source
stringlengths 2
314
| target
stringlengths 2
324
| evaluation_predictions
sequence |
---|---|---|
X-IT BE DESC-NOT , MR SCHMIDT , WAY ENCOURAGE ALCOHOLISM .
| it is not , mr schmidt , a way of encouraging alcoholism .
| [
0,
34,
19,
59,
3,
6,
3,
51,
52,
3,
860,
6983,
17,
3,
6,
3,
9,
194,
13,
9523
] |
X-I HOPE RESOLUTION WILL BE ADOPT BY DESC-OVERWHELMING MAJORITY .
| i hope the resolution will be adopted by an overwhelming majority .
| [
0,
3,
23,
897,
8,
3161,
56,
36,
7546,
57,
8,
11316,
2942,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
LATVIUM X-POSS CITIZENSHIP LAW BE ONE MOST DESC-GENEROUS IN EUROPE .
| latvia's citizenship law is one of the most generous in europe .
| [
0,
50,
17,
5907,
31,
7,
22214,
973,
19,
80,
13,
8,
167,
7748,
16,
3,
28188,
3,
5,
1
] |
3INTERIM AGREEMENT WITH TURKMENISTAN
| 3interim agreement with turkmenistan
| [
0,
220,
3870,
5700,
1208,
10663,
28,
3,
2905,
157,
904,
343,
152,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
IN THIS RESPECT X-IT NEED TO BE DESC-VERY DESC-CLEAR .
| in this respect it needs to be very clear .
| [
0,
16,
48,
1445,
34,
523,
12,
36,
182,
964,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DISCHARGE 2005 EUROPEAN FOUNDATION FOR IMPROVEMENT DESC-LIVE AND WORK CONDITION VOTE
| discharge 2005 european foundation for the improvement of living and working conditions vote
| [
0,
12445,
3105,
14864,
3361,
21,
6867,
13,
840,
11,
464,
1124,
2902,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
ONE MINUTE SPEECH COME IN , X-WE GET ALLOCATE TIME BUT X-IT BE DESC-PATIC .
| the one minute speeches come in , we get allocated time but it is pathetic .
| [
0,
80,
1962,
26147,
369,
16,
3,
6,
62,
129,
19768,
97,
68,
34,
19,
29810,
3,
5,
1,
0
] |
WHY HAVE X-YOU DESC-NOT CONSULT DESC-NATIONAL PARLIAMENT ON MANDATE ?
| why have you not consulted the national parliaments on the mandate ?
| [
0,
572,
43,
25,
59,
5466,
8,
1157,
20417,
30,
8,
12871,
3,
58,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-I THINK THIS BE DESC-HIGHLY DESC-TIMELY EVENT .
| i think this is a highly timely event .
| [
0,
3,
23,
317,
48,
19,
3,
9,
1385,
10063,
605,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE DESC-ALSO KNOW THAT THOSE WHO VIOLATE GROWTH AND STABILITY PACT BE EUROZONE COUNTRY .
| we also know that those who violated the growth and stability pact are eurozone countries .
| [
0,
62,
92,
214,
24,
273,
113,
15108,
8,
1170,
11,
7606,
13,
8,
3,
5379,
17,
33,
14864,
1440
] |
KA FOR X-HE WORK ON BUDGET FOR DESC-OR INSTITUTION .
| i would also like to thank mr maňka for his work on the budget for other institutions .
| [
0,
3,
1258,
21,
112,
161,
30,
8,
1487,
21,
119,
4222,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THIS BE LOSE OPPORTUNITY .
| this is a lost opportunity .
| [
0,
48,
19,
3,
9,
1513,
1004,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
NIK GET DESC-FULL ACCOUNT X-IT . THAT MR POTO ?
| i will , of course , make sure that mr potočnik gets a full account of it .
| [
0,
3,
23,
317,
3,
51,
52,
3,
102,
32,
32,
17,
23,
2347,
423,
905,
13,
34,
3,
5
] |
DESC-ENVIRONMENTAL MOVEMENT BE DISAPPOINT WITH SWEDEN FOR DESC-NOT STAND DESC-UP FOR DESC-ENVIRONMENTAL ISSUE .
