 28, 94, 320, 226, 54, 270, 28, 26, 20, 322, 24, 324, 326, 328] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [330, 94, 240, 20, 6, 332, 162, 28, 242, 334, 40, 20, 6, 332, 60, 336, 36, 32, 338, 28, 240, 14, 28, 340, 40, 342, 6, 188, 344] source: A i ke gula maoli no na lou manamana, no na bola a no na kiaha: a no na pa gula haawi mai la ia i ke gula i kaupaonaia no kela pa a keia pa: a me ke kala i kaupaonaia no kela pa kala a keia pa kala: target: [40, 76, 94, 346, 6, 348, 28, 350, 352, 354, 20, 6, 252, 356, 24, 72, 20, 358, 14, 20, 360, 14, 20, 362, 14, 28, 350, 364, 14, 354, 20, 6, 252, 356, 24, 72, 20, 336, 366] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [124, 20, 36, 6, 222, 24, 18, 196, 14, 126, 368, 20, 186, 370, 20, 372, 14, 6, 188, 374, 28, 376, 24, 256, 378, 280, 6, 54, 380, 18, 14, 72, 382, 24, 20, 384, 14, 20, 6, 154, 138, 386, 388, 46, 20, 390, 36, 6, 392]
Mu kum pi’ed e meybil romad ngak Got nge ayuwegmad u pa’ e pi’in kireb e leam rorad nge girdi’ nib kireb. Ya gathi urngin e girdi’ mma mich u wun’rad e re thin rok Somol ney.
[40, 272, 6, 252, 394, 28, 280, 6, 116, 380, 396, 398, 28, 400, 24, 20, 36, 402, 162, 20, 36, 6, 154, 96, 404, 406, 250, 6, 80, 246, 36, 20, 6, 128, 408, 28, 410]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 96, 102, 36, 74, 6, 104, 42, 60, 106, 32, 108, 110, 20, 112, 114, 116, 30, 118, 120, 122, 124, 36, 38, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 42, 60, 138, 140, 6, 142, 42, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 36, 38, 126, 148, 150, 152, 6, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 62, 164, 166, 68, 26, 168, 78, 42, 170, 114, 160, 38, 172, 54, 174, 176, 178, 20, 180, 182, 114, 6, 184, 186, 56, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 150, 152, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 134, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 178, 42, 238, 60, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 160, 38, 254, 256, 108, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 114, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 114, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [294, 296, 12, 298, 300, 114, 54, 302, 298, 62, 304] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [306, 308, 32, 138, 150, 152, 256, 310, 12, 312, 42, 314, 62, 316, 20, 318, 160, 38, 108, 20, 320, 62, 208, 20, 308, 150, 152, 42, 314, 322, 32, 138, 148, 150, 152, 324, 326] source: Alaila, ma ke kaula oia i kuu iho ai ia laua ilalo, ma ka puka makani; no ka mea, aia kona hale maluna o ka pa, a noho no oia ma ka pa. target: [4, 24, 26, 328, 330, 332, 334, 264, 60, 336, 338, 70, 32, 340, 60, 6, 342, 48, 108, 42, 60, 344, 346, 256, 348, 114, 6, 142, 274, 42, 350, 42, 60, 352] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [354, 274, 356, 168, 204, 36, 38, 358, 360, 362, 114, 204, 36, 38, 296, 16, 60, 108, 20, 364] source: A hoonoho iho la lakou i na kahuna ma ko lakou mau papa, a me na Levi ma ko lakou mau papa, no ka oihana o ke Akua ma Ierusalema; e like me ko kauoha ma ka buke a Mose. target: [4, 24, 174, 366, 32, 126, 368, 42, 314, 370, 160, 38, 126, 372, 42, 314, 374, 42, 60, 164, 32, 202, 68, 120, 42, 376, 20, 204, 36, 274, 54, 378, 42, 60, 378, 12, 380] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [4, 190, 120, 382, 384, 386, 216, 388, 134, 198, 274, 42, 48, 390, 392, 216, 394, 24, 122, 396, 16, 60, 398, 4, 356, 168, 400, 48, 8, 20, 126, 222, 402, 404] source: A hoouluulu ae la lakou i ke anaina kanaka a pau, i ka la mua o ka lua o ka malama, a hai mai la lakou i ko lakou kuauhau ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, ma ka helu ana i na inoa, mai ka iwakalua o ko lakou mau makahiki a keu aku, ma ko lakou mau poo. target: [4, 24, 174, 396, 32, 138, 150, 152, 42, 60, 406, 408, 20, 48, 410, 256, 412, 114, 24, 174, 414, 314, 416, 42, 314, 62, 418, 42, 60, 108, 20, 320, 62, 208, 20, 318, 160, 38, 308, 256, 62, 286, 324, 386, 264, 48, 420, 88, 256, 422, 20, 78, 424]
Mu telim ko tin ba’aray ma ga tay uwan’um ngam nang: Ngiyal’ ni nog ni ngan fulweg yu Jerusalem nga rogon nge yan i mada’ ko ngiyal’ nike yib e en nike turguy Got ni nge gagiyeg, e medlip yay e medlip e duw nap’an. Bay ni fulweg yu Jerusalem nga rogon ni kanon’ e yu pa’ i kanawo’ riy, ma kansuwoneg e pi yoror nib longbiy e binaw ni fan ko mael, ma bayi par ni medlip yay e nel’ i ragag nge l’agruw e duw, machane bayi par ni ba ngiyal’ ni ba yo’or e wagagey nge gafgow.
