Datasets:

benjleite

/

FairytaleQA-translated-ptBR

like 3

causal relationship

Ele era grande demais.

implicit

Por que o troll teve que se espremer de lado na porta?

soria-moria-castle-story

local

De repente, o troll apareceu rugindo. Ele era ainda maior e mais poderoso do que os outros, e também teve que se espremer na porta de lado. "Hu! Sinto o cheiro do sangue de um cristão!" Naquele exato momento, Halvor cortou a primeira cabeça e, em seguida, todas as outras; mas a última se agarrou à vida com muita força, e Halvor teve muito trabalho para cortá-la, apesar de se sentir muito forte.

action

Encontraram-se no castelo.

explicit

O que as princesas fizeram depois de serem salvas?

soria-moria-castle-story

local

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar o nome delas, disseram as princesas, caso contrário, seu poder desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria.

character

A mais jovem.

explicit

Quem amava Halvor mais do que todos?

soria-moria-castle-story

local

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar o nome delas, disseram as princesas, caso contrário, seu poder desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria.

causal relationship

Ele estava com saudades de casa.

explicit

Por que Halvor estava agindo de forma estranha?

soria-moria-castle-story

local

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar o nome delas, disseram as princesas, caso contrário, seu poder desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria.

action

Perguntaram-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com elas.

explicit

O que as princesas fizeram quando Halvor ficou silencioso e pouco comunicativo?

soria-moria-castle-story

local

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar o nome delas, disseram as princesas, caso contrário, seu poder desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria.

action

Não deve jogar fora o anel e não deve mencionar seus nomes.

explicit

O que Halvor precisava fazer quando visitava seus pais?

soria-moria-castle-story

local

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar o nome delas, disseram as princesas, caso contrário, seu poder desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria.

action

Tão bonito quanto o filho de um rei.

explicit

Como as princesas vestiam Halvor?

soria-moria-castle-story

local

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar o nome delas, disseram as princesas, caso contrário, seu poder desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria.

action

Vestiram-no bem.

implicit

O que as princesas fizeram porque Halvor estava com saudades de casa?

soria-moria-castle-story

local

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar o nome delas, disseram as princesas, caso contrário, seu poder desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria.

action

Permitia que a pessoa que o usava desejasse ir embora e voltar.

explicit

O que o anel podia fazer?

soria-moria-castle-story

local

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar o nome delas, disseram as princesas, caso contrário, seu poder desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria.

action

Seu poder desapareceria, toda a alegria delas chegaria ao fim e ele nunca mais as veria.

explicit

O que aconteceria se Halvor jogasse o anel fora ou mencionasse o nome das princesas?

soria-moria-castle-story

local

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar o nome delas, disseram as princesas, caso contrário, seu poder desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria.

prediction

Animado.

implicit

Como Halvor se sentirá ao voltar para casa?

soria-moria-castle-story

local

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar o nome delas, disseram as princesas, caso contrário, seu poder desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria.

prediction

Usando o anel.

implicit

Como Halvor voltará para casa?

soria-moria-castle-story

local

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar o nome delas, disseram as princesas, caso contrário, seu poder desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria.

outcome resolution

Ele estava em frente à casa de seus pais antes que percebesse.

explicit

O que aconteceu depois que Halvor desejou voltar para casa?

soria-moria-castle-story

local

"Eu gostaria de estar de volta à minha casa!", disse Halvor, e seu desejo foi imediatamente realizado, e ele estava em frente à casa de seus pais sem perceber. Estava escurecendo e, quando os idosos viram um estranho tão bonito e bem vestido chegando, ficaram tão constrangidos que parecia que suas reverências e raspagens nunca terminariam. Halvor então lhes perguntou se não poderiam lhe dar uma noite de hospedagem. "Não, eles realmente não podiam, pois não estavam preparados para isso", disseram eles, "e nos falta uma coisa e outra que um cavalheiro tão distinto gostaria de ter. Seria melhor se o cavalheiro fosse até o castelo, cuja chaminé ele pode ver daqui, onde as pessoas estão bem preparadas". "Não", disse Halvor, "não irei lá até amanhã de manhã. E agora, deixe-me passar a noite aqui. Ficarei satisfeito em me sentar perto da lareira". Os idosos não fizeram nenhuma objeção a isso e, assim, Halvor sentou-se junto à lareira e começou a cavar as cinzas, como costumava fazer quando era o preguiçoso da casa. Em seguida, conversaram sobre todos os tipos de assuntos e contaram a Halvor uma coisa e outra e, por fim, ele lhes perguntou se não tinham filhos. Sim, eles tinham um filho, mas não sabiam para onde ele havia ido, nem mesmo se ainda estava vivo ou se já estava morto.

action

Ao anoitecer.

explicit

A que horas Halvor voltou para casa?

soria-moria-castle-story

local

"Eu gostaria de estar de volta à minha casa!", disse Halvor, e seu desejo foi imediatamente realizado, e ele estava em frente à casa de seus pais sem perceber. Estava escurecendo e, quando os idosos viram um estranho tão bonito e bem vestido chegando, ficaram tão constrangidos que parecia que suas reverências e raspagens nunca terminariam. Halvor então lhes perguntou se não poderiam lhe dar uma noite de hospedagem. "Não, eles realmente não podiam, pois não estavam preparados para isso", disseram eles, "e nos falta uma coisa e outra que um cavalheiro tão distinto gostaria de ter. Seria melhor se o cavalheiro fosse até o castelo, cuja chaminé ele pode ver daqui, onde as pessoas estão bem preparadas". "Não", disse Halvor, "não irei lá até amanhã de manhã. E agora, deixe-me passar a noite aqui. Ficarei satisfeito em me sentar perto da lareira". Os idosos não fizeram nenhuma objeção a isso e, assim, Halvor sentou-se junto à lareira e começou a cavar as cinzas, como costumava fazer quando era o preguiçoso da casa. Em seguida, conversaram sobre todos os tipos de assuntos e contaram a Halvor uma coisa e outra e, por fim, ele lhes perguntou se não tinham filhos. Sim, eles tinham um filho, mas não sabiam para onde ele havia ido, nem mesmo se ainda estava vivo ou se já estava morto.

feeling

Envergonhados.

explicit

Como os pais de Halvor se sentiram quando viram um estranho bonito e bem vestido?

soria-moria-castle-story

local

"Eu gostaria de estar de volta à minha casa!", disse Halvor, e seu desejo foi imediatamente realizado, e ele estava em frente à casa de seus pais sem perceber. Estava escurecendo e, quando os idosos viram um estranho tão bonito e bem vestido chegando, ficaram tão constrangidos que parecia que suas reverências e raspagens nunca terminariam. Halvor então lhes perguntou se não poderiam lhe dar uma noite de hospedagem. "Não, eles realmente não podiam, pois não estavam preparados para isso", disseram eles, "e nos falta uma coisa e outra que um cavalheiro tão distinto gostaria de ter. Seria melhor se o cavalheiro fosse até o castelo, cuja chaminé ele pode ver daqui, onde as pessoas estão bem preparadas". "Não", disse Halvor, "não irei lá até amanhã de manhã. E agora, deixe-me passar a noite aqui. Ficarei satisfeito em me sentar perto da lareira". Os idosos não fizeram nenhuma objeção a isso e, assim, Halvor sentou-se junto à lareira e começou a cavar as cinzas, como costumava fazer quando era o preguiçoso da casa. Em seguida, conversaram sobre todos os tipos de assuntos e contaram a Halvor uma coisa e outra e, por fim, ele lhes perguntou se não tinham filhos. Sim, eles tinham um filho, mas não sabiam para onde ele havia ido, nem mesmo se ainda estava vivo ou se já estava morto.

causal relationship

Ele estava muito bem vestido.

implicit

Por que os pais de Halvor não reconheceram seu filho?

soria-moria-castle-story

local

"Eu gostaria de estar de volta à minha casa!", disse Halvor, e seu desejo foi imediatamente realizado, e ele estava em frente à casa de seus pais sem perceber. Estava escurecendo e, quando os idosos viram um estranho tão bonito e bem vestido chegando, ficaram tão constrangidos que parecia que suas reverências e raspagens nunca terminariam. Halvor então lhes perguntou se não poderiam lhe dar uma noite de hospedagem. "Não, eles realmente não podiam, pois não estavam preparados para isso", disseram eles, "e nos falta uma coisa e outra que um cavalheiro tão distinto gostaria de ter. Seria melhor se o cavalheiro fosse até o castelo, cuja chaminé ele pode ver daqui, onde as pessoas estão bem preparadas". "Não", disse Halvor, "não irei lá até amanhã de manhã. E agora, deixe-me passar a noite aqui. Ficarei satisfeito em me sentar perto da lareira". Os idosos não fizeram nenhuma objeção a isso e, assim, Halvor sentou-se junto à lareira e começou a cavar as cinzas, como costumava fazer quando era o preguiçoso da casa. Em seguida, conversaram sobre todos os tipos de assuntos e contaram a Halvor uma coisa e outra e, por fim, ele lhes perguntou se não tinham filhos. Sim, eles tinham um filho, mas não sabiam para onde ele havia ido, nem mesmo se ainda estava vivo ou se já estava morto.

action

Que lhe dessem uma noite de hospedagem.

explicit

O que Halvor pediu a seus pais?

soria-moria-castle-story

local

"Eu gostaria de estar de volta à minha casa!", disse Halvor, e seu desejo foi imediatamente realizado, e ele estava em frente à casa de seus pais sem perceber. Estava escurecendo e, quando os idosos viram um estranho tão bonito e bem vestido chegando, ficaram tão constrangidos que parecia que suas reverências e raspagens nunca terminariam. Halvor então lhes perguntou se não poderiam lhe dar uma noite de hospedagem. "Não, eles realmente não podiam, pois não estavam preparados para isso", disseram eles, "e nos falta uma coisa e outra que um cavalheiro tão distinto gostaria de ter. Seria melhor se o cavalheiro fosse até o castelo, cuja chaminé ele pode ver daqui, onde as pessoas estão bem preparadas". "Não", disse Halvor, "não irei lá até amanhã de manhã. E agora, deixe-me passar a noite aqui. Ficarei satisfeito em me sentar perto da lareira". Os idosos não fizeram nenhuma objeção a isso e, assim, Halvor sentou-se junto à lareira e começou a cavar as cinzas, como costumava fazer quando era o preguiçoso da casa. Em seguida, conversaram sobre todos os tipos de assuntos e contaram a Halvor uma coisa e outra e, por fim, ele lhes perguntou se não tinham filhos. Sim, eles tinham um filho, mas não sabiam para onde ele havia ido, nem mesmo se ainda estava vivo ou se já estava morto.

setting

Para o castelo.

explicit

Onde os pais de Halvor sugeriram que ele fosse em vez disso?

soria-moria-castle-story

local

"Eu gostaria de estar de volta à minha casa!", disse Halvor, e seu desejo foi imediatamente realizado, e ele estava em frente à casa de seus pais sem perceber. Estava escurecendo e, quando os idosos viram um estranho tão bonito e bem vestido chegando, ficaram tão constrangidos que parecia que suas reverências e raspagens nunca terminariam. Halvor então lhes perguntou se não poderiam lhe dar uma noite de hospedagem. "Não, eles realmente não podiam, pois não estavam preparados para isso", disseram eles, "e nos falta uma coisa e outra que um cavalheiro tão distinto gostaria de ter. Seria melhor se o cavalheiro fosse até o castelo, cuja chaminé ele pode ver daqui, onde as pessoas estão bem preparadas". "Não", disse Halvor, "não irei lá até amanhã de manhã. E agora, deixe-me passar a noite aqui. Ficarei satisfeito em me sentar perto da lareira". Os idosos não fizeram nenhuma objeção a isso e, assim, Halvor sentou-se junto à lareira e começou a cavar as cinzas, como costumava fazer quando era o preguiçoso da casa. Em seguida, conversaram sobre todos os tipos de assuntos e contaram a Halvor uma coisa e outra e, por fim, ele lhes perguntou se não tinham filhos. Sim, eles tinham um filho, mas não sabiam para onde ele havia ido, nem mesmo se ainda estava vivo ou se já estava morto.

causal relationship

Eles não estavam preparados para isso.

explicit

Por que os pais de Halvor não queriam que Halvor ficasse com eles?

soria-moria-castle-story

local

"Eu gostaria de estar de volta à minha casa!", disse Halvor, e seu desejo foi imediatamente realizado, e ele estava em frente à casa de seus pais sem perceber. Estava escurecendo e, quando os idosos viram um estranho tão bonito e bem vestido chegando, ficaram tão constrangidos que parecia que suas reverências e raspagens nunca terminariam. Halvor então lhes perguntou se não poderiam lhe dar uma noite de hospedagem. "Não, eles realmente não podiam, pois não estavam preparados para isso", disseram eles, "e nos falta uma coisa e outra que um cavalheiro tão distinto gostaria de ter. Seria melhor se o cavalheiro fosse até o castelo, cuja chaminé ele pode ver daqui, onde as pessoas estão bem preparadas". "Não", disse Halvor, "não irei lá até amanhã de manhã. E agora, deixe-me passar a noite aqui. Ficarei satisfeito em me sentar perto da lareira". Os idosos não fizeram nenhuma objeção a isso e, assim, Halvor sentou-se junto à lareira e começou a cavar as cinzas, como costumava fazer quando era o preguiçoso da casa. Em seguida, conversaram sobre todos os tipos de assuntos e contaram a Halvor uma coisa e outra e, por fim, ele lhes perguntou se não tinham filhos. Sim, eles tinham um filho, mas não sabiam para onde ele havia ido, nem mesmo se ainda estava vivo ou se já estava morto.

causal relationship

As pessoas estavam bem preparadas.

explicit

Por que o castelo poderia ser melhor para o cavalheiro?