| the environmental movement is disappointed with sweden for not standing up for environmental issues .
| [
0,
3262,
9780,
33,
10978,
28,
3,
7,
1123,
537,
21,
59,
4125,
95,
21,
3262,
807,
3,
5,
1
] |
X-I HOPE THAT DESC-NEW PARLIAMENT WILL TAKE DESC-UP SE PROPOSAL .
| i hope that the new parliament will take up these proposals .
| [
0,
3,
23,
897,
24,
8,
126,
20417,
56,
240,
95,
175,
12152,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
THAT BE DESC-PRECISELY WHAT X-Y BE .
| that is precisely what they are .
| [
0,
24,
19,
11185,
125,
79,
33,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-I FEAR THAT X-IT WILL DESC-PRIMARILY BE THOSE WHO BE DESC-ALREADY FIND X-IT DESC-HARD TO MAKE END MEET .
| i fear that it will primarily be those who are already finding it hard to make ends meet .
| [
0,
3,
23,
2971,
24,
34,
56,
3,
5325,
36,
273,
113,
33,
641,
2342,
34,
614,
12,
143,
46
] |
X-I VOTE IN FAVOR DESC-JOINT MOTION FOR RESOLUTION DRAFT BY DESC-VARIOUS DESC-POLITICAL GROUP .
| i voted in favour of the joint motion for a resolution drafted by various political groups .
| [
0,
3,
23,
3,
11060,
16,
14499,
13,
8,
4494,
4644,
21,
3,
9,
3161,
3,
23505,
57,
796,
1827
] |
X-WE KNOW THAT ESTIMATE THIS KIND BE DESC-OFTEN DESC-LOWER THAN DESC-REAL FIGURE .
| we know that estimates of this kind are often lower than the real figures .
| [
0,
62,
214,
24,
8,
7037,
13,
48,
773,
19,
557,
1364,
145,
8,
490,
5638,
3,
5,
1,
0
] |
INCREASE NUMBER EXPERT AND FACT CONFIRM THAT THIS BE DESC-NOT DESC-TRUE .
| increasing numbers of experts and facts confirm that this is not true .
| [
0,
3094,
2302,
13,
2273,
11,
6688,
3606,
24,
48,
19,
59,
1176,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
IN DESC-SEVENTH FRAMEWORK PROGRAM FOR RESEARCH X-WE HAVE DESC-LARGE SUM MONEY ALLOCATE .
| in the seventh framework programme for research we have large sums of money allocated .
| [
0,
16,
8,
17353,
4732,
2486,
21,
585,
62,
43,
3,
9,
508,
4505,
13,
540,
19768,
3,
5,
1
] |
DESC-UNFORTUNATELY , SITUATION THAT X-I HAVE DESCRIBE DO DESC-NOT APPLY DESC-ONLY TO KYRGYZSTAN .
| unfortunately , the situation that I have described does not apply only to kyrgyzstan .
| [
0,
12050,
3,
6,
8,
1419,
24,
27,
43,
3028,
405,
59,
1581,
163,
12,
3,
3781,
52,
122,
63
] |
RETURN POLICY SHOULD BE ADOPT THAT BE DESC-EFFECTIVE AND THAT DO DESC-EXACTLY WHAT X-IT SAY ON TIN .
| a return policy should be adopted that is effective and that does exactly what it says on the tin .
| [
0,
8,
1205,
1291,
225,
36,
7546,
24,
19,
1231,
11,
24,
405,
1776,
125,
34,
845,
30,
8,
3
] |
DESC-RE BE DESC-LITERALLY NO LIFE FOR MUSLIM WHO HAVE CONVERT TO CHRISTIANITY IN IRAN .
| there is literally no life for muslims who have converted to christianity in iran .
| [
0,
132,
19,
914,
150,
280,
21,
3,
3252,
4941,
7,
113,
43,
12069,
12,
3,
15294,
23,
152,
485
] |
X-WE MUST DESC-ALSO FIGHT TO ENSURE THAT DESC-SOCIAL RIGHTS BE RECOGNIZE .
| we must also fight to ensure that social rights are recognised .
