source
stringlengths 2
314
| target
stringlengths 2
324
| evaluation_predictions
sequence |
---|---|---|
X-WE BE TELL TOCALL FOR SOLIDARITY , BUT USE WHICH FUND ?
| we are told tocall for solidarity, but using which funds ?
| [
0,
62,
33,
1219,
12,
580,
21,
28370,
3,
6,
68,
169,
84,
2731,
3,
58,
1,
0,
0,
0
] |
X-I BE DESC-GLAD THAT PARLIAMENT JOIN COMMISSION IN ASK MEMBER STATE TO MAKE DESC-FAST PROGRESS IN DO DESC-SO .
| i am glad that parliament joins the commission in asking member states to make fast progress in doing so .
| [
0,
3,
23,
183,
3755,
24,
20417,
3311,
8,
5473,
16,
3558,
1144,
2315,
12,
143,
1704,
2188,
16,
692
] |
X-I BE DESC-VERY DESC-PLEASED THAT AMERICAN ADMINISTRATION BE SHOW DESC-SUCH DESIRE TO DEEPEN AND DEVELOP X-WE RELATION .
| i am very pleased that the american administration is showing such a desire to deepen and develop our relations .
| [
0,
3,
23,
183,
182,
5010,
24,
8,
10211,
3602,
19,
2924,
224,
3,
9,
3667,
12,
1659,
35,
11
] |
X-IT BE TOOL NATO STRATEGY AND WAR .
| it is a tool of the nato strategy and wars .
| [
0,
34,
19,
3,
9,
1464,
13,
8,
3,
29,
9,
235,
1998,
11,
615,
3,
5,
1,
0,
0
] |
X-I THINK X-IT BE TIME FOR DESC-FURR ACTION .
| i think it is time for further action .
| [
0,
3,
23,
317,
34,
19,
97,
21,
856,
1041,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-HOWEVER , WITHOUT FUNCTION DESC-FINANCIAL SYSTEM , NOTHING DESC-ELSE CAN BE SUSTAIN .
| however , without a functioning financial system , nothing else can be sustained .
| [
0,
983,
3,
6,
406,
8,
11850,
13,
8,
981,
358,
3,
6,
1327,
1307,
54,
36,
14399,
3,
5
] |
X-I WILL FIND OUT WHAT LITHUANIAN PARLIAMENT HAVE ADOPT AND DESC-N X-I WILL DECIDE WHAT TO DO .
| i will find out what the lithuanian parliament has adopted and then I will decide what to do .
| [
0,
3,
23,
56,
253,
91,
125,
8,
3,
18800,
76,
9,
15710,
20417,
65,
7546,
11,
258,
27,
56
] |
ANY REDUCTION THIS PROGRAM WOULD BE DESC-TOTALLY DESC-COUNTERPRODUCTIVE .
| any reduction of this programme would be totally counterproductive .
| [
0,
136,
4709,
13,
48,
2486,
133,
36,
3536,
3485,
27408,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
YESTERDAY X-WE APPROVE ANOR REPORT ABOUT DIALOGUE WITH CITIZEN IN EUROPE .
| yesterday we approved another report about dialogue with the citizen in europe .
| [
0,
4981,
62,
3754,
430,
934,
81,
7478,
28,
5169,
16,
3,
28188,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
EUROPEAN CITIZEN EXPECT EUROPEAN UNION TO PROTECT X-Y AND TO OFFER X-Y DESC-PRACTICAL ASSISTANCE .
| european citizens expect the european union to protect them and to offer them practical assistance .
| [
0,
14864,
5169,
1672,
8,
14864,
7021,
12,
1822,
135,
11,
12,
462,
70,
3236,
2927,
3,
5,
1,
0
] |
DESC-FIRSTLY , X-YOU HAVE ANNOUNCE NUMBER DAIRY RELATE MEASURE TO BE IMPLEMENT BEFORE END YEAR .
| firstly , you have announced a number of dairy related measures to be implemented before the end of the year .