soria-moria-castle-story

local

"Eu gostaria de estar de volta à minha casa!", disse Halvor, e seu desejo foi imediatamente realizado, e ele estava em frente à casa de seus pais sem perceber. Estava escurecendo e, quando os idosos viram um estranho tão bonito e bem vestido chegando, ficaram tão constrangidos que parecia que suas reverências e raspagens nunca terminariam. Halvor então lhes perguntou se não poderiam lhe dar uma noite de hospedagem. "Não, eles realmente não podiam, pois não estavam preparados para isso", disseram eles, "e nos falta uma coisa e outra que um cavalheiro tão distinto gostaria de ter. Seria melhor se o cavalheiro fosse até o castelo, cuja chaminé ele pode ver daqui, onde as pessoas estão bem preparadas". "Não", disse Halvor, "não irei lá até amanhã de manhã. E agora, deixe-me passar a noite aqui. Ficarei satisfeito em me sentar perto da lareira". Os idosos não fizeram nenhuma objeção a isso e, assim, Halvor sentou-se junto à lareira e começou a cavar as cinzas, como costumava fazer quando era o preguiçoso da casa. Em seguida, conversaram sobre todos os tipos de assuntos e contaram a Halvor uma coisa e outra e, por fim, ele lhes perguntou se não tinham filhos. Sim, eles tinham um filho, mas não sabiam para onde ele havia ido, nem mesmo se ainda estava vivo ou se já estava morto.

action

Começou a cavar nas cinzas.

explicit

O que Halvor fez depois de se sentar junto à lareira?

soria-moria-castle-story

local

"Eu gostaria de estar de volta à minha casa!", disse Halvor, e seu desejo foi imediatamente realizado, e ele estava em frente à casa de seus pais sem perceber. Estava escurecendo e, quando os idosos viram um estranho tão bonito e bem vestido chegando, ficaram tão constrangidos que parecia que suas reverências e raspagens nunca terminariam. Halvor então lhes perguntou se não poderiam lhe dar uma noite de hospedagem. "Não, eles realmente não podiam, pois não estavam preparados para isso", disseram eles, "e nos falta uma coisa e outra que um cavalheiro tão distinto gostaria de ter. Seria melhor se o cavalheiro fosse até o castelo, cuja chaminé ele pode ver daqui, onde as pessoas estão bem preparadas". "Não", disse Halvor, "não irei lá até amanhã de manhã. E agora, deixe-me passar a noite aqui. Ficarei satisfeito em me sentar perto da lareira". Os idosos não fizeram nenhuma objeção a isso e, assim, Halvor sentou-se junto à lareira e começou a cavar as cinzas, como costumava fazer quando era o preguiçoso da casa. Em seguida, conversaram sobre todos os tipos de assuntos e contaram a Halvor uma coisa e outra e, por fim, ele lhes perguntou se não tinham filhos. Sim, eles tinham um filho, mas não sabiam para onde ele havia ido, nem mesmo se ainda estava vivo ou se já estava morto.

action

Eles não sabiam por onde ele havia andado, nem mesmo se ainda estava vivo ou se já estava morto.

explicit

O que os pais de Halvor disseram sobre seu filho?

soria-moria-castle-story

local

"Eu gostaria de estar de volta à minha casa!", disse Halvor, e seu desejo foi imediatamente realizado, e ele estava em frente à casa de seus pais sem perceber. Estava escurecendo e, quando os idosos viram um estranho tão bonito e bem vestido chegando, ficaram tão constrangidos que parecia que suas reverências e raspagens nunca terminariam. Halvor então lhes perguntou se não poderiam lhe dar uma noite de hospedagem. "Não, eles realmente não podiam, pois não estavam preparados para isso", disseram eles, "e nos falta uma coisa e outra que um cavalheiro tão distinto gostaria de ter. Seria melhor se o cavalheiro fosse até o castelo, cuja chaminé ele pode ver daqui, onde as pessoas estão bem preparadas". "Não", disse Halvor, "não irei lá até amanhã de manhã. E agora, deixe-me passar a noite aqui. Ficarei satisfeito em me sentar perto da lareira". Os idosos não fizeram nenhuma objeção a isso e, assim, Halvor sentou-se junto à lareira e começou a cavar as cinzas, como costumava fazer quando era o preguiçoso da casa. Em seguida, conversaram sobre todos os tipos de assuntos e contaram a Halvor uma coisa e outra e, por fim, ele lhes perguntou se não tinham filhos. Sim, eles tinham um filho, mas não sabiam para onde ele havia ido, nem mesmo se ainda estava vivo ou se já estava morto.

causal relationship

Ele nunca poderia ter se transformado em um cavalheiro de tão boa aparência.

implicit

Por que a mulher achava que Halvor não podia ser seu filho?

soria-moria-castle-story

local

"Eu não poderia ser esse Halvor?", disse Halvor. "Não, tenho certeza de que não poderia", disse a mulher, levantando-se. "Halvor era muito lento e preguiçoso, nunca queria fazer nada e, além disso, era tão esfarrapado que um trapo atrapalhava o outro. Ele nunca poderia ter se tornado um cavalheiro tão bonito como você." Depois de algum tempo, a mulher teve que ir até a lareira e apagar o fogo e, quando a luz da lareira incidiu sobre Halvor, como costumava fazer quando ele cavava as cinzas, ela o reconheceu. "Não, será que é você mesmo, Halvor?", ela gritou, e então os dois idosos ficaram felizes além de qualquer palavra, e Halvor teve que contar tudo o que havia acontecido com ele, enquanto sua mãe estava tão satisfeita com ele que queria levá-lo ao castelo imediatamente e mostrá-lo às meninas que sempre foram tão orgulhosas e torciam o nariz para o filho dela. Então ela foi primeiro e Halvor a seguiu. Quando subiram, ela contou como Halvor havia voltado e que elas deveriam ver como ele estava bonito, como um príncipe, disse ela. "Podemos imaginar isso", disseram as meninas, e balançaram a cabeça. "Ele provavelmente é o mesmo sujeito esfarrapado que costumava ser."

causal relationship

A luz da fogueira incidiu sobre Halvor, exatamente como costumava fazer quando ele cavava nas cinzas.

explicit

Por que a mulher acabou reconhecendo seu filho?

soria-moria-castle-story

local

"Eu não poderia ser esse Halvor?", disse Halvor. "Não, tenho certeza de que não poderia", disse a mulher, levantando-se. "Halvor era muito lento e preguiçoso, nunca queria fazer nada e, além disso, era tão esfarrapado que um trapo atrapalhava o outro. Ele nunca poderia ter se tornado um cavalheiro tão bonito como você." Depois de algum tempo, a mulher teve que ir até a lareira e apagar o fogo e, quando a luz da lareira incidiu sobre Halvor, como costumava fazer quando ele cavava as cinzas, ela o reconheceu. "Não, será que é você mesmo, Halvor?", ela gritou, e então os dois idosos ficaram felizes além de qualquer palavra, e Halvor teve que contar tudo o que havia acontecido com ele, enquanto sua mãe estava tão satisfeita com ele que queria levá-lo ao castelo imediatamente e mostrá-lo às meninas que sempre foram tão orgulhosas e torciam o nariz para o filho dela. Então ela foi primeiro e Halvor a seguiu. Quando subiram, ela contou como Halvor havia voltado e que elas deveriam ver como ele estava bonito, como um príncipe, disse ela. "Podemos imaginar isso", disseram as meninas, e balançaram a cabeça. "Ele provavelmente é o mesmo sujeito esfarrapado que costumava ser."

feeling

Feliz além do poder das palavras.

explicit

Como a mulher se sentiu ao perceber que o homem era Halvor?

soria-moria-castle-story

local

"Eu não poderia ser esse Halvor?", disse Halvor. "Não, tenho certeza de que não poderia", disse a mulher, levantando-se. "Halvor era muito lento e preguiçoso, nunca queria fazer nada e, além disso, era tão esfarrapado que um trapo atrapalhava o outro. Ele nunca poderia ter se tornado um cavalheiro tão bonito como você." Depois de algum tempo, a mulher teve que ir até a lareira e apagar o fogo e, quando a luz da lareira incidiu sobre Halvor, como costumava fazer quando ele cavava as cinzas, ela o reconheceu. "Não, será que é você mesmo, Halvor?", ela gritou, e então os dois idosos ficaram felizes além de qualquer palavra, e Halvor teve que contar tudo o que havia acontecido com ele, enquanto sua mãe estava tão satisfeita com ele que queria levá-lo ao castelo imediatamente e mostrá-lo às meninas que sempre foram tão orgulhosas e torciam o nariz para o filho dela. Então ela foi primeiro e Halvor a seguiu. Quando subiram, ela contou como Halvor havia voltado e que elas deveriam ver como ele estava bonito, como um príncipe, disse ela. "Podemos imaginar isso", disseram as meninas, e balançaram a cabeça. "Ele provavelmente é o mesmo sujeito esfarrapado que costumava ser."

action

Levá-lo imediatamente para o castelo e mostrá-lo às moças que haviam torcido o nariz para o filho dela.

explicit

O que a mãe de Halvor queria fazer por estar tão satisfeita?

soria-moria-castle-story

local

"Eu não poderia ser esse Halvor?", disse Halvor. "Não, tenho certeza de que não poderia", disse a mulher, levantando-se. "Halvor era muito lento e preguiçoso, nunca queria fazer nada e, além disso, era tão esfarrapado que um trapo atrapalhava o outro. Ele nunca poderia ter se tornado um cavalheiro tão bonito como você." Depois de algum tempo, a mulher teve que ir até a lareira e apagar o fogo e, quando a luz da lareira incidiu sobre Halvor, como costumava fazer quando ele cavava as cinzas, ela o reconheceu. "Não, será que é você mesmo, Halvor?", ela gritou, e então os dois idosos ficaram felizes além de qualquer palavra, e Halvor teve que contar tudo o que havia acontecido com ele, enquanto sua mãe estava tão satisfeita com ele que queria levá-lo ao castelo imediatamente e mostrá-lo às meninas que sempre foram tão orgulhosas e torciam o nariz para o filho dela. Então ela foi primeiro e Halvor a seguiu. Quando subiram, ela contou como Halvor havia voltado e que elas deveriam ver como ele estava bonito, como um príncipe, disse ela. "Podemos imaginar isso", disseram as meninas, e balançaram a cabeça. "Ele provavelmente é o mesmo sujeito esfarrapado que costumava ser."

causal relationship

Ele estava mais bonito do que antes.

implicit

Por que as moças ficaram envergonhadas quando viram Halvor?

soria-moria-castle-story

local

Naquele momento, Halvor entrou, e as moças ficaram tão envergonhadas que saíram correndo da casa sem suas toucas. E quando entraram novamente, estavam tão envergonhadas que não se aventuraram a olhar para Halvor, a quem sempre trataram com tanto desdém e desprezo. "Bem, você sempre agiu como se fosse tão bom e bonito que ninguém na Terra poderia se comparar a você. Mas você deveria ver a princesa mais velha, que eu dei à luz", disse Halvor. "Comparados a ela, vocês parecem leiteiras, e a princesa do meio é ainda mais bonita, enquanto a princesa mais jovem, que é minha amada, é mais bonita do que o sol e a lua. Quem dera se ela estivesse aqui, para que vocês pudessem vê-la!", disse Halvor.

causal relationship

Elas sempre trataram Halvor com tanto desprezo e desdém.

explicit

Por que as moças estavam envergonhadas?

soria-moria-castle-story

local

Naquele momento, Halvor entrou, e as moças ficaram tão envergonhadas que saíram correndo da casa sem suas toucas. E quando entraram novamente, estavam tão envergonhadas que não se aventuraram a olhar para Halvor, a quem sempre trataram com tanto desdém e desprezo. "Bem, você sempre agiu como se fosse tão bom e bonito que ninguém na Terra poderia se comparar a você. Mas você deveria ver a princesa mais velha, que eu dei à luz", disse Halvor. "Comparados a ela, vocês parecem leiteiras, e a princesa do meio é ainda mais bonita, enquanto a princesa mais jovem, que é minha amada, é mais bonita do que o sol e a lua. Quem dera se ela estivesse aqui, para que vocês pudessem vê-la!", disse Halvor.

prediction

Arrependido.

implicit

Como Halvor se sentirá quando perceber que falou sobre as princesas?

soria-moria-castle-story

summary

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar os nomes delas, disseram as princesas, caso contrário, o poder do anel desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria. Naquele momento, Halvor entrou, e as moças ficaram tão envergonhadas que saíram correndo da casa sem suas toucas. E quando entraram novamente, estavam tão envergonhadas que não se atreveram a olhar para Halvor, a quem sempre trataram com tanto desdém e desprezo. "Bem, você sempre agiu como se fosse tão bom e bonito que ninguém na Terra poderia se comparar a você. Mas você deveria ver a princesa mais velha, que eu dei à luz", disse Halvor. "Comparados a ela, vocês parecem leiteiras, e a princesa do meio é ainda mais bonita, enquanto a princesa mais jovem, que é minha amada, é mais bonita do que o sol e a lua. Quisera Deus que ela estivesse aqui, para que vocês pudessem vê-la!", disse Halvor.

prediction

O poder do anel desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais veria as princesas.

explicit

O que acontecerá com as princesas pelo fato de Halvor ter falado delas?