[354, 274, 216, 216, 426, 114, 216, 428, 264, 60, 414, 256, 224, 216, 430, 160, 432, 12, 268, 20, 434, 16, 60, 436, 36, 38, 438, 36, 38, 440, 198, 442, 74, 160, 38, 440, 198, 444, 100, 446, 198, 8, 432, 32, 448, 160, 38, 12, 450, 452, 42, 60, 454, 256, 456]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
<range>
[264, 6, 266, 268, 6, 270, 160, 6, 272, 26, 274, 26, 276, 50, 6, 278, 272, 26, 280, 18, 282, 284, 286, 288, 16, 290, 260, 62, 292, 294, 6, 296, 6, 298]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 14, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 48, 42, 50, 52, 54, 56, 58, 52, 32, 34, 60, 62, 42, 64, 22, 66] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [68, 70, 52, 72, 14, 56, 16, 74, 76, 42, 78, 30, 72, 80, 82, 16, 84, 86, 88, 52, 48, 14, 16, 38, 82, 72, 42, 90, 92, 94] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [96, 52, 10, 48, 82, 56, 12, 98, 14, 100, 102, 76, 104, 106, 108, 110, 76, 112, 114, 116, 118, 120, 102, 122, 76, 112, 124, 126, 120, 102, 128] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [130, 22, 132, 52, 62, 14, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 82, 150] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [152, 46, 154, 52, 10, 156, 158, 160, 162, 14, 164, 36, 166, 14, 168, 146, 14, 16, 170, 14, 172, 152, 86, 22, 124, 174, 76, 176, 178, 160, 180, 182] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [152, 156, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 14, 196, 42, 16, 198, 200, 14, 202, 14, 204, 146, 206, 86, 208, 210, 72, 86, 212, 52, 56, 12, 214, 216, 156, 56, 114, 188, 76, 218, 42, 78, 166, 160, 220] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [222, 16, 224, 156, 184, 186, 188, 76, 226, 16, 186, 14, 228, 22, 14, 230, 232, 76, 112, 114, 138, 234, 236, 14, 238, 160, 240, 76, 160, 16, 242, 76, 192, 244, 56, 12, 246, 166, 22, 66, 248, 190, 14, 250, 22, 14, 230, 252] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [152, 254, 8, 10, 256, 258, 14, 16, 18, 76, 134, 260, 14, 18, 22, 146, 60, 262, 14, 16, 14, 166, 264, 68, 266, 112, 268, 136, 18, 14, 270, 22, 92, 272, 274, 276, 278, 30, 10, 16, 280, 282] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [284, 42, 286, 156, 288, 290, 292, 14, 290, 294, 42, 266, 112, 134, 14, 296, 92, 14, 290, 136, 298, 76, 88, 60, 62, 14, 16, 38, 76, 218, 166, 14, 18, 146, 42, 88, 14, 290, 136, 300] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [302, 304, 52, 34, 60, 306, 308, 60, 310, 312, 314, 316, 42, 318, 320, 62, 42, 46, 22, 322, 32, 14, 324, 326, 82, 16, 84, 156, 328, 208, 42, 78, 330, 14, 16, 332] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [152, 156, 114, 116, 334, 76, 112, 124, 118, 156, 16, 198, 156, 124, 336, 114, 138, 76, 338, 14, 340, 8, 342, 22, 156, 16, 344, 160, 346, 76, 348, 52, 60, 136, 138, 14, 16, 344, 160, 350, 352, 136, 138, 16, 354, 124, 178, 14, 340, 146, 356, 22, 156, 16, 344, 160, 350, 76, 86, 358, 352, 136, 138, 14, 24, 156, 360, 256, 362, 16, 138, 166, 14, 364, 92, 14, 366] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [68, 368, 370, 14, 124, 372, 188, 76, 218, 156, 114, 374, 76, 376, 160, 56, 12, 136, 378, 160, 56, 16, 198, 156, 56, 12, 136, 298, 112, 16, 368, 166, 14, 56, 12, 362, 56, 114, 380, 76, 218, 160, 56, 12, 382] source: A hoonoho iho la lakou i na kahuna ma ko lakou mau papa, a me na Levi ma ko lakou mau papa, no ka oihana o ke Akua ma Ierusalema; e like me ko kauoha ma ka buke a Mose. target: [152, 364, 30, 10, 12, 14, 114, 384, 160, 56, 12, 136, 386, 76, 112, 114, 388, 160, 56, 12, 136, 386, 82, 16, 390, 156, 124, 292, 160, 392, 42, 266, 112, 56, 394, 160, 16, 396, 76, 398] source: A hoouluulu ae la lakou i ke anaina kanaka a pau, i ka la mua o ka lua o ka malama, a hai mai la lakou i ko lakou kuauhau ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, ma ka helu ana i na inoa, mai ka iwakalua o ko lakou mau makahiki a keu aku, ma ko lakou mau poo. target: [152, 400, 8, 10, 12, 14, 124, 372, 188, 76, 226, 14, 16, 10, 402, 156, 16, 404, 156, 16, 406, 76, 408, 22, 10, 12, 14, 56, 12, 410, 160, 56, 12, 136, 378, 160, 56, 16, 198, 156, 56, 12, 136, 298, 160, 16, 368, 166, 14, 114, 362, 22, 16, 412, 156, 56, 12, 136, 414, 76, 416, 418, 160, 56, 12, 136, 420]