| [
0,
166,
120,
3,
6,
25,
43,
2162,
3,
9,
381,
13,
13688,
1341,
3629,
12,
36,
6960,
274,
8
] |
X-WE SEE THIS AS BE PART DEVELOP DESC-COMPREHENSIVE AND INTEGRATE ENERGY POLICY FOR IRAQ .
| we see this as being part of developing a comprehensive and integrated energy policy for iraq .
| [
0,
62,
217,
48,
38,
271,
294,
13,
2421,
3452,
11,
4580,
827,
1291,
21,
3,
23,
52,
9,
1824
] |
IN PRACTICE , DESC-HOWEVER , SYRIUM BE DICTATORSHIP .
| in practice , however , syria is a dictatorship .
| [
0,
16,
1032,
3,
6,
983,
3,
6,
3,
7,
63,
52,
23,
9,
19,
3,
9,
25280,
2009,
3
] |
X-Y SHARE DESC-SMALL CELL WITH THREE DESC-OR PRISONER .
| they share a small cell with three other prisoners .
| [
0,
79,
698,
422,
3088,
28,
386,
119,
22040,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
SIT BE DESC-OPEN AT 9.05 DESC-A.M.
| the sitting was opened at 9.05 a.m.
| [
0,
8,
3823,
47,
2946,
44,
5835,
3076,
3,
9,
5,
51,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DEBATE ON EU POLICY COHERENCE FOR DEVELOPMENT BE DESC-IMPORTANT AND DESC-VALUABLE .
| the debate on eu policy coherence for development is important and valuable .
| [
0,
8,
5054,
30,
3,
15,
76,
1291,
576,
760,
1433,
21,
606,
19,
359,
11,
3435,
3,
5,
1
] |
AT DESC-SAME TIME , TEN THOUSAND JOB BE DISAPPEAR .
| at the same time , tens of thousands of jobs are disappearing .
| [
0,
44,
8,
337,
97,
3,
6,
3,
324,
7,
13,
2909,
13,
2476,
130,
19803,
3,
5,
1,
0
] |
AS X-Y DEAL WITH DESC-SAME SUBJECT , FOLLOW QUESTION WILL BE TAKE DESC-TOGER
| as they deal with the same subject , the following questions will be taken together
| [
0,
38,
79,
1154,
28,
8,
337,
1426,
3,
6,
8,
826,
746,
56,
36,
1026,
544,
1,
0,
0
] |
DESPITE SITUATION IN EUROPE , MEAT , DESC-CERTAIN CEREAL , FRUIT AND VEGETABLE BE ALL AFFECT .
| despite the situation in europe , meat , certain cereals , fruits and vegetables are all affected .
| [
0,
8,
6912,
7,
16,
3,
28188,
3,
6,
3604,
3,
6,
824,
17360,
7,
3,
6,
5875,
11,
6205
] |
MULTILINGUALISM EUROPE EMPHASISE X-ITS DESC-CULTURAL PLURALISM , WHICH BE EVIDENCE X-ITS UNIQUENESS .
| the multilingualism of europe emphasises its cultural pluralism , which is evidence of its uniqueness .
| [
0,
1249,
25207,
159,
51,
13,
3,
28188,
8053,
15,
7,
165,
2779,
28037,
159,
51,
3,
6,
84,
19
] |
STRENGN X-WE MECHANISM BE DESC-ESSENTIAL .
| a strengthening of our mechanisms is essential .
| [
0,
18717,
69,
12009,
19,
1832,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE SHOULD GIVE X-WE DESC-FULL SUPPORT TO MR REHN X-POSS MEASURE .
| we should give our full support to mr rehn's measures .
| [
0,
62,
225,
428,
69,
423,
380,
12,
3,
51,
52,
3,
60,
107,
29,
31,
7,
3629,
3,
5
] |
IN TIME CRISIS , X-WE BE DESC-CLOSE FIREARM FACTORY , LIKE FACTORY IN RADOM , POLAND .
| in a time of crisis , we are closing firearms factories , like the factory in radom , poland .
| [
0,
16,
648,
13,
5362,
3,
6,
62,
33,
885,
12,
1472,
6768,
23295,
3,
6,
114,
23295,
16,
3
] |
X-WE UNDERSTAND AND SHARE CONCERN ABOUT TRADE IN SEAL PRODUCT .
