source
stringlengths 2
314
| target
stringlengths 2
324
| evaluation_predictions
sequence |
---|---|---|
DESC-BETTER STANDARD TRANSPARENCY AND RATIONALITY GOVERN PRICE INCREASE AS DESC-WELL AS DESC-BETTER ACCESS AND INFORMATION REGARD CONSUMER RIGHTS .
| better standard of transparency and rationality governing price increases as well as better access and information regarding consumer rights .
| [
0,
394,
2443,
13,
13567,
11,
12226,
485,
13,
789,
1596,
993,
38,
168,
38,
394,
592,
11,
251,
1918
] |
DESC-PRIOR TO THAT , DRAFT DESC-CONSTITUTIONAL TREATY BE REJECT IN REFERENDUM IN FRANCE AND NERLAND .
| prior to that , the draft constitutional treaty was rejected in referendums in france and the netherlands .
| [
0,
1884,
12,
24,
3,
6,
8,
6488,
18896,
2665,
63,
47,
12967,
16,
20037,
7,
16,
2515,
663,
11
] |
COMMISSIONER , WHAT URGENCY AND COMMITMENT DO COMMISSION HAVE TOWARDS ENSURE THAT DAIRY MARKET BOTTOM OUT ?
| commissioner , what urgency and commitment does the commission have towards ensuring that the dairy market bottoms out ?
| [
0,
24476,
3,
6,
125,
27844,
11,
3148,
405,
8,
5473,
43,
1587,
3,
5833,
24,
8,
13688,
512,
5024
] |
X-WE WILL DESC-N HAVE DESC-UNIFORMLY DESC-HIGH LEVEL PROTECTION WITHOUT JEOPARDISE DESC-SUSTAINABLE DESC-AGRICULTURAL PRODUCTION WITHIN EUROPE .
| we will then have a uniformly high level of protection without jeopardising sustainable agricultural production within europe .
| [
0,
62,
56,
258,
43,
7117,
120,
306,
593,
1711,
406,
528,
32,
1893,
26,
4890,
5086,
10687,
999,
441
] |
DESC-TEMPORARY SUPPORT MEASURE THAT MEET SUSTAINABILITY TEST CAN DESC-REFORE BE APPLY ON DESC-LIMITED SCALE .
| temporary support measures that meet the sustainability test can therefore be applied on a limited scale .
| [
0,
7234,
380,
3629,
24,
942,
10959,
3830,
54,
2459,
36,
2930,
30,
3,
9,
1643,
2643,
3,
5,
1
] |
X-IT ENHANCE VISIBILITY AND CITIZEN CAN DESC-EASILY FIND OMBUDSMAN X-POSS GUIDE IN COUPLE CLICK .
| it enhances visibility and citizens can easily find the ombudsman's guide in a couple of clicks .
| [
0,
34,
3391,
7,
8,
12435,
11,
5169,
54,
1153,
253,
8,
3,
8038,
76,
26,
7,
348,
31,
7
] |
IN DESC-PRACTICAL IMPLEMENTATION , DESC-HOWEVER , RULE SUBSIDIARITY DESC-ABSOLUTELY MUST BE COMPLY WITH .
| in practical implementation , however , the rules of subsidiarity absolutely must be complied with .
| [
0,
16,
3236,
4432,
3,
6,
983,
3,
6,
8,
2219,
13,
28942,
23,
291,
485,
2997,
398,
36,
3
] |
THIS MENTALITY BE DESC-CLEARLY ONE REASON WHY X-WE BE DEBATE DESC-TONIGHT .
| this mentality is clearly one of the reasons why we are debating tonight .
| [
0,
48,
2550,
485,
19,
3133,
80,
13,
8,
2081,
572,
62,
33,
20,
115,
1014,
8988,
3,
5,
1
] |
X-YOU MUST ANSWER EUROPEAN CITIZEN AS TO WHY X-Y BE DESC-NOW SIT IN DESC-COLD .
| you must answer the european citizens as to why they are now sitting in the cold .
| [
0,
25,
398,
1525,
14864,
5169,
38,
12,
572,
79,
33,
230,
3823,
16,
8,
2107,
3,
5,
1,
0
] |
X-I SUPPORT REPORT X-POSS INTENTION TO FACILITATE MOBILITY DESC-PROFESSIONAL AND TO GUARANTEE SAFETY CONSUMER .
