Datasets:

SrAlex

/

datos-leyes-civiles-peruanas-v2

like 1

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Yacer[/INST] El significado de Yacer es Estar echada una persona. Dícese de la forma de tener acceso carnal. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Prima facie[/INST] El significado de Prima facie es Loc. lat. que significa "a primera vista". Jurídicamente, expresa la primera apariencia eterna, sin ver sus esencias. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Civilista[/INST] El significado de Civilista es Jurista con conocimiento y dominio versado en derecho civil. Especialista calificado en derecho civil. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Tarifa[/INST] El significado de Tarifa es (Derecho Civil) En la contratación en masa, relación de precios que se deben pagar para ser acreedor de una prestación, como bienes, servicios, trabajos, etc. / Catálogo de precios en el que figura el valor de cada uno de los servicios que se prestan. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Juez natural[/INST] El significado de Juez natural es Es la constitución del órgano judicial competente para conocer de un litio con anterioridad a los hechos que se enjuician por medio de una ley y de forma invariable y plena. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Vale[/INST] El significado de Vale es (Derecho Comercial)Título valor donde consta la promesa del remitente a pagar el monto señalado en la misma. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Retroactividad penal benigna[/INST] El significado de Retroactividad penal benigna es Es la disminución de la pena impuesta en una sentencia aunque hubiere quedado ejecutoriada o la modificación de su ejecución, en razón de una ley posterior que establece un tratamiento penal más favorable al interno (Código Penal art. 6; Código de Ejecución Penal, Título Preliminar Art. VIII). </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Administración fiduciaria[/INST] El significado de Administración fiduciaria es (Derecho Internacional Público) Régimen internacional de administración y vigilancia de territorios en virtud de acuerdos especiales. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Además compete al Ministerio Público[/INST] El significado de Además compete al Ministerio Público es velar por la independencia de los órganos jurisdiccionales y por la recta administración de justicia; representar en los procesos judiciales a la sociedad; conducir desde su inicio la investigación del delito. Con tal propósito la Policía Nacional está obligada a cumplir los mandatos del Ministerio Público en el ámbito de su función; ejercitar la acción penal de oficio o a petición de parte; emitir dictamen previo a las resoluciones judiciales en los casos que la ley contempla; ejercer iniciativa en la formación de las leyes; y dar cuenta al Congreso o al Presidente de la República, de los vacíos o defectos de la legislación. 2 / 2 </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Retrotraer[/INST] El significado de Retrotraer es Efecto jurídico que surte un acto desde la fecha anterior a la real, ya sea por mandato de la ley o por acuerdo entre las partes. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Patrocinio infiel[/INST] El significado de Patrocinio infiel es V. :Abogado prevaricante Peculado: Sustracción por parte del funcionario público de los bienes o recursos confiados en cumplimiento de sus deberes, usándolos en provecho propio. / En el derecho peruano funcionario o servidor público que se apropia o utiliza, en cualquier forma, para sí o para otro, caudales o efectos cuya percepción, administración o custodia le estén confiados por razón de su cargo, será reprimido con pena privativa de libertad. /Delito cometido por el empleado o funcionario público, al apropiarse de dinero del Tesoro Público, en provecho propio o de otro o darle un uso distinto al señalado por la Ley. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Tribunal[/INST] El significado de Tribunal es Órgano judicial normalmente colegiado, aunque también los unipersonales pueden ser calificados de tribunales en el sentido amplio de la expresión. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Vía administrativa[/INST] El significado de Vía administrativa es Procedimiento seguido en la jurisdicción administrativa. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Exhorto[/INST] El significado de Exhorto es Comunicación dirigida por un juez a otro de igual o superior jerarquía o a uno extranjero, solicitándole su colaboración para cumplir una diligencia del proceso. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Orden de detención[/INST] El significado de Orden de detención es (Derecho Procesal Penal) Mandato de la autoridad judicial que priva a una persona de su libertad y que deberá cumplirse de ser necesario con la fuerza pública en el acto. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Sicario[/INST] El significado de Sicario es (Criminología). Dícese del asesino por un salario, que vende sus servicios sin escrúpulos para matar. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Amparo[/INST] El significado de Amparo es Es una de las acciones de garantía, la cual cautela los derechos reconocidos por la Constitución, cuando éstos son vulnerados por cualquier persona, funcionario o institución. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Medida cautelar[/INST] El significado de Medida cautelar es (Derecho Procesal) Institución a través del cual el órgano jurisdiccional, a petición de parte, adelanta ciertos efectos o todos de un fallo definitivo o el aseguramiento de una prueba, al admitir la existencia de una apariencia de derecho. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Coacción[/INST] El significado de Coacción es Es la fuerza compulsiva de un individuo o del Estado para hacer cumplir un mandato. /Fuerza o violencia empleada contra una persona para obligarla a hacer o decir algo. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Prejudicial[/INST] El significado de Prejudicial es Dícese de la cuestión judicial, cuyo litis es previa, con relación a otra; lo que implicaa, que previamente debe haber un pronunciamiento judicial de la instancia respectiva, para asumir su resultado o sentencia en el derecho que se sostenga o pretenda. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Seguridad jurídica[/INST] El significado de Seguridad jurídica es (Teoría General del Derecho) Garantías de estabilidad en el tráfico jurídico, permite el libre desenvolvimiento de los particulares, desterrando la inhibición por incertidumbre. / Respeto a las normas establecidas por parte de la autoridad, sujetándose a la normatividad. / Imparcialidad, rectitud e independencia del poder judicial en el desempeño de sus funciones. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Exacción[/INST] El significado de Exacción es Cobro injusto y violento. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Prestación[/INST] El significado de Prestación es Objeto o contenido de la obligación, es el comportamiento que debe tener el deudor, consiste en un dar, un hacer o en un no hacer. / Dícese del objeto de una obligación. Contenido de un deber jurídico. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Economía procesal[/INST] El significado de Economía procesal es (Derecho Procesal) Principio que rige el proceso por el cual se busca obtener el pronunciamiento judicial utilizando el menor esfuerzo de las partes e inclusive del estado, con un menor gasto pecuniario. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Tasación[/INST] El significado de Tasación es (Derecho Procesal) Evaluación, estimación del valor o precio de un determinado bien. Orienta al juzgador en cuanto al daño patrimonial. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Incoar[/INST] El significado de Incoar es Dar inicio a una acción judicial en otra acción oficial. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Abjuración[/INST] El significado de Abjuración es Retractación solemne y con juramento del error en que se ha incurrido. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Buena Fe Objetiva o probidad[/INST] El significado de Buena Fe Objetiva o probidad es es el actuar con lealtad en una relación jurídica determinada. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Multa[/INST] El significado de Multa es (Derecho Penal y Derecho Administrativo ) Sanción pecuniaria que se impone a los responsables de infracciones. Aplicación de sanciones por infracciones de las normas legales. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Trafico ilícito de drogas[/INST] El significado de Trafico ilícito de drogas es (Derecho Penal) Delito que consiste en el comercio ilegal de sustancias psicotrópicos. Según el artículo 296 del Código Penal el que promueve, favorece o facilita el consumo ilegal de drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias psicotrópicas, mediante actos de cultivo, fabricación o tráfico o las posea con este último fin, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de quince años, con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días-multa e inhabilitación. El que, a sabiendas, comercializa materias primas o insumos destinados a la elaboración de las sustancias psicotrópicas será reprimido con la misma pena. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Ex post facto[/INST] El significado de Ex post facto es Loc. lat. Que significa “después del hecho”. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Actividad jurisdiccional[/INST] El significado de Actividad jurisdiccional es Ejercicio de las laboras judiciales. La actividad jurisdiccional en el Poder Judicial comprende todo el año calendario. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Sobre el actual Palacio de Justicia[/INST] El significado de Sobre el actual Palacio de Justicia es conocemos diferentes versiones acerca de su habilitación. Se afirma que fue construido tomando como modelo una copia del actual Palacio de Justicia de Bruselas (Bélgica), durante el gobierno de Augusto B. Leguía (año 1929). Al sobrevivir la Revolución de 1930 se paralizaron dichos trabajos, reiniciándose la segunda y última etapa en el año 1937, durante la presidencia del Mariscal Oscar R. Benavides. Podemos afirmar que su construcción es de estilo romano. Como culminación de esta iniciativa, el 08 de diciembre de 1039 siendo Presidente de la Corte Suprema el Dr. Benigno Valdivia, se inauguró el Palacio de Justicia que hasta hoy sigue siendo la sede central de nuestra administración de justicia. En la actualidad especialistas en la materia opinan que su ubicación urbana ya resulta anacrónica. Debido al crecimiento que viene registrando este Alto Tribunal ya no son suficientes sus antiguas Salas y Oficinas, por lo que hoy se ha tenido que disgregarla en diferentes locales de la capital? (?Informativo de la Corte Suprema de Justicia de la República?, Lima, N° 31, 1986). </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Seducir[/INST] El significado de Seducir es Convencer con engaño a una mujer mayor de edad para yacer con ella. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Robo calificado[/INST] El significado de Robo calificado es Cuando el apoderamiento ilegítimo de cosa o cosas ajenas, concurren hechos graves que deben ser calificados de manera separada para una evaluación de la penalidad por la peligrosidad del hecho. Vg. Robo con homicidio, uso de armas, etc. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Principio de legalidad[/INST] El significado de Principio de legalidad es Norma que obliga a todos los poderes del estado a someterse a la ley. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Per se[/INST] El significado de Per se es Por sí mismo. Se refiere a las características o cualidades que pertenecen a la esencia de algo o que nacen directamente con ella. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Penalista[/INST] El significado de Penalista es Abogado especialista en asuntos penales. Versado en derecho penal. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Subsidiario[/INST] El significado de Subsidiario es Dícede de los supletorio o secundario. / También lo que sirve como subsidio o auxilio. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Antedatar[/INST] El significado de Antedatar es Poner fecha adelantada a algún documento, tanto escritura como carta Anticresis: Derecho por el cual el deudor entrega un inmueble a su acreedor en garantía de un préstamo en dinero, concediendo al acreedor la facultad de explotarlo y percibir sus frutos. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Libertad provisional[/INST] El significado de Libertad provisional es (Derecho Penal) Para acogerse a esta situación la pena privativa de libertad a imponérsele en caso de sentencia que no sea mayor de 4 años, o que el inculpado esté sufriendo una detención mayor a las dos terceras partes de la pena solicitada por el Fiscal. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Ológrafo[/INST] El significado de Ológrafo es Testamento escrito de puño y letra. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Proceso disciplinario (reserva del proceso)[/INST] El significado de Proceso disciplinario (reserva del proceso) es El contenido de la investigación preliminar, del proceso disciplinario y la información archivada tienen carácter reservado. Solamente tienen acceso al expediente, los Consejeros, el investigado o procesado sometido a investigación preliminar o a proceso, su Abogado defensor y el Secretario General. Está prohibido retirar o sustituir escritos ingresados y cualquier medio probatorio. El Presidente del Consejo puede autorizar que se expidan copias certificadas por el Secretario General, previo pago de la tasa correspondiente. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Tribunal correccional[/INST] El significado de Tribunal correccional es Expresión Judical referida a la Sala de la Corte Superior de Justicia a quién corresponde el juzgamiento oral y público de toda clase de delitos. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime todo lo que hay que saber sobre la familia y las personas que la integran, los derechos de los hombres y las mujeres peruanos, la inseminación artificial y el cambio de sexo y su incidencia en las relaciones familiares [/INST] LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y DE LA MUJER EN EL DERECHO FAMILIAR PERUANO X icardo hlurcenaro Frcrs INTRODUCCION Descamos sealar en primer lugar que al tratar el tema de Los Derechos de la Mujer no deberamos referirnos solamente al mbito del Derccho positivo La materia tiene otras pcrspcctvas que son estudiadas por diversas disciplinas del conocimiento humano Psicologa Sociologa Antropologa etc Solamente el anlisis interdiscipli nario permite conocer la situacin de los Dcrechos de la Mujer en su integridad No obstante lo expuesto por motivos de formacin profesional trataremos el tema exclusi vamente desde la pcrspectiva del Derecho reconociendo las limitaciones que ello im plica Tampoco es exacto hablar de la mujer en trminos generales por cuanto la pro blemtica es diferente de acuerdo a cada poca y lugar geogrfico Los Derechos de la Mujcr han sufrido grandes transformaciones en estas ltimas dcadas No solamente existen marcadas diferencias entre los continentes y pases sino que tambin se dan en las diversas regiones de un Estado debiendo nuestro sistema legislativo aplicarse uni formemente en toda la Repblica Analizamos la cuestin en forma global sin embar go debemos reconocer como diametralmente diferente la situacin de la mujer en la clase media de la gran ciudad con la mujer del pueblo joven de la Comunidad Cam pesina o del casero selvtico 1 REFERENCIAS H ISTORICAS No es materia de este trabajo presentar la evolucin histrica de los derechos de la mujer sin embargo me permito hacer algunas diferencias La mujer ha pasado de ser tratada como un objeto a la potestad marital a la tutela del marido y luego a que Cste se convierta en su consejero El Cdigo Civil de Francia de 21 de marzo de 1804 modelo de la inmensa mayora de los Cuerpos Irgales posteriores que se elaboraron en los diferentes pases consagr el principio muy retrgrado ya en tonces de la potestad absoluta del mando sobre la persona y el patrimonio de la mujer El Cdigo Civil de Rusia del ao 1833 adopt como sistema econmico matrimonial el rgimen de separacin de bienes en que cada cnyuge administraba y dispona con independencia de los suyos propios consumando la gran emancipacin del sexo femenino que ya se haba iniciado mucho antes En el siglo XX los diferentes foros internacionales trataron el terna La Carta de Las Naciones Unidas signada en San Francisco el 26 de julio de 1945 expresaba en su prembulo al reafirmar su fe en los derechos fundamentales dcl hombre en el valor y en la dignidad de la persona humana en la igualdad de dere chos de hombres y mujeres Tambin el articulo 3 manifiesta el propsito de Reali zar la cooperacin internacional en el desarrollo y estmulo del respeto a los Derechos Humanos y a las Libertades Fundamentales de todos sin hacer distingos por motivos de raza sexo idioma o rcliginf13 La Declaracin Amcricana de los Derechos y Deberes del Hombre del 2 de Mayo de 1948 seala en su artculo 11 Todas las pcrsonas son iguales ante la Ley y tienen los derechos y deberes consagrados en esta declaracin sin distincin de raza sexo idioma credo ni otra algunaM4 Posteriormente La Declaracin Universal de Derechos Humanos dcl 10 de Diciembre de 1948 establece en