| in writing . we understand and share concerns about the trade in seal products .
| [
0,
62,
734,
11,
698,
3315,
81,
1668,
16,
8273,
494,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-FINALLY , X-I WOULD LIKE TO GO DESC-BACK TO SOURCE .
| finally , I would like to go back to sources .
| [
0,
2031,
3,
6,
27,
133,
114,
12,
281,
223,
12,
8,
2836,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
X-IT BE DESC-ALSO DESC-CRUCIAL TO RECORD CONTRIBUTION MAKE BY THIS SECTOR DESC-ACCURATELY IN DESC-NATIONAL STATISTICS IN DESC-DIFFERENT COUNTRY .
| it is also crucial to record the contribution made by this sector accurately in national statistics in different countries .
| [
0,
34,
19,
92,
4462,
12,
1368,
7548,
263,
57,
48,
2393,
18056,
16,
1157,
7475,
16,
315,
1440,
3
] |
HOW DESC-MANY X-WE WOULD APPRECIATE HAVE FOUR COW OR TEN SHEEP IN X-Y DESC-DOUBLE BED FOR 24 HOUR ?
| how many of us would appreciate having four cows or ten sheep in their double bed for 24 hours ?
| [
0,
149,
186,
13,
178,
133,
3653,
578,
662,
7701,
42,
3,
324,
7701,
16,
70,
1486,
8326,
21,
997
] |
X-WE NEED TO BE DESC-CLEAR IN X-WE DESC-FINAL PROPOSAL .
| we need to be clear in our final proposal .
| [
0,
62,
174,
12,
36,
964,
16,
69,
804,
6384,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-UNFORTUNATELY , REPORT HAVE DESC-MANY LIMITATION .
| unfortunately , the report has many limitations .
| [
0,
12050,
3,
6,
8,
934,
65,
186,
10005,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
CAN X-IT , AND WILL X-IT ?
| can it , and will it ?
| [
0,
54,
34,
3,
6,
11,
56,
34,
3,
58,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-INDEED , DESC-MANY X-WE DESC-OWN COLLEAGUE FROM DESC-FAR FLUNG CORNER EUROPE HAVE BE LEAVE STRAND THIS WEEK .
| indeed , many of our own colleagues from far flung corners of europe have been left stranded this week .
| [
0,
5071,
3,
6,
186,
13,
69,
293,
6976,
45,
623,
3,
89,
6521,
11228,
13,
3,
28188,
43,
118
] |
AFTER ALL , AS FELLOW DESC-HUMAN BE , X-SHE STRUGGLE BE DESC-ALSO X-WE STRUGGLE .
| after all , as fellow human beings , her struggle is also our struggle .
| [
0,
227,
66,
3,
6,
38,
8,
826,
936,
271,
7,
3,
6,
160,
4393,
19,
92,
69,
4393,
3
] |
DESC-FOURTHLY , CERTIFICATION DISMANTLE YARD BE TO BE DESC-WELCOME .
| fourthly , certification of dismantling yards is to be welcomed .
| [
0,
4509,
120,
3,
6,
8,
5151,
13,
1028,
348,
17,
697,
477,
19,
12,
36,
13001,
3,
5,
1
] |
DESC-REFORE , THAT MEAN THAT SWITZERLAND MUST DESC-ACTUALLY JOIN IN X-WE DESC-CONCERTED EFFORT TO FIGHT TAX EVASION .
| therefore , that means that switzerland must actually join in our concerted efforts to fight tax evasion .
| [
0,
2459,
3,
6,
24,
598,
24,
3,
7,
15686,
15,
7721,
398,
700,
1715,
16,
69,
12276,
3676,
2231
] |
APPLAUSE
| applause
| [
0,
1120,
521,
1074,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE BE DESC-PLEASED THAT DESC-MANY X-WE OPINION BE REFLECT IN SE REPORT .
| we are pleased that many of our opinions are reflected in these reports .