| [
0,
62,
398,
92,
2870,
12,
766,
24,
569,
2166,
33,
14869,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] |
IN DESC-OR WORD , STICK AND CARROT APPROACH BE DESC-NOT DESC-ENOUGH TO GUIDE MEMBER STATE .
| in other words , the stick and carrot approach is not enough to guide the member states .
| [
0,
16,
119,
1234,
3,
6,
8,
4372,
11,
443,
2719,
1295,
19,
59,
631,
12,
1539,
1144,
2315,
3
] |
NEXT PROGRESS REPORT WILL BE PUBLISH IN OCTOBER DESC-200SE BE UPDATE ON DESC-REGULAR BASIS .
| the next progress reports will be published in october 200these are updated on a regular basis .
| [
0,
8,
416,
2188,
934,
56,
36,
1790,
16,
3,
32,
75,
235,
1152,
2382,
19712,
33,
3250,
30,
3
] |
X-I DECLARE RESUME SESSION EUROPEAN PARLIAMENT ADJOURN ON THURSDAY 20 MAY 20STATEMENT BY PRESIDENT
| i declare resumed the session of the european parliament adjourned on thursday 20 may 20statements by the president
| [
0,
3,
23,
15884,
4258,
26,
8,
2363,
13,
8,
14864,
20417,
19181,
1211,
29,
15,
26,
30,
3,
189
] |
PEOPLE X-POSS REPUBLIC CHINA BE COUNTRY WHICH CARRY OUT MOST EXECUTION IN WORLD .
| the people's republic of china is the country which carries out the most executions in the world .
| [
0,
8,
151,
31,
7,
20237,
13,
20576,
19,
3,
9,
684,
84,
4006,
91,
167,
9328,
7,
16,
8
] |
X-WE HAVE DESC-NOT HEAR APOLOGY .
| we have not heard an apology .
| [
0,
62,
43,
59,
1943,
8,
6525,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
WHAT X-WE NEED BE ANOR POLICY FOR DESC-RURAL AREA .
| what we need is another policy for rural areas .
| [
0,
125,
62,
174,
19,
430,
1291,
21,
5372,
844,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-I HAVE VISIT THOSE INSTITUTION X-MYSELF AND X-I CAN TELL X-YOU X-Y BE WORK DESC-VERY DESC-WELL .
| i have visited those institutions myself and I can tell you they are working very well .
| [
0,
3,
23,
43,
5251,
273,
4222,
1512,
11,
27,
54,
817,
25,
79,
33,
464,
182,
168,
3,
5
] |
MR PRESIDENT , X-I ENDORSE COMMENT MAKE BY MR DAUL .
| mr president , I endorse the comments made by mr daul .
| [
0,
3,
51,
52,
2753,
3,
6,
27,
24861,
8,
2622,
263,
57,
3,
51,
52,
836,
83,
3,
5
] |
EURO SCEPTIC ARGUMENT X-I DO DESC-NOT EXPECT WILL HAVE DESC-MUCH TRACTION IN THIS HOUSE .
| the euro sceptic argument I do not expect will have much traction in this house .
| [
0,
8,
3983,
3,
7,
75,
14629,
5464,
27,
103,
59,
1672,
56,
43,
231,
11466,
30518,
16,
48,
629
] |
RATE DESC-THUS GO DESC-UP DESC-IMMEDIATELY AFTER COUNCIL X-POSS DECISION .
| the rate thus went up immediately after the council's decision .
| [
0,
8,
1080,
2932,
1550,
95,
2017,
227,
8,
6098,
31,
7,
1357,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
MR PRESIDENT , LADY AND GENTLEMAN , X-I DESC-TOO SHALL KEEP X-IT BRIEF .
| mr president , ladies and gentlemen , I too shall keep it brief .
| [
0,
3,
51,
52,
2753,
3,
6,
10989,
11,
7569,
904,
3,
6,
27,
396,
1522,
453,
34,
4456,
3
] |
X-WE WANT FREEDOM EXPRESSION TO BE RESPECT .
| we want freedom of expression to be respected .