| i support the report's intention to facilitate the mobility of professionals and to guarantee the safety of consumers .
| [
0,
3,
23,
380,
8,
934,
31,
7,
8762,
12,
6758,
12337,
771,
11,
12,
3614,
1455,
13,
3674,
3
] |
X-WE NEED DESC-NEW TREATY FOR DESC-NEW TIME .
| we need a new treaty for a new time .
| [
0,
62,
174,
3,
9,
126,
2665,
63,
21,
3,
9,
126,
97,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
EU X-POSS AID FOR TRADE VOTE
| the eu's aid for trade vote
| [
0,
8,
3,
15,
76,
31,
7,
3052,
21,
1668,
2902,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
SUBJECT BEFORE X-WE BE DESC-VERY DESC-CURIOUS MATTER .
| the subject before us is a very curious matter .
| [
0,
8,
1426,
274,
178,
19,
3,
9,
182,
5495,
2936,
1052,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE IN UKIP PREFER SOVEREIGNTY TO SOLIDARITY .
| we in ukip prefer sovereignty to solidarity .
| [
0,
62,
16,
3,
1598,
23,
102,
2396,
29139,
12,
28370,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
WHAT BE LINK WITH CEILING ON DESC-OWN RESOURCE ?
| what is the link with the ceiling on own resources ?
| [
0,
125,
19,
5229,
28,
8,
19781,
30,
293,
1438,
3,
58,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-I WISH TO STRESS IMPORTANCE X-WE NEED TO ATTACH TO PROCESSING RADIOACTIVE WASTE .
| i wish to stress the importance we need to attach to the processing of radioactive waste .
| [
0,
3,
23,
1663,
12,
2189,
8,
3172,
62,
174,
12,
9129,
12,
8,
3026,
13,
2252,
6645,
2670,
3
] |
THREE MILLION DESC-PRIMARY EMERGENCY DECISION BE ADOPT DESC-EARLY ON SUNDAY MORNING .
| a three million primary emergency decision was adopted early on sunday morning .
| [
0,
386,
770,
2329,
3583,
3055,
130,
7546,
778,
30,
1997,
1135,
1379,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
LET X-WE FILL THAT DESC-ACCIDENTAL GAP WITH DESC-CLEAR MIND .
| let us fill that accidental gap with a clear mind .
| [
0,
752,
178,
14,
24,
24306,
6813,
28,
964,
10884,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
SOIL PROTECTION BE DESC-IMPORTANT .
| soil protection is important .
| [
0,
4484,
1711,
19,
359,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
NON DISCRIMINATION BASE ON BELIEF BE DESC-ALSO DESC-PROBLEMATIC .
| non discrimination based on belief is also problematic .
| [
0,
529,
9192,
257,
3,
390,
30,
7750,
19,
92,
19574,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-NOT DESC-EVEN THOSE WHO COMMIT WAR CRIME DURING BALKAN WAR HAVE BE GIVE DESC-SUCH DESC-STIFF SENTENCE .
| not even those who committed war crimes during the balkan war have been given such stiff sentences .
| [
0,
59,
237,
273,
113,
3454,
615,
14461,
383,
8,
6561,
3304,
615,
43,
118,
787,
224,
3,
9,
315
] |
DESC-HOWEVER , X-I THINK X-IT BE SHAME THAT X-WE HAVE EXCLUDE DESC-LARGE AREA SCIENCE .
| however , I think it is a shame that we have excluded large areas of science .
| [
0,
983,
3,
6,
27,
317,
34,
19,
12447,
24,
62,
43,
12179,
3,
9,
508,
616,
13,
2056,
3
] |
X-IT BE DESC-CLEAR WHAT MUST BE DO CONCERN PASSENGERSRIGHT TODAY .
| it is clear what must be done concerning passengersrights today .
| [
0,
34,
19,
964,
125,
398,
36,
612,
6238,
10837,
3535,
7,
469,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
AT DESC-SAME TIME , QUESTION REFORM OPERATION BOTH DESC-IMPORTANT EUROPEAN COURT SHOULD BE CONSIDER .
| at the same time , the question of reforming the operation of both important european courts should be considered .