| [
0,
62,
33,
5010,
24,
186,
13,
69,
8479,
33,
3,
12999,
16,
175,
2279,
3,
5,
1,
0,
0
] |
DESC-IMMEDIATE REFORM WILL DESC-OBVIOUSLY RELATE TO LEGISLATION ON DESC-POLITICAL PARTY .
| immediate reforms will obviously relate to legislation on political parties .
| [
0,
5299,
5139,
7,
56,
6865,
9098,
12,
6704,
30,
1827,
2251,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE CONSIDER SE RESULT TO BE DESC-VERY DESC-POSITIVE AS DESC-WELL .
| we consider these results to be very positive as well .
| [
0,
62,
1099,
175,
772,
12,
36,
182,
1465,
38,
168,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-FINALLY , DE POLITICISE DEBATE .
| finally , de politicising the debate .
| [
0,
2031,
3,
6,
20,
19061,
7,
15,
8,
5054,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-RE BE DESC-LITTLE EVIDENCE THAT PROMOTE USE CONDOM DESC-ACTUALLY PREVENT TRANSMISSION AID .
| there is little evidence that promoting the use of condoms actually prevents the transmission of aids .
| [
0,
132,
19,
385,
2084,
24,
2519,
7,
8,
169,
13,
8,
2625,
700,
1709,
7,
3017,
5451,
3052,
3
] |
THIS EXPERIENCE HAVE BE DESC-LONG AND DESC-PAINFUL , PURCHASE WITH LIFE MILLION DESC-INNOCENT PEOPLE .
| this experience has been long and painful , purchased with the lives of millions of innocent people .
| [
0,
48,
351,
65,
118,
307,
11,
10875,
3,
6,
3,
30495,
28,
280,
4040,
13,
16679,
151,
3,
5
] |
EUROPEAN UNION SHOULD GIVE MORE DESC-EFFECTIVE SUPPORT TO DESC-CIVIL SOCIETY AND TO DESC-POLITICAL PARTY WHICH BE DEFEND DEMOCRACY .
| the european union should give more effective support to civil society and to political parties which are defending democracy .
| [
0,
8,
14864,
7021,
225,
428,
72,
1231,
380,
12,
3095,
2710,
11,
12,
1827,
2251,
84,
33,
3,
20309
] |
X-I CAN DESC-NOT BELIEVE THAT .
| i cannot believe that .
| [
0,
3,
23,
1178,
857,
24,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-NEVERLESS , SITUATION IN COUNTRY DESERVE X-WE CONTINUE ATTENTION AND RESPONSE .
| nevertheless , the situation in the country deserves our continuing attention and response .
| [
0,
17516,
3,
6,
8,
1419,
16,
8,
684,
15314,
69,
2925,
1388,
11,
1773,
3,
5,
1,
0,
0
] |
IN EUROPE , 16 % DESC-ACTIVE POPULATION BE SELF EMPLOY , WHICH DESC-ONLY DESC-THIRD BE WOMAN .
| in europe , 16 % of the active population are self employed , of which only a third are women .
| [
0,
16,
3,
28188,
3,
6,
898,
3,
1454,
13,
1676,
2074,
19,
1044,
8152,
3,
6,
84,
163,
1025
] |
X-I VOTE DESC-TOGER WITH EPP AGAINST MR FAZAKASCONFIRMATION AS MEMBER COURT AUDITOR .
| i voted together with the epp against mr fazakasconfirmation as a member of the court of auditors .
| [
0,
3,
23,
3,
11060,
544,
28,
8,
3,
15,
1572,
581,
3,
51,
52,
3,
89,
5246,
1258,
7
] |
IN ONE SYSTEM , X-IT BE PRESUME THAT DESC-DECEASED DONOR WOULD HAVE CONSENT TO TRANSPLANTATION .
| in one system , it is presumed that the deceased donor would have consented to the transplantation .
| [
0,
16,
80,
358,
3,
6,
34,
47,
14176,
24,
8,
25493,
26,
16958,
133,
43,
6641,
12,
15127,
257
] |
X-IT BE DESC-VERY DESC-IMPORTANT SIGNAL FROM CZECH PARLIAMENT TO EU DURING CZECH PRESIDENCY .