| [
0,
62,
241,
4333,
13,
3893,
12,
36,
13841,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
NEIR CAN X-WE GRANT DESC-RIGHT TO DESC-UNLIMITED TRAVEL FOR PATIENT .
| neither can we grant the right to unlimited travel for patients .
| [
0,
7598,
54,
62,
5334,
8,
269,
12,
73,
28062,
26,
1111,
21,
1221,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
GLACIER BE DESC-NOT MELT DESC-EVERYWHERE .
| glaciers are not melting everywhere .
| [
0,
24414,
277,
33,
59,
3,
9,
3506,
3461,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
FUEL USE BE DESC-APPARENTLY CONTAMINATE WITH PCB TRANSFORMER OIL .
| the fuel used was apparently contaminated with pcb transformer oil .
| [
0,
2914,
169,
19,
1120,
9,
12013,
120,
1968,
28,
8,
3,
75,
115,
115,
1855,
49,
1043,
3,
5
] |
MOST DESC-IMPORTANT BE ONE WHICH CONCERN ENERGY CONNECTION BETWEEN NETWORK .
| the most important are the ones which concern energy connections between networks .
| [
0,
8,
167,
359,
19,
8,
80,
84,
3315,
827,
5992,
344,
8,
5275,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
THIS WILL DESC-ONLY BE DESC-POSSIBLE IF EU INSTITUTION AND MEMBER STATE WORK DESC-TOGER .
| this will only be possible if eu institutions and member states work together .
| [
0,
48,
56,
163,
36,
487,
3,
99,
3,
15,
76,
4222,
11,
1144,
2315,
161,
544,
3,
5,
1
] |
X-WE MUST KNOW FOR DESC-CERTAIN WHAT BE GO TO HAPPEN DESC-STRAIGHT AFTER EUROPEAN ELECTION .
| we must know for certain what is going to happen straight after the european elections .
| [
0,
62,
398,
214,
21,
824,
125,
19,
352,
12,
1837,
2541,
227,
8,
14864,
9768,
3,
5,
1,
0
] |
THAT BE WHY X-I WANT TO FOCUS ON MOST DESC-IMPORTANT ISSUE RAISE BY SE TWO PROPOSAL .
| that is why I want to focus on the most important issues raised by these two proposals .
| [
0,
24,
19,
572,
27,
241,
12,
992,
30,
8,
167,
359,
807,
3279,
57,
175,
192,
12152,
3,
5
] |
X-YOU KNOW THAT THIS BE DESC-IMPORTANT CHALLENGE .
| you know that this is an important challenge .
| [
0,
25,
214,
24,
48,
19,
46,
359,
1921,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
| [
0,
2691,
1204,
217,
676,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-IT BE WAY IN WHICH ENLIGHTEN PEOPLE COMMUNICATE WITH ONE ANOR AND ARTICULATE X-MSELVES .
| it is the way in which enlightened people communicate with one another and articulate themselves .
| [
0,
34,
19,
3,
9,
194,
16,
84,
8,
3,
35,
2242,
4632,
151,
4521,
28,
80,
430,
11,
3
] |
X-I DO DESC-NOT SEE THAT ANY DESC-OR POSITION WOULD BE DESC-POSSIBLE .
| i do not see that any other position would be possible .
| [
0,
3,
23,
103,
59,
217,
24,
136,
119,
1102,
133,
36,
487,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-UNFORTUNATELY , DESC-ECONOMIC CRISIS BE DESC-NOT DESC-YET OVER , AND X-WE CAN DESC-NOT IGNORE X-IT .
| unfortunately , the economic crisis is not yet over , and we cannot ignore it .
| [
0,
12050,
3,
6,
8,
1456,
5362,
19,
59,
780,
147,
3,
6,
11,
62,
1178,
9751,
34,
3,
5
] |
WHAT X-WE NEED BE INNOVATION , MORE DESC-FREE MARKET AND MORE DESC-ENTREPRENEURIAL SKILL , MR SCHULZ .
| what we need is innovation , more free markets and more entrepreneurial skills , mr schulz .
| [
0,
125,
62,
174,
19,
4337,
3,
6,
3,
9,
72,
339,
512,
11,
3,
9,
72,
21991,
4359,
3
] |
X-WE BE ON DESC-SAME SIDE WITH THIS ONE .