Machane demturug be’ nra denen nri tafinay rok, ndemturug ko be’ nu Israel fa be’ nu reb e nam ni be par u Israel ma bbuch e rok, ya be dariyfannag SOMOL, ere yira thang e pogofan rok,
[130, 156, 124, 188, 270, 214, 112, 16, 422, 156, 124, 424, 76, 112, 124, 188, 426, 352, 16, 138, 428, 60, 430, 76, 42, 432, 86, 188, 10, 434, 52, 156, 256, 436]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 64, 98, 8, 100, 102, 38, 94, 104, 8, 106, 64, 100, 30, 108, 8, 110, 38, 8, 112, 114, 116, 118, 8, 120, 74, 122, 38, 124, 126, 128, 8, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 74, 94, 96, 8, 136, 64, 138, 8, 140, 38, 142, 144, 146, 148, 150, 64, 152, 126, 74, 154, 156, 8, 158, 96, 64, 160, 8, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 94, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 92, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 118, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 94, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [272, 274, 100, 180, 8, 276, 186, 8, 278, 38, 180, 8, 280, 186, 8, 250, 8, 282] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [284, 286, 288, 290, 292, 294, 150, 296, 298, 300, 302, 304] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [306, 62, 18, 14, 250, 180, 8, 308, 180, 8, 310, 64, 60, 8, 312] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [314, 170, 94, 316, 318, 50, 38, 18, 170, 94, 320, 322, 50, 8, 324] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [326, 180, 328, 118, 8, 330, 64, 244, 64, 332, 180, 8, 320, 64, 334, 8, 94, 324] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [290, 18, 94, 336, 338, 340, 18, 342, 344, 8, 346, 348, 292, 350, 126, 8, 94, 352, 354, 64, 356, 264, 358, 360, 50, 116, 362] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [364, 180, 8, 366, 64, 368, 144, 38, 180, 8, 370, 8, 372, 64, 374, 126, 8, 376, 378, 18, 100, 380, 38, 18, 100, 382, 384, 386, 8, 388, 186, 8, 92, 390]
Me tafinaynag boch fapi girdi’ ni Alexander e bay rogon ko re mu’ulung nem, ni bochan e piyu Israel e tuwesriy ni ir e nge yan nga p’eowchen fapi girdi’ ni aram urngin. Me fanathin Alexander nga pa’ ni be guy rogon ni nge welthin nge tamilangnag e girdi’.
[392, 8, 94, 394, 166, 396, 398, 256, 8, 400, 8, 402, 38, 404, 42, 406, 8, 94, 408, 410, 166, 396, 8, 14, 412, 414, 416, 38, 72, 74, 418, 8, 94, 408]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 38, 96, 98, 14, 100, 26, 102, 14, 104, 84, 106, 108, 110, 112, 114, 26, 116, 118, 38, 120, 122, 14, 124, 98, 26, 126, 14, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 26, 132, 14, 134, 136, 84, 96, 138, 14, 140, 26, 134, 76, 142, 14, 144, 84, 14, 146, 148, 150, 152, 14, 154, 38, 156, 84, 158, 118, 160, 14, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 96, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 130, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 152, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 96, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: Olelo mai la ia, i mai la ia lakou, O kekahi o ka poe umikumamalua e miki pu ana kona lima me au i ke pa, oia no ia. target: [272, 274, 276, 84, 278, 280, 282, 56, 14, 284, 286, 30, 36, 288, 26, 290, 14, 292, 294, 224, 14, 296] source: Ua ike anei oe i ke kanaka miki ma kana hana? E ku no ia imua o na'lii, Aole oia e ku imua o ka poe naaupo. target: [298, 38, 112, 84, 36, 38, 98, 26, 300, 14, 62, 302, 304, 12, 306, 14, 96, 308, 310, 12, 312, 306, 14, 96, 314, 316, 26, 96, 318] source: Alaila haule mai la ke ahi o Iehova, a hoopau iho la i ka mohaikuni, a