soria-moria-castle-story

summary

Todas as princesas se reuniram no castelo e estavam felizes como nunca haviam estado antes, em todas as suas vidas, e se apaixonaram por Halvor e ele por elas, e ele deveria escolher aquela que mais amava, mas foi a mais jovem que o amou mais do que todas. No entanto, Halvor agiu de forma estranha e ficou muito silencioso e pouco comunicativo; então a princesa perguntou-lhe o que ele estava desejando e se não gostava de estar com eles. Sim, ele gostava muito, pois eles tinham o suficiente para viver e ele estava bem de vida, mas ainda assim sentia saudades de casa, pois seus pais ainda viviam e ele gostaria de vê-los novamente. Isso poderia ser facilmente arranjado, disse a princesa. "Você irá e voltará sem nenhum dano, se seguir nosso conselho." De fato, e ele certamente não faria nada contra a vontade deles, disse Halvor. Então, eles o vestiram até que ele ficasse tão bonito quanto o filho de um rei e colocaram um anel em seu dedo que permitia a quem o usasse desejar ir embora e voltar. Mas ele não deveria jogar o anel fora e não deveria mencionar os nomes delas, disseram as princesas, caso contrário, o poder do anel desapareceria, toda a alegria delas acabaria e ele nunca mais as veria. Naquele momento, Halvor entrou, e as moças ficaram tão envergonhadas que saíram correndo da casa sem suas toucas. E quando entraram novamente, estavam tão envergonhadas que não se atreveram a olhar para Halvor, a quem sempre trataram com tanto desdém e desprezo. "Bem, você sempre agiu como se fosse tão bom e bonito que ninguém na Terra poderia se comparar a você. Mas você deveria ver a princesa mais velha, que eu dei à luz", disse Halvor. "Comparados a ela, vocês parecem leiteiras, e a princesa do meio é ainda mais bonita, enquanto a princesa mais jovem, que é minha amada, é mais bonita do que o sol e a lua. Quisera Deus que ela estivesse aqui, para que vocês pudessem vê-la!", disse Halvor.

causal relationship

Ele se lembrou do que haviam lhe contado.

explicit

Por que Halvor ficou chateado depois que terminou de falar?

soria-moria-castle-story

local

Assim que terminou de falar, lá estavam eles; mas então ele ficou muito perturbado, pois agora se lembrava do que haviam lhe contado. No castelo, eles deram um grande banquete em homenagem às princesas e fizeram muito sucesso com elas. Mas elas não quiseram ficar. "Queremos ir até seus pais", disseram a Halvor, "e depois queremos sair e dar uma olhada por aí". Ele foi com eles e chegaram a um grande lençol de água além do pátio. Perto dele havia uma bela colina verde, e lá as princesas decidiram se sentar e descansar um pouco, "pois era muito agradável olhar para a água", disseram elas. Elas se sentaram e, depois de descansarem um pouco, a princesa mais jovem disse: "Deixe-me acariciar seu cabelo um pouco, Halvor!" Halvor deitou a cabeça em seu colo, ela acariciou seus cabelos e, em pouco tempo, Halvor adormeceu. Então ela tirou o anel de seu dedo, deu-lhe outro em seu lugar e disse: "Agarrem-se todos a mim... Gostaria que estivéssemos no Castelo de Soria-Moria!"

action

Um grande banquete.

explicit

O que era realizado em homenagem às princesas?

soria-moria-castle-story

local

Assim que terminou de falar, lá estavam eles; mas então ele ficou muito perturbado, pois agora se lembrava do que haviam lhe contado. No castelo, eles deram um grande banquete em homenagem às princesas e fizeram muito sucesso com elas. Mas elas não quiseram ficar. "Queremos ir até seus pais", disseram a Halvor, "e depois queremos sair e dar uma olhada por aí". Ele foi com eles e chegaram a um grande lençol de água além do pátio. Perto dele havia uma bela colina verde, e lá as princesas decidiram se sentar e descansar um pouco, "pois era muito agradável olhar para a água", disseram elas. Elas se sentaram e, depois de descansarem um pouco, a princesa mais jovem disse: "Deixe-me acariciar seu cabelo um pouco, Halvor!" Halvor deitou a cabeça em seu colo, ela acariciou seus cabelos e, em pouco tempo, Halvor adormeceu. Então ela tirou o anel de seu dedo, deu-lhe outro em seu lugar e disse: "Agarrem-se todos a mim... Gostaria que estivéssemos no Castelo de Soria-Moria!"

setting

No castelo.

explicit

Onde era realizada a grande festa?

soria-moria-castle-story

local

Assim que terminou de falar, lá estavam eles; mas então ele ficou muito perturbado, pois agora se lembrava do que haviam lhe contado. No castelo, eles deram um grande banquete em homenagem às princesas e fizeram muito sucesso com elas. Mas elas não quiseram ficar. "Queremos ir até seus pais", disseram a Halvor, "e depois queremos sair e dar uma olhada por aí". Ele foi com eles e chegaram a um grande lençol de água além do pátio. Perto dele havia uma bela colina verde, e lá as princesas decidiram se sentar e descansar um pouco, "pois era muito agradável olhar para a água", disseram elas. Elas se sentaram e, depois de descansarem um pouco, a princesa mais jovem disse: "Deixe-me acariciar seu cabelo um pouco, Halvor!" Halvor deitou a cabeça em seu colo, ela acariciou seus cabelos e, em pouco tempo, Halvor adormeceu. Então ela tirou o anel de seu dedo, deu-lhe outro em seu lugar e disse: "Agarrem-se todos a mim... Gostaria que estivéssemos no Castelo de Soria-Moria!"

causal relationship

Elas queriam ir até os pais de Halvor.

explicit

Por que as princesas não ficavam?

soria-moria-castle-story

local

Assim que terminou de falar, lá estavam eles; mas então ele ficou muito perturbado, pois agora se lembrava do que haviam lhe contado. No castelo, eles deram um grande banquete em homenagem às princesas e fizeram muito sucesso com elas. Mas elas não quiseram ficar. "Queremos ir até seus pais", disseram a Halvor, "e depois queremos sair e dar uma olhada por aí". Ele foi com eles e chegaram a um grande lençol de água além do pátio. Perto dele havia uma bela colina verde, e lá as princesas decidiram se sentar e descansar um pouco, "pois era muito agradável olhar para a água", disseram elas. Elas se sentaram e, depois de descansarem um pouco, a princesa mais jovem disse: "Deixe-me acariciar seu cabelo um pouco, Halvor!" Halvor deitou a cabeça em seu colo, ela acariciou seus cabelos e, em pouco tempo, Halvor adormeceu. Então ela tirou o anel de seu dedo, deu-lhe outro em seu lugar e disse: "Agarrem-se todos a mim... Gostaria que estivéssemos no Castelo de Soria-Moria!"

action

Sentar e descansar um pouco.

explicit

O que as princesas decidiram fazer perto da bela colina verde?

soria-moria-castle-story

local

Assim que terminou de falar, lá estavam eles; mas então ele ficou muito perturbado, pois agora se lembrava do que haviam lhe contado. No castelo, eles deram um grande banquete em homenagem às princesas e fizeram muito sucesso com elas. Mas elas não quiseram ficar. "Queremos ir até seus pais", disseram a Halvor, "e depois queremos sair e dar uma olhada por aí". Ele foi com eles e chegaram a um grande lençol de água além do pátio. Perto dele havia uma bela colina verde, e lá as princesas decidiram se sentar e descansar um pouco, "pois era muito agradável olhar para a água", disseram elas. Elas se sentaram e, depois de descansarem um pouco, a princesa mais jovem disse: "Deixe-me acariciar seu cabelo um pouco, Halvor!" Halvor deitou a cabeça em seu colo, ela acariciou seus cabelos e, em pouco tempo, Halvor adormeceu. Então ela tirou o anel de seu dedo, deu-lhe outro em seu lugar e disse: "Agarrem-se todos a mim... Gostaria que estivéssemos no Castelo de Soria-Moria!"

causal relationship

Era muito agradável olhar para a água.

explicit

Por que elas decidiram se sentar e descansar um pouco?

soria-moria-castle-story

local

Assim que terminou de falar, lá estavam eles; mas então ele ficou muito perturbado, pois agora se lembrava do que haviam lhe contado. No castelo, eles deram um grande banquete em homenagem às princesas e fizeram muito sucesso com elas. Mas elas não quiseram ficar. "Queremos ir até seus pais", disseram a Halvor, "e depois queremos sair e dar uma olhada por aí". Ele foi com eles e chegaram a um grande lençol de água além do pátio. Perto dele havia uma bela colina verde, e lá as princesas decidiram se sentar e descansar um pouco, "pois era muito agradável olhar para a água", disseram elas. Elas se sentaram e, depois de descansarem um pouco, a princesa mais jovem disse: "Deixe-me acariciar seu cabelo um pouco, Halvor!" Halvor deitou a cabeça em seu colo, ela acariciou seus cabelos e, em pouco tempo, Halvor adormeceu. Então ela tirou o anel de seu dedo, deu-lhe outro em seu lugar e disse: "Agarrem-se todos a mim... Gostaria que estivéssemos no Castelo de Soria-Moria!"

action

Enganou Halvor para que ele caísse no sono.

implicit

O que a princesa mais jovem fez para conseguir o anel?

soria-moria-castle-story

local

Assim que terminou de falar, lá estavam eles; mas então ele ficou muito perturbado, pois agora se lembrava do que haviam lhe contado. No castelo, eles deram um grande banquete em homenagem às princesas e fizeram muito sucesso com elas. Mas elas não quiseram ficar. "Queremos ir até seus pais", disseram a Halvor, "e depois queremos sair e dar uma olhada por aí". Ele foi com eles e chegaram a um grande lençol de água além do pátio. Perto dele havia uma bela colina verde, e lá as princesas decidiram se sentar e descansar um pouco, "pois era muito agradável olhar para a água", disseram elas. Elas se sentaram e, depois de descansarem um pouco, a princesa mais jovem disse: "Deixe-me acariciar seu cabelo um pouco, Halvor!" Halvor deitou a cabeça em seu colo, ela acariciou seus cabelos e, em pouco tempo, Halvor adormeceu. Então ela tirou o anel de seu dedo, deu-lhe outro em seu lugar e disse: "Agarrem-se todos a mim... Gostaria que estivéssemos no Castelo de Soria-Moria!"

setting

No Castelo de Soria-Mora.

explicit

Onde as princesas queriam estar?

soria-moria-castle-story

local

Assim que terminou de falar, lá estavam eles; mas então ele ficou muito perturbado, pois agora se lembrava do que haviam lhe contado. No castelo, eles deram um grande banquete em homenagem às princesas e fizeram muito sucesso com elas. Mas elas não quiseram ficar. "Queremos ir até seus pais", disseram a Halvor, "e depois queremos sair e dar uma olhada por aí". Ele foi com eles e chegaram a um grande lençol de água além do pátio. Perto dele havia uma bela colina verde, e lá as princesas decidiram se sentar e descansar um pouco, "pois era muito agradável olhar para a água", disseram elas. Elas se sentaram e, depois de descansarem um pouco, a princesa mais jovem disse: "Deixe-me acariciar seu cabelo um pouco, Halvor!" Halvor deitou a cabeça em seu colo, ela acariciou seus cabelos e, em pouco tempo, Halvor adormeceu. Então ela tirou o anel de seu dedo, deu-lhe outro em seu lugar e disse: "Agarrem-se todos a mim... Gostaria que estivéssemos no Castelo de Soria-Moria!"

action

Outro anel.

implicit

O que a princesa mais jovem deu a Halvor em vez do anel?

soria-moria-castle-story

local

Assim que terminou de falar, lá estavam eles; mas então ele ficou muito perturbado, pois agora se lembrava do que haviam lhe contado. No castelo, eles deram um grande banquete em homenagem às princesas e fizeram muito sucesso com elas. Mas elas não quiseram ficar. "Queremos ir até seus pais", disseram a Halvor, "e depois queremos sair e dar uma olhada por aí". Ele foi com eles e chegaram a um grande lençol de água além do pátio. Perto dele havia uma bela colina verde, e lá as princesas decidiram se sentar e descansar um pouco, "pois era muito agradável olhar para a água", disseram elas. Elas se sentaram e, depois de descansarem um pouco, a princesa mais jovem disse: "Deixe-me acariciar seu cabelo um pouco, Halvor!" Halvor deitou a cabeça em seu colo, ela acariciou seus cabelos e, em pouco tempo, Halvor adormeceu. Então ela tirou o anel de seu dedo, deu-lhe outro em seu lugar e disse: "Agarrem-se todos a mim... Gostaria que estivéssemos no Castelo de Soria-Moria!"

prediction

Desespero.

explicit

Como Halvor se sentirá quando acordar?

soria-moria-castle-story

local

Assim que terminou de falar, lá estavam eles; mas então ele ficou muito perturbado, pois agora se lembrava do que haviam lhe contado. No castelo, eles deram um grande banquete em homenagem às princesas e fizeram muito sucesso com elas. Mas elas não quiseram ficar. "Queremos ir até seus pais", disseram a Halvor, "e depois queremos sair e dar uma olhada por aí". Ele foi com eles e chegaram a um grande lençol de água além do pátio. Perto dele havia uma bela colina verde, e lá as princesas decidiram se sentar e descansar um pouco, "pois era muito agradável olhar para a água", disseram elas. Elas se sentaram e, depois de descansarem um pouco, a princesa mais jovem disse: "Deixe-me acariciar seu cabelo um pouco, Halvor!" Halvor deitou a cabeça em seu colo, ela acariciou seus cabelos e, em pouco tempo, Halvor adormeceu. Então ela tirou o anel de seu dedo, deu-lhe outro em seu lugar e disse: "Agarrem-se todos a mim... Gostaria que estivéssemos no Castelo de Soria-Moria!"

action

Começou a chorar e a se lamentar.

explicit

O que Halvor fez quando acordou e viu que as princesas haviam partido?