| we are on the same side with this one .
| [
0,
62,
33,
30,
8,
337,
596,
28,
48,
80,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
STATEMENT BY PRESIDENT
| statements by the president
| [
0,
6643,
57,
8,
2753,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-FINALLY , X-I CONSIDER X-IT DESC-CRUCIAL THAT MIGRATION PROCESS BE SUBMIT TO DESC-PARLIAMENTARY SCRUTINY .
| finally , I consider it crucial that the migration process be submitted to parliamentary scrutiny .
| [
0,
2031,
3,
6,
27,
1099,
34,
4462,
24,
8,
11661,
433,
36,
5776,
12,
3,
28443,
25778,
3,
5
] |
PRESIDENT CUT OFF SPEAKER
| the president cut off the speaker
| [
0,
8,
2753,
1340,
326,
8,
5873,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-FURRMORE , X-WE DO DESC-NOT BELIEVE THAT STABILITY AND GROWTH PACT BE IN CRISIS .
| furthermore , we do not believe that the stability and growth pact is in crisis .
| [
0,
856,
3706,
3,
6,
62,
103,
59,
857,
24,
8,
7606,
11,
1170,
3,
5379,
17,
33,
16,
8
] |
AT DESC-SAME TIME , DESC-VERY DESC-MANY TONNE THIS DESC-TOXIC ROCK BE CREATE .
| at the same time , very many tonnes of this toxic rock are created .
| [
0,
44,
8,
337,
97,
3,
6,
182,
186,
19637,
13,
48,
12068,
2480,
33,
990,
3,
5,
1,
0
] |
DEVELOPER BE DESC-ALREADY RESORT TO EUPHEMISM AND DESC-PRESENT PROJECT AS MULTUS DESC-FUNCTIONAL CENTER .
| the developer is already resorting to euphemisms and presenting the project as a multi functional centre .
| [
0,
8,
5564,
33,
641,
4631,
53,
12,
3,
15,
76,
29480,
7,
51,
11,
915,
1195,
38,
3,
9
] |
X-IT BE DESC-CERTAINLY DESC-NOT ONE X-I HAVE READ .
| it is certainly not the one I have read .
| [
0,
34,
19,
1852,
59,
80,
27,
43,
608,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-IT BE MORE DESC-NECESSARY THAN DESC-EVER THAT X-WE START WITH DESC-FULL IMPACT ASSESSMENT .
| it is more necessary than ever that we start with a full impact assessment .
| [
0,
34,
19,
72,
1316,
145,
664,
24,
62,
456,
28,
423,
1113,
16396,
3,
5,
1,
0,
0,
0
] |
DESC-GLOBAL PERSPECTIVE X-SHE ADOPT , WHICH AVOID GET LOSE IN DESC-TOO DESC-MUCH DETAIL , BE DESC-ENTIRELY DESC-SUITABLE .
| the global perspective she adopts , which avoids getting lost in too much detail , is entirely suitable .
| [
0,
8,
1252,
3503,
255,
7546,
3,
6,
84,
16652,
652,
1513,
16,
396,
231,
2736,
3,
6,
19,
4585
] |
X-IT BE , DESC-RAR , TRAGEDY .
| it is , rather , a tragedy .
| [
0,
34,
19,
3,
6,
1066,
3,
6,
3,
9,
18914,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-FURRMORE , TODAY X-WE HAVE CAP THAT MUST BE REFORM FOR THREE REASON .
| furthermore , today we have a cap that must be reformed for three reasons .
| [
0,
856,
3706,
3,
6,
469,
62,
43,
3,
9,
2468,
24,
398,
36,
5139,
15,
26,
21,
386,
2081
] |
BLASPHEMY LAW POSE DESC-EVEN MORE DANGER TO PAKISTAN X-I DESC-CHRISTIAN .
| the blasphemy laws pose even more danger to pakistani christians .
| [
0,
8,
3,
4605,
7,
102,
88,
2258,
973,
15968,
237,
72,
5129,
12,
3,
16864,
343,
152,
27,
3
] |
IN ADDITION , LEGISLATION DESC-FINALLY ADOPT BE IN DESC-MANY WAY DESC-EXCESSIVE , DESC-BUREAUCRATIC AND DESC-COUNTER DESC-PRODUCTIVE .