su artculo 2 Toda persona tiene los Dcrcchos y Libcrtadcs proclamados en esta Declaracin sin distincin alguna de raza sexo idioma religin opinin poltica o de cualquier otra ndole 5 2 LA CONSTITUCION La Constitucin Poltica de 1979 seala expresamente en su artculo 2 Toda per sona tiene derecho inc 2A la igualdad ante la Ley sin discriminacin alguna por ra zn de sexo raza religin opinin o idioma El varn y la mujer tienen iguales opor tunidades y responsabilidades Los seres humanos desde que nacemos somos diferentes en aptitudes rasgos for 1 Plutarco Mars Vancells La mujer en el Derecho Civil Ediciones Universidad de Navarra SA p 65 2 Op cit p 67 3 Mano Alzamora Valdez Los Dcrechos Humanos y su Proteccin 2a ed Idtorial y Distribuidora de Libros SA p 62 4 Op cit p 84 5 Op cit p 66 ma tamao talentos elc Sin embargo antc el Derecho somos iguales Es dccir no obstante que la desigualdad es una realidad natural ante el Derecho tenemos igualdad de posibilidades suprimindose los privilegios Las Declaraciones y Convenios intcrnacionales de Derechos Humanos as lo han reconocido con firmeza durante este siglo En consecuencia la redaccin de la parte dcl articulo Constitucional rcferido anteriormente est a nuestro criterio correctamente formulado No obstante el artculo Constitucional comcntado agrega una frase poco feliz que distorsiona totalmente los conccptos antcriormcnte formulados El texto Constitucional aade La Ley reconoce a la mujcr dcrcchos no mcnorcs que al varn Esto significa que si bien declara que no debe existir discriminacin alguna por razn de sexo luego se convadice al sealar que el scxo fcmcnino ticnc dcrcchos no menores que el varn o sca que pucdcn scr mayores Es cvidcnic quc si la mujcr licnc mayorcs dcrcchos que cl varh estamos discriminando por razn dc scxo Rcvisantlo las sesiones de La Asamblca Constituyente en las quc se analiz cstc artculo y la bibliografa jurdica na cional podcmos concluir que se crc la frasc por cuanto la muja ticne derechos cn el mbito exclusivamente laboral talcs como cl pcrmiso pre y post natal y el dc lactancia No es materia de este trabajo desarrollar el tcma constitucional por lo que solamcnte me pcrmito proponer que los dcrcchos rcfcridos son dcl conccbido o rccin nacido Es el concebicto quin ticne cl dcrccho a quc su madrc tome todas las prccaucioncs nece sarias anics dcl parto para quc slc nazca bicn Dcbcmos rccordar que pan cl primcr articulo de nucstro Cdigo Civil El conccbido es sujcto dc dcrccho para todo cuanto le favorece Es el recin nacido cl quc ticnc cl dcrccho a que su madre lo lacie a fin dc que pueda subsistir 3 CODICO CIVIL DERECHO DE LAS PERSONAS El Cdigo Civil de 1936 cstablcca cn su artculo 5 Los varoncs y las mujcrcs gozan de los mismos dcrcchos civilcs salvo las restriccioncs rcspccto de las mujcrcs casadas Respecto al nombre scalaba quc La mujcr llcva cl apcllido dcl marido a gregado al suyo y lo conscrva micntras no contmiga nucvo matrimonio artculo 171 Rcspccto al domicilio cl artculo 23 indicaba quc La mujcr casada ticne por domicilio el dc su marido El Cdigo Civil de 1984 toma cn cucnla la igualdad a quc se refiere la Constitu cin y seala El varn y la mujcr ticncn igual capacidad de goce y de ejercicio de los Dcrechos Civiles articulo 4 En rclacin al domicilio conyugal cs aqucl en el cual las cnyuges vivcn de consuno o cn todo caso cl ltimo que compartieron art 36 Por lo expucsto podemos dccir quc en el articulado del libro dcl Cdigo Civil rcic rente al derecho de las pcrsonas sc sosticne la igualdad total de varones y mujercs cn cuanto ticnen la misma capacidad 4 CODIGO CIVIL DERECHO DE FAMILIA 41 Relaciones Conyugales El primer artculo del Derecho de Familia artculo 233 seala que las normas jurdicas respecto a este tema tienden a consolidar y fortalecer a la familia en armona con la Constitucin Poltica del Per Posteriormente en el artculo 234 relativo a la de finicin jurdica del matrimonio se seilala los cnyuges tienen en el hogar autoridad consideraciones derechos deberes y responsabilidades iguales El artculo 234 en su prrafo final establece por primera vez en el ordenamiento civil de la Repblica el principio de la igualdad del varn y la mujer en el mbito de las relaciones conyuga lesw6 Considerando que aproximadamente el 50 de la poblacin peruana est constitui da por mujeres este ha sido el cambio ms trascendente de la Constitucin y Cdigo Civil vigentes Es esta la modificacin ms importante que ha producido nuestro siste ma jurdico en el presente siglo As como el Cdigo Civil indica la igualdad de derechos y obligaciones entre los cnyuges regula lo mismo respecto a la relacin de estos con sus hijos Comparando el Cdigo Civil vigente con el derogado de 1936 es evidente la evolucin que esta con cepcin ha experimentado al incorporarse la igualdad de derechos y obligaciones entre el varn y la mujer A continuacin me permito presentar una transcripcin comparada de los artculos del Cdigo Civil de 1936 y 1984 evidenciando as la profunda evolucin que en este tema manifiesta la Legislacin 411 Cdigo Civil 1936 artculo 161 El marido dirige la sociedad conyugal La mujer debe ayuda y consejo para la prosperidad comn y tiene el derecho y el deber de atender personalmente el hogar Cdigo Civil 1984 artculo 290 Ambos cnyuges tienen el deber y el derecho de participar en el gobierno del ho gar y de cooperar al mejor desenvolvimiento del mismo 412 Cdigo Civil 1936 artculo 164 El marido est obligado a suministrar a la mujer y en general a la familia todo lo necesario para la vida segn sus facultades y situacin Cdigo Civil 1984 artculos 287291 Los cnyuges se obligan mutuamente por el hecho del matrimonio a alimentar y educar a sus hijos 6 Huor Cornejo Chvez Derecho Familiar Peruano Librera Studium SA Tomo 1 p 92 160 Si uno dc los cnyugcs se dcdica exclusivarncnte al trabajo dcl hogar y al cuida do dc los hijos la obligacin de sostcncr a la familia rccae sobre el otro sin perjuicio dc la ayuda y colaboracin quc ambos cnyugcs se dcben cn uno y otro campo 413 Cdigo Civil 1936 d c u l o 168 El marido es cl rcprcscninte de la sociedad conyugal Cdigo Civil 1984 articulo 292 Corresponde corijuntamcnte a los cnyugcs la rcprescntacin lcgal de la socicdad conyugd 414 Cdigo Civil 1936 artculo 173 La mulcr pucdc cjcrccr cualquicr profcsin o industria as como cfcctuar cual quier trabajo fucra de la casa comn con cl conscnlimiento exprcso licito dcl rnari do Cdigo Civil 1984 articulo 293 Cada cnyuge pucde ejcrccr cualquicr profcsin o indusuia permitidos por Lcy as como cfcctuar cualquicr trabajo fucra dcl hogar con cl ascntimicnto cxprcso trici to del otro Si ste lo ncgarc el jucz pucde autorizarlo si lo justifica cl intcrs dc la familia 415 Cdigo Civil 1936 artciilo 391 La pauia potcstad sc cjcrcc por cl padre y la madre durantc cl matrimonio En caso de discnlimiento prcvalcccr la opinin dcl padre Cdigo Civil 1984 articulo 4 19 La patria potcstad se cjcrce conjuntamcntc por el padre y la madre duranrc cl ma trimonio corrcspondiendo a ambos la reprcscnmcin lcgal dcl hijo En caso de disentimiento resuclvc el Juez de mcnorcs en la va incidcntal 42 Articulo en el que se expresan diferencias entre los derechos del hombre y la mujer Tomando en cucnta la misma clasificacin del Cdigo Civil me pcrmiio haccr al gunas rcflcxioncs rcspccto de aquellos artculos en los que se hacen distinciones cnlrc los varoncs y las mujcrcs 421 Edad para contracr matrimonio Respecto a este tema el Dr Hctor Corncjo Chvcz afirma Sicndo la procrcacin el fin principal dcl malrimonio cs lgico que para contraerlo se nccesita poseer la ca pacidad gcn6tica En mrito a este argumento y considerando que la mujer tiene un desarrollo sexual antcrior al hombre se ha establecido en el articulo 241 inc 1 que el Juez podr autori zar por motivos graves el matrimonio de varoncs de dieciseis aos cumplidos y de mu jeres de catorce Opinamos que el mauimonio tiene dos fines primordiales el amor y el sexo Tambin creemos que la edad mnima para contraer matrimonio debe estar su peditada a la madurez de la pareja siendo la edad sealada por el cdigo una cantidad arbitraria por cuanto cada scr humano se desarrolla diferente Debera dispensarse el impedimento de la edad en trminos iguales para el varn y la mujer 422 Separacin de cuerpos En el caso de que ambos cnyuges sean culpables de la separacin el artculo 340 seala que los hijos varoncs mayores de 7 aos quedan a cargo del padre y las hijas mujeres menores de edad y los varones menores de 7 aos al cuidado de la madre Esta distincin enue hijos varones y mujeres est en la concepcin que la madre es la encargada de proporcionar amor educar alimentar etc a los hijos pequeos toda vez que el padre no es el mls apto para hacerlo Opinamos que los padres pueden pro porcionar la misma dosis de ternura afecto y cario que la madre y que dcbcran parti cipar