| [
0,
44,
8,
337,
97,
3,
6,
8,
822,
13,
5139,
2673,
321,
359,
14864,
8773,
225,
36,
1702,
3
] |
EVERY CONCESSION BE PUNISH .
| every concession is punished .
| [
0,
334,
2363,
19,
24584,
53,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
APPLAUSE
| applause
| [
0,
1120,
521,
1074,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THAT BE X-MY OPINION , COLLEAGUE .
| that is my opinion , colleagues .
| [
0,
24,
19,
82,
3474,
3,
6,
6976,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
IN FACT , EU DELEGATION AND PARLIAMENT X-POSS SELF DESC-RIGHTEOUS RESOLUTION WILL DESC-ALSO DESC-NOT ACHIEVE ANYTHING .
| in fact , eu delegations and parliament's self righteous resolutions will also not achieve anything .
| [
0,
16,
685,
3,
6,
3,
15,
76,
24696,
7,
11,
20417,
31,
7,
1044,
269,
1162,
3161,
56,
92
] |
WHER X-WE LIKE X-IT OR DESC-NOT , DESC-UNSOLVED PROBLEM AFFECT SE DESC-INDIGENOUS COMMUNITY BE DESC-PRESENT WITHIN EUROPEAN UNION .
| whether we like it or not , unsolved problems affecting these indigenous communities are present within the european union .
| [
0,
823,
62,
114,
34,
42,
59,
3,
6,
46,
73,
6065,
15,
26,
682,
2603,
175,
19771,
2597,
19
] |
X-WE WOULD DESC-NOT CONFUSE JUDGMENT REGULARITY OR IRREGULARITY EXPENDITURE WITH APPROVAL OR DISAPPROVAL PURPOSE .
| we would not confuse judgment of the regularity or irregularity of expenditure with approval or disapproval of the purpose .
| [
0,
62,
133,
59,
27446,
7661,
7,
13,
31841,
42,
22085,
485,
15700,
28,
5142,
42,
1028,
12497,
2165,
13
] |
DESC-SOCIALIST KEEP DESC-RAR DESC-QUIET ABOUT MEDIA PLURALISM IN SE COUNTRY .
| the socialists keep rather quiet about media pluralism in these countries .
| [
0,
23737,
7,
453,
1066,
780,
81,
783,
28037,
159,
51,
16,
175,
1440,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
BOTH COUNTRY MUST TAKE RESPONSIBILITY FOR FACT THAT MEMBER STATE DO DESC-NOT RECEIVE GAS .
| both countries must take responsibility for the fact that member states did not receive gas .
| [
0,
321,
1440,
398,
240,
3263,
21,
8,
685,
24,
1144,
2315,
103,
59,
911,
1807,
3,
5,
1,
0
] |
THIS METHOD WILL FAIL .
| this method will fail .
| [
0,
48,
1573,
56,
5124,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
PROCESS REFORM IN THIS COUNTRY BE DESC-STILL BE PARALYSE BY DESC-POLITICAL FORCE DESC-RE .
| the process of reform in this country is still being paralysed by political forces there .
| [
0,
8,
433,
13,
5139,
16,
48,
684,
19,
341,
271,
3,
27431,
57,
1827,
3859,
132,
3,
5,
1
] |
E MR PRESIDENT , X-WE APPROVE LISBON AGENDA WITH X-ITS DESC-VERY DESC-AMBITIOUS OBJECTIVE IN 2000 .
| es mr president , we approved the lisbon agenda with its very ambitious objectives in 2000 .
| [
0,
3,
15,
7,
3,
51,
52,
2753,
3,
6,
62,
3754,
8,
3,
40,
159,
5407,
8101,
28,
165
] |
COMMISSIONER HAHN AGREE THAT MECHANISM BE COMPLEX AND DESC-DIFFICULT TO IMPLEMENT .
| commissioner hahn agreed that the mechanism was complex and difficult to implement .
| [
0,
24476,
4244,
107,
29,
4686,
24,
12009,
33,
1561,
11,
1256,
12,
4028,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
SL THANK X-YOU FOR X-YOU ANSWER , COMMISSIONER .
| sl thank you for your answer , commissioner .