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor acordou, percebeu muito bem que havia perdido as princesas e começou a chorar e a se lamentar, e estava tão desesperado que ninguém conseguia consolá-lo. E por mais que seus pais implorassem, ele não quis ficar em casa, mas se despediu deles e disse que provavelmente nunca mais os veria, pois se não encontrasse suas princesas, não valeria a pena continuar vivendo. Ele ainda tinha trezentos dólares, que colocou no bolso e partiu. Depois de andar um pouco, encontrou um homem com um cavalo bonito. Ele decidiu comprá-lo e começou a conversar com o homem. "É verdade que eu não pretendia vender o cavalo", disse o homem, "mas talvez possamos chegar a um acordo". Halvor lhe perguntou o que ele queria pelo cavalo. "Não paguei muito por ele, nem vale muito: é um bom cavalo de sela, mas como cavalo de tração não vale muito. No entanto, ele poderia carregar você e sua mochila sem dificuldade, se você tivesse que andar um pouco de vez em quando", disse o homem. Por fim, eles concordaram com o preço, e Halvor pendurou sua mochila no cavalo e, de vez em quando, andava e depois montava novamente.

action

Que ficasse em casa.

explicit

O que seus pais pediram a Halvor para fazer?

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor acordou, percebeu muito bem que havia perdido as princesas e começou a chorar e a se lamentar, e estava tão desesperado que ninguém conseguia consolá-lo. E por mais que seus pais implorassem, ele não quis ficar em casa, mas se despediu deles e disse que provavelmente nunca mais os veria, pois se não encontrasse suas princesas, não valeria a pena continuar vivendo. Ele ainda tinha trezentos dólares, que colocou no bolso e partiu. Depois de andar um pouco, encontrou um homem com um cavalo bonito. Ele decidiu comprá-lo e começou a conversar com o homem. "É verdade que eu não pretendia vender o cavalo", disse o homem, "mas talvez possamos chegar a um acordo". Halvor lhe perguntou o que ele queria pelo cavalo. "Não paguei muito por ele, nem vale muito: é um bom cavalo de sela, mas como cavalo de tração não vale muito. No entanto, ele poderia carregar você e sua mochila sem dificuldade, se você tivesse que andar um pouco de vez em quando", disse o homem. Por fim, eles concordaram com o preço, e Halvor pendurou sua mochila no cavalo e, de vez em quando, andava e depois montava novamente.

causal relationship

Procurar as princesas.

implicit

Por que Halvor queria deixá-lo?

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor acordou, percebeu muito bem que havia perdido as princesas e começou a chorar e a se lamentar, e estava tão desesperado que ninguém conseguia consolá-lo. E por mais que seus pais implorassem, ele não quis ficar em casa, mas se despediu deles e disse que provavelmente nunca mais os veria, pois se não encontrasse suas princesas, não valeria a pena continuar vivendo. Ele ainda tinha trezentos dólares, que colocou no bolso e partiu. Depois de andar um pouco, encontrou um homem com um cavalo bonito. Ele decidiu comprá-lo e começou a conversar com o homem. "É verdade que eu não pretendia vender o cavalo", disse o homem, "mas talvez possamos chegar a um acordo". Halvor lhe perguntou o que ele queria pelo cavalo. "Não paguei muito por ele, nem vale muito: é um bom cavalo de sela, mas como cavalo de tração não vale muito. No entanto, ele poderia carregar você e sua mochila sem dificuldade, se você tivesse que andar um pouco de vez em quando", disse o homem. Por fim, eles concordaram com o preço, e Halvor pendurou sua mochila no cavalo e, de vez em quando, andava e depois montava novamente.

character

Um homem com um cavalo bonito.

explicit

Quem Halvor encontrou depois de ter saído por algum tempo?

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor acordou, percebeu muito bem que havia perdido as princesas e começou a chorar e a se lamentar, e estava tão desesperado que ninguém conseguia consolá-lo. E por mais que seus pais implorassem, ele não quis ficar em casa, mas se despediu deles e disse que provavelmente nunca mais os veria, pois se não encontrasse suas princesas, não valeria a pena continuar vivendo. Ele ainda tinha trezentos dólares, que colocou no bolso e partiu. Depois de andar um pouco, encontrou um homem com um cavalo bonito. Ele decidiu comprá-lo e começou a conversar com o homem. "É verdade que eu não pretendia vender o cavalo", disse o homem, "mas talvez possamos chegar a um acordo". Halvor lhe perguntou o que ele queria pelo cavalo. "Não paguei muito por ele, nem vale muito: é um bom cavalo de sela, mas como cavalo de tração não vale muito. No entanto, ele poderia carregar você e sua mochila sem dificuldade, se você tivesse que andar um pouco de vez em quando", disse o homem. Por fim, eles concordaram com o preço, e Halvor pendurou sua mochila no cavalo e, de vez em quando, andava e depois montava novamente.

action

O preço.

explicit

O que Halvor e o homem combinaram depois de conversar um pouco?

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor acordou, percebeu muito bem que havia perdido as princesas e começou a chorar e a se lamentar, e estava tão desesperado que ninguém conseguia consolá-lo. E por mais que seus pais implorassem, ele não quis ficar em casa, mas se despediu deles e disse que provavelmente nunca mais os veria, pois se não encontrasse suas princesas, não valeria a pena continuar vivendo. Ele ainda tinha trezentos dólares, que colocou no bolso e partiu. Depois de andar um pouco, encontrou um homem com um cavalo bonito. Ele decidiu comprá-lo e começou a conversar com o homem. "É verdade que eu não pretendia vender o cavalo", disse o homem, "mas talvez possamos chegar a um acordo". Halvor lhe perguntou o que ele queria pelo cavalo. "Não paguei muito por ele, nem vale muito: é um bom cavalo de sela, mas como cavalo de tração não vale muito. No entanto, ele poderia carregar você e sua mochila sem dificuldade, se você tivesse que andar um pouco de vez em quando", disse o homem. Por fim, eles concordaram com o preço, e Halvor pendurou sua mochila no cavalo e, de vez em quando, andava e depois montava novamente.

causal relationship

Para dar um descanso ao cavalo.

implicit

Por que Halvor precisava andar um pouco de vez em quando?

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor acordou, percebeu muito bem que havia perdido as princesas e começou a chorar e a se lamentar, e estava tão desesperado que ninguém conseguia consolá-lo. E por mais que seus pais implorassem, ele não quis ficar em casa, mas se despediu deles e disse que provavelmente nunca mais os veria, pois se não encontrasse suas princesas, não valeria a pena continuar vivendo. Ele ainda tinha trezentos dólares, que colocou no bolso e partiu. Depois de andar um pouco, encontrou um homem com um cavalo bonito. Ele decidiu comprá-lo e começou a conversar com o homem. "É verdade que eu não pretendia vender o cavalo", disse o homem, "mas talvez possamos chegar a um acordo". Halvor lhe perguntou o que ele queria pelo cavalo. "Não paguei muito por ele, nem vale muito: é um bom cavalo de sela, mas como cavalo de tração não vale muito. No entanto, ele poderia carregar você e sua mochila sem dificuldade, se você tivesse que andar um pouco de vez em quando", disse o homem. Por fim, eles concordaram com o preço, e Halvor pendurou sua mochila no cavalo e, de vez em quando, andava e depois montava novamente.

action

Caminhava e depois montava novamente.

explicit

O que Halvor fazia de vez em quando?

soria-moria-castle-story

local

Quando Halvor acordou, percebeu muito bem que havia perdido as princesas e começou a chorar e a se lamentar, e estava tão desesperado que ninguém conseguia consolá-lo. E por mais que seus pais implorassem, ele não quis ficar em casa, mas se despediu deles e disse que provavelmente nunca mais os veria, pois se não encontrasse suas princesas, não valeria a pena continuar vivendo. Ele ainda tinha trezentos dólares, que colocou no bolso e partiu. Depois de andar um pouco, encontrou um homem com um cavalo bonito. Ele decidiu comprá-lo e começou a conversar com o homem. "É verdade que eu não pretendia vender o cavalo", disse o homem, "mas talvez possamos chegar a um acordo". Halvor lhe perguntou o que ele queria pelo cavalo. "Não paguei muito por ele, nem vale muito: é um bom cavalo de sela, mas como cavalo de tração não vale muito. No entanto, ele poderia carregar você e sua mochila sem dificuldade, se você tivesse que andar um pouco de vez em quando", disse o homem. Por fim, eles concordaram com o preço, e Halvor pendurou sua mochila no cavalo e, de vez em quando, andava e depois montava novamente.

action

Tirou sua mochila.

explicit

O que Halvor fez depois de soltar o cavalo?

soria-moria-castle-story

local

Ao anoitecer, ele chegou a uma colina verdejante onde havia uma grande árvore, sob a qual se sentou. Soltou o cavalo, mas não se deitou para dormir, e sim pegou sua mochila. Quando o dia amanheceu, ele voltou a vagar, pois lhe parecia que não havia lugar onde pudesse descansar. Ele caminhou e cavalgou o dia inteiro por uma grande floresta, na qual havia muitas clareiras verdes, que brilhavam alegremente entre as árvores. Ele não sabia onde estava, nem para onde estava indo; mas não se deu mais tempo para descansar do que o necessário para seu cavalo se alimentar em uma das clareiras verdes e para ele mesmo comer de sua mochila. Ele andou e cavalgou, sem parar, e pensou que a floresta nunca teria fim.

causal relationship

Parecia-lhe que não havia nenhum lugar onde pudesse descansar.

explicit

Por que Halvor continuava vagando?

soria-moria-castle-story

local

Ao anoitecer, ele chegou a uma colina verdejante onde havia uma grande árvore, sob a qual se sentou. Soltou o cavalo, mas não se deitou para dormir, e sim pegou sua mochila. Quando o dia amanheceu, ele voltou a vagar, pois lhe parecia que não havia lugar onde pudesse descansar. Ele caminhou e cavalgou o dia inteiro por uma grande floresta, na qual havia muitas clareiras verdes, que brilhavam alegremente entre as árvores. Ele não sabia onde estava, nem para onde estava indo; mas não se deu mais tempo para descansar do que o necessário para seu cavalo se alimentar em uma das clareiras verdes e para ele mesmo comer de sua mochila. Ele andou e cavalgou, sem parar, e pensou que a floresta nunca teria fim.

action

Não mais do que o tempo que seu cavalo precisava para se alimentar em uma das clareiras verdes, e ele próprio para comer de sua mochila.

explicit

Quanto tempo Halvor se permitiu descansar?

soria-moria-castle-story

local

Ao anoitecer, ele chegou a uma colina verdejante onde havia uma grande árvore, sob a qual se sentou. Soltou o cavalo, mas não se deitou para dormir, e sim pegou sua mochila. Quando o dia amanheceu, ele voltou a vagar, pois lhe parecia que não havia lugar onde pudesse descansar. Ele caminhou e cavalgou o dia inteiro por uma grande floresta, na qual havia muitas clareiras verdes, que brilhavam alegremente entre as árvores. Ele não sabia onde estava, nem para onde estava indo; mas não se deu mais tempo para descansar do que o necessário para seu cavalo se alimentar em uma das clareiras verdes e para ele mesmo comer de sua mochila. Ele andou e cavalgou, sem parar, e pensou que a floresta nunca teria fim.

causal relationship

Ele caminhou por um longo tempo.

implicit

Por que Halvor achava que a floresta nunca acabaria?

soria-moria-castle-story

local

Ao anoitecer, ele chegou a uma colina verdejante onde havia uma grande árvore, sob a qual se sentou. Soltou o cavalo, mas não se deitou para dormir, e sim pegou sua mochila. Quando o dia amanheceu, ele voltou a vagar, pois lhe parecia que não havia lugar onde pudesse descansar. Ele caminhou e cavalgou o dia inteiro por uma grande floresta, na qual havia muitas clareiras verdes, que brilhavam alegremente entre as árvores. Ele não sabia onde estava, nem para onde estava indo; mas não se deu mais tempo para descansar do que o necessário para seu cavalo se alimentar em uma das clareiras verdes e para ele mesmo comer de sua mochila. Ele andou e cavalgou, sem parar, e pensou que a floresta nunca teria fim.

action

Aquecer-se um pouco e comer alguma coisa.

explicit

O que Halvor pretendia fazer quando viu algo brilhando entre as árvores?

soria-moria-castle-story

local

Mas, na noite do dia seguinte, ele viu algo brilhando entre as árvores. "Se as pessoas de lá ainda estiverem acordadas, eu poderia me aquecer um pouco e comer alguma coisa!", pensou Halvor. Quando chegou lá, era uma cabana miserável e, pela janela, viu um casal de velhos sentados nela, tão velhos e grisalhos quanto pombas, e a mulher tinha um nariz tão comprido que o usava como atiçador na lareira. "Boa noite! Boa noite!", disse a mulher idosa. "Mas o que está fazendo aqui? Nenhuma alma cristã veio por aqui nos últimos cem anos." Halvor lhe disse que estava procurando o Castelo de Soria-Moria e perguntou se ela sabia o caminho para lá. "Não", foi a resposta da mulher, "eu não sei, mas aí vem a lua, vou perguntar a ele. Ele deve saber, pois brilha em tudo". E então, quando a lua surgiu brilhante e clara acima das copas das árvores, a mulher saiu. "Sua lua, sua lua", gritou ela, "você pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria?" "Não", disse a lua, "não posso fazer isso, porque quando eu estava brilhando lá, uma nuvem estava em meu caminho."

character

Um casal de idosos.

explicit

Quem estava na cabana miserável?

soria-moria-castle-story

local

Mas, na noite do dia seguinte, ele viu algo brilhando entre as árvores. "Se as pessoas de lá ainda estiverem acordadas, eu poderia me aquecer um pouco e comer alguma coisa!", pensou Halvor. Quando chegou lá, era uma cabana miserável e, pela janela, viu um casal de velhos sentados nela, tão velhos e grisalhos quanto pombas, e a mulher tinha um nariz tão comprido que o usava como atiçador na lareira. "Boa noite! Boa noite!", disse a mulher idosa. "Mas o que está fazendo aqui? Nenhuma alma cristã veio por aqui nos últimos cem anos." Halvor lhe disse que estava procurando o Castelo de Soria-Moria e perguntou se ela sabia o caminho para lá. "Não", foi a resposta da mulher, "eu não sei, mas aí vem a lua, vou perguntar a ele. Ele deve saber, pois brilha em tudo". E então, quando a lua surgiu brilhante e clara acima das copas das árvores, a mulher saiu. "Sua lua, sua lua", gritou ela, "você pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria?" "Não", disse a lua, "não posso fazer isso, porque quando eu estava brilhando lá, uma nuvem estava em meu caminho."