activamente en todas las etapas del crecimiento y educacin de sus hijos Los ro les existentes han sido cslablecidos por las distorsiones de nuestra cultura pero no por razones naturales Las diferencias se dan exclusivamente como consecuencia de la educacin o dcs formacin que recibimos desde que venimos al mundo sin embargo nacemos con la misma potencialidad de amar educar etc Luego la formacin que recibimos nos va asignando roles de acucrdo a lo que se considcra correcto para nuestro sexo Por los fundamentos expuestos opinamos que debera derogarse el segundo prrafo del artiaulo 340 a fin de que el Juez sciiale en cada caso concreto a cargo de quin se quedan los hijos 423 Filiacin matrimonial y extramatrimonial Consideramos que solamcnle tratndose de aquellos artculos en los que se desea fijar reglas que permitan cstablccer la filiacin es posible distinguir entre las normas para el varn y la mujcr tales como los artculos 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372402403404405406409411413414415 El mismo argumento motiva el que no se permita el matrimonio de la viuda en tanto no transcurran por lo menos trescientos das de la muerte de su marido salvo que dicre a luz artculo 243 inc 3 Para terminar estas breves reflexiones me permito formular algunas conclusiones 1 El texto Constitucional La ley reconoce a la mujer derechos no menores que al varn est incorrectamente formulado 2 El Cdigo Civil al establecer que el varn y la mujer tienen igual capacidad de goce y de ejercicio de los Derechos Civiles eliminando las diferencias existentes en el Cdigo Civil de 1936 ha introducido el mayor cambio de nuestra codificacin 3 Deben eliminarse los artculos en los que se discrimina entre varn y mujer por razn de su sexo 4 En el Derecho de Familia solamente deben existir normas que distingan al varn y la mujer para fijar reglas que permitan establecer la filiacin ALZAMORA VALDEZ MARIO Las Derechos Humanos y su ProtecciOn Editorial y Distribuidora de Libros SA 388 pp ALZAMORA VALDEZ MARIO Libro Homenaje Cultural Cuzco 1988 CORNEJO CHAVEZ HECTOR Derecho Faniiliiir Perumo Librcra Studium SA Lima 1985 Tomo 1 381 p Tomo 11 491 p CHIRINOS SOTO ENRIQUE La Nueva Constitucin al Alcance de Todos Editorial Andina Lima 1979 527 p EGUlRUREN PRAELI FRANCISCO La Constitucin Poltica de 1979 y sus Problemas de Aplicacim Cultural Cuzco SA Lima 1987 782 p FERNANDEZ SESSAREGO CARLOS Derecho de las Personas Librcra Studium SA Lima 1986279 p LANATTA GUILHEM ROMULO E Libro Homenaje Cultural Cuzco 1986 MARSA VANCELLES PLUTARCO La Mujer en el Derecho Civil Edicioncs Universidad dc Navarra SA Pamplona 1970492 p PAREJA PAZSOLDAN JOSE Derecho Constitucional Peruano y la Constitucih de 1979 Edicioncs y Distribuciones EIRL Lima 1981739 p 10 SEGUIN CARLOS ALBERTO Amor Sexo y Matrimonio Ediciones ERMAR SA Lima 1979 365 p ALGUNAS REFLEXIONES ACERCA DE LA INSEMINACION ARTIFICIAL Y LA FECUNDACION EXTRAUTERINA Carlos Crdenas Quirs Se est abusando en la actualidad de las palabras tcnica y tccnologia aplicadas al Derecho estos conceptos pueden confundirse con los de dcsircza en el manejo de ficheros d e legislacin de bibliografa de jiirispnidcn cia o de sus recientsimos sustitutivos proporcionados por la informtica Pcro por grande que sea cl progreso que estos elementos signifiquen para la organizacin cientfica de despachos y tribunales nunca podrn siiplir cl bien hacer del Derecho y dc la Justicia que sdopiiede tener por agcntes a la intcligcncia y la wncicncia humanas Ramn Serrano Sucr Dictmenes y Recursos de Casacim Civil Tomo 1 Madrid Editoriales de Dcrccho Reunidas SA 1985 p XV 1 INTRODUCCION Los avanccs cada vcz mayorcs de la cicncia han llcvado a dcsurrollos insospcchndos cn el campo biolgico quc haccn necesaria una rcflcxin cn torno nl tratamiento jurdico quc debe darse a estas nucvas circunstancias En 1980 con aguda pcrccpcin dc cstc fcnmcno exprcsiba Albcn Roscnfcld Dircctor de Ciencias en Saturday Rcvicw y Catcdrltico dc Gcntica Huinana cn la Universidad ilc Texas que la biologaatracr cada vcz ms la atcncin de la rcligin y dc la poltica aunque slo sea porque cl vertiginoso ritmo dc su avance gcncrar y c s gcncrando ya una multitud de dilcmas moralcs Algo quc la biologa nos dicc claraincntc cs que cl futuro humano ser muy diferente dcl prcscntc humano cn gran partc por los podcrcs mismos cpc nos hemos conferido un tanto inadvertidamcnte gracias a nucstras cntusiast cxploracio nes por los confines de la biologa Los problemas jurdicos en torno a estos asuntos han dado como resultado quc uc planteen una scrie de situacioncs que requicrcn de anlisis jurdico Como exprcsa accrtadamcntc Comcjo Chvez en el fondo dc todos cstos casos lo quc se est planteando es el significado que se da al aclo procreador dc un scr humano a las bascs mismas de la relacin conyugal y paternomatcmalfilial y en fin de cuentas a la posicin del hombrc frente al gran interrogante dc su propia especificidad dignidad c intangibilidad y la legitimidad o ilegitimidad moral de la manipulacin gcntica hlis cspcclicamcntc sc trata de saber qu fines se pcrsiguc o quc nccesidadcs se intcnta satisfacer con cl rccurso a tales tcnicas de la ciencia contcmpornca y si aqucllas finalidades o ncccsidadcs no pucdcn 1 Alfred Rosenfeld Dilemas morales de la biologa modenia Facetas Vol 13 1980 Nim 1 p 87 scr atcnditlas tlc otro iiitxlo coi110 por cjcmplo a travs dc 13 atlolxicn si el Dcrccho tlchic ra permitir cl cmplco tlc dichas tcnicas slo cn casos cspcciiilcs y sicmprc que se trate tic parejas matrimoniales o si tambin dcbicra permitirlo cn parcjas no casadas o incluso a quicn o quicncs no lbrmcn una parcja2 En torno al fenmeno dc la rcproduccin los mayores problemas jurdicos que surgic ron hasta cl prcscnte tuvieron que ver con lo que sc dcnomin6 tradicionalincntc corno filia cin legtima c ilegtima No se suscita ningn problema cuando cl proccsodc rcproduccin se prcscnla tlc mnnc ra total en una pareja dc csposos Cada uno dc cllos proporciona3 cn la cpula sexual las clulas llamadas gamctos cl csposo cl cspcrmatozoidc y la csposa cl vulo la krtiliza cin sc llevar a cabo cn la trompa dc Falopio y el cmharazo sc rciliziu en cl tcro En todo cstc proccso se pucdc distinguir segn Scgun tres clapas 1 Las fucritcs dc los gamctos cspcrinatozoidcs y vulos 2 La fertilizacin dc los gamctos es dccir su unin dando lugar al embrin 3 El lugar del proccso dc desarrollo dcl cmhrin prccz o embarazo En relacin a cstc proccso ha scalado cl mencionado autor que pucdcn as los gamctos dcl csposo o la csposa scr reemplazados por los tlc ouos pucdc la fecundacin realiarsc fuera dcl organismo dc la esposa y cl proceso del dcsirrollo fcial haccrsc cn un lu gar distinto del tcro dc la csposaV3 Todo csto da lugar a la utilizacin dc las tknicas dc inscminacicn artificial y fccuntla cin extrautcrina para solucionar funimcntalincntc cl prciblcnia de la cstcrilidati La ley cs paola sobre tcnicas dc rcproduccin asistida dc 22 de novicinhrc de 1088 seala a cstc respecto Las tcnicas dc Reproduccin Asistida ticncn corno finalidad la iciuicicn mdi ca ante la cstcrilidad humana para faciliur la procrcacicn cuintlo otras 1craputicas se ha yan descartado por inadccuidas o incficaccs artculo 1 apanxio 2 Sin cinbargo coiiio cxprcsa AriasSchrcibcr dcbc dcclararsc si la cstcrilitlati cs un ti 2 Comcjo Chvc I1ictor 1 s avances de la gcniiica 1a Kcptlic Iima 21 de novcrribrc de 1985 3 Scgun Carlos AlhenoSobre la rcpmduccin huamana en Suplrmcnto Ihiininirl II Co mercio Lima 19 de enero de 1986 I h mlacin con este artculo mprcducimos un cuadro de Wil y Watcrs modificado por el doctor Se gun en el que se pone de manifiesto la muiiplicidad de siiuacioncs que se piicdcn dar por alicracio nes en las fuentes de garnctos el lugar de la crtiliiacin o ei lugar de la prcc Obviamcnic cada una de estas siiuacioncs merece un apropiado anilisis jurdico po dc sufrimiento y ci la adopcin constituye o no cl mcdio sitficicntc para satisfacer cl CX plicablc dcsco dc la inatcrnidxi o paicmidad frslridos Las opiniorics al rcspccto sc cncucriiran divididas Para unos cs una prklica que dcgra da la hoiicslidxi dcl acio scxtial y conrara la crcxin divina Para ocros cn cambio cs cl modo dc pcrrnilirlc al scr humano una rcaliaci6n colnplcta cuando por una u otra causa sc piesenlc algn impcdimcnto que no permita h realizacin natural dcl acio dc procrca cins ucnte de los Gamcto Sitio de Ii Sitio de la hservicioncs 31asculino Feincnino Fertilizacin Preez 1 Esposo 2 Substituto 3 Esposo 4 Substituto 5 Esposo 6 Substituto 7 Esposo 8 Substituto 9 Esposc 10 Substituto 11 Esposo 12 Substituto 13 Esposo 14 Substituto 15 Esposo 16 Substituto 17 Esposo 18 Substituto Esposa Esposa Esposa Esposa Esposa Esposa Substituta Substituta Substituta Substituta Esposa Espsa Esposa Esposa Substituta Substituta Substituta Substituta Esposa Esposa