| it is a very important signal from the czech parliament to the eu during the czech presidency .
| [
0,
34,
47,
3,
9,
182,
359,
3240,
45,
8,
3,
75,
776,
524,
20417,
12,
8,
3,
15,
76
] |
DESC-SECONDLY , LOT NEED TO CHANGE IN GREECE , DESC-TOO .
| secondly , a lot needs to change in greece , too .
| [
0,
511,
120,
3,
6,
3,
9,
418,
523,
12,
483,
16,
3,
3584,
15,
565,
3,
6,
396,
3
] |
X-I THINK THIS BE DESC-IMPORTANT IN ORDER TO BRING THIS DIALOGUE DESC-FURR .
| i think this is important in order to bring this dialogue further .
| [
0,
3,
23,
317,
48,
19,
359,
16,
455,
12,
830,
48,
7478,
856,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
DESC-FURRMORE , X-WE HAVE DESC-ONGOING PROJECT AT DESC-LOCAL LEVEL TO PROMOTE RESPECT FOR DESC-HUMAN RIGHTS .
| furthermore , we have ongoing projects at local level to promote respect for human rights .
| [
0,
856,
3706,
3,
6,
62,
43,
4912,
1195,
44,
415,
593,
12,
2519,
1445,
21,
936,
2166,
3,
5
] |
THANK X-YOU FOR X-YOU QUESTION , MR SCHULZ .
| thank you for your question , mr schulz .
| [
0,
2763,
25,
21,
39,
822,
3,
6,
3,
51,
52,
3,
14800,
172,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
X-I WOULD LIKE TO THANK ALL X-MY COLLEAGUE FOR X-Y SUPPORT .
| i would like to thank all my colleagues for their support .
| [
0,
3,
23,
133,
114,
12,
2763,
66,
82,
6976,
21,
70,
380,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
NEXT ITEM BE DEBATE ON
| the next item is the debate on
| [
0,
8,
416,
2118,
19,
8,
5054,
30,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-IT SAY THAT X-WE NEED TO DESC-FURR ENHANCE DEMOCRACY .
| it says that we need to further enhance democracy .
| [
0,
34,
845,
24,
62,
174,
12,
856,
3391,
14278,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-IT DESERVE RECOGNITION FOR THIS SUCCESS .
| it deserves recognition for this success .
| [
0,
34,
15314,
5786,
21,
48,
1269,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-I SUGGEST VOTING ON AMENDMENT 64 DESC-SEPARATELY .
| i suggest voting on amendment 64 separately .
| [
0,
3,
23,
5259,
10601,
30,
12123,
6687,
12000,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-I DO DESC-NOT SEE ANY SIGN THIS PROGRESS .
| i do not see any sign of this progress .
| [
0,
3,
23,
103,
59,
217,
136,
1320,
13,
48,
2188,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-REFORE , COUNCIL SHOULD SUBMIT DESC-NEW PROPOSAL FOLLOW ENTRY INTO FORCE TREATY LISBON .
| therefore , the council should submit a new proposal following the entry into force of the treaty of lisbon .
| [
0,
2459,
3,
6,
8,
6098,
225,
4237,
126,
12152,
826,
8,
1764,
139,
2054,
13,
8,
2665,
63,
13
] |
X-WE HAVE TO UNDERSTAND THAT WITHOUT DESC-INTERNATIONAL INVOLVEMENT , MEXICO WILL DESC-NOT WIN WAR .
| we have to understand that without international involvement , mexico will not win the war .
| [
0,
62,
43,
12,
734,
24,
406,
1038,
9683,
3,
6,
140,
226,
5807,
56,
59,
1369,
8,
615,
3
] |
X-I BE DESC-PERSONALLY DESC-FULLY COMMIT TO HELP X-YOU IN PROCESS IN EVERY DESC-POSSIBLE WAY .
| i am personally fully committed to helping you in the process in every possible way .