action

Usou-o na lareira como atiçador.

explicit

O que a mulher fez por ter um nariz tão comprido?

soria-moria-castle-story

local

Mas, na noite do dia seguinte, ele viu algo brilhando entre as árvores. "Se as pessoas de lá ainda estiverem acordadas, eu poderia me aquecer um pouco e comer alguma coisa!", pensou Halvor. Quando chegou lá, era uma cabana miserável e, pela janela, viu um casal de velhos sentados nela, tão velhos e grisalhos quanto pombas, e a mulher tinha um nariz tão comprido que o usava como atiçador na lareira. "Boa noite! Boa noite!", disse a mulher idosa. "Mas o que está fazendo aqui? Nenhuma alma cristã veio por aqui nos últimos cem anos." Halvor lhe disse que estava procurando o Castelo de Soria-Moria e perguntou se ela sabia o caminho para lá. "Não", foi a resposta da mulher, "eu não sei, mas aí vem a lua, vou perguntar a ele. Ele deve saber, pois brilha em tudo". E então, quando a lua surgiu brilhante e clara acima das copas das árvores, a mulher saiu. "Sua lua, sua lua", gritou ela, "você pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria?" "Não", disse a lua, "não posso fazer isso, porque quando eu estava brilhando lá, uma nuvem estava em meu caminho."

character

A lua.

explicit

A quem a mulher perguntou sobre o Castelo de Soria-Moria?

soria-moria-castle-story

local

Mas, na noite do dia seguinte, ele viu algo brilhando entre as árvores. "Se as pessoas de lá ainda estiverem acordadas, eu poderia me aquecer um pouco e comer alguma coisa!", pensou Halvor. Quando chegou lá, era uma cabana miserável e, pela janela, viu um casal de velhos sentados nela, tão velhos e grisalhos quanto pombas, e a mulher tinha um nariz tão comprido que o usava como atiçador na lareira. "Boa noite! Boa noite!", disse a mulher idosa. "Mas o que está fazendo aqui? Nenhuma alma cristã veio por aqui nos últimos cem anos." Halvor lhe disse que estava procurando o Castelo de Soria-Moria e perguntou se ela sabia o caminho para lá. "Não", foi a resposta da mulher, "eu não sei, mas aí vem a lua, vou perguntar a ele. Ele deve saber, pois brilha em tudo". E então, quando a lua surgiu brilhante e clara acima das copas das árvores, a mulher saiu. "Sua lua, sua lua", gritou ela, "você pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria?" "Não", disse a lua, "não posso fazer isso, porque quando eu estava brilhando lá, uma nuvem estava em meu caminho."

causal relationship

Ela brilha em tudo.

explicit

Por que a lua deveria saber sobre o Castelo de Soria-Moria?

soria-moria-castle-story

local

Mas, na noite do dia seguinte, ele viu algo brilhando entre as árvores. "Se as pessoas de lá ainda estiverem acordadas, eu poderia me aquecer um pouco e comer alguma coisa!", pensou Halvor. Quando chegou lá, era uma cabana miserável e, pela janela, viu um casal de velhos sentados nela, tão velhos e grisalhos quanto pombas, e a mulher tinha um nariz tão comprido que o usava como atiçador na lareira. "Boa noite! Boa noite!", disse a mulher idosa. "Mas o que está fazendo aqui? Nenhuma alma cristã veio por aqui nos últimos cem anos." Halvor lhe disse que estava procurando o Castelo de Soria-Moria e perguntou se ela sabia o caminho para lá. "Não", foi a resposta da mulher, "eu não sei, mas aí vem a lua, vou perguntar a ele. Ele deve saber, pois brilha em tudo". E então, quando a lua surgiu brilhante e clara acima das copas das árvores, a mulher saiu. "Sua lua, sua lua", gritou ela, "você pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria?" "Não", disse a lua, "não posso fazer isso, porque quando eu estava brilhando lá, uma nuvem estava em meu caminho."

causal relationship

Quando estava brilhando lá, uma nuvem estava em seu caminho.

explicit

Por que a lua não sabia o caminho para o Castelo de Soria-Moria?

soria-moria-castle-story

local

Mas, na noite do dia seguinte, ele viu algo brilhando entre as árvores. "Se as pessoas de lá ainda estiverem acordadas, eu poderia me aquecer um pouco e comer alguma coisa!", pensou Halvor. Quando chegou lá, era uma cabana miserável e, pela janela, viu um casal de velhos sentados nela, tão velhos e grisalhos quanto pombas, e a mulher tinha um nariz tão comprido que o usava como atiçador na lareira. "Boa noite! Boa noite!", disse a mulher idosa. "Mas o que está fazendo aqui? Nenhuma alma cristã veio por aqui nos últimos cem anos." Halvor lhe disse que estava procurando o Castelo de Soria-Moria e perguntou se ela sabia o caminho para lá. "Não", foi a resposta da mulher, "eu não sei, mas aí vem a lua, vou perguntar a ele. Ele deve saber, pois brilha em tudo". E então, quando a lua surgiu brilhante e clara acima das copas das árvores, a mulher saiu. "Sua lua, sua lua", gritou ela, "você pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria?" "Não", disse a lua, "não posso fazer isso, porque quando eu estava brilhando lá, uma nuvem estava em meu caminho."

action

Antigos e de cabelos brancos como pombas.

explicit

Qual era a aparência do casal de velhos?

soria-moria-castle-story

local

Mas, na noite do dia seguinte, ele viu algo brilhando entre as árvores. "Se as pessoas de lá ainda estiverem acordadas, eu poderia me aquecer um pouco e comer alguma coisa!", pensou Halvor. Quando chegou lá, era uma cabana miserável e, pela janela, viu um casal de velhos sentados nela, tão velhos e grisalhos quanto pombas, e a mulher tinha um nariz tão comprido que o usava como atiçador na lareira. "Boa noite! Boa noite!", disse a mulher idosa. "Mas o que está fazendo aqui? Nenhuma alma cristã veio por aqui nos últimos cem anos." Halvor lhe disse que estava procurando o Castelo de Soria-Moria e perguntou se ela sabia o caminho para lá. "Não", foi a resposta da mulher, "eu não sei, mas aí vem a lua, vou perguntar a ele. Ele deve saber, pois brilha em tudo". E então, quando a lua surgiu brilhante e clara acima das copas das árvores, a mulher saiu. "Sua lua, sua lua", gritou ela, "você pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria?" "Não", disse a lua, "não posso fazer isso, porque quando eu estava brilhando lá, uma nuvem estava em meu caminho."

action

Educadamente.

implicit

Como a mulher tratou Halvor?

soria-moria-castle-story

local

Mas, na noite do dia seguinte, ele viu algo brilhando entre as árvores. "Se as pessoas de lá ainda estiverem acordadas, eu poderia me aquecer um pouco e comer alguma coisa!", pensou Halvor. Quando chegou lá, era uma cabana miserável e, pela janela, viu um casal de velhos sentados nela, tão velhos e grisalhos quanto pombas, e a mulher tinha um nariz tão comprido que o usava como atiçador na lareira. "Boa noite! Boa noite!", disse a mulher idosa. "Mas o que está fazendo aqui? Nenhuma alma cristã veio por aqui nos últimos cem anos." Halvor lhe disse que estava procurando o Castelo de Soria-Moria e perguntou se ela sabia o caminho para lá. "Não", foi a resposta da mulher, "eu não sei, mas aí vem a lua, vou perguntar a ele. Ele deve saber, pois brilha em tudo". E então, quando a lua surgiu brilhante e clara acima das copas das árvores, a mulher saiu. "Sua lua, sua lua", gritou ela, "você pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria?" "Não", disse a lua, "não posso fazer isso, porque quando eu estava brilhando lá, uma nuvem estava em meu caminho."

action

Botas que o levam doze quilômetros mais longe a cada passo.

explicit

O que a mulher ofereceu a Halvor?

soria-moria-castle-story

local

"Espere só um pouquinho", disse a velha a Halvor. "O Vento Oeste virá logo em seguida, e ele certamente saberá, pois varre e sopra por todos os cantos. Bem, eu sei que você também tem um cavalo!", disse a velha ao entrar novamente. "Agora não deixe o pobre animal parado ali na porta e morrendo de fome, mas leve-o para o pasto. Ou você gostaria de trocar de roupa comigo? Temos um par de botas velhas que, a cada passo, o levam doze milhas mais longe. Eu as darei a você em troca do cavalo, e assim você chegará mais rápido ao Castelo de Soria-Moria". Halvor concordou imediatamente, e a mulher idosa ficou tão satisfeita com o cavalo que quase começou a dançar naquele momento. "Agora eu também posso cavalgar até a igreja", disse ela.

action

O cavalo.

explicit

O que a mulher queria em troca das botas?

soria-moria-castle-story

local

"Espere só um pouquinho", disse a velha a Halvor. "O Vento Oeste virá logo em seguida, e ele certamente saberá, pois varre e sopra por todos os cantos. Bem, eu sei que você também tem um cavalo!", disse a velha ao entrar novamente. "Agora não deixe o pobre animal parado ali na porta e morrendo de fome, mas leve-o para o pasto. Ou você gostaria de trocar de roupa comigo? Temos um par de botas velhas que, a cada passo, o levam doze milhas mais longe. Eu as darei a você em troca do cavalo, e assim você chegará mais rápido ao Castelo de Soria-Moria". Halvor concordou imediatamente, e a mulher idosa ficou tão satisfeita com o cavalo que quase começou a dançar naquele momento. "Agora eu também posso cavalgar até a igreja", disse ela.

action

Que o levasse para o pasto.

explicit

O que a mulher queria que Halvor fizesse porque o cavalo poderia estar com fome?

soria-moria-castle-story

local

"Espere só um pouquinho", disse a velha a Halvor. "O Vento Oeste virá logo em seguida, e ele certamente saberá, pois varre e sopra por todos os cantos. Bem, eu sei que você também tem um cavalo!", disse a velha ao entrar novamente. "Agora não deixe o pobre animal parado ali na porta e morrendo de fome, mas leve-o para o pasto. Ou você gostaria de trocar de roupa comigo? Temos um par de botas velhas que, a cada passo, o levam doze milhas mais longe. Eu as darei a você em troca do cavalo, e assim você chegará mais rápido ao Castelo de Soria-Moria". Halvor concordou imediatamente, e a mulher idosa ficou tão satisfeita com o cavalo que quase começou a dançar naquele momento. "Agora eu também posso cavalgar até a igreja", disse ela.

causal relationship

Ele chegaria ao Castelo de Soria-Moria mais rapidamente.

explicit

Por que Halvor concordou em levar as botas?

soria-moria-castle-story

local

"Espere só um pouquinho", disse a velha a Halvor. "O Vento Oeste virá logo em seguida, e ele certamente saberá, pois varre e sopra por todos os cantos. Bem, eu sei que você também tem um cavalo!", disse a velha ao entrar novamente. "Agora não deixe o pobre animal parado ali na porta e morrendo de fome, mas leve-o para o pasto. Ou você gostaria de trocar de roupa comigo? Temos um par de botas velhas que, a cada passo, o levam doze milhas mais longe. Eu as darei a você em troca do cavalo, e assim você chegará mais rápido ao Castelo de Soria-Moria". Halvor concordou imediatamente, e a mulher idosa ficou tão satisfeita com o cavalo que quase começou a dançar naquele momento. "Agora eu também posso cavalgar até a igreja", disse ela.

feeling

Satisfeita.

explicit

Como a mulher se sentiu ao receber o cavalo?

soria-moria-castle-story

local

"Espere só um pouquinho", disse a velha a Halvor. "O Vento Oeste virá logo em seguida, e ele certamente saberá, pois varre e sopra por todos os cantos. Bem, eu sei que você também tem um cavalo!", disse a velha ao entrar novamente. "Agora não deixe o pobre animal parado ali na porta e morrendo de fome, mas leve-o para o pasto. Ou você gostaria de trocar de roupa comigo? Temos um par de botas velhas que, a cada passo, o levam doze milhas mais longe. Eu as darei a você em troca do cavalo, e assim você chegará mais rápido ao Castelo de Soria-Moria". Halvor concordou imediatamente, e a mulher idosa ficou tão satisfeita com o cavalo que quase começou a dançar naquele momento. "Agora eu também posso cavalgar até a igreja", disse ela.

character

O Vento Oeste.

explicit

Quem certamente saberia o caminho para o Castelo de Soria-Moria, de acordo com a velha?

soria-moria-castle-story

local

"Espere só um pouquinho", disse a velha a Halvor. "O Vento Oeste virá logo em seguida, e ele certamente saberá, pois varre e sopra por todos os cantos. Bem, eu sei que você também tem um cavalo!", disse a velha ao entrar novamente. "Agora não deixe o pobre animal parado ali na porta e morrendo de fome, mas leve-o para o pasto. Ou você gostaria de trocar de roupa comigo? Temos um par de botas velhas que, a cada passo, o levam doze milhas mais longe. Eu as darei a você em troca do cavalo, e assim você chegará mais rápido ao Castelo de Soria-Moria". Halvor concordou imediatamente, e a mulher idosa ficou tão satisfeita com o cavalo que quase começou a dançar naquele momento. "Agora eu também posso cavalgar até a igreja", disse ela.

causal relationship

Ela poderia ir à igreja.

explicit

Por que a mulher ficou satisfeita com o cavalo?