| in addition , the legislation finally adopted is in many ways excessive , bureaucratic and counter productive .
| [
0,
16,
811,
3,
6,
6704,
2031,
7546,
19,
16,
186,
1155,
10981,
3,
6,
12014,
2935,
1225,
11,
3485
] |
X-WE AGREE ON OBJECTIVE , DESC-JUST AS X-WE AGREE ON LISBON STRATEGY .
| we agree on the objectives , just as we agreed on the lisbon strategy .
| [
0,
62,
2065,
30,
8,
7233,
3,
6,
131,
38,
62,
2065,
30,
8,
3,
40,
159,
5407,
1998,
3
] |
SITUATION IN UKRAINE
| situation in ukraine
| [
0,
1419,
16,
3,
1598,
6559,
15,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
MR PRESIDENT , X-I DECLARE INTEREST AS WORK FARMER .
| mr president , I declare an interest as a working farmer .
| [
0,
3,
51,
52,
2753,
3,
6,
27,
15884,
1046,
38,
3,
9,
464,
17766,
3,
5,
1,
0,
0
] |
FREEDOM INFORMATION IN DESC-ITALY DEBATE
| freedom of information in italy debate
| [
0,
4333,
13,
251,
16,
34,
9,
120,
5054,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-IT WILL BE DESC-UTMOST IMPORTANCE TO HAVE PRESENCE DESC-RE .
| it will be of utmost importance to have a presence there .
| [
0,
34,
56,
36,
13,
8,
3,
76,
17,
5463,
3172,
12,
43,
3,
9,
3053,
132,
3,
5,
1
] |
X-WE SHOULD APPRECIATE THIS .
| we should appreciate this .
| [
0,
62,
225,
3653,
48,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THIS UNION BE DESC-ORWELLIAN CREATION WHERE WORD MEAN OPPOSITE WHAT BE SAY .
| this union is an orwellian creation where words mean the opposite of what is said .
| [
0,
48,
7021,
19,
46,
8759,
3409,
213,
1234,
1243,
3,
32,
102,
4718,
13,
125,
19,
243,
3,
5
] |
THAT BE DESC-NOT DESC-TRUE .
| that is not true .
| [
0,
24,
19,
59,
1176,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
THANK X-YOU ALL FOR X-YOU UNDERSTANDING AND FOR DISCIPLINE PROCEEDINGS .
| thank you all for your understanding and for the disciplined proceedings .
| [
0,
2763,
25,
66,
21,
39,
1705,
11,
21,
8,
7998,
13,
13339,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
X-I CONGRATULATE , COURSE , MR SIEKIERSKUS .
| i congratulate , of course , mr siekierski .
| [
0,
3,
23,
3,
24615,
15,
3,
6,
13,
503,
3,
6,
3,
51,
52,
108,
17869,
49,
4009,
3
] |
COMMISSION AND EU MUST LEARN TO STOP TRY DESC-SAME DESC-OLD , FAIL , NEO DESC-LIBERAL POLICY .
| the commission and the eu must learn to stop trying the same old , failed , neo liberal policies .
| [
0,
8,
5473,
11,
8,
3,
15,
76,
398,
669,
12,
1190,
1119,
8,
337,
625,
3,
6,
4567,
3
] |
X-WE , PARLIAMENT , MUST SET OUT X-WE POSITION DESC-CLEARLY .
| we , parliament , must set out our position clearly .
| [
0,
62,
3,
6,
20417,
3,
6,
398,
356,
91,
69,
1102,
3133,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0
] |
X-I THINK COMMISSIONER REDING HAVE DESC-VERY DESC-IMPORTANT PART TO PLAY IN THAT , AND X-I COMPLIMENT X-SHE .
| i think commissioner reding had a very important part to play in that , and I compliment her .
| [
0,
3,
23,
317,
24476,
1131,
53,
65,
3,
9,
182,
359,
294,
12,
577,
16,
24,
3,
6,
11
] |
X-IT BE EXPRESSION SOLIDARITY .