Laboratorio Laboratorio Laboratorio Lahratorio Laboratorio Laboratorio Substituta Substituia Esposa Esposa Laboratorio Laboratorio Laboratorio Laboratorio Substituta Substituta Esposa Esposa Esposa Esposa Laboratorio Esposa Esposa Esposa Esposa Esposa Substituta Substituta Substituta Substituta Substituta Substiiuii Sbstitiit Substituta Embarazo corricntc Fecundacin por otro hombre Fecundacin con esperma donado Nio probeta Hucvo donado Ambos gametos donados Se extrae el embrin de la sustituta y se implanta a la cs1xsa Subrogacin de la Maternidad Procrcaci6n plancada Adopcin Existcn otras posibilidades ms audaccs que se hallan cn cstiidio y cxpcri mcntacin como la concepcin por una parcja humana y la implantacin dcl Iiucvo en el tero dc un animal que marcndr la prcc Veimos las po sibilidad 19 Espso Esposa Esposa Animal 20 Esposo Substituta Laboratorio Animal 21 Esposo Esposa Laboratorio Animal 22 Substituto Esposa Esposa Animal 23 Subsiiiuto Esposa Laboratorio Animal 24 Substituto Substituta Laboratorio Animal 4 AriasSchrciber I1ccl Max GcnCiica y Ilcrcchu en El ornwcio Iirna 17 de niwiciribrc dc 1985 5 Entre la opiniones qiie Fe vicricn a favor pdenios ciur 11s siguicntcs El asunlo no ha sido oljcto de especial atencin por la doctrina nacional siendo cscaxs los textos que se ocupan de la materia en nuestro pas Los problemas sin embargo sc en cuentran planteados y ello justifica el anzlisis dcsde una pcrspcctiva jurdica dc asuntos de tanta trascendencia para la humanidad Seala Zannoni que si los esposos manteniendo entre s actos sexuales por s aptos para la gcnen c i h c o m o expresa el canon 1081 del Cd Der Cannico no logran procrear que constituye uno de los fines primarios del matrimonio segn la teologa tradicional el recurrir a los mtodos o tcnicas que la ciencia mcdema pone a su alcance para la consecucih del fin no importa una a frcnta a la nrituraleza Es que el hombre medianre la ciencia ha logrado gracias a la razhn superar carencias naturales Dcl mismo modo que cxtirpa un tumor canceroso que la naturalea producc es pontneamente en su cucrpo conducindolo a la muerte en caso de no hacerlo o que intcwicne qui Nrgicamente en la apendicitis o acepta una transfusin de sangre o un transplante dc rin el hom bre asume su naturaleza y la wmplcta la pcrfecciona Clamoni Eduardo A Inscminacihn arti ficial y fecundacin extrautcrina Buenos Aires 1978 pp 4849 7 m o n i se pronuncia a favor de la inseminacin artificial y de la fertilizacin extrautcrina homlo gas no as de la heterloga Bclluscio coincide con este planteamiento al sealar que no habra problema ni jurdiw ni moral mientras se extraiga un vulo del organismo de la madre y se lo fe cunde con espermatwmidcs del hombre que forma pareja con cila Sea cual fuere la apreciaciii qce quepa sobre la cuestin dcsde el punto de vista moral o rcligioso jundicamcnte se trata de acciont privadas que no ofcnden al ordcn y la moral pblica ni perjudican a terceros de manera que sobre eiias en nada influye el dcrecho ni cabra pronunciamiento judicial an 19 de la Constitucin Nacio nal Citado por Kaffo Magnasw Osvaldo Pedro Tcnicas genricas de fecundacin en las perso nas de existencia visible Sus implicancias ticas y jurdicas En Prudentia Iuris V Revista de la Facultad de Derecho y Cicncias Polticas de la Ponuicia Universidad Catlica Argentina Santa Mara de los Bucnos Aircs diciembre 1981 p 88 IIaring sostiene que la creacin es una obra inacabada que reclama la cooperacin del hombre para llevarla a una mayor perfeccin Y el hombre mismo es tambin una obra inacabada llamada a ser una imagen cada vez ms perfecta de Dios Por eso slo puede ser fiel a s mismo y a su Crcador pugnando por el progreso mediante creatividad Es un ser cultural Nunca se adapta simplemente a la naturaleza sino ms bien como cocrcador y correvelador de Dios debe tomar la naturaleza en sus manos y transformarla de acuerdo con la finalidad de crecer en su capacidad de devolver amor por amor y de discernir lo que realiza la dignidad humana y lo que la bloquea Cit por Raffo Magnasco Op cit p 65 Simn Sowrro seala que en el primer Congreso Mundial de Esterilidad y Fertilidad reunido cn Ja pn y en el Congreso Europco de Esterilidad reunido en Atenas en 1972 se hicieron ligeras o po cas oposiciones sobre bases moralcs y religiosas se obtuvo un consenso de que cl procedimiento tena un carcter mdico y social de valor quc podra ser de gran ayuda a las parejas estriles para al canzar la fecundacin y por tanto una relacin familiar y marital ms estables Simbn Socorro Emilio lnscminacin artiicial humana Kcvista de la Facultad de Derecho Universidad de Zulia Maracaibo Venczucla ario XVI scpicnibrediciembre No 51 pg 226 E n m las opinioncs contrarias se encuentra la de Llambas quicn expresa que no basta la gcnerosi dad para justificar arbitrios que lcsioncn la moral social y degraden la honestidad del acto sexual ya por la injerencia cxtraa en su realizacin que repugna a su natural privacidad ya por la masturba cin inicial que supone el trmite de la fecundacin in vitro sin apuntar a la secuela ruinosa para la unin de los esposos que pueda traer para ellos la inseminacin heterloga a la que hubiesen rccum do cit por Raffo Magnasw Op cit pg 64 Raffo Magnasco seriala por su parte que la ciencia debe estar al servicio de la dcfcnsa dcl hombre en su mtangible dignidad Si los expcrimcntos en las diversas espccics animales parecen legtimos 11 INSEhIINACION ARTIFICIAL CLASES Consiste en la introduccin del semen en el tero de la mujer sin mcdiar la cpula se xual para conseguir que se produzca la fecundacin uterina que por diversas razones no puede scr lograda nomalmcnte por la pareja6 Los primeros anteccdentes de esla prclica los encontrarnos a nivel de animales As segn Votta y Baldessari en el ao 1322 un jeque rabe fecund a yeguas con semen ob y rawnables no lo son cuando se intenta desarroUar artificialmente un embrin humano porque no constituira un intento de cooperacin con la obra del Creador sino de suplantacin supone lisa y Uanamente rechazar las condiciones que El ha establecido para el desarrollo del hombre El pro greso del conocimiento no justificara tales ensayos porque sera tratar a un ser humano como un medio en lugar de un fin que es en si mismo Op cit p 73 Finalmente la Instruccin vaticana sobre el respeto de la vida humana naciente y la dignidad de la procreacin de 2 de febrero de 1987 seala lo siguiente El sufrimiento de los esposos que no pueden tener hijos o que temen traer al mundo un hijo minus vlido es una afliccin que todos deben comprender y valorar adecuadamente Por parte de los espo sos el deseo de descendencia es natural expresa la vocacin a la paternidad y a la matemidad inscn ta en el amor conyugal Este deseo puede ser todava ms fuerte si los esposos se ven obligados por una esterilidad que parece incurable Sin embargo el matrimonio no confiere a los cbnyuges el dcrc cho a tener un hijo sino solamente el derecho a rcalizar los actos naturales que de suyo se ordenan a la procreacin Un verdadero y propio derecho al hijo sera contrario a su dignidad y a su naturale za Iil h j o no es algo debido y no puede ser considerado como objeto de propiedad es ms bien un don el ms grande y el ms gratuito del matrimonio y es el testimonio vivo de la doriacibn rec proca de sus padres Por este ttulo el hijo tiene derccho a scr el fruto del amor conyugal de sus padres Cabe sealar que la Instmccin vaticana mencionada se muestra coritrana incluso a la insemina cin artificial hombloga salvo en el caso en que el mcdio tcnico no sustituya cl acto conyugal sino que sea faciiitacih y una ayuda para que aqul e 1 matrimonio alcance su finalidad n a w ral as como a la fecundacin in vitro hombloga 6 Participamos de la opinin de Lled Yage en cl sentido de que las t6cnicas de rcproduccibn asistida en principio slo deben permitirse a parejas casadas entre otras razones por la propia estabilidad que comporta institucionalmente el vriculo niatrinionial actuando ste a modo de garante formal de todo el urgente haz de relaciones jurdicas que descncadenan Adems si el inters primordial que preside estas prcticas es el del hijo que va a nacer nascitunis ylo coriccptunis ste tendri dcrecho a acceder a un padre y una madre en una relacin institucionalizada y pcrmancnte de principio Lle d Yage Francisco FccundacMn artificial y Dcrccho Editorial Tcnos SA Madrid 1988 pg 94 Cfr tambin Gafo Javier editor Nucvns tkcnicas de rcproduccih hu mana Universidad Pontificia CorniLlas Madrid 1986 pg 64 A este respecto resulta severamente cuestionable que la ley espaola sobre tmicas dc rcprducci6n asistida de 22 de noviembre de 1988 establezca lo siguiente Toda mujer podr ser rcccptora o usua ria de las tcnicas reguladas en la presente Ley siempre que haya prcstido su conscntimicnto a la utiiimcin de aqullas de manera libre