soria-moria-castle-story

local

"Espere só um pouquinho", disse a velha a Halvor. "O Vento Oeste virá logo em seguida, e ele certamente saberá, pois varre e sopra por todos os cantos. Bem, eu sei que você também tem um cavalo!", disse a velha ao entrar novamente. "Agora não deixe o pobre animal parado ali na porta e morrendo de fome, mas leve-o para o pasto. Ou você gostaria de trocar de roupa comigo? Temos um par de botas velhas que, a cada passo, o levam doze milhas mais longe. Eu as darei a você em troca do cavalo, e assim você chegará mais rápido ao Castelo de Soria-Moria". Halvor concordou imediatamente, e a mulher idosa ficou tão satisfeita com o cavalo que quase começou a dançar naquele momento. "Agora eu também posso cavalgar até a igreja", disse ela.

action

Deitou-se no banco perto do fogão e tirou um cochilo.

explicit

O que Halvor fez enquanto esperava pelo Vento Oeste?

soria-moria-castle-story

local

Halvor estava muito inquieto e queria voltar logo para casa, mas a mulher disse que não havia necessidade de pressa. "Deite-se no banco perto do fogão e tire um cochilo, pois não temos cama para você", disse ela. "Vou ficar de olho na chegada do vento oeste." De repente, o vento oeste veio correndo, de modo que as paredes rangeram. A mulher saiu correndo: "Seu Vento do Oeste! Seu vento do oeste! Pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria? Há um sujeito aqui que quer saber". "Sim, de fato", disse o Vento Oeste, "tenho que ir exatamente para lá e secar a roupa para o casamento que será realizado em breve. Se ele for rápido, pode vir comigo". Halvor saiu correndo. "Você precisa se apressar se quiser vir comigo", disse o Vento do Oeste; e imediatamente ele se pôs a andar por colinas e vales, terra e mar, de modo que Halvor mal conseguia acompanhá-lo. "Agora não tenho mais tempo para lhe fazer companhia", disse o Vento Oeste, "porque primeiro tenho que derrubar um trecho de floresta de pinheiros, antes de chegar ao campo de branqueamento e secar a roupa. Mas se você continuar seguindo pelas colinas, encontrará algumas moças lavando roupa, e então não estará longe do Castelo de Soria-Moria."

causal relationship

A mulher não tinha uma cama para ele.

implicit

Por que Halvor teve de dormir no banco?

soria-moria-castle-story

local

Halvor estava muito inquieto e queria voltar logo para casa, mas a mulher disse que não havia necessidade de pressa. "Deite-se no banco perto do fogão e tire um cochilo, pois não temos cama para você", disse ela. "Vou ficar de olho na chegada do vento oeste." De repente, o vento oeste veio correndo, de modo que as paredes rangeram. A mulher saiu correndo: "Seu Vento do Oeste! Seu vento do oeste! Pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria? Há um sujeito aqui que quer saber". "Sim, de fato", disse o Vento Oeste, "tenho que ir exatamente para lá e secar a roupa para o casamento que será realizado em breve. Se ele for rápido, pode vir comigo". Halvor saiu correndo. "Você precisa se apressar se quiser vir comigo", disse o Vento do Oeste; e imediatamente ele se pôs a andar por colinas e vales, terra e mar, de modo que Halvor mal conseguia acompanhá-lo. "Agora não tenho mais tempo para lhe fazer companhia", disse o Vento Oeste, "porque primeiro tenho que derrubar um trecho de floresta de pinheiros, antes de chegar ao campo de branqueamento e secar a roupa. Mas se você continuar seguindo pelas colinas, encontrará algumas moças lavando roupa, e então não estará longe do Castelo de Soria-Moria."

action

Saiu correndo.

implicit

O que a mulher fez quando o vento oeste chegou?

soria-moria-castle-story

local

Halvor estava muito inquieto e queria voltar logo para casa, mas a mulher disse que não havia necessidade de pressa. "Deite-se no banco perto do fogão e tire um cochilo, pois não temos cama para você", disse ela. "Vou ficar de olho na chegada do vento oeste." De repente, o vento oeste veio correndo, de modo que as paredes rangeram. A mulher saiu correndo: "Seu Vento do Oeste! Seu vento do oeste! Pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria? Há um sujeito aqui que quer saber". "Sim, de fato", disse o Vento Oeste, "tenho que ir exatamente para lá e secar a roupa para o casamento que será realizado em breve. Se ele for rápido, pode vir comigo". Halvor saiu correndo. "Você precisa se apressar se quiser vir comigo", disse o Vento do Oeste; e imediatamente ele se pôs a andar por colinas e vales, terra e mar, de modo que Halvor mal conseguia acompanhá-lo. "Agora não tenho mais tempo para lhe fazer companhia", disse o Vento Oeste, "porque primeiro tenho que derrubar um trecho de floresta de pinheiros, antes de chegar ao campo de branqueamento e secar a roupa. Mas se você continuar seguindo pelas colinas, encontrará algumas moças lavando roupa, e então não estará longe do Castelo de Soria-Moria."

causal relationship

Para secar a roupa para o casamento que seria realizado em breve.

explicit

Por que o Vento Oeste precisava ir ao Castelo de Soria Moria?

soria-moria-castle-story

local

Halvor estava muito inquieto e queria voltar logo para casa, mas a mulher disse que não havia necessidade de pressa. "Deite-se no banco perto do fogão e tire um cochilo, pois não temos cama para você", disse ela. "Vou ficar de olho na chegada do vento oeste." De repente, o vento oeste veio correndo, de modo que as paredes rangeram. A mulher saiu correndo: "Seu Vento do Oeste! Seu vento do oeste! Pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria? Há um sujeito aqui que quer saber". "Sim, de fato", disse o Vento Oeste, "tenho que ir exatamente para lá e secar a roupa para o casamento que será realizado em breve. Se ele for rápido, pode vir comigo". Halvor saiu correndo. "Você precisa se apressar se quiser vir comigo", disse o Vento do Oeste; e imediatamente ele se pôs a andar por colinas e vales, terra e mar, de modo que Halvor mal conseguia acompanhá-lo. "Agora não tenho mais tempo para lhe fazer companhia", disse o Vento Oeste, "porque primeiro tenho que derrubar um trecho de floresta de pinheiros, antes de chegar ao campo de branqueamento e secar a roupa. Mas se você continuar seguindo pelas colinas, encontrará algumas moças lavando roupa, e então não estará longe do Castelo de Soria-Moria."

action

Ser rápido.

explicit

O que Halvor deveria fazer se quisesse ir junto com o Vento Oeste?

soria-moria-castle-story

local

Halvor estava muito inquieto e queria voltar logo para casa, mas a mulher disse que não havia necessidade de pressa. "Deite-se no banco perto do fogão e tire um cochilo, pois não temos cama para você", disse ela. "Vou ficar de olho na chegada do vento oeste." De repente, o vento oeste veio correndo, de modo que as paredes rangeram. A mulher saiu correndo: "Seu Vento do Oeste! Seu vento do oeste! Pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria? Há um sujeito aqui que quer saber". "Sim, de fato", disse o Vento Oeste, "tenho que ir exatamente para lá e secar a roupa para o casamento que será realizado em breve. Se ele for rápido, pode vir comigo". Halvor saiu correndo. "Você precisa se apressar se quiser vir comigo", disse o Vento do Oeste; e imediatamente ele se pôs a andar por colinas e vales, terra e mar, de modo que Halvor mal conseguia acompanhá-lo. "Agora não tenho mais tempo para lhe fazer companhia", disse o Vento Oeste, "porque primeiro tenho que derrubar um trecho de floresta de pinheiros, antes de chegar ao campo de branqueamento e secar a roupa. Mas se você continuar seguindo pelas colinas, encontrará algumas moças lavando roupa, e então não estará longe do Castelo de Soria-Moria."

causal relationship

O vento oeste era muito rápido.

implicit

Por que Halvor mal conseguia acompanhar o Vento Oeste?

soria-moria-castle-story

local

Halvor estava muito inquieto e queria voltar logo para casa, mas a mulher disse que não havia necessidade de pressa. "Deite-se no banco perto do fogão e tire um cochilo, pois não temos cama para você", disse ela. "Vou ficar de olho na chegada do vento oeste." De repente, o vento oeste veio correndo, de modo que as paredes rangeram. A mulher saiu correndo: "Seu Vento do Oeste! Seu vento do oeste! Pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria? Há um sujeito aqui que quer saber". "Sim, de fato", disse o Vento Oeste, "tenho que ir exatamente para lá e secar a roupa para o casamento que será realizado em breve. Se ele for rápido, pode vir comigo". Halvor saiu correndo. "Você precisa se apressar se quiser vir comigo", disse o Vento do Oeste; e imediatamente ele se pôs a andar por colinas e vales, terra e mar, de modo que Halvor mal conseguia acompanhá-lo. "Agora não tenho mais tempo para lhe fazer companhia", disse o Vento Oeste, "porque primeiro tenho que derrubar um trecho de floresta de pinheiros, antes de chegar ao campo de branqueamento e secar a roupa. Mas se você continuar seguindo pelas colinas, encontrará algumas moças lavando roupa, e então não estará longe do Castelo de Soria-Moria."

character

Algumas garotas.

explicit

Quem Halvor encontraria ao longo das colinas?

soria-moria-castle-story

local

Halvor estava muito inquieto e queria voltar logo para casa, mas a mulher disse que não havia necessidade de pressa. "Deite-se no banco perto do fogão e tire um cochilo, pois não temos cama para você", disse ela. "Vou ficar de olho na chegada do vento oeste." De repente, o vento oeste veio correndo, de modo que as paredes rangeram. A mulher saiu correndo: "Seu Vento do Oeste! Seu vento do oeste! Pode me dizer o caminho para o Castelo de Soria-Moria? Há um sujeito aqui que quer saber". "Sim, de fato", disse o Vento Oeste, "tenho que ir exatamente para lá e secar a roupa para o casamento que será realizado em breve. Se ele for rápido, pode vir comigo". Halvor saiu correndo. "Você precisa se apressar se quiser vir comigo", disse o Vento do Oeste; e imediatamente ele se pôs a andar por colinas e vales, terra e mar, de modo que Halvor mal conseguia acompanhá-lo. "Agora não tenho mais tempo para lhe fazer companhia", disse o Vento Oeste, "porque primeiro tenho que derrubar um trecho de floresta de pinheiros, antes de chegar ao campo de branqueamento e secar a roupa. Mas se você continuar seguindo pelas colinas, encontrará algumas moças lavando roupa, e então não estará longe do Castelo de Soria-Moria."

action

Lavando.

explicit

O que as moças estavam fazendo quando Halvor chegou até elas?

soria-moria-castle-story

local

Depois de algum tempo, Halvor se aproximou das moças que estavam lavando roupa e elas lhe perguntaram se ele tinha visto algo sobre o Vento Oeste, que viria secar as roupas para o casamento. "Sim", disse Halvor. "Ele está apenas derrubando um trecho da floresta de pinheiros e logo estará aqui", e então perguntou o caminho para o Castelo de Soria-Moria. Eles lhe mostraram o caminho e, quando ele chegou, o castelo estava cheio de homens e cavalos. Mas Halvor estava tão esfarrapado e desgastado por ter seguido o Vento Oeste por cima de paus e pedras, e em meio a tudo, que ficou de lado e não pôde se aproximar até o último dia da festa.

action

Se ele havia visto algo do Vento Oeste.

explicit

O que as moças perguntaram a Halvor?

soria-moria-castle-story

local

Depois de algum tempo, Halvor se aproximou das moças que estavam lavando roupa e elas lhe perguntaram se ele tinha visto algo sobre o Vento Oeste, que viria secar as roupas para o casamento. "Sim", disse Halvor. "Ele está apenas derrubando um trecho da floresta de pinheiros e logo estará aqui", e então perguntou o caminho para o Castelo de Soria-Moria. Eles lhe mostraram o caminho e, quando ele chegou, o castelo estava cheio de homens e cavalos. Mas Halvor estava tão esfarrapado e desgastado por ter seguido o Vento Oeste por cima de paus e pedras, e em meio a tudo, que ficou de lado e não pôde se aproximar até o último dia da festa.

outcome resolution

Ele estava tão esfarrapado e rasgado.

explicit

O que aconteceu com Halvor por ele ter seguido o Vento Oeste por cima de pau e pedra?

soria-moria-castle-story

local

Depois de algum tempo, Halvor se aproximou das moças que estavam lavando roupa e elas lhe perguntaram se ele tinha visto algo sobre o Vento Oeste, que viria secar as roupas para o casamento. "Sim", disse Halvor. "Ele está apenas derrubando um trecho da floresta de pinheiros e logo estará aqui", e então perguntou o caminho para o Castelo de Soria-Moria. Eles lhe mostraram o caminho e, quando ele chegou, o castelo estava cheio de homens e cavalos. Mas Halvor estava tão esfarrapado e desgastado por ter seguido o Vento Oeste por cima de paus e pedras, e em meio a tudo, que ficou de lado e não pôde se aproximar até o último dia da festa.

action

Ficou de lado e não pôde se apresentar até o último dia da festa.

explicit

O que Halvor fez por estar tão esfarrapado e rasgado?

soria-moria-castle-story

local

Depois de algum tempo, Halvor se aproximou das moças que estavam lavando roupa e elas lhe perguntaram se ele tinha visto algo sobre o Vento Oeste, que viria secar as roupas para o casamento. "Sim", disse Halvor. "Ele está apenas derrubando um trecho da floresta de pinheiros e logo estará aqui", e então perguntou o caminho para o Castelo de Soria-Moria. Eles lhe mostraram o caminho e, quando ele chegou, o castelo estava cheio de homens e cavalos. Mas Halvor estava tão esfarrapado e desgastado por ter seguido o Vento Oeste por cima de paus e pedras, e em meio a tudo, que ficou de lado e não pôde se aproximar até o último dia da festa.

action

Deixou o anel que a princesa havia colocado em seu dedo cair no copo.

explicit

Como Halvor mostrou à princesa que estava lá?