| [
0,
3,
23,
183,
4828,
1540,
3454,
12,
2022,
25,
16,
8,
433,
16,
334,
487,
194,
3,
5,
1
] |
SIGNATURE ACT ADOPT UNDER CODECISION SEE MINUTE
| signature of acts adopted under codecision see minutes
| [
0,
5483,
13,
6775,
7546,
365,
1081,
18901,
217,
676,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE BELIEVE THAT COMMISSION BE DESC-RAR DESC-LESS DESC-STRONG TODAY THAN X-IT BE FIVE YEAR DESC-AGO .
| we believe that the commission is rather less strong today than it was five years ago .
| [
0,
62,
857,
24,
8,
5473,
19,
1066,
705,
1101,
469,
145,
34,
19,
874,
203,
977,
3,
5,
1
] |
X-I WOULD LIKE TO COMMENT ON DESC-FEW THING WHICH X-YOU HAVE DESC-NOT DESC-REALLY DEAL WITH IN DETAIL .
| i would like to comment on a few things which you have not really dealt with in detail .
| [
0,
3,
23,
133,
114,
12,
1670,
30,
3,
9,
360,
378,
84,
25,
43,
59,
310,
15228,
28,
16
] |
X-WE HAVE TO GO DESC-FURR .
| we have to go further .
| [
0,
62,
43,
12,
281,
856,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE BE DESC-RIGHT TO HAVE THIS REVIEW THIS LEGISLATION .
| we are right to have this review of this legislation .
| [
0,
62,
33,
269,
12,
43,
48,
1132,
13,
48,
6704,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THIS BE DESC-UNACCEPTABLE .
| this is unacceptable .
| [
0,
48,
19,
29452,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
LAPSE WRITE DECLARATION SEE MINUTE
| lapsed written declarations see minutes
| [
0,
3,
16543,
26,
1545,
18165,
7,
217,
676,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-HARDLY RING ENDORSEMENT FOR LISBON TREATY .
| hardly a ringing endorsement for the lisbon treaty .
| [
0,
3,
10942,
10631,
22324,
21,
8,
3,
40,
159,
5407,
2665,
63,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
THANK X-YOU , MR VAN ROMPUY .
| thank you , mr van rompuy .
| [
0,
2763,
25,
3,
6,
3,
51,
52,
4049,
3,
3522,
4987,
63,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-MANY THING INCLUDE IN ACTION PLAN BE PROJECT WHICH BE DESC-ALREADY DESC-UNDERWAY .
| many of the things included in the action plan are projects which are already underway .
| [
0,
186,
378,
1285,
16,
8,
1041,
515,
33,
1195,
84,
33,
641,
18953,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
FOR THIS REASON X-IT BE DESC-VERY DESC-IMPORTANT SECTOR FOR DESC-WELL BE X-WE CITIZEN .
| for this reason it is a very important sector for the well being of our citizens .
| [
0,
21,
48,
1053,
34,
19,
3,
9,
182,
359,
2393,
21,
168,
271,
69,
5169,
3,
5,
1,
0
] |
MAY X-I START BY CONGRATULATING HANNE SWOBODA ON X-HE REPORT ON CROATIUM .
| may I start by congratulating hannes swoboda on his report on croatia .
| [
0,
164,
27,
456,
57,
3,
24615,
53,
3,
2618,
29,
15,
3,
7,
210,
32,
19987,
9,
30,
112
] |
THIS BE FRAMEWORK IN WHICH DESC-OPERATIONAL COOPERATION BE DESC-NOW DEVELOP BETWEEN AGENCY AND TURKISH AUTHORITY .
| this is the framework in which operational cooperation is now developing between the agency and the turkish authorities .
| [
0,
48,
19,
3,
9,
4732,
16,
84,
7763,
8494,
19,
230,
1597,
344,
4299,
11,
8,
3,
2905,
157
] |
DESC-AGAIN , BEEF SECTOR , POULTRY SECTOR AND PIGMEAT SECTOR WILL BE MOST DESC-AFFECTED .
| again , the beef sector , the poultry sector and the pigmeat sector will be most affected .
| [
0,
541,
3,
6,
8,
9177,
2393,
3,
6,
8,
27254,
2393,
11,
8,
3,
9905,
3604,
2393,
56,
36
] |
LADY AND GENTLEMAN , WHEN X-MY COMPUTER BE DESC-NOT WORK , X-I PRESS RESTART BUTTON .