me ka wahie, a me na pohaku, a me ka lepo, a miki ae la hoi i ka wai iloko o ka auwaha. target: [320, 322, 30, 324, 238, 168, 84, 326, 14, 328, 330, 332, 8, 30, 96, 334, 30, 96, 336, 84, 30, 338, 84, 340, 30, 342, 26, 344, 14, 346] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [348, 84, 350, 14, 352, 26, 96, 354, 14, 356, 358, 14, 360, 14, 96, 362, 14, 364, 366, 368, 118, 370, 14, 372, 368, 30, 374, 38, 376, 30, 356, 98] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [272, 168, 378, 30, 134, 336, 30, 134, 380, 26, 382, 12, 26, 384, 386, 12, 378, 30, 134, 388, 30, 134, 390, 392, 152, 394, 396, 378, 30, 134, 398, 30, 400, 14, 134, 402, 84, 30, 134, 404] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [320, 166, 406, 166, 408, 84, 30, 62, 96, 410, 26, 96, 412, 84, 30, 294, 414, 96, 416, 14, 418, 256, 14, 420, 14, 422, 84, 14, 424, 14, 426, 118, 84, 428] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [430, 432, 434, 436, 438, 84, 440, 14, 134, 96, 442, 84, 14, 442, 14, 134, 444, 14, 360, 84, 446, 14, 134, 96, 448, 14, 306, 238, 168, 26, 134, 172, 450, 14, 452, 454, 14, 388]
Ya gu rus ko damumuw rok SOMOL nib gel, ni bochane e kri damumuw ni be chugur ni nge thang owchamed, ma aram miki motoyil SOMOL ngog bayay ko tin gu wenignag ngak.
[456, 458, 152, 14, 460, 84, 14, 158, 462, 238, 168, 464, 210, 466, 468, 470, 472, 474, 10, 166, 168, 224, 476, 26, 478]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 64, 98, 8, 100, 102, 38, 94, 104, 8, 106, 64, 100, 30, 108, 8, 110, 38, 8, 112, 114, 116, 118, 8, 120, 74, 122, 38, 124, 126, 128, 8, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 74, 94, 96, 8, 136, 64, 138, 8, 140, 38, 142, 144, 146, 148, 150, 64, 152, 126, 74, 154, 156, 8, 158, 96, 64, 160, 8, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 94, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 92, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 118, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 94, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [272, 38, 94, 274, 64, 276, 38, 94, 278, 94, 280, 38, 94, 282, 38, 284, 286, 64, 288, 290, 64, 284, 94, 292] source: E malama oukou i ka poe like mo ia, a me ka poe a pau i kokua pu, a i hana pu hoi me makou. target: [64, 294, 296, 94, 298, 8, 300, 64, 302, 208, 8, 304, 38, 18, 306, 308, 310] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [18, 312, 314, 64, 60, 8, 316, 64, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 64, 330, 336, 338, 288, 284, 340, 38, 342, 94, 344, 38, 18, 94, 346, 38, 94, 34, 38, 348, 8, 94, 350] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [46, 252, 8, 172, 18, 352, 238, 354, 356, 8, 358, 62, 264, 360, 202, 10, 362, 364, 366, 222, 42, 264, 368, 370, 372, 166, 374, 18, 82, 64, 376, 238, 378, 64, 380, 382, 238, 168, 370, 384, 8, 386, 238, 388] source: A me Maaseia, a me Semaia, a me Eleazara, a me Uzi a me Iehohanana, a me Malekia, a me Elama, a me Ezera. A hoolea aku la ka poe mele, a me Iezerahia ko lakou luna. target: [38, 52, 166, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 38, 404, 406, 408, 18, 94, 410, 64, 412, 238, 414] source: Lawe ae la hoi oia i ke kaikea, a mo ka huelo, a me ka nikiniki ma ka naau, a me ka aa o ke au ma ke akepaa, a me na pnupaa elua, a me ko laua konahua, a me ka uha mua akau. target: [416, 62, 18, 418, 18, 420, 8, 422, 18, 92, 420, 64, 424, 8, 426, 94, 428, 8, 430, 18, 420, 64, 432, 8, 434, 18, 436, 74, 94, 438, 38, 18, 420, 24, 38, 18, 440, 64, 442] source: Okioki ae la hoi oia i ka hipakano i mau apana; a puhi ae la hoi o Mose i ko poo, a mo na apana, a mo ko kaikea. target: [444, 62, 18, 446, 448, 38, 450, 18, 452, 38, 18, 94, 454, 64, 456, 38, 18, 458]
Me par Jesus u daken e ted ko gin ni bay e gamanman ni malboch riy ni aningeg i ragag e rran, mi i guy mo’onyan’ rogon e n’en nra rin’ me denen Jesus. Me yib e pi engel ngarbad ra pigpiggad ngak.