soria-moria-castle-story

local

Em seguida, todo o povo, como era de costume, teve de beber a saúde dos noivos, e o copeiro teve de fazer o juramento de todos eles, cavaleiros e servos. Por fim, chegaram a Halvor. Halvor bebeu a saúde e, em seguida, deixou cair no copo o anel que a princesa havia colocado em seu dedo quando ele estava deitado à beira da água, e disse ao copeiro que cumprimentasse a noiva e lhe trouxesse o anel. E a princesa imediatamente se levantou da mesa. "Quem vocês acham que tem direito à mão de um de nós?", perguntou ela, "o homem que nos libertou ou aquele que agora está sentado aqui no lugar do noivo?" Havia apenas uma opinião quanto a isso e, quando Halvor a ouviu, não demorou, despiu-se de seus trapos e vestiu-se como noivo. "Sim, ele é a pessoa certa!", gritou a princesa mais jovem quando o viu, afastou o outro e celebrou seu casamento com Halvor.

character

O homem que as entregou.

explicit

Quem as pessoas achavam que era o primeiro a reivindicar a mão de uma das princesas?

soria-moria-castle-story

local

Em seguida, todo o povo, como era de costume, teve de beber a saúde dos noivos, e o copeiro teve de fazer o juramento de todos eles, cavaleiros e servos. Por fim, chegaram a Halvor. Halvor bebeu a saúde e, em seguida, deixou cair no copo o anel que a princesa havia colocado em seu dedo quando ele estava deitado à beira da água, e disse ao copeiro que cumprimentasse a noiva e lhe trouxesse o anel. E a princesa imediatamente se levantou da mesa. "Quem vocês acham que tem direito à mão de um de nós?", perguntou ela, "o homem que nos libertou ou aquele que agora está sentado aqui no lugar do noivo?" Havia apenas uma opinião quanto a isso e, quando Halvor a ouviu, não demorou, despiu-se de seus trapos e vestiu-se como noivo. "Sim, ele é a pessoa certa!", gritou a princesa mais jovem quando o viu, afastou o outro e celebrou seu casamento com Halvor.

outcome resolution

Ela afastou a outra e comemorou seu casamento com Halvor.

explicit

O que aconteceu depois que a princesa mais jovem viu Halvor?

soria-moria-castle-story

local

Em seguida, todo o povo, como era de costume, teve de beber a saúde dos noivos, e o copeiro teve de fazer o juramento de todos eles, cavaleiros e servos. Por fim, chegaram a Halvor. Halvor bebeu a saúde e, em seguida, deixou cair no copo o anel que a princesa havia colocado em seu dedo quando ele estava deitado à beira da água, e disse ao copeiro que cumprimentasse a noiva e lhe trouxesse o anel. E a princesa imediatamente se levantou da mesa. "Quem vocês acham que tem direito à mão de um de nós?", perguntou ela, "o homem que nos libertou ou aquele que agora está sentado aqui no lugar do noivo?" Havia apenas uma opinião quanto a isso e, quando Halvor a ouviu, não demorou, despiu-se de seus trapos e vestiu-se como noivo. "Sim, ele é a pessoa certa!", gritou a princesa mais jovem quando o viu, afastou o outro e celebrou seu casamento com Halvor.

causal relationship

Eles não podiam sair.

implicit

Por que o mestre marinheiro e Halvor estavam deitados ali quando a brisa não estava soprando?

soria-moria-castle-story

summary

Não sei por quanto tempo navegaram pelos mares, mas de repente surgiu uma forte tempestade e, quando ela passou e tudo voltou a ficar calmo, eles não sabiam onde estavam. Tinham sido levados para fora de seu curso para uma costa estrangeira, que nenhum deles reconheceu. Então, como não havia uma brisa sequer, eles ficaram deitados e Halvor pediu permissão ao capitão-marinheiro para ir à terra e dar uma olhada, pois preferia fazer isso a deitar e dormir. "Você acha que está apto a se apresentar diante das pessoas?", perguntou o capitão. "As únicas roupas que você tem são os trapos com os quais você fica de pé e anda!" Mesmo assim, Halvor insistiu e, por fim, recebeu permissão. Mas ele deveria voltar quando o vento aumentasse. Halvor partiu, e a terra era boa. Não importava para onde ele viesse, havia grandes planícies, com campos e pastos, mas ele não viu nenhuma pessoa. O vento voltou a soprar, mas Halvor decidiu que ainda não tinha visto o suficiente e queria ir um pouco mais longe para ver se não havia pessoas. Depois de algum tempo, ele chegou a uma grande estrada, que era tão larga que era possível rolar um ovo por ela com facilidade. Halvor prosseguiu por essa estrada e, quando a noite se aproximava, ele viu um grande castelo ao longe, que brilhava muito. Como havia perambulado o dia todo, sem comer nada, estava com um ótimo apetite, mas quanto mais se aproximava do castelo, mais assustado ficava.

action

explicit

Um ano inteiro.

explicit

Quanto tempo o filho do rei esperou por sua noiva?

remarkable-rocket-story

local

O filho do rei estava prestes a se casar e, por isso, houve uma alegria geral. Ele havia esperado um ano inteiro por sua noiva e, finalmente, ela chegou. Ela era uma princesa russa e tinha vindo da Finlândia em um trenó puxado por seis renas. O trenó tinha o formato de um grande cisne dourado e, entre as asas do cisne, estava a própria princesinha. Seu longo manto de arminho chegava até os pés, na cabeça havia um minúsculo gorro de tecido prateado, e ela estava tão pálida quanto o Palácio de Neve em que sempre viveu. Ela era tão pálida que, enquanto dirigia pelas ruas, todas as pessoas se perguntavam. "Ela é como uma rosa branca!", gritavam, e jogavam flores sobre ela das sacadas.

character

explicit

Da Finlândia.

explicit

De onde veio a noiva?

remarkable-rocket-story

local

O filho do rei estava prestes a se casar e, por isso, houve uma alegria geral. Ele havia esperado um ano inteiro por sua noiva e, finalmente, ela chegou. Ela era uma princesa russa e tinha vindo da Finlândia em um trenó puxado por seis renas. O trenó tinha o formato de um grande cisne dourado e, entre as asas do cisne, estava a própria princesinha. Seu longo manto de arminho chegava até os pés, na cabeça havia um minúsculo gorro de tecido prateado, e ela estava tão pálida quanto o Palácio de Neve em que sempre viveu. Ela era tão pálida que, enquanto dirigia pelas ruas, todas as pessoas se perguntavam. "Ela é como uma rosa branca!", gritavam, e jogavam flores sobre ela das sacadas.

causal relationship

explicit

Ele era o Rei.

explicit

Por que ninguém ousava dizer ao Rei que ele tocava mal a flauta?

remarkable-rocket-story

local

"Está bem claro que eles se amam", disse o pequeno Page, "claro como cristal!" e o rei dobrou seu salário pela segunda vez. "Que honra!", gritaram todos os cortesãos. Após o banquete, haveria um baile. Os noivos deveriam dançar a dança das rosas juntos, e o rei havia prometido tocar flauta. Ele tocava muito mal, mas ninguém jamais ousou dizer isso a ele, porque ele era o rei. Na verdade, ele conhecia apenas duas músicas e nunca tinha certeza de qual delas estava tocando; mas isso não importava, pois, independentemente do que ele fizesse, todos gritavam: "Encantador! Encantador!" O último item do programa era uma grande exibição de fogos de artifício, que seriam soltos exatamente à meia-noite. A princesinha nunca tinha visto um fogo de artifício em sua vida, por isso o rei havia ordenado que o pirotécnico real estivesse presente no dia de seu casamento.

causal relationship

explicit

A princesinha nunca tinha visto um fogo de artifício em sua vida.

explicit

Por que o rei ordenou que o pirotécnico real estivesse presente no dia do casamento dela?

remarkable-rocket-story

local

"Está bem claro que eles se amam", disse o pequeno Page, "claro como cristal!" e o rei dobrou seu salário pela segunda vez. "Que honra!", gritaram todos os cortesãos. Após o banquete, haveria um baile. Os noivos deveriam dançar a dança das rosas juntos, e o rei havia prometido tocar flauta. Ele tocava muito mal, mas ninguém jamais ousou dizer isso a ele, porque ele era o rei. Na verdade, ele conhecia apenas duas músicas e nunca tinha certeza de qual delas estava tocando; mas isso não importava, pois, independentemente do que ele fizesse, todos gritavam: "Encantador! Encantador!" O último item do programa era uma grande exibição de fogos de artifício, que seriam soltos exatamente à meia-noite. A princesinha nunca tinha visto um fogo de artifício em sua vida, por isso o rei havia ordenado que o pirotécnico real estivesse presente no dia de seu casamento.

action

explicit

Começaram a conversar uns com os outros.

explicit

O que os fogos de artifício fizeram depois que o pirotécnico real colocou tudo em seu devido lugar?

remarkable-rocket-story

local

Como são os fogos de artifício?", perguntou ela ao Príncipe, certa manhã, enquanto caminhava pelo terraço. "Eles são como a Aurora Boreal", disse o Rei, que sempre respondia a perguntas dirigidas a outras pessoas, "só que muito mais naturais. Eu mesmo as prefiro às estrelas, pois você sempre sabe quando elas vão aparecer, e elas são tão encantadoras quanto a minha própria flauta. Você certamente precisa vê-los". Assim, no final do jardim do Rei, foi montado um grande estande e, assim que o Pirotécnico Real colocou tudo em seu devido lugar, os fogos de artifício começaram a conversar entre si.

action

explicit

Ele se considerava notável.

implicit

O que o Rocket achou de si mesmo?

remarkable-rocket-story

local

"Pode ser que seja assim com você", respondeu ele; "de fato, não tenho dúvidas de que é, mas comigo é diferente. Sou um Rocket notável e venho de pais notáveis. Minha mãe foi a mais famosa Catherine Wheel de sua época e era famosa por sua dança graciosa. Quando fazia sua grande aparição pública, ela girava dezenove vezes antes de sair e, a cada vez que fazia isso, lançava no ar sete estrelas cor-de-rosa. Ela tinha um metro e meio de diâmetro e era feita com a melhor pólvora. Meu pai era um foguete como eu e de origem francesa. Ele voava tão alto que as pessoas tinham medo de que ele nunca mais descesse. Mas ele conseguiu, pois tinha uma disposição gentil e fez uma descida brilhante em uma chuva de ouro. Os jornais escreveram sobre seu desempenho em termos muito elogiosos. De fato, o Court Gazette o chamou de um triunfo da arte pilotécnica.

causal relationship

explicit

Ele estava tão úmido de tanto chorar.

explicit

Por que o Foguete não foi embora?

remarkable-rocket-story

local

Foi certamente uma exibição magnífica. Whizz! A Roda de Catarina girava sem parar. Bum! Bum! foi a vela romana. Em seguida, os Squibs dançaram por todo o lugar e as luzes de Bengala fizeram tudo parecer escarlate. "Adeus", gritou o Balão de Fogo, enquanto voava para longe, soltando pequenas faíscas azuis. Bang! Bang! responderam os Crackers, que estavam se divertindo imensamente. Todos foram um grande sucesso, exceto o Remarkable Rocket. Ele estava tão úmido de choro que não conseguia disparar de jeito nenhum. A melhor coisa nele era a pólvora, que estava tão molhada de lágrimas que não servia para nada. Todos os seus pobres parentes, com os quais ele nunca falava, exceto com uma careta, dispararam para o céu como maravilhosas flores douradas com flores de fogo. Huzza! Huzza! gritou a Corte, e a princesinha riu com prazer. "Suponho que eles estejam me reservando para alguma grande ocasião", disse o Foguete; "sem dúvida é isso que significa", e ele parecia mais arrogante do que nunca.

action

explicit

Eles o estão reservando para alguma ocasião importante.

explicit

O que o Foguete disse a si mesmo para explicar por que ele não decolou?

remarkable-rocket-story

local

Foi certamente uma exibição magnífica. Whizz! A Roda de Catarina girava sem parar. Bum! Bum! foi a vela romana. Em seguida, os Squibs dançaram por todo o lugar e as luzes de Bengala fizeram tudo parecer escarlate. "Adeus", gritou o Balão de Fogo, enquanto voava para longe, soltando pequenas faíscas azuis. Bang! Bang! responderam os Crackers, que estavam se divertindo imensamente. Todos foram um grande sucesso, exceto o Remarkable Rocket. Ele estava tão úmido de choro que não conseguia disparar de jeito nenhum. A melhor coisa nele era a pólvora, que estava tão molhada de lágrimas que não servia para nada. Todos os seus pobres parentes, com os quais ele nunca falava, exceto com uma careta, dispararam para o céu como maravilhosas flores douradas com flores de fogo. Huzza! Huzza! gritou a Corte, e a princesinha riu com prazer. "Suponho que eles estejam me reservando para alguma grande ocasião", disse o Foguete; "sem dúvida é isso que significa", e ele parecia mais arrogante do que nunca.

action

explicit

Jogaram-no por cima do muro.

explicit

O que os operários fizeram quando viram o Foguete no dia seguinte?

remarkable-rocket-story

local

No dia seguinte, os operários vieram arrumar tudo. "É evidente que se trata de uma delegação", disse o Foguete; "Vou recebê-los com dignidade", então ele colocou o nariz no ar e começou a franzir a testa severamente, como se estivesse pensando em algum assunto muito importante. Mas eles não prestaram atenção nele até o momento em que estavam indo embora. Então, um deles o viu. "Olá!", gritou ele, "que foguete ruim!" e o jogou por cima do muro na vala. "Foguete ruim? Foguete ruim?", disse ele, enquanto rodopiava no ar; "impossível! Grande foguete, foi o que o homem disse. Bad e Grand soam muito parecidos, na verdade, muitas vezes são iguais"; e ele caiu na lama. "Não é confortável aqui", observou ele, "mas sem dúvida é algum lugar da moda para beber água, e eles me mandaram embora para recuperar minha saúde. Meus nervos certamente estão muito abalados e preciso descansar."