| ladies and gentlemen , when my computer is not working , I press the restart button .
| [
0,
10989,
11,
7569,
904,
3,
6,
116,
82,
8131,
19,
59,
464,
3,
6,
27,
2785,
8,
880,
13
] |
DO X-SHE BEHAVIOR IRRITATE RAPIST ?
| did her behaviour irritate the rapist ?
| [
0,
405,
160,
7916,
3,
16827,
4748,
8,
5471,
3,
58,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-EIGHTH POINT BE THAT ATTENTION BE BE GIVE TO ENFORCEMENT BY MEANS INSPECTION .
| the eighth point is that attention is being given to enforcement by means of inspections .
| [
0,
8,
21227,
500,
19,
24,
1388,
19,
271,
787,
12,
7961,
57,
598,
13,
6082,
3,
5,
1,
0
] |
X-Y REPRESENT DESC-UP TO 99 % ALL FIRM AND PROVIDE WORK TO MORE THAN 100 MILLION EU CITIZEN .
| they represent up to 99 % of all firms and provide work to more than 100 million eu citizens .
| [
0,
79,
4221,
95,
12,
12185,
3,
1454,
13,
66,
5654,
11,
370,
161,
12,
72,
145,
910,
770,
3
] |
X-IT BE DESC-HIGH TIME X-WE BRING DESC-GRADUAL PHASE OUT SUBSIDY FOR TOBACCO FARMING TO DESC-COMPLETE END .
| it is high time we brought the gradual phasing out of subsidies for tobacco farming to a complete end .
| [
0,
34,
19,
306,
97,
62,
830,
3,
9,
8819,
3944,
91,
13,
26994,
21,
16025,
13293,
12,
743,
8
] |
X-WE DO DESC-NOT DESC-JUST WANT TO LISTEN TO ONE SIDE ARGUMENT .
| we do not just want to listen to one side of the argument .
| [
0,
62,
103,
59,
131,
241,
12,
3011,
12,
80,
596,
5464,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-I FIND TRANSPORT INFRASTRUCTURE , DESC-SUSTAINABLE ECONOMY AND DESC-ENVIRONMENTAL PROTECTION TO BE KEY AREA .
| i find transport infrastructure , sustainable economy and environmental protection to be the key areas .
| [
0,
3,
23,
253,
1855,
3620,
3,
6,
5086,
18239,
11,
3262,
1711,
12,
36,
3,
9,
843,
616,
3
] |
DESC-SUCH ISSUE BE DESC-OFTEN GIVE DESC-SECONDARY PRIORITY .
| such issues are often given secondary priority .
| [
0,
224,
807,
33,
557,
787,
6980,
5734,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE EUROPEAN DESC-REFORE HAVE DESC-RIGHT TO TELL DESC-OR DESC-NOT TO TAKE THAT PATH .
| we europeans therefore have the right to tell others not to take that path .
| [
0,
62,
14864,
7,
2459,
43,
8,
269,
12,
817,
717,
59,
12,
240,
24,
2071,
3,
5,
1,
0
] |
X-IT BE ALL ABOUT CHOICE .
| it is all about choices .
| [
0,
34,
19,
66,
81,
1160,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
BEFORE VOTE
| before the vote
| [
0,
274,
8,
2902,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-IT APPLY DESC-ONLY TO QUESTION TO DESC-PREVIOUS SPEAKER , DESC-NOT FOR STATEMENT .
| it applies only to questions to the previous speaker , not for statements .
| [
0,
34,
8275,
163,
12,
746,
12,
1767,
7215,
3,
6,
59,
21,
6643,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
X-I WOULD SAY X-IT BE ABOUT DESC-EQUAL VALUE ALL PEOPLE .
| i would say it is about the equal value of all people .
| [
0,
3,
23,
133,
497,
34,
19,
81,
4081,
701,
13,
66,
151,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
X-HE BE DESC-CERTAINLY DESC-RESPONSIBLE FOR FAILURE ORANGE REVOLUTION .