[460, 84, 8, 462, 8, 464, 74, 94, 466, 38, 42, 468, 238, 470, 472, 42, 8, 94, 474, 64, 94, 430, 38, 18, 94, 476, 478, 8, 14, 94, 480]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 86, 6, 88, 90, 6, 92, 94, 6, 96, 12, 24, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 28, 110, 24, 112, 6, 114, 90, 116, 100, 46, 118, 106, 120, 90, 6, 110, 122, 90, 124, 100, 28, 126, 12, 128, 50, 12, 130, 132, 134, 136, 90, 6, 138, 12, 100, 140, 38, 50, 90, 6, 92, 142, 72, 18, 144] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 6, 28, 158, 160, 12, 90, 50, 6, 162, 90, 6, 164, 26, 166, 6, 168, 170, 18, 90, 6, 172, 170, 18, 90, 174, 54, 6, 46, 12, 176, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 166, 6, 96, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 90, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 104, 166, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 106] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 100, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 100, 12, 14, 222, 12, 224, 100, 102, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [234, 6, 236, 122, 116, 238, 240, 184, 6, 96, 110, 238, 242, 50, 26, 6, 244, 24, 38, 18, 246, 248, 120, 38, 240, 6, 96, 6, 46, 118, 242, 78, 250, 6, 96, 252, 254, 52, 18, 256, 258, 26, 54, 182, 260, 6, 28, 244, 18, 246, 90, 262, 18, 264] source: A KA, e olelo aku oe i na mea i ku i ke ao pono ana'ku; target: [136, 212, 214, 216, 266, 90, 86, 12, 268, 90, 270, 6, 142, 272, 70, 72, 18, 274] source: A HOIKE mai la oia ia'u ia Iosua ke kahuna nui e ku ana imua o ka anela o Iehova, a ku mai la o Satana ma kona lima akau, e ku e ia ia. target: [22, 40, 276, 194, 278, 182, 6, 114, 280, 282, 12, 144, 282, 6, 284, 286, 12, 288, 18, 290, 120, 292, 6, 284, 12, 294, 296, 18, 282, 50, 6, 298, 12, 300, 302] source: Aka, o ka mea e hele ku o mai ia ia, e hana no ia mamuli o kona makemake, aole e hiki i kekahi ke ku imua ona; a e ku iho oia ma ka aina hanohano o hoopauia'i e kona lima. target: [304, 50, 44, 18, 306, 184, 6, 268, 90, 276, 12, 102, 18, 26, 260, 50, 6, 92, 58, 40, 54, 94, 308, 302, 310, 184, 6, 312, 24, 314, 190, 234, 6, 28, 104, 12, 90, 86, 18, 76, 50, 26, 184, 6, 316, 12, 246, 90, 318] source: I na olelo a ka poe i ala ku e mai ia'u, A me ko lakou imi ku e ia'u a pau ka la. target: [320, 322, 90, 6, 324, 72, 50, 326, 328, 18, 246, 144] source: O Iehova ka mea e pepehiia'i kou poe enemi imua ou, ke ku e mai ia oe: ma ka aoao hookahi lakou e hele ku e mai ia oe, a ma na aoao ehiku e puehuia'ku ai imua ou. target: [330, 184, 6, 332, 70, 334, 38, 90, 6, 210, 336, 12, 338, 108, 184, 6, 210, 8, 12, 40, 340, 342, 184, 90, 6, 344, 6, 96, 12, 140, 346] source: A hele aku la na kanaka he kanalima no na haumana a ka poe kaula, a ku mai ma kahi loihi aku; a ku no laua a elua ma Ioredane. target: [120, 348, 18, 90, 24, 262, 350, 6, 142, 250, 6, 352, 354, 6, 96, 8, 12, 32, 356, 50, 6, 284, 286, 12, 358, 136, 90, 348, 350, 6, 284, 360, 362, 12, 364]
I Gag SOMOL, e bay gu dag e mich riy ngomed ni bay gu gechig nagmed ma fare riya’ ni ku gu micheg ni nggu fek nga dakenmed e ra rriyul’.