consciente exprcsa y por cscrito Dcbcri tener dieciocho aos al menos y plena capacidad de obrar artculo 6 apariado 1 Con lo cual se pcmiiic cl acccso a tales procedimientos de procreacin humana no slo de la mujcr casada sino tambiEn de la niiijcr solterz separada divorciada o viuda lo cual no resulta convcniente tenido colocando una csponja cn la vagina de una ycgua cn cclo En el siglo XVll hlal phigi y Bifficna rcalizan cxpcricncias en gusanos de scda y cn cl siglo siguicnte Jacobi y Wclthcin logran la fccunthcin artificial dc huevos de pecesn7 En gcncral sc considera quc cstc mtodo fue utilizado por vez primcra cn la cspccic humana por Hunlcr cn 1790 obtcnicndo un xito total al aplicar a una mujcr cl cspcrma dc su esposo que sufra una deformacin tic la uretra Sin embargo Lpcz Saiz seala quc Munter en una descripcin que hizo dc su vijc a Espana y Portugal a fincs dcl siglo XV reficre cn dctallc cl modus operandi como mdi cos espaoles practicaron la inscrninacin artificial en doa Juana dc Portugal segunda cs posa dc Enriquc IV El Impotcntc con espcrma dcl monarca quc afirma cra acuoso y est ril8 Lucgo dc la cxpcricncia de Huntcr se continu avanzando en el desarrollo dc csta tcni ca logrhdosc cada v c mcjorcs resultados As el doctor Mariom Sims cn 1866 pcrfcc cion el mtodo inyectando el cspcrma dircctarncntc cn cl tero con resultados salisiacto rios Actualmcntc su utilizacin dcsdc un punto dc vista cientfico no ofrece mayorcs pro blciiias Entrc las causas quc originan cl somctimicnto a la inscrninacin artificial sc cncucn tran la esterilidad la falta dc scmcn apropiado la cxistcncia dc malformaciones gcnilalcs O aspcrmatismo la incompatibilidad RH cntrc los csposos la cxistcncia dc anonnalidadcs croinosmicas transtnrnos cndocrinos o dcl mctribolismo aplasia ovrica atrcsias vagina Ics ctc Existcn divcrsos milodos para obtcncr cl scmcn para rcalizar la inscminacin artifi ciil Entrc cllos sc cncucnua cl coito normal cl coitus intcrruptus cl coitus codomatus In masturbxin y la puncin dc los cpididmos Esto quicrc dccir yuc la caraclcrslica fun damcntal de la inscminacin artificial cs quc la fecundacin utcrina se obticnc sin quc me die cpula scxual cn la pareja Sc prcscnta cuando cl scmcn quc se inroducc cn cl tcro dc la csposa pcrtcnccc al ma rido Etc conccpto sc hricc cxlcnivo a la Sccuntfacin cxtrautcrina dc la quc nos ociipa inos mls adclnntc cuando para lograr cl cinbrin sc utilian ganictos maculinos y Scmcni nos provcnicntcs tlc los cposos En cstc caso diremos quc nos enconxmos Srcntc a una fccuniiacin cxuautcrina homloga 7 Santi Orlmdo A Inscininarim r1iticiil y fcundacim in vitru con iinplante de huevo en el tcro materno p5g 440 Cii p r Raffo Magnasco Osvaldo Icdro op cit p5g 67 8 Cit por Gnici IicJrihiia llcnin Irobleinas jurdicos de la inscininari6n artificial la fccundacihn cxtrautcrina en seres humanos T3icioncs librcra dcl profcsionsl I3ogo i 1984 pg 2 Las principales crticas realizadas a csta prctica provicncn dc la Iglcsia El Papa Juan XXIII cn su Encclica Mater et Magistra sosticnc lo siguicntc Rcspclo a las lcycs de la vida Tcncmos que proclamar solcmncmcntc quc la vida hu mana se trasmile por medio de la familia fundada en el matrimonio nico cs indisolublc elevado para los cristianos a la dignidad dc Sacraincnto La uasinisin dc la vida huinana csi cncomcndada por la naturaleza a un acto pcrsonril dc la vida huinana y conscicntc y como tal sujcto a las lcycs sapicnsimas dc Dios lcycs inviolriblcs c inmuiblcs quc han de scr acatadas y observadas Por cso no se pucdcn u m mcdios ni scguir cicrlos m6ttxios que pediran scr lcitos en la trasmisin de la vida de las plantas y dc los aniinalcs 9 La Instruccin vaticana sobrc cl rcspclo dc la vida humana niicicntc y la dignidad dc la procreacin dc 22 dc febrero dc 1987 scala por su partc que la inscminacin anilicial hoinloga dentro del matrimonio no sc pucdc admitir srilvo en el caso en quc cl mcdio tknico no sustituya cl acto conyugril sino quc sea una hcilikicin y una ayuda para quc a quCl alcancc su finalidad nritural Por cso la conciencia moral no prohibc ncccsariaincntc cl uso de algunos mcdios artiiicialcs dcstinados cxclusivamcntc sea a liicilikir cl acto natu ral sca a procurar que cl ricto nritural dc modo nonnal alcancc cl propic fin Si cl incdio tcnico facilita el acto conyugd o Ic ayuda a alcanzar sus objctivos niiralcs puetlc ser moralmcntc aceptado Cuando por cl contrario la intcrvcncin tcnica sustituya al icto cmyugal ser moralmcntc ilcil La inscminacin artificial susitutiva dcl acto conyugal sc rcchaza cn razn dc la disociacin volunlririamcntc causada cntrc los dos significridos tlcl a c t conyugal Sin embargo no son solamcntc las voccs religiosas las quc sc Icvanm en contra dc la inscminacin artificial Distinguidos juristas han cxprcsiclo su opinin en contra de Iri u tilizacin dc cste mtodo As tenemos quc Borda ha scalaiio quc la rcgulacicn Icpl no dcbc ser contraria a los principios moralcs y religiososo firincs y univcrsalmcntc vividos por la comunidad ascvcra quc la moral cristiana ha vcnido conhrinando cl csprilu del hombre occidental dcsdc hacc dos mil aos dc mancra quc aun los no cristianos aceptan co mo vlidas y vigcntcs muchas normas dc la moral cristiana una dc las ctialcs cs la rcpiig nancia por la inscininacin artificial Es un proccdiinicnto cluc rebaja prostituye cl rnisc rio de la conccpcin divorcirndolo del acto dc amor y conviniCndolo en un cxpcrimcnlo de labontorionl 0 Dcjmdo a salvo la opinin conwaria cic la Iglcsia y cic los disingiiiclos juristas opucs tos a la inscminlicin artilicial dcbcmos scalar las vcnhjas quc proporciona la inscrnina cin anificial homloga sobrc txio si sc ticnc cn consideracin quc lo quc sc liicilitri con csta prcticaes la fecundacin utcrina quc por algn obsLculo de naturalcm orgnica o fun cional no ha podido producirse a travs de la cpula cnlrc los csposos Es pucs solamen te un mcdio para conseguir la procreacin Y later et Mgistra IIncclica de SS Juan XrClIl lidicmcs Iaiilinas Imia sf pig 68 10 Cit por IlaSo Magnasco Osvaldo Icdro op cit pg 87 La principal objecin a c s i prrctica cs la dc quc constituyc un mcdio antinatural para la procreacin No compartimos esta opinin y hacemos nucstra la critica que a esta posicin Sorinu la Zannoni cuando sosticnc quc la inscminacin artificial homloga durante cl mauimo nio no contradicc la naturalcm cn cuanto a lo Sunditmcntal la fecundacin del scr humano con los componcntcs gcnticos dc marido y mujcr Falta cl coito o cpula pcrfccla cntre cllos pero no porquc stos la excluyan dcl objcto dc su matrimonio sino porque por s csc coito o cpula no logra satjsfaccr un fin a quc csl ordcnado por la naturaleza la procrc acin Si sc rccurrc a la tcnica para procrear cs porque los csposos no logran superar su infertilidad no obstante habcrlo intentado mediante cl coito por s mismo apto para la procrcncin Es ms podramos Ilcgar a pcnsar quc el no rccurrir a la inscminacin cn cs tos supuestos frustra cl fin natural de la unin mauimonial dcsdc la pcrspcctiva tica quc analizamos En cSccto si los csposos no han cxcluido I cpula rccurrir a la inscmina cin cs un mctlio quc facilila cl concurso de los componcntcs gcnClicos naturales para fc cundar sin contrariar cl objcto dc la prestacin natural dcl matrimonio La masturbacin dcl marido para la obtencin dcl scmcn no es entonces inmoral cs slo cl mcdio para po sibilitltr cl Sin natunil Qucda dicho pues quc cn nuestro scniir la tcnica conduccnlc a la inscminacin homloga no afrenta la naturalcza ni los Sincs dcl matrimonio y mcrccc aprobacin como un mcdio para supcnu sicndoposible la infcrlilidad dc los cnyu gcs Dcbcmos scalar asimisnio que dcsde un punto de vista jurdico la inscminacih arlj ficial homloga no ofrece mayores problcmas ya cpc al utilizarse los gamctos dc los pro pios conyugcs no sc prcscntli dificultad alguna cn tomo a la liliacin Los nicos problcmas qiic podran prcscntarsc scran los dcrivados dc la coriccpcin o nacimiento dcl hijo dcspiis dc la mucrtc tcmas qiic uatarcinos cn cl punto 111 dc cstc cnsa yo b INSERIINACION IiEIEROLOGA Se prcscnta cuando cl scmcn quc sc introlucc cn cl Ulcro dc la mujcr no cs cl dcl cspo so sino dc un tcrccro Extcndicndo tal concepto cuando para lograr cl cmbrin cn 13 Sccun dacin cxtrautcrina a la quc nos referimos ms adclantc sc iitilirin gaincms masculinos o fcmcninos o ambos no pcrtcnccicntcs a los csposos nos cncontnucmos frcntc a una fccun dacin cxtrautcrina hctcrloga La inscminacin hctcrloga ofrccc scrios problemas dc ordcn tico y jurdico Dcsdc un punto de vista tico cs rcprobablc porque como cxprcsa Zannoni los csposos por un aclo dc voluntad aceptan que intcrvcnga cn la fecundacin cl clcmcnto activo tlc un tcrccro y ste cl tercero cede csc elemcnto que Ic ha sido dado por naturnlcza para procrcar sin ha 11 Zannoni Ikiuardo A wp cit pg 50 