| he is certainly responsible for the failure of the orange revolution .
| [
0,
3,
88,
19,
1852,
1966,
21,
8,
3338,
13,
8,
3,
32,
5517,
9481,
3,
5,
1,
0,
0
] |
PROGRESS DESC-CERTAIN PROJECT DESC-VITAL INTEREST TO EUROPEAN UNION X-POSS DEVELOPMENT DESC-ALSO DEPEND ON ENERGY SECURITY .
| the progress of certain projects of vital interest to the european union's development also depends on energy security .
| [
0,
8,
2188,
13,
824,
1195,
13,
3362,
1046,
12,
8,
14864,
7021,
31,
7,
606,
92,
5619,
30,
827
] |
X-WE WILL HAVE TO FACE DESC-BIGGER FIRE AND MORE DESC-SERIOUS DANGER IN FUTURE .
| we will have to face bigger fires and more serious dangers in the future .
| [
0,
62,
56,
43,
12,
522,
4038,
1472,
7,
11,
72,
2261,
5129,
7,
16,
8,
647,
3,
5,
1
] |
DESC-SO PLEASE LET X-WE DESC-NOT EMBARK ON THOSE ACCUSATION THAT X-IT BE BECAUSE BRUSSELS THAT DESC-RE BE PRIVATISATION .
| so please let us not embark on those accusations that it is because of brussels that there is privatisation .
| [
0,
78,
754,
752,
178,
59,
17046,
30,
273,
29615,
24,
34,
19,
250,
13,
3,
9052,
9816,
7,
24
] |
SIT BE SUSPEND AT 1.05 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.
| [
0,
8,
3823,
47,
14840,
44,
1300,
3076,
3,
102,
5,
51,
5,
11,
4258,
26,
44,
220,
3,
102
] |
X-I BE DESC-GLAD THAT MENTION HAVE BE MAKE TODAY EUROPEAN SOLIDARITY .
| i am glad that mention has been made today of european solidarity .
| [
0,
3,
23,
183,
3755,
24,
8,
2652,
65,
118,
263,
469,
13,
14864,
28370,
3,
5,
1,
0,
0
] |
X-Y MUST BE ENSURE DESC-UNIMPEDED ACCESS TO MEANS TELECOMMUNICATION .
| they must be ensured unimpeded access to means of telecommunication .
| [
0,
79,
398,
36,
766,
26,
73,
24621,
1162,
592,
12,
598,
13,
1901,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
SPEECH BE DESC-AVAILABLE TO ALL MEP AND TO PUBLIC .
| the speech is available to all meps and to the public .
| [
0,
26147,
33,
347,
12,
66,
140,
102,
7,
11,
12,
8,
452,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-THIRDLY , X-IT BE ANTI DESC-DEMOCRATIC BECAUSE X-IT INSTIL FEAR AMONG CITIZEN .
| thirdly , it is anti democratic because it instils fear among citizens .
| [
0,
1025,
120,
3,
6,
34,
19,
1181,
15053,
250,
34,
6775,
2971,
859,
5169,
3,
5,
1,
0,
0
] |
DESC-RE WILL BE DESC-OR TEXT ON EUROPOL , AND PARLIAMENT WILL , COURSE , BE COLEGISLATOR .
| there will be other texts on europol , and parliament will , of course , be colegislator .
| [
0,
132,
56,
36,
119,
14877,
30,
3983,
3233,
3,
6,
11,
20417,
56,
3,
6,
13,
503,
3,
6
] |
THAT BE DESC-FIRST CLOUD UNCERTAINTY .
| that is the first cloud of uncertainty .
| [
0,
24,
19,
8,
166,
964,
14068,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THOSE MEMBER STATE DESC-YET TO RATIFY LISBON TREATY SHOULD ACT TO MAKE THAT DEAL DESC-EASIER TO STRIKE .
| those member states yet to ratify the lisbon treaty should act to make that deal easier to strike .
| [
0,
273,
1144,
2315,
780,
12,
3,
1795,
4921,
8,
3,
40,
159,
5407,
2665,
63,
225,
1810,
12,
143
] |