| [
0,
3,
7,
40,
2763,
25,
21,
39,
1525,
3,
6,
24476,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE FARMER WOULD DESC-ALSO BE DESC-ABLE TO CONCENTRATE ON X-Y DESC-REAL JOB DESC-AGAIN , DESC-NAMELY PRODUCE FOOD .
| our farmers would also be able to concentrate on their real job again , namely producing food .
| [
0,
69,
7208,
133,
92,
36,
3,
179,
12,
11345,
30,
70,
490,
2476,
541,
3,
6,
3,
17332,
5874
] |
X-I WILL QUOTE ONE FIGURE EUR 400 BILLION .
| i will quote one figure eur 400 billion .
| [
0,
3,
23,
56,
5035,
80,
2320,
3,
1238,
4837,
2108,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE NEED TO DISPENSE WITH CHERRY PICKINGMENTALITY .
| we need to dispense with thecherry pickingmentality .
| [
0,
62,
174,
12,
1028,
3801,
15,
28,
3,
9,
15665,
13,
8,
18995,
297,
10355,
3,
5,
1,
0
] |
ARMY AND DESC-MILITARY DESC-INDULGED X-MSELVES IN MOST DESC-SADISTIC FORM BRUTALITY .
| the army and the military indulged themselves in the most sadistic form of brutality .
| [
0,
8,
9102,
11,
2716,
16,
13710,
15,
1452,
16,
8,
167,
4761,
607,
13,
14506,
485,
3,
5,
1
] |
THIS WAY X-WE CAN IMPROVE SAFETY DESC-ENTIRE FOOD CHAIN AND PROTECT CONSUMER .
| this way we can improve the safety of the entire food chain and protect consumers .
| [
0,
48,
194,
62,
54,
1172,
8,
1455,
13,
8,
1297,
542,
3741,
11,
1822,
3674,
3,
5,
1,
0
] |
DESC-HOWEVER , THIS MONTH CORTICEIRA AMORIM HAVE ANNOUNCE THAT DESC-NEARLY 200 WORKER WILL BE LAY OFF .
| however , this month corticeira amorim has announced that nearly 200 workers will be laid off .
| [
0,
983,
3,
6,
48,
847,
4301,
17,
23,
14760,
183,
127,
51,
65,
2162,
24,
2111,
2382,
2765,
56
] |
TRANSITION PERIOD WHERE X-WE PROCEED WITH CAUTION WILL BE DESC-MAJOR IMPORTANCE IN THIS RESPECT .
| a transition period where we proceed with caution will be of major importance in this respect .
| [
0,
8,
3508,
1059,
213,
62,
8669,
28,
14291,
56,
36,
13,
779,
3172,
16,
48,
1445,
3,
5,
1
] |
ALAIN LAMASSOURE HAVE ACHIEVE DESC-ENORMOUS AMOUNT , INCLUDE FOR CONSTITUTION .
| alain lamassoure has achieved an enormous amount , including for the constitution .
| [
0,
5915,
50,
2754,
7,
545,
65,
5153,
10933,
6201,
3,
6,
379,
21,
17668,
3,
5,
1,
0,
0
] |
SIGNATURE ACT ADOPT UNDER CODECISION SEE MINUTE
| signature of acts adopted under codecision see minutes
| [
0,
5483,
13,
6775,
7546,
365,
1081,
18901,
217,
676,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT
| approval of the minutes of the previous sitting
| [
0,
5142,
13,
8,
676,
13,
8,
1767,
3823,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-HIGH COST PATENT IN EUROPE , X-YOU SAY , MIGHT DESC-POSSIBLY EXPLAIN THIS .
| the high costs of patents in europe , you say , might possibly explain this .
| [
0,
306,
583,
13,
7432,
7,
16,
3,
28188,
3,
6,
25,
243,
3,
6,
429,
3673,
3209,
48,
3
] |
DESC-N X-YOU WOULD HAVE BE DESC-ABLE TO DO EVERYTHING THAT X-YOU BE PROPOSE TO X-WE TODAY .
| then you would have been able to do everything that you are proposing to us today .
| [
0,
258,
25,
133,
43,
118,
3,
179,
12,
103,
762,
24,
25,
33,
8028,
53,
12,
178,
469,
3
] |
X-WE ENSURE DESC-FREE COMPETITION AND DESC-CHEAP GOODS , AND THAT BE ALL DESC-VERY DESC-WELL AND DESC-GOOD .