[366, 368, 100, 72, 370, 184, 100, 244, 40, 276, 18, 114, 166, 116, 184, 100, 268, 236, 12, 166, 12, 38, 166, 6, 46, 12, 24, 372, 62, 166, 6, 110, 24, 374, 184, 166, 6, 376, 72, 18, 100, 6, 92, 94, 378, 380, 382, 100, 268, 82, 12, 166, 194, 100, 28, 384]
source: No ia hoi, e haalele ke kanaka i kona makuakane a me ka makuwahine, a e hoopiliia'ku ia i kana wahine, a e lilo laua elua i bookahi to. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 18, 10, 28, 30, 32, 6, 34, 18, 36, 10, 38, 40, 42, 44] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [46, 48, 50, 20, 10, 12, 52, 54, 10, 56, 58, 10, 60, 62, 20, 10, 64, 66, 68, 70, 40, 72, 18, 74, 76, 10, 78, 80, 82, 84, 74, 56, 58, 10, 86] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [46, 88, 10, 90, 12, 92, 52, 94, 96, 98, 100, 10, 102, 52, 104, 106, 108, 100, 10, 56, 110, 74, 76, 10, 112, 52, 114, 6, 116, 6, 118] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [120, 122, 50, 124, 52, 126, 92, 18, 128, 10, 76, 130, 18, 132, 52, 134] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [136, 10, 12, 138, 14, 140, 142, 74, 144, 146, 10, 78, 28, 52, 128, 6, 148, 128, 52, 150, 152, 88, 154, 10, 156, 128, 10, 78, 38, 52, 50, 158, 74, 160, 162, 6, 164] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [152, 50, 166, 168, 170, 172, 114, 52, 174, 10, 160, 176, 178, 52, 54, 18, 10, 180, 54, 10, 182, 88, 128, 10, 184, 186, 6, 54, 10, 188, 186, 6, 54, 190, 20, 10, 112, 52, 192, 194] source: Ano hoi e noonoo oe a ike i kau mea e hana aku ai; no ka mea, ua manao hewa ia mai no to makou haku, a no kona ohua a pau; no ka mea, he keiki ia na Beliala, aole e pono ke olelo aku ia ia. target: [196, 18, 198, 76, 22, 200, 202, 204, 30, 54, 20, 6, 206, 154, 10, 208, 210, 212, 20, 6, 214, 18, 48, 216, 10, 112, 30, 218, 152, 198, 76, 220, 222, 154, 198, 224, 226, 98, 228, 6, 230, 50, 232, 120, 208, 52, 234, 52, 236, 238, 88, 10, 240, 18, 88, 10, 56, 22, 242, 12, 6, 244] source: No ka mea, e hele ana ko'u Anela mamua on, a e kai aku ia oe i kahi o ka Amora a me ka Heta a me ka Pereza, a me ko Kanaana, a me ka Heva a me ka Iebusa, a na'u no lakou e anai aku. target: [246, 6, 74, 154, 10, 78, 28, 52, 128, 18, 130, 128, 10, 78, 52, 124, 6, 54, 248, 18, 54, 250, 18, 54, 252, 18, 54, 254, 18, 54, 256, 18, 54, 258, 18, 154, 74, 260, 54, 262] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [264, 266, 6, 268, 10, 242, 48, 50, 12, 6, 32, 6, 34, 270, 88, 10, 272, 274, 262] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [48, 50, 216, 10, 276, 54, 10, 56, 58, 10, 78, 52, 50, 158, 74, 224, 122, 278, 280, 10, 160, 282, 50, 284, 10, 286, 54, 14, 74, 112, 30, 278, 152, 54, 10, 282, 70, 54, 288, 74, 160, 290, 52, 292, 18, 52, 294, 296, 298, 46, 54, 10, 300, 52, 74, 302, 304, 18, 54, 10, 56, 306, 12, 6, 308] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [310, 10, 38, 312, 52, 314, 316, 6, 318, 320, 50, 314, 88, 10, 160, 322, 324, 10, 38, 326, 328, 52, 50, 304, 40, 330, 6, 332, 10, 112, 52, 314, 334, 18, 336, 20, 6, 206, 10, 338, 340] source: I na kanaka, i ka lima on, e Iehova, I ka poe ma keia ao, i loaa ko lakou waiwai i keia ola ana, Ua hoopihaia mai e oe ko lakou opu me kou waiwai i hunaia: Ua maona ko lakou mau kamalii, A waiho no lakou i ke koena na ka lakou mau keiki hou. target: [342, 344, 198, 76, 346, 74, 52, 348, 6, 234, 18, 54, 20, 10, 56, 58, 260, 308, 350, 352, 74, 52, 354, 6, 54, 50, 20, 10, 22, 356, 54, 228, 6, 124, 358, 360, 362, 70, 52, 90, 364, 274, 6, 278, 328, 202, 198, 366, 226, 22, 52, 278, 368, 22, 52, 54, 336, 6, 54, 18, 52, 54, 370, 372, 10, 38, 374] source: E ao o lanakila ka hewa maluna on, aka, e hoolanakila i ka pono maluna o ka hewa. target: [360, 56, 366, 376, 364, 274, 10, 188, 378, 380, 360, 76, 226, 382, 364, 18, 154, 198, 384, 364, 386] source: E hooku mai auanei o Iehova kou Akua mai waena mai ou i Kaula nou, i kekahi hoahanau on e like me au, e hoolohe oukou ia ia; target: [46, 344, 136, 6, 126, 88, 154, 10, 388, 40, 390, 6, 128, 18, 226, 88, 10, 38, 392, 92, 74, 394, 152, 128, 10, 76, 306, 12, 6, 134]
Ngiyal’nem ni be thoy fapi pumo’on rok Gideon e yabul rorad, me gagiyegnag SOMOL fapi to’ogor ngu’ur chamgad ngorad ko saydon. Miyad mil i yan nga Zerethan ngar mada’gad nga Beth Shittah, nge mada’ ko fachi binaw nu Abel Meholah u charen yu Tabbath.