character

explicit

Um pequeno sapo.

explicit

Quem o Rocket encontrou depois de cair na lama?

remarkable-rocket-story

local

Então, uma pequena rã, com olhos brilhantes de joias e uma pelagem verde mosqueada, nadou até ele. "Vejo que é um recém-chegado!", disse o sapo. "Bem, afinal de contas, não há nada como a lama. Dê-me um tempo chuvoso e uma vala e eu ficarei muito feliz. Você acha que a tarde será chuvosa? Tenho certeza de que sim, mas o céu está bem azul e sem nuvens. Que pena!" "Ahem! ahem!", disse o Foguete, e começou a tossir. "Que voz deliciosa você tem!", gritou o Sapo. "Realmente, parece um coaxar, e coaxar é, sem dúvida, o som mais musical do mundo. Você vai ouvir nosso clube de canto esta noite. Nós nos sentamos no velho lago dos patos perto da casa do fazendeiro e, assim que a lua nasce, começamos. É tão fascinante que todos ficam acordados para nos ouvir. Na verdade, foi ontem mesmo que ouvi a esposa do fazendeiro dizer à sua mãe que não conseguia dormir à noite por causa de nós. É muito gratificante se ver tão popular".

feeling

explicit

Irritado.

explicit

Como o Foguete se sentiu em relação ao Sapo?

remarkable-rocket-story

summary

"Ahem! ahem!", disse o Foguete com raiva. Ele estava muito irritado por não conseguir dizer uma palavra. "Uma voz encantadora, com certeza", continuou o Sapo; "espero que você venha até o lago dos patos. Estou indo procurar minhas filhas. Tenho seis lindas filhas e tenho muito medo de que o Pique as encontre. Ele é um monstro perfeito e não hesitaria em tomar café da manhã com elas. Bem, adeus: Eu gostei muito de nossa conversa, eu lhe garanto." "Conversa, de fato!", disse o Foguete. "Você mesmo falou o tempo todo. Isso não é conversa." "Alguém precisa ouvir", respondeu o Sapo, "e eu gosto de falar sozinho. Isso economiza tempo e evita discussões". "Mas eu gosto de discussões", disse o Foguete. "Espero que não", disse o Sapo, complacente. "Discussões são extremamente vulgares, pois todos na boa sociedade têm exatamente as mesmas opiniões. Adeus pela segunda vez; vejo minhas filhas ao longe e a pequena Rã nadou para longe. "Você é uma pessoa muito irritante", disse o Foguete, "e muito mal-educada. Odeio pessoas que falam de si mesmas, como você, quando alguém quer falar de si mesmo, como eu. Isso é o que chamo de egoísmo, e o egoísmo é algo detestável, especialmente para alguém com meu temperamento, pois sou conhecido por minha natureza solidária. Na verdade, você deveria seguir meu exemplo; não poderia ter um modelo melhor. Agora que tem a chance, é melhor aproveitá-la, pois estou voltando para a Corte quase imediatamente. Sou um grande favorito na corte; de fato, o príncipe e a princesa se casaram ontem em minha homenagem. É claro que você não sabe nada sobre esses assuntos, pois é um provinciano".

action

explicit

Uma vara velha.

explicit

O que os dois garotinhos acharam que era o foguete?

remarkable-rocket-story

local

"Olá!", gritou um dos meninos, "olhe para este velho graveto! Como será que ela chegou aqui?"; e ele pegou o foguete da vala. "Pau velho!", disse o foguete, "impossível! Gold Stick, foi o que ele disse. O Gold Stick é muito elogioso. Na verdade, ele me confunde com um dos dignitários da corte!" "Vamos colocar no fogo!", disse o outro garoto, "isso ajudará a ferver a chaleira". Então, eles empilharam os faggots juntos, colocaram o foguete em cima e acenderam o fogo. "Isso é magnífico", gritou o Foguete, "eles vão me soltar em plena luz do dia, para que todos possam me ver".

action

explicit

O dia do casamento da princesinha.

explicit

Que evento estava sendo celebrado no castelo?

remarkable-rocket-story

summary

O filho do rei estava prestes a se casar e, por isso, houve uma alegria geral. Ele havia esperado um ano inteiro por sua noiva e, finalmente, ela chegou. Ela era uma princesa russa e tinha vindo da Finlândia em um trenó puxado por seis renas. O trenó tinha o formato de um grande cisne dourado e, entre as asas do cisne, estava a própria princesinha. Seu longo manto de arminho chegava até os pés, na cabeça havia um minúsculo gorro de tecido prateado, e ela estava tão pálida quanto o Palácio de Neve em que sempre viveu. Ela era tão pálida que, enquanto dirigia pelas ruas, todas as pessoas se perguntavam. "Ela é como uma rosa branca!", gritavam, e jogavam flores sobre ela das sacadas. Nos três dias seguintes, todos diziam: "Rosa branca, rosa vermelha, rosa vermelha, rosa branca"; e o rei ordenou que o salário do pajem fosse dobrado. Como ele não recebia salário algum, isso não foi de grande utilidade para ele, mas foi considerado uma grande honra e foi devidamente publicado no Diário da Corte. Quando os três dias se passaram, o casamento foi celebrado. Foi uma cerimônia magnífica, e os noivos caminharam de mãos dadas sob um dossel de veludo roxo bordado com pequenas pérolas. Em seguida, houve um banquete de Estado, que durou cinco horas. O príncipe e a princesa sentaram-se no topo do Grande Salão e beberam em uma taça de cristal transparente. Somente os verdadeiros amantes podiam beber dessa taça, pois se lábios falsos a tocassem, ela ficava cinza, sem brilho e turva. "Está claro que eles se amam", disse o pequeno pajem, "tão claro quanto o cristal!" e o rei dobrou seu salário pela segunda vez. "Que honra!", gritaram todos os cortesãos. Após o banquete, haveria um baile. Os noivos deveriam dançar a dança das rosas juntos, e o rei havia prometido tocar flauta. Ele tocava muito mal, mas ninguém jamais ousou dizer isso a ele, porque ele era o rei. Na verdade, ele conhecia apenas duas músicas e nunca tinha certeza de qual delas estava tocando; mas isso não importava, pois, independentemente do que ele fizesse, todos gritavam: "Encantador! Encantador!" O último item do programa era uma grande exibição de fogos de artifício, que seriam soltos exatamente à meia-noite. A princesinha nunca tinha visto um fogo de artifício em sua vida, por isso o rei havia ordenado que o pirotécnico real estivesse presente no dia de seu casamento.

feeling

implicit

Não gostaram.

implicit

Como os outros fogos de artifício se sentiram em relação à Rocket?

remarkable-rocket-story

local

"Mas eles não perderam seu único filho", disse a Vela Romana; "nenhum infortúnio lhes aconteceu." "Eu nunca disse que eles perderam", respondeu o Foguete; "eu disse que eles poderiam perder. Se eles tivessem perdido seu único filho, não haveria motivo para falar mais nada sobre o assunto. Odeio pessoas que choram pelo leite derramado. Mas quando penso que eles podem perder seu único filho, certamente fico muito afetado." "Você certamente está!", gritou o Bengal Light. "Na verdade, você é a pessoa mais afetada que já conheci." "Você é a pessoa mais rude que já conheci", disse o Rocket, "e não consegue entender minha amizade pelo Príncipe". "Ora, você nem mesmo o conhece", rosnou a Vela Romana.

feeling

implicit

Altivo.

implicit

O que o Rocket achava dos animais que encontrava na lama?

remarkable-rocket-story

summary

"Espero que não", disse o sapo, complacente. "Argumentos são extremamente vulgares, pois todos na boa sociedade têm exatamente as mesmas opiniões. Adeus pela segunda vez; estou vendo minhas filhas ao longe e o sapinho nadou para longe. "Você é uma pessoa muito irritante", disse o Foguete, "e muito mal-educada. Odeio pessoas que falam de si mesmas, como você, quando alguém quer falar de si mesmo, como eu. Isso é o que chamo de egoísmo, e o egoísmo é algo detestável, especialmente para alguém com meu temperamento, pois sou conhecido por minha natureza solidária. Na verdade, você deveria seguir meu exemplo; não poderia ter um modelo melhor. Agora que tem a chance, é melhor aproveitá-la, pois estou voltando para a Corte quase imediatamente. Sou um grande favorito na corte; de fato, o príncipe e a princesa se casaram ontem em minha homenagem. É claro que você não sabe nada sobre esses assuntos, pois é um provinciano." "Não adianta falar com ele", disse uma mosca-dragão, que estava sentada no topo de um grande junco marrom; "não adianta nada, pois ele foi embora". "Bem, isso é perda dele, não minha", respondeu o Foguete. "Não vou parar de falar com ele só porque ele não presta atenção. Gosto de me ouvir falar. É um dos meus maiores prazeres. Costumo ter longas conversas sozinho, e sou tão inteligente que às vezes não entendo uma única palavra do que estou dizendo." "Então você certamente deveria dar uma palestra sobre Filosofia", disse a Mosca-Dragão; e abriu um par de lindas asas de gaze e voou para o céu. "Como ele foi tolo em não ficar aqui!", disse o Foguete. "Tenho certeza de que ele não teve muitas vezes essa chance de melhorar sua mente. No entanto, não me importo nem um pouco. Gênios como o meu certamente serão apreciados algum dia"; e ele se afundou um pouco mais na lama. Depois de algum tempo, um grande pato branco nadou até ele. Ela tinha pernas amarelas e pés com membranas, e era considerada uma grande beleza por causa de seu andar. "Quack, quack, quack", disse ela. "Que forma curiosa você tem! Posso saber se você nasceu assim ou se foi resultado de um acidente?" "É evidente que você sempre viveu no campo", respondeu o Foguete, "caso contrário, saberia quem eu sou. No entanto, desculpe sua ignorância. Seria injusto esperar que outras pessoas fossem tão notáveis quanto nós mesmos. Sem dúvida, você ficará surpreso ao saber que eu posso voar para o céu e descer em uma chuva de ouro." "Não penso muito nisso", disse o Pato, "pois não consigo ver que utilidade isso tem para alguém. Agora, se você pudesse arar os campos como o boi, ou puxar uma carroça como o cavalo, ou cuidar das ovelhas como o cãozinho, já seria alguma coisa." "Minha boa criatura", gritou o Foguete em um tom de voz muito arrogante, "vejo que você pertence às ordens inferiores. Uma pessoa de minha posição nunca é útil. Temos certas realizações, e isso é mais do que suficiente. Não tenho nenhuma simpatia por qualquer tipo de indústria, muito menos por aquelas que você parece recomendar. Na verdade, sempre fui da opinião de que o trabalho árduo é simplesmente o refúgio de pessoas que não têm nada para fazer." "Ora, ora", disse o Pato, que tinha uma disposição muito pacífica e nunca brigava com ninguém, "todo mundo tem gostos diferentes. Espero, de qualquer forma, que você vá fixar sua residência aqui." "Ah! as coisas mais elevadas da vida, como são boas!", disse o pato; "e isso me faz lembrar como estou com fome": e ela nadou rio abaixo, dizendo: "Quack, quack, quack". "Volte! Volte!", gritou o Foguete, "tenho muito a lhe dizer"; mas o Pato não lhe deu atenção. "Estou feliz que ela tenha ido embora", disse ele para si mesmo, "ela tem uma mente decididamente de classe média"; e ele afundou um pouco mais na lama e começou a pensar sobre a solidão do gênio, quando, de repente, dois garotos de jaleco branco vieram correndo pela margem, com uma chaleira e alguns gravetos. "Deve ser a delegação", disse o Foguete, e tentou parecer muito digno.

action

Foi o raio que fez isso.

explicit

O que um fazendeiro lhe dirá sobre o motivo pelo qual o trigo sarraceno parece preto e chamuscado?

buckwheat-story

local

SE VOCÊ tiver a chance, após uma tempestade, de atravessar um campo onde o trigo sarraceno está crescendo, poderá observar que ele parece preto e chamuscado, como se uma chama de fogo tivesse passado sobre ele. E se você perguntar o motivo, um fazendeiro lhe dirá: "O raio fez isso". Mas como é que o raio fez isso?

character

Os agricultores.

implicit

Quem sabe sobre o trigo sarraceno?

buckwheat-story

local

SE VOCÊ tiver a chance, após uma tempestade, de atravessar um campo onde o trigo sarraceno está crescendo, poderá observar que ele parece preto e chamuscado, como se uma chama de fogo tivesse passado sobre ele. E se você perguntar o motivo, um fazendeiro lhe dirá: "O raio fez isso". Mas como é que o raio fez isso?

setting

Perto do campo de trigo sarraceno.

explicit

Onde fica o salgueiro?

buckwheat-story

local

Vou lhe contar o que o pardal me disse, e o pardal ouviu isso de um salgueiro velho que ficava - e ainda fica - perto do campo de trigo sarraceno. Esse salgueiro é alto e venerável, embora velho e aleijado. Seu tronco está dividido bem no meio, e as gavinhas de grama e amora se arrastam pela fenda. A árvore se inclina para a frente e seus galhos caem como longos cabelos verdes.

causal relationship

explicit

Porque são mais pesadas.

implicit

Por que as espigas mais cheias estão mais baixas em relação ao solo?

buckwheat-story

local

Nos campos ao redor do salgueiro cresciam centeio, trigo e aveia - aveia bonita que, quando madura, parecia um pequeno canário amarelo sentado em um galho. A colheita havia sido abençoada e, quanto mais cheias as espigas de grãos, mais eles abaixavam a cabeça em reverente humildade. Havia também um campo de trigo sarraceno bem em frente ao velho salgueiro. O trigo mourisco não abaixou a cabeça, como o restante dos grãos, mas permaneceu ereto em um orgulho de pescoço duro.