| we ensure free competition and cheap goods , and that is all very well and good .
| [
0,
62,
766,
339,
2259,
11,
2877,
4968,
3,
6,
11,
24,
19,
66,
182,
168,
11,
207,
3,
5
] |
REGIONALISATION FISHERY POLICY SHOULD GO HAND IN HAND WITH SPECIFIC MEASURE RELATE TO DESC-SOCIAL AND DESC-ECONOMIC MATTER .
| regionalisation of fisheries policy should go hand in hand with specific measures relating to social and economic matters .
| [
0,
3518,
2121,
13,
2495,
4074,
7,
1291,
225,
281,
609,
16,
609,
28,
806,
3629,
3,
8321,
12,
569
] |
THIS HINGE ON TRAINING .
| this hinges on training .
| [
0,
48,
65,
3,
9,
609,
30,
761,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-I FIND X-IT DESC-SHOCKING THAT DESC-MANY ERROR BE OCCUR IN PROCUREMENT WITH REGARD TO PROJECT .
| i find it shocking that many errors are occurring in procurement with regard to projects .
| [
0,
3,
23,
253,
34,
22565,
24,
186,
6854,
33,
16198,
16,
19339,
28,
3553,
12,
1195,
3,
5,
1
] |
WITH ENERGY AND DESC-RAW MATERIAL RISE IN PRICE , SME BE BECOME DESC-PARTICULARLY DESC-VULNERABLE .
| with energy and raw materials rising in price , smes are becoming particularly vulnerable .
| [
0,
28,
827,
11,
5902,
1397,
6937,
16,
1596,
3,
6,
3,
7,
2687,
33,
2852,
1989,
9930,
3,
5
] |
DEBATE ON CASE BREACH DESC-HUMAN RIGHTS , DEMOCRACY AND RULE LAW
| debate on cases of breaches of human rights , democracy and the rule of law
| [
0,
5054,
7,
30,
1488,
13,
27358,
13,
936,
2166,
3,
6,
14278,
11,
8,
3356,
13,
973,
1,
0
] |
NEXT ITEM BE COMMISSION STATEMENT ON SITUATION IN CHILE AND EU X-POSS DESC-HUMANITARIAN AID STRATEGY .
| the next item is the commission statement on the situation in chile and the eu's humanitarian aid strategy .
| [
0,
8,
416,
2118,
19,
8,
5473,
2493,
30,
8,
1419,
16,
8,
3,
1436,
109,
11,
8,
3,
15
] |
DESC-UNFORTUNATELY , X-IT BE DESC-APPARENT THAT IN DESC-EXTERNAL POLICY , SPAIN BE DESC-NOT DESC-UP TO TASK .
| unfortunately , it is apparent that in external policy , spain was not up to the task .
| [
0,
12050,
3,
6,
34,
19,
10320,
24,
16,
3866,
1291,
3,
6,
4174,
77,
19,
59,
95,
12,
2491
] |
X-WE HOPE THAT PACKAGE WILL BE ADOPT AT DESC-SECOND READING .
| we hope that the package will be adopted at second reading .
| [
0,
62,
897,
24,
8,
2642,
56,
36,
7546,
44,
8,
511,
1183,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-OR BE DESC-NEW DESC-EXTERNAL ACTION SERVICE WITH DESC-SEVERAL THOUSAND PEOPLE WORK FOR DESC-HIGH REPRESENTATIVE .
| the other is a new external action service with several thousand people working for the high representative .
| [
0,
717,
33,
126,
3866,
1041,
364,
28,
633,
7863,
151,
464,
21,
306,
8675,
3,
5,
1,
0,
0
] |
MEXICO WILL DESC-ALSO BE AFFECT BY DESC-DRAMATIC FALL IN OIL PRICE .
| mexico will also be affected by the dramatic fall in oil prices .
| [
0,
140,
226,
5807,
56,
92,
36,
4161,
57,
8,
8417,
1590,
16,
1043,
1596,
3,
5,
1,
0,
0
] |
FRONTEX BE DESC-CURRENTLY FACE NUMBER PROBLEM .
| frontex is currently facing a number of problems .