| it is an expression of solidarity .
| [
0,
34,
19,
8,
3893,
13,
28370,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
FOR X-WE , DESC-RE BE NO QUESTION THAT X-WE DESC-ALSO NEED TO CHANGE .
| for us , there is no question that we also need to change .
| [
0,
21,
178,
3,
6,
132,
19,
150,
822,
24,
62,
92,
174,
12,
483,
3,
5,
1,
0,
0
] |
SL ISRAELI STATE HAVE ORDER ISRAELI ARMY TO DESTROY HAMA IN GAZA .
| sl the israeli state has ordered the israeli army to destroy hamas in gaza .
| [
0,
3,
7,
40,
8,
3,
30178,
23,
538,
65,
5563,
8,
3,
30178,
23,
9102,
12,
10123,
3,
1483
] |
DESC-EARLIER , X-YOU REFER TO UNION MEMBERSHIP AND DESC-RIGHT TO STRIKE AS DESC-SACRED .
| earlier , you referred to union membership and the right to strike as sacred .
| [
0,
2283,
3,
6,
25,
2401,
12,
7021,
4757,
11,
8,
269,
12,
6585,
38,
3,
9,
3,
7,
18461
] |
X-WE BE ON VERGE ENERGY CRISIS AND DESC-FINANCIAL CRISIS .
| we are on the verge of an energy crisis and a financial crisis .
| [
0,
62,
33,
30,
8,
548,
397,
13,
8,
827,
5362,
11,
8,
981,
5362,
3,
5,
1,
0,
0
] |
X-IT BE DESC-PARTICULARLY DESC-IMPORTANT WHEN X-WE COME TO RECOGNIZE REGIME DESC-ELSEWHERE IN WORLD .
| it is particularly important when we come to recognise regimes elsewhere in the world .
| [
0,
34,
19,
1989,
359,
116,
62,
369,
12,
16236,
8,
10030,
8975,
16,
8,
296,
3,
5,
1,
0
] |
X-IT BE DESC-NOT DESC-ENOUGH , X-I DESC-FULLY AGREE , BUT X-IT REPRESENT 57 % AID WORLDWIDE .
| it is not enough , I fully agree , but it represents 57 % of aid worldwide .
| [
0,
34,
19,
59,
631,
3,
6,
27,
1540,
2065,
3,
6,
68,
34,
5475,
3,
3436,
3,
1454,
13
] |
FR MR PRESIDENT , X-WE HAVE BRING TO X-YOU ATTENTION DESC-ORAL AMENDMENT CONCERN PARAGRAPH FR MR PRESIDENT , X-YOU CALL FOR APPLAUSE FOR TUNISIAN DELEGATION MOMENT DESC-AGO .
| fr mr president , we have brought to your attention an oral amendment concerning paragraph fr mr president , you called for applause for the tunisian delegation a moment ago .
| [
0,
2515,
3,
51,
52,
2753,
3,
6,
62,
43,
1940,
12,
39,
1388,
8,
8759,
12123,
6238,
8986,
2515
] |
CONTINUE DESC-POLITICAL TURMOIL WOULD MAKE X-IT DESC-IMPOSSIBLE FOR COUNTRY TO TACKLE SE DESC-ECONOMIC PROBLEM .
| continuing political turmoil would make it impossible for the country to tackle these economic problems .
| [
0,
6168,
1827,
31090,
133,
143,
34,
4586,
21,
1440,
12,
8000,
175,
1456,
982,
3,
5,
1,
0,
0
] |
BE DESC-RE ANY COMMENT ?
| are there any comments ?
| [
0,
19,
132,
136,
1670,
3,
58,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
VOTE TIME
| voting time
| [
0,
10601,
97,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
FIGHT AGAINST TERRORISM BE X-WE PRIORITY .
| the fight against terrorism is our priority .
| [
0,
8,
2870,
581,
3,
14389,
19,
69,
5734,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
DESC-SEVERAL X-YOU HAVE STRESS IMPORTANCE AID DESC-SMALL AND MEDIUM SIZE ENTERPRISE IN DESC-CURRENT CLIMATE .