174 ccrse pcrsonalmcnte responsable dcl nuevo scr que conkibuyc a crcar De un lado ad vcnimos que la primera resistencia se presenta cuando se piensa que el hijo es una prolon gacin gcntica de sus padres el hijo es fruto gentico y trascendencia gcntica de sus dado res de vida Es entonces indiscutible que la inseminacin de la csposa con esperma que no es el de su marido compromete o repugna esa trasccndcncia gcntica Gcnticamentc el hi jo es de un tcrccro que no es el padre El marido dc la mujer ha contrariado la naturaleza al pcrmitir que su esposa conciba con un tcrccro Aludimos obviamente a contrariar la natu raleza tica que slo en la concepcin matrimonial ve cl modo apctcciblc de gcncrar la vi da Es decir no aludimos a la pura naturaleza biolgica pues quc la fccundacin se protlu cc en esos casos cumpliendo las leyes dc esa naturalcza Lo que rcpugna cs cl medio la implemcntacin de la naturalcza biolgica para afrcnirir la naturalcza Ciica dc 111 procrcacin humana 2 En la misma direccin la Instruccin vaticana sobrc cl rcspcto dc la vida humana na ciente y la dignidad dc la procreacin expresa quc cl rccurso a los gamcios dc una tcrcc ra persona para disponer dcl cspcrma o dcl vulo constituyc una violacin dcl compromi so recproco dc los esposos y una falta grave contra aquclla propiedad cscnciui dcl niatrimo nio que es la unidad Es moralmcnic ilcita la fccundacin dc una mujcr casada con cl cs pcrma de un donador disinto dc su marido ascomo la lccundacin con cl cspcrma dcl ma rido de un vulo no proccdcnte de su esposa Es moralmcnic injustificnblc aticmls la le cundacin artificial de una mujcr no casada soltcra o viuda sca quicn sca cl donador Para realizar estas prcticas se utilizan los bancos de cspcrmatozoidcs humanos congc lados los que einpczaron a funcionar en la dCcaiia dc 1970 lccha cn que como scala Paccard ccntcnares dc miles dc mujcrcs ya haban sido impregnadas ariificialmcntc con cs pcrmatozoidcs humanosl3 Dcbcmos dejar constancia de quc quicncs sosticncn la ncccsidad dc rcgular jurdicamcn te la inscminacin hctcrloga lo haccn sobrc la base dc considcrnr quc dc cstc modo sc lo gra que el scr humano imposibilitado por mltiples ruoncs dc procrear no vca fruslrado su vocacin de paternidad o maternidad A este respccto advierte Aragucz que problemas como el de la inscminacin artificial verificada plcnamcnte in vitro el del tratamiento dcl fcto los lavados ccrcbralcs procc dimicntos para intensificar la capacidad intclcctual humana trasplantes dc corwn ctc su ponen junto al avancc que en el plano biolgico o cicnilico propiamcntc sipifiquc una indudable derivacin tica social y jurdica Indcpcndicntcmcnic dcl dccarrollo tcnico quc de s ialcs experimentos enuaen cl lema alcanza una uasccndental rcpcrcusin cn cuanto a su posible legitimidad o a las condicioncs para tal lcgitimidad cn su caso Lo quc no ca be es perseverar en la actual falta de considcracin jurdica hacia talcs adclantos cientficos 12 Zannoni Eduardo A op cit pg 51 53 13 Cit por Rafo Magnasco Osvaldo Pedro op cit pg 102 porquc tal actitud equivaldra a ibandonnrlos cn manos dc posiblcs oportuniss quizl poco cscriipulosos y dc om parte a quc cl dcrccho no supicra cstar a la altura dc su ticmpo14 Indcpcndicntcmcntc dc la posicin conKuia quc soslcncmos rcspccto dc la prcLica dc la inscminacin hctcrloga cs prcciso analizar los problcmas jurdicos quc derivan dc ella y las soluciones a tiarsc a esla cucstin en cl marco dcl ordcnamicnto lcgal peruano 111 ALGUNOS PRO1LEMAS IURIDICOS DERIVADOS DE LA INSE RIINACION ARTIFICIAL a LA FILIACION Dc acucrdo con cl Cdigo Civil Peruano la filiacin pucdc scr mauimonial o extra malrimonial Por la adopcin adcms cl adoptado adquicrc la calidad dc hijo dcl adoptmc y tlcja dc pcrtcncccr a su familia constgunca En cl Dcrccho dc Familia prima cl principio mater semper certa est puter is est yuem niiptiiie dernonstrant Estc principio sc vcr5 dcslruido con la fccundicin csuautcrina corno vcrcrnos ms adclanlc yi quc pucdc ciarsc cl caso dc qu quien realice cl criihamzo no sca la misma mujcr qiic ha proporcionado cl vulo A este rcspcclo piinualiza Lacruz B c r t i c j yuc los progresos dc la itcnica acabaron primero con la inccnidumbrc dc la patcrnidad piiter autem incertus Pero las cicn cias sigucn idclnnilindo quc cs una barharitixl y la segunda millid dcl siglo nos ha trritio con nucvos progrcsos tic la Biologa la posibilidid conlrxia 13 tlti dcjx cn la inccrtitluin brc la gcncracicn materna acabando con la regla mater semper certa est En ckcto mcrccd a la actual posibilidad dc fecundar in vitro cn una placa dc crisil con gamctos masculinos un vulo cxuado tlc mujcr fabricando cmhrioncs al airc libre quc luego puc dcn implaniarsc cn cl ilcro tlc cualquicr mujer cn sitiixicn dc gcslar piicdc qricc1u cn cl inistcrio la procctfcncia gcnbtica materna Oc cualquicr hurnono Tradndosc dc la inscminacin homloga yuc sc rcaliza dcnuo del matriinonio ella da n lugar a un hijo matrimonial Ahora bicn cl artculo 302 del Cdigo Civil Pcrumo cstiiblccc quc cl hijo sc prcsu mc matrimonial aunquc la modrc dcclarc quc no cs dc su marido o sca condenada como adlicra Esto quicrc decir qiic si la miijcr cs inscminada artificialincnlc con scmcn qiic no cs dc su marido inscminacin artificial hctcrloga y sin conscntimicnto tic Cstc aiinquc la madrc dcclarc cstc hecho si cl csposo no niega la patcrnidad cl hijo ser maimoriinl y 14 Araguez Prcz Idipc 13 derecho a la disposicin del cuerpo Kecisb le 1egislrim y Ju risprudencia Tomo 222 pig 46 15 lacmz Rcrdejo Jos Luis lfijos artificiales y madrcs de alquiler en Al Madrid mircoles 6 de mayo dc 1937 pg 32 tcndri por padre al marido Si cstc ltimo en cambio no ha prcstado su conscnlimicnto para la inseminacin hetcrloga y se cntcra de este hccho podr negar la patemidad pero slo sobre la base de las siguientes causales que el hijo nazca antcs de cumplidos los cicn to ochenta das siguientes al de la celebracin del matrimonio si ha sido manifiestamcnte imposible dadas las circunstancias que haya cohabitado con su mujer en los primcros ciento veintin das de los resc cientos anteriores al dcl nacimiento dcl hijo si ha estado ju dicialmente separado o si adolece de impotencia absoluta arlculo 363 El Cdigo Civil Peruano no ha contemplado como causal de negacin de la paternidad el hccho dc que el marido no haya conscntido en la inscminacin artificial hctcrloga Por consiguiente la inseminacin heterloga sin negacin de la paternidad por el es poso sobre la base de las causales que prev el artculo 363 dcl Cdigo Civil dar lugar a un hijo matrimonial Vinculado con esta cuestin es nccesario meditar acerca de si cn un futuro cercano de be15 considerarse la inseminacin artificial no consentida por el marido como causal de di vorcio b NACIMIENTO DEL HIJO DESPUES DE LA MUERTE DEL MARIDO En relacin con esta hiptcsis se debe dejar constancia dc que la mucrtc dcl marido ori gina una serie de consecuencias jurdicas entrc las quc cabe mencionar Is siguicnlcs po ne fin a la persona disuelve el vnculo matrimonial cesan los dercchos y dcbcrcs del ma trimonio cl cnyuge suprstite pucde volver a casarse se cxtinguc el rcgirncn de sociedad de gananciales y se abre la vocacin hereditaria del cnyuge suprstite y sus hcrcdcros Para comprender el supuesto planteado es necesario que analiccmos el principio conte nido en el artculo 361 dcl Cdigo Civil por cl que se cstablcce que El hijo nacido duran te el matrimonio o dcntro de los trescientos das siguicntcs a su disolucin tiene por padre al mando La regla consagra la presuncin pater is est quem nuptiae demostrant Si se practica una inseminacin homloga o an una heterloga sin ser contestada la patcmidad luego dcl nacimiento durante el matrimonio y el hijo nace dcntro de los trcscicntos das siguicntcs a la muerte del marido se entender que se vata de un hijo de ste y adems ser matrimonial Si cn cambio el hijo nacc con posterioridad a los trcscicntos das no tendr por padre al marido y se tratar de un hijo exmmairimonial No sc suscita pues sobre el particular mayor dificultad c CONCEPCION DEL HIJO DESPUES DE LA MUERTE DEL MARIDO El problema en cambio se plantea respecto de la inscminacin artificial practicada lue go del fallecimiento dcl marido con semen de ste obtenido antcs dc su muerte16 16 Cabe mencionar sobre este parricular el caso que se present en Francia en 1984 cuando Corinne Tcnicndo cn cucnia quc lo cpc inlcrcsa cn cstc caso no cs cl momcnto dcl nacimiento si no cl de In conccpcin pues cl malriinonio ya ha qucdado disuclto con la mucrte del mari do el hijo quc nazca no tcndr5 por patlrc a aquCI y ser cxtramauimonial As sc dcriva dcl artculo 386 dcl Cdigo Civil Pcruano quc cstablcce lo siguicnlc son hijos cxuamatrimo nialcs los concebidos y nacidos fucra dcl matrimonio Es partidario dc esta posicin Rdfo Mngnasco cuando afirma quc Si cl hijo cs concc