| [
0,
851,
994,
19,
1083,
5008,
3,
9,
381,
13,
982,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-ULTIMATELY , X-IT BE UNDERMINE EUROPE X-POSS DESC-POLITICAL IDENTITY .
| ultimately , it is undermining europe's political identity .
| [
0,
5510,
3,
6,
34,
19,
365,
1109,
53,
3,
28188,
31,
7,
1827,
4810,
3,
5,
1,
0,
0
] |
BE X-WE LOOK AT DESC-WIDER RANGE SPORT ?
| are we looking at a wider range of sports ?
| [
0,
33,
62,
479,
44,
3,
9,
6281,
620,
13,
2100,
3,
58,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-SHE HAVE BE REJECT DESC-NOT ON GROUNDS DESC-INTELLECTUAL ABILITY , BUT BECAUSE X-SHE HAVE DISABILITY .
| she had been rejected not on grounds of intellectual ability , but because she has a disability .
| [
0,
255,
65,
118,
12967,
59,
30,
8,
9808,
13,
8445,
1418,
3,
6,
68,
250,
255,
65,
12490,
3
] |
COMMISSION , DESC-ESPECIALLY X-ITS OLAF SERVICE , DEAL WITH COUNTERFEITING COIN .
| the commission , especially its olaf service , deals with the counterfeiting of coins .
| [
0,
8,
5473,
3,
6,
902,
165,
3,
32,
521,
89,
313,
3,
6,
3694,
28,
31300,
53,
10579,
3
] |
MEETING BE OPPORTUNITY TO CONFIRM DETERMINATION STATE TO REFORM SYSTEM DESC-FINANCIAL REGULATION .
| the meeting was an opportunity to confirm the determination of states to reform the system of financial regulation .
| [
0,
8,
1338,
19,
46,
1004,
12,
3606,
8,
11444,
13,
2315,
12,
5139,
8,
358,
13,
981,
9464,
3
] |
X-Y BE , COURSE , DESC-IMPORTANT ELEMENT DISCUSSION .
| they were , of course , an important element of the discussions .
| [
0,
79,
33,
3,
6,
13,
503,
3,
6,
46,
359,
3282,
13,
3071,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
X-I DESC-WELCOME IDEA LEAD STATE WHICH BE ANNOUNCE DESC-RECENTLY .
| i welcome the idea of a lead state which was announced recently .
| [
0,
3,
23,
2222,
8,
800,
13,
1374,
8,
538,
84,
47,
2162,
1310,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
PEOPLE KOSOVO BE DESC-KEEN TO JOIN EUROPEAN UNION DESC-SOON AND BECOME DESC-EQUAL MEMBER STATE .
| the people of kosovo are keen to join the european union soon and become an equal member state .
| [
0,
151,
13,
3,
9692,
32,
1621,
33,
9805,
12,
1715,
8,
14864,
7021,
1116,
11,
582,
4081,
1144,
2315
] |
SE BE PEOPLE WHO HAVE DESC-NOT BE HELP .
| these are people who have not been helped .
| [
0,
175,
33,
151,
113,
43,
59,
118,
2139,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
AS MR DUFF RAISE ISSUE , X-I THINK THAT ERGENEKON INVESTIGATION BE CASE IN POINT .
| as mr duff raised the issue , I think that the ergenekon investigation is a case in point .
| [
0,
38,
3,
51,
52,
146,
89,
89,
3279,
8,
962,
3,
6,
27,
317,
24,
8,
3,
49,
729
] |
FOR THIS REASON , X-I VOTE FOR REJECTION COMMISSION X-POSS PROPOSAL .
| for this reason , I vote for rejection of the commission's proposal .
| [
0,
21,
48,
1053,
3,
6,
27,
3,
11060,
21,
8,
21530,
13,
8,
5473,
31,
7,
6384,
3,
5
] |
X-I BE COUNT ON SUPPORT ALL DESC-POLITICAL GROUP THIS HOUSE .
| i am counting on the support of all the political groups of this house .
| [
0,
3,
23,
183,
15899,
30,
3956,
66,
8,
1827,
1637,
13,
48,
629,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
X-I BELIEVE THAT X-IT WILL WIN X-YOU SUPPORT .
| i believe that it will win your support .