[264, 54, 50, 396, 20, 10, 188, 398, 136, 10, 226, 54, 400, 10, 402, 404, 18, 54, 10, 406, 54, 408, 6, 54, 410, 52, 412, 152, 54, 10, 414, 10, 78, 52, 294, 416, 52, 418, 6, 314, 420, 18, 48, 10, 78, 58, 52, 314, 422, 424, 426, 52, 294, 428]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A KA, e olelo aku oe i na mea i ku i ke ao pono ana'ku; target: [248, 216, 250, 178, 198, 212, 32, 62, 252, 166, 254, 112, 38, 256, 258] source: I na olelo a ka poe i ala ku e mai ia'u, A me ko lakou imi ku e ia'u a pau ka la. target: [260, 262, 264, 6, 266, 268, 72, 270, 110, 112, 272, 274, 252, 72, 130, 42, 60, 276, 100, 278] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 280, 282, 284, 112, 38, 286, 288, 156, 288, 202, 68, 6, 290, 20, 292, 198, 294, 296, 60, 298, 68, 6, 42, 300, 110, 302, 16, 60, 298, 20, 304, 6, 290, 306, 198, 308, 36, 38, 310, 296, 60, 298, 20, 304, 110, 6, 312, 306, 16, 60, 314, 288, 316, 36, 48, 318, 36, 320, 68, 24, 26, 322, 36, 38, 324] source: Aka, o ka mea e hele ku o mai ia ia, e hana no ia mamuli o kona makemake, aole e hiki i kekahi ke ku imua ona; a e ku iho oia ma ka aina hanohano o hoopauia'i e kona lima. target: [248, 36, 306, 166, 10, 72, 306, 198, 78, 198, 306, 12, 58, 326, 110, 198, 136, 328, 266, 330, 316, 42, 48, 332, 110, 198, 266, 306, 42, 60, 196, 288, 334, 110, 198, 336, 284, 306, 42, 48, 338] source: A HOIKE mai la oia ia'u ia Iosua ke kahuna nui e ku ana imua o ka anela o Iehova, a ku mai la o Satana ma kona lima akau, e ku e ia ia. target: [4, 24, 26, 340, 72, 130, 12, 342, 36, 38, 344, 346, 166, 266, 42, 60, 348, 288, 350, 12, 352, 110, 266, 12, 48, 354, 36, 356, 42, 48, 358, 360, 36, 48, 362] source: Owai la ka mea e ala mai no'u e ku e i ka poe hewa? Owai hoi ka mea e ku mai iluna nou, e ku e i ka poe lawehala? target: [364, 366, 198, 266, 268, 368, 20, 370, 32, 96, 78, 372, 142, 36, 366, 198, 266, 268, 368, 20, 370, 180, 166, 116, 42, 60, 374] source: Ua ike hoi oukou i ko makou hooikaika ana'ku, a me ka hooluolu ana'ku, a me ke kauoha ana'ku ia oukou a pau, me he makuakane la i kana mau keiki, target: [4, 166, 168, 376, 284, 378, 380, 112, 382, 112, 384, 72, 386, 100, 388, 20, 204, 36, 38, 390, 16, 392, 394] source: KE i mai nei o Iehova, penei; Aia hoi, e hoala no wau i ka makani luku e ku e ia Babulona, E ku e hoi i ka poe e noho la iwaenakonu, Ka poe i ala ku e mai ia'u. target: [396, 80, 198, 352, 398, 400, 120, 274, 330, 402, 336, 16, 304, 110, 112, 404, 166, 186, 42, 406, 180, 166, 408, 72, 86]
Yal’ e ka be yib ngalang, ma ku be yani ling nga but’, ni ku be gur i yan ko gin ni tabab riy.