hido mcdiantc inscminacicn artificial o fertilizacin in viuo y posterior implanlc dc cm brin utilizando los cleiiicntos fcciindantcs dcl matrimonio antes dcl fallccirnicnto dcl o los progcnilorcs cl hijo ser5 matrimonial Por cl contrario si cl hijo es conccbido pos tcriormcnlc al fallccirnicnto cl hijo scr cxtramritrimonial porquc cl vnculo matrimo nial prccxistcntc ha qucttido tlisuclto por la inuctc Accrca dcl supucsto dcl hijo conccbido mcdiantc inscminacin hom0lop practicada dcspus dc la rnucrtc tiel marido Zannonil8 pone dc rclicvc cl hecho dc quc la mtxicma biologa logra quc los seres humanos pucdan kismitir la vida dcspuCs dc su propia mucrtc fsica Ontolgicaincntc cl hijo ha sido conccbido cuando cl dador dcl scmcn ya ha ba dcjndo dc cxistir de ser Ptxira afirmarse cntonccs quc csc wncn no cs auihuiblc a pcrscm rilguna al momcnto cn quc la inscrninacin sc rcaliza y la fcciindacin sc logra Dcsdc csta pcrspccliva cl hijo podra a lo sumo ilccir cluc luc engendrado con scmcn con servado dc su padrc pero no por su padrc Y cllo conducira a coricliiir quc csc hijo no tic nc padre Sin crnhargo la hixtcsis cxigc un csfucrzo dc rcloriniilacin Por quC no alir mar quc la rntxlcrnri biologa pcnnitc quc la iniiividurilitll gcniticii del ser vivo tlcl hom brc en nuestro caso traicicnth sil niucrtc fsica y quc cn tanto eha intliirliiiilidrid sc mnntcn ga cn potencia mcdianc la conscrvacicn tlc su scincn fccunciriic cl scr a quien pcrtcncca no ha muerto Icliriiiviincnic Advertimos no obstiinlc qiic para cl dcrccho positivo la mucrtc fsica dcl sujeto implica cl fin dc su pcrsonalihd Y as por cjcrnplo cl hijo conccbido post mortcrn con scmcn tlc sil pritlrc no aticluirirh por va hcrcditaria ningn dcrc cho dcrivado dc In uasmisicn siiccsoria Porqiic cl da del liillcciiriicnlo csc hijo no exis ta jurdiranicnte RaTo Magnascoly sc muestra absolutamente contrario a la posihilidid dc rcformiila cin mencionada por Zannoni y scrila quc si bicn cs cierto yuc los clcmcntos fcciintlan tcs Ilcvrin en s pnrtc dcl ser cliic lo clahora a tril punto quc tramiilc carxlcrcs rasgos cn Iarpaiaix solicit jidicillrnciiic al CiCOS Ccniro de Isiiidios y Conscrvicin de Ifspcmia de Irln cia que le ticvolvicra el cpcrma congelado dc su marido Alain miicno cn 1983 de chiccr a los tcs tculor con el ojiio dc ser inscminifa anificialmcnic Iil TribunI de Crcicil recolvi lavorihlc mcritc la soliciiiid Impcro no obinic praaicirsc la iriscminacim dchidv a qiic cl ccpcmia no ic na siiiicicritcs cipcrmtoidcs no IlcgS a quedar cmbaraada 18 Zannoni Ikiuardo A op cii p39 73 lkrmcdadcs ctc y que scri padrc del mismo la pcrsona de quien provcnga cl gamcro y ma dre aquella mujcr dc quicn provenga el vulo cllo scr cuando la persona cscl viva y no cuando ha mucrt pucs ha pcrdido los atributos de la pcrsonalidad y quicn no es pcrso na no pucdc scr padre Pensar dc otra mancra cs un desafo a Dios y si bicn cs sabido que el hombre har prodigios esos prodigios slo los podr haccr dcntro dcl marco del rcspcto a la Lcy de Dios y a la Ley quc El ha iinpucsio a las cosas y no fucra de clla porque fucra dc ella no hay lgica posible cayendo irrcmcdiablcmcnle en el absurdo IV FECUNDACION EXTRAUTERINA Al igual quc la inseminacin artificial su prctica cmpcz con animalcs Schcnk fcrii liz artificialmcntc a fincs dcl siglo pasado vulos dc coneja cn un tubo dc cnsayo Con posterioridad Austin Blandau Chang Pavlok y otros pcrfcccionruon la fcrilizacicn in vitro de animalcs Mcrkin y Rock fucron los primcros que utilizaron cstc inlcxlo para fertilizar con cs pennalozoides un ovocito cxtrado de la trompa Los trabajos cicnikos sc miiliplicaron y el25 de julio de 1978 se produjo cl nacirnicnto cic Louisc Joy Brown cn cl Oldhain Hos pital ubicado cerca de Manchcstcr Ingliilcrra convirjndosc en la primcra bibiC probcta dcl mundo Su madre una inglcsa de 32 aos tcna obstrudas las trompas dc Falopio Los mdicos le extrajeron un vulo maduro quc cri roridicioncs adccuxlas Suc Sccunthido in vitro con cspcrma dc su esposo Con posterioridad cl cmbrin fuc iinplanido cn cl tc ro de Lcslcy Brown dondc sc cicsarroll norrnalincntc hasta cl momento del alumbrniiiicn to Con cl nacirnicnto dc Louisc Joy Brown sc prodijo una gran conmocin cn la huma nidad quc dio lugar a que otras parcjas quc sc cnconiraban cn la misma situacicn quc los Brown quisieran somctcrsc a cstc proccdimicnlo Las fccundiicioncs in vitro continua ron realizndose y el jurista se cncucntra hoy licntc a una rcalidad que dcbc scr OCLO le un traiamicnto jurdico adecuado 20 El artculo 9 apartados 1 y 2 de la Lcy espaola sobre tcnicas de rcproduccibn asistida de 22 de noviembre de 1988 establece cri rclacibn con la hipbtciis de la iriscminacin homdoga post mortcrn lo siguiente 1 No podr determinarse legalmcnre la filiacin ni reconocerse efccto o rclacin jurdica alguna entre el hijo nacido por la apliccibn de las tcnicas regiiiidas en esta Icy y el nxirido fallcci do cuando el material reprodiictor de ste no se halle en el tero de la mujer en la fecha fe la muerte del varn 2 No obstante lo dispuesto cn el apartado ariicrior cl marido pair coriscntir cn esririira p blica o tcsumeito que su marerial reproductor puedd ser utiivado en los seis nicscs sigtiicn tcs a su fallccimicnto para IccunJar a aii rniijcr produciendo tal gcneracih los ccctos 1iy les que se derivan de la filiaci6ri rnatrirriorird Publicaciones como la que vamos a mencionar a continuacin hacen quc cl tcma dc la fecundacin extrautcrina rcsulte de gran actualidad Un tribunal nortcamcricano dictamin que la vida de probcta puede ser incluida cn la ley federal que permite obtencr patcntcs a todo aqucl que inventc o descubra cualquier pro ceso mquina manufactura o composicin de materia nuevo o til Tal la opinin icl prcsidcntc de la Suprema Corte de Washington Warren Burger que en acucrdo con la ma yora expres que un organismo vivo puede encuadrar dentro de la definicin lcgal de ma nufactura o composicin de matcria De acuerdo con tal dictamen podrn patentarsc las nucvas formas de vida crcadas en laboratorios cientficos mediante la llamada ingcnicra gcntica Agreg cl jucz quc el Congrcso cs libre de cnmcndar la Ley de Patcntcs como para excluir la proteccin legal de los organismos producidos por la ingcnicra gentica o de claborar un estatuto cspcclicamcntc crcdo para talcs clcmcntos vivicntcs l Es de observarse que a cstc problema que cs fundamcntalmcnte humano sc lc cst dan do un tralamicnto comcrcial quc no pucdc ni dcbe pcrmitirsc A tal punto han Ilcgado los cxccsos que los mcdios dc informacin han publicado una noticia como la siguiente Las donadoras de malcmidad podran solucionar el problema de las parejas cstrilcs en las que la mujcr es la incapacitada para procrear As lo afirma un ahogado dc Dctroit que est organizando la nucva industria dc la familia a nivcl industrial Todo comcnz cuando rccicntemcnte la prensa sc ocup dcl caso de una muchacha que dio a luz un nio por cucnta de tcrccros y aparcci por tclcvisin otra jovcn que cst embarazada dc un hombre quc no conocc Esta lima fccundada artificialmcntc con cl semen dcl hombrc quc le cn carg el hijo de acucrdo con su esposa es virgen y recumr al parto con operacin cesrea En el caso del primcr nio nacido por encargo la pareja que alquil a la muchacha lo gr supcrar los obstkulos lcgalcs y adoptar al beb Por ahora la Icy pcrmitc cte tipo de scrvicio slo a nivcl gratuito pero Nocl Kcanc DI cl nombre dcl abogado sosticnc que cl futuro de esta solucin para las parcjas cstrilcs rcsidcn en que pucda cobrarsc por la donacin dc maternidad Afirma quc pagando d i c mil dlarcs poco ms dc mil tfla res por cada mes de gcscin sc podra encontrar muchas jvencs sanas dispucsias a vcndcr su capacidad procreativa Aconseja que micntras la Icy siga prohibicndo el pgo por el servicio no qucda sino un solo rcmcdio trasladarse a Kcntucky el nico Estado que no prohibe este contrato comcrcial22 El primcr beb probcta espaol naci el 12 de Julio dc 1984 en cl Instituto Dcxcus dc Barcelona Su nombre Victoria Ana Pcrca cs una cxprcsin dc agradccimicnto a la labor de la biloga Ana Vcigas y dc la victoria quc signific para los padrcs la llegada dcl hijo tan largamente deseado Tres aos ms tarde cn julio de 1987 naci en Espaa el primer ni o fruto de la implantacin de un embrin congclado23 21 Diario Clarn de Buenos Aires julio de 1980 Cit por Kaffo Magnasco op cit pg 62 22 Fmidiario Bucnos Aires julio de 1980 Cit por Raffo Magnasco op cit pg 62 23 Alejandro el beb que vino del hielo en AllC Madrid 23 de julio de 1987 Una muestra m de los problemas que pude acarrear la realizacin de csla prctica la cn contramos en la siguiente noticia Volvicndo a los probctas y a Estados Unidos hay que mencionar el caso de los esposos del Ro que han denunciado al que fuera dircctor de obstc uicia y ginecologa del Centro Mdico Presbiteriano de la