| [
0,
3,
23,
857,
24,
34,
56,
1369,
39,
380,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-FINAL AGREEMENT WILL DESC-NOT BE NEGOTIATE FOR SOME TIME .
| the final agreement will not be negotiated for some time .
| [
0,
8,
804,
2791,
56,
59,
36,
3,
26262,
21,
128,
97,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-I BE DESC-GLAD THAT MR GUERRERO HAVE TAKE DESC-UP SE PROPOSAL AND X-I CONGRATULATE X-HE ON X-HE DESC-SPLENDID REPORT .
| i am glad that mr guerrero has taken up these proposals and I congratulate him on his splendid report .
| [
0,
3,
23,
183,
3755,
24,
3,
51,
52,
3,
19645,
60,
1859,
65,
1026,
95,
175,
12152,
11,
27
] |
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
| [
0,
11698,
7,
12,
11839,
11,
10601,
17494,
217,
676,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
LUMP SUM PAYMENT AND SPEED DESC-UP EXPENDITURE ON DESC-LARGE PROJECT BE DESC-ALSO ADVOCATE .
| lump sum payments and speeding up expenditure on large projects are also advocated .
| [
0,
3,
9,
20956,
4505,
1942,
11,
3,
9,
1634,
95,
15700,
30,
508,
1195,
33,
92,
11223,
26,
3
] |
ADJOURNMENT SESSION
| adjournment of the session
| [
0,
19181,
1211,
29,
297,
13,
8,
2363,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-I SUBMIT NUMBER AMENDMENT TO COMMITTEE , WHICH BE DEAL WITH DESC-RELATIVELY DESC-BENEVOLENTLY BY RAPPORTEUR .
| i submitted a number of amendments to the committee , which were dealt with relatively benevolently by the rapporteur .
| [
0,
3,
23,
4237,
3,
9,
381,
13,
12123,
7,
12,
8,
4492,
3,
6,
84,
33,
15228,
28,
5237
] |
X-I HOPE X-HE UNDERSTAND HOW DESC-HARD X-I FIGHT FOR SOME ELEMENT THAT X-HE DESC-ALSO WANT .
| i hope he understands how hard I fought for some of the elements that he also wanted .
| [
0,
3,
23,
897,
3,
88,
734,
7,
149,
614,
27,
2870,
21,
128,
2479,
24,
3,
88,
92,
2746
] |
COUNTRY HAVE DESC-CONSTANTLY DESC-EXPRESS X-ITS DESIRE TO DEEPEN X-ITS RELATIONSHIP WITH EUROPEAN UNION .
| the country has constantly expressed its desire to deepen its relationship with the european union .
| [
0,
8,
684,
65,
4259,
7103,
165,
3667,
12,
1659,
35,
165,
1675,
28,
8,
14864,
7021,
3,
5,
1
] |
MR PRESIDENT , IN THIS ENLARGEMENT DEBATE , X-WE MUST DESC-CORRECT THREE DESC-IMPORTANT MISTAKE .
| mr president , in this enlargement debate , we must correct three important mistakes .
| [
0,
3,
51,
52,
2753,
3,
6,
16,
48,
3,
35,
21933,
5054,
3,
6,
62,
398,
2024,
386,
359
] |
X-I BELIEVE , DESC-HOWEVER , THAT X-WE PATH DIVERGE DESC-CONSIDERABLY .
| i believe , however , that our paths diverge considerably .
| [
0,
3,
23,
857,
3,
6,
983,
3,
6,
24,
69,
2071,
12355,
2897,
15121,
3,
5,
1,
0,
0
] |
BUT DESC-NORTH BE DESC-NOT DESC-READY DESC-OFFICIALLY MR PRABHAKARAN HAVE MEASLES OR CHICKEN POX .
| but the north was not ready officially mr prabhakaran had measles or chicken pox .
| [
0,
68,
3457,
19,
59,
1065,
8441,
3,
51,
52,
4880,
9,
3697,
152,
65,
3,
9,
3506,
42,
3832
] |
MR BILBAO HAVE DESC-JUST REFER TO REGION AS KEY ELEMENT IN DEVELOPMENT DESC-ELECTRIC VEHICLE .
| mrs bilbao has just referred to the regions as a key element in the development of electric vehicles .