| several of you have stressed the importance of aiding small and medium sized enterprises in the current climate .
| [
0,
633,
13,
25,
43,
14718,
8,
3172,
13,
3052,
422,
11,
2768,
3,
5120,
14876,
16,
8,
750,
3298
] |
DESC-NOT EVERYTHING BE DESC-HUNKY DORY IN EU RUSSIUM RELATION , COURSE .
| not everything is hunky dory in eu russia relations , of course .
| [
0,
59,
762,
19,
3,
9,
3,
107,
6513,
63,
103,
651,
16,
8,
3,
15,
76,
3,
26165,
5836
] |
X-WE KILL BILLION ANIMAL FOR MEAT , FOR SKIN AND FOR VARIETY DESC-ECONOMIC NEED .
| we kill billions of animals for meat , for skins and for a variety of economic needs .
| [
0,
62,
580,
2108,
7,
13,
3127,
21,
3604,
3,
6,
21,
3604,
11,
21,
8,
2790,
13,
1456,
523
] |
X-WE DESC-FIRST CRITICISM RELATE TO QUESTION TOTAL APPROPRIATION .
| our first criticism relates to the question of total appropriation .
| [
0,
62,
166,
6800,
3375,
8,
3,
8321,
12,
8,
822,
13,
792,
3,
18591,
257,
3,
5,
1,
0
] |
IN ALL CONSCIENCE , AND WITHOUT HYPOCRISY , DESC-PERHAPS X-WE SHOULD ASK X-OURSELVES SOME QUESTION .
| in all conscience , and without hypocrisy , perhaps we should ask ourselves some questions .
| [
0,
16,
66,
15724,
3,
6,
11,
406,
10950,
2685,
7,
63,
3,
6,
2361,
62,
225,
987,
3242,
128
] |
X-IT BE DESC-SIGNIFICANT CONTRIBUTION FROM EUROPEAN UNION TO DEAL WITH DESC-CURRENT DESC-ECONOMIC AND DESC-FINANCIAL SITUATION .
| it is a significant contribution from the european union to dealing with the current economic and financial situation .
| [
0,
34,
19,
3,
9,
1516,
6275,
45,
8,
14864,
7021,
12,
1154,
28,
8,
750,
1456,
11,
981,
1419
] |
BE COMMISSION DETERMINE TO SUSPEND NEGOTIATION UNTIL DESC-INSTITUTIONAL DESC-POLITICAL SITUATION IN HONDURA HAVE RETURN TO DESC-NORMAL ?
| is the commission determined to suspend the negotiations until the institutional political situation in honduras has returned to normal ?
| [
0,
19,
8,
5473,
4187,
12,
12547,
14302,
552,
8,
13533,
1827,
1419,
16,
3534,
727,
2414,
7,
65,
3666
] |
X-WE WANT STRATEGY FOR EUROPE THAT GIVE DESC-SOCIAL AND DESC-ECOLOGICAL NEED PRIORITY OVER DESC-COMPETITIVE INTEREST .
| we want a strategy for europe that gives social and ecological needs priority over competitive interests .
| [
0,
62,
241,
3,
9,
1998,
21,
3,
28188,
24,
1527,
569,
11,
19517,
523,
5734,
147,
3265,
3984,
3
] |
SE CRIME CAN DESC-NOT BE COMMIT WITH IMPUNITY .
| these crimes cannot be committed with impunity .
| [
0,
175,
14461,
1178,
36,
3454,
28,
19354,
485,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-YOU BE DESC-ALWAYS DESC-AVAILABLE FOR X-WE .
| you were always available for us .
| [
0,
25,
33,
373,
347,
21,
178,
3,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
X-WE HAVE DO DESC-CONSTRUCTIVE JOB , AND X-I BELIEVE THAT X-WE AVOID RESORT TO DICTATE OR DESC-MUTUAL RECRIMINATION .
| we have done a constructive job , and I believe that we avoided resorting to dictates or mutual recrimination .
| [
0,
62,
43,
612,
21479,
2476,
3,
6,
11,
27,
857,
24,
62,
1792,
3,
60,
7,
127,
17,
7
] |