[396, 410, 268, 284, 32, 412, 110, 414, 416, 166, 414, 418, 306, 16, 60, 358, 6, 410, 296, 420]
source: A o na keikikane a Iavana; o Elisa, o Tarehisa, o Kitima, a o Dodanima. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 14, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 6, 8, 56, 4, 28, 58, 50, 52, 60, 28, 62, 64, 12, 58, 66] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 68, 70, 34, 72, 60, 38, 74, 10, 76, 34, 64, 78, 80, 44, 46, 76, 82, 84, 86, 14, 46, 88, 28, 90, 92, 34, 94, 96, 84, 98, 28, 100, 50, 72, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 6, 8, 108, 110, 112, 114, 28, 116, 38, 118, 120, 122, 20, 124, 10, 126, 128, 80, 46, 130, 90, 58, 132, 122, 20, 8, 134, 68, 136, 138, 140, 14, 142, 144, 122, 28, 146, 148, 70, 38, 118, 150] source: O ke olona makalii i hoonionioia mai Aigupita mai, oia kau mea i kau ai i pea nou; o ka poni uliuli a me ka makue mai na moku o Elisa, oia ka mea i uhi mai ia oe. target: [152, 154, 156, 82, 52, 158, 160, 28, 162, 164, 166, 168, 6, 8, 158, 170, 20, 8, 172, 166, 74, 174, 176, 14, 178, 6, 180, 44, 154, 182, 184] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 6, 192, 200, 14, 202, 6, 72, 204, 38, 94, 10, 206, 14, 46, 208, 84, 210, 52, 10, 194, 112, 114, 80, 44, 46, 212, 154, 208, 38, 94, 10, 214] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [216, 6, 8, 218, 220, 222, 218, 224, 6, 86, 28, 226, 58, 74, 228, 52, 230, 232, 14, 234, 122, 236, 50, 238, 188, 240, 242, 6, 8, 108, 244, 246, 248, 250, 252, 58, 74, 254, 256, 28, 258, 58, 260] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [262, 8, 264, 20, 8, 10, 266, 268, 20, 8, 266, 270, 20, 8, 272, 20, 8, 274, 20, 8, 276, 20, 8, 278, 280, 20, 8, 282, 20, 8, 284, 286, 20, 8, 284, 288, 20, 8, 284, 290, 20, 8, 10, 292, 20, 8, 10, 294, 20, 8, 10, 296, 298, 300] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 6, 8, 10, 302, 304, 306, 20, 8, 308, 298, 230, 298, 200, 80, 28, 310, 14, 312, 196, 314, 166, 74, 316, 80, 28, 58, 318, 122, 320, 38, 74, 316, 14, 322, 28, 310, 180, 196, 324, 6, 8, 326, 166, 74, 316, 14, 322, 122, 28, 328, 180, 38, 74, 330, 298, 332, 6, 64, 334, 6, 336, 80, 44, 46, 338, 6, 8, 340] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [342, 108, 344, 346, 348, 34, 350, 84, 352, 250, 6, 354, 154, 154, 356, 154, 154, 358, 154, 32, 84, 140, 58, 360, 74, 362, 250, 118, 364, 154, 258, 38, 50, 58, 74, 366, 368] source: A e hakaka au me ia me ka mai ahulau, a me ke koko; a e hooua au i ka ua kahe nui, a me na huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaipele maluna ona, a me kona mau poe a pau, a me na kanaka he nui, ka poe me ia. target: [4, 370, 130, 90, 20, 180, 58, 74, 62, 372, 20, 8, 374, 376, 122, 370, 130, 372, 84, 86, 20, 72, 10, 378, 122, 20, 8, 254, 112, 114, 188, 380, 20, 86, 6, 8, 382, 384, 20, 8, 386, 388, 390, 20, 8, 392, 20, 8, 394] source: A kamailio ae la ke alii me Gehazi ke kauwa a ke kanaka o ke Akua, i aku la, E helu mai oe ia'u i na hana mana a pau a Elisai i hana'i. target: [4, 28, 396, 52, 326, 20, 398, 80, 28, 96, 38, 74, 110, 52, 200, 14, 88, 400, 402, 404, 154, 154, 406, 408, 52, 10, 266, 246, 112, 114, 80, 68, 90, 196, 410] source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [412, 8, 266, 414, 298, 416, 20, 8, 418, 20, 8, 388, 420, 20, 8, 422, 20, 8, 158, 424, 20, 8, 426, 20, 8, 428, 20, 8, 430, 20, 8, 432, 434, 112, 436, 20, 8, 302, 438, 112, 436, 20, 8, 302, 298, 432, 440, 246, 112, 436, 20, 8, 442, 20, 8, 444, 20, 8, 388, 280] source: E olelo ana me ka leo nui, E pono no ke Keikihipa i pepehiia, ke loaa ia ia ka mana, a me ka waiwai, a me ke akamai, a me ka ikaika, a me ka nani a me ka mahalo, a me ka hoomaikaiia. target: [446, 136, 88, 82, 52, 232, 448, 450, 452, 20, 8, 454, 28, 456, 458, 328, 84, 180, 52, 460, 20, 8, 420, 20, 8, 462, 262, 8, 464, 20, 8, 466, 20, 8, 468, 20, 8, 470]
Ma fa’ani yib ngak Elisa me yib i paraw nga but’ me kol rifrifen ay. Me yib Gehazi ni nge therbeg fare pin nga orel, machane me ga’ar Elisa, “Mfan rok e cha’nir. Damur guy ni kari kireban’? Ma dariy ban’en nike yog SOMOL ngog u murung’agen e tin ke buch rok.”
[4, 58, 472, 474, 408, 38, 74, 110, 298, 476, 38, 74, 478, 44, 46, 480, 180, 58, 64, 482, 344, 28, 484, 408, 34, 398, 154, 46, 486, 348, 488, 4, 28, 92, 196, 74, 110, 298, 200, 490, 50, 250, 492, 74, 68, 494, 34, 64, 364, 496, 498, 122, 68, 500, 180, 502, 140, 196, 198, 14, 46, 504, 180, 84, 506]