| [
0,
3,
51,
52,
3,
115,
7898,
115,
9,
65,
131,
3,
4822,
12,
8,
1719,
38,
3,
9,
843
] |
THOSE BE DESC-JUST SOME KEY POINT .
| those are just some of the key points .
| [
0,
273,
33,
131,
128,
843,
979,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
MAY X-I DESC-WARMLY DESC-WELCOME X-YOU DESC-ONCE DESC-AGAIN TO EUROPEAN PARLIAMENT .
| may I warmly welcome you once again to the european parliament .
| [
0,
164,
27,
1978,
120,
2222,
25,
728,
541,
12,
8,
14864,
20417,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
DEUTSCHE BAHN BE PROTECT .
| deutsche bahn is protected .
| [
0,
8,
20,
17,
1836,
2951,
13,
3,
115,
107,
29,
33,
5046,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-RE BE NOTHING X-IT CAN DO .
| there is nothing it can do .
| [
0,
132,
19,
1327,
34,
54,
103,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
ONE THING BE THAT DAYLIGHT DISAPPEAR IN EVENING .
| one thing was that the daylight disappears in the evening .
| [
0,
80,
589,
19,
24,
24945,
10587,
7,
16,
8,
2272,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
ISSUE INTERNET FREEDOM HAVE BE DISCUSS DESC-RIGOROUSLY AND IN DESC-GREAT DEPTH .
| the issue of internet freedom has been discussed rigorously and in great depth .
| [
0,
8,
962,
13,
1396,
4333,
65,
118,
5172,
3842,
11,
16,
248,
4963,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
MR KOCH MEHRIN , X-YOU SOUND DESC-RIDICULOUS WHEN X-YOU MENTION THAT .
| mrs koch mehrin , you sound ridiculous when you mention that .
| [
0,
3,
51,
52,
3,
9692,
107,
140,
760,
77,
3,
6,
25,
1345,
15708,
116,
25,
2799,
24,
3
] |
THAT BE SIGNAL SEND OUT IN BEIJING .
| that was the signal sent out in beijing .
| [
0,
24,
19,
3,
9,
3240,
1622,
91,
16,
36,
23,
354,
53,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
X-I REFER TO PAN PARK FOUNDATION , WHOSE AIM X-IT BE TO DEVELOP DESC-SUSTAINABLE TOURISM IN THOSE LAND .
| i refer to the pan parks foundation , whose aim it is to develop sustainable tourism in those lands .
| [
0,
3,
23,
2401,
12,
8,
2131,
2447,
3361,
3,
6,
3,
2544,
2674,
34,
19,
12,
1344,
5086,
8676
] |
DESC-NEW COMMISSION DESC-STILL HAVE DESC-NOT BE APPROVE .
| the new commission still has not been approved .
| [
0,
8,
126,
5473,
341,
65,
59,
118,
3754,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
AS FOR X-I , X-I BE DESC-PLEASED ABOUT THIS .
| as for me , I am pleased about this .
| [
0,
38,
21,
140,
3,
6,
27,
183,
5010,
81,
48,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
BY STRENGN , X-I MEAN INCREASE X-Y INDEPENDENCE AND EFFECTIVENESS , IMPROVE QUALITY STAFF , ETC .
| by strengthening , I mean increasing their independence and effectiveness , improving the quality of staff , etc .
| [
0,
57,
18717,
3,
6,
27,
1243,
3094,
70,
12315,
11,
9570,
3,
6,
4863,
463,
871,
3,
6,
672
] |
AT DESC-PRESENT DESC-EQUAL CONDITION THAT WILL CONVINCE PEOPLE IN DEVELOP COUNTRY TO ESPOUSE THIS POLICY BE DESC-STILL LACK .
| at present the equal conditions that will convince people in developing countries to espouse this policy are still lacking .
| [
0,
44,
915,
4081,
1124,
24,
56,
15113,
151,
16,
2421,
1440,
12,
3,
15,
7,
12364,
545,
48,
1291
] |
THAT BE WAY TO RESPOND TO THIS SITUATION DESC-RIGHT DESC-NOW .
| that is the way to respond to this situation right now .
| [
0,
24,
19,
8,
194,
12,
3531,
12,
48,
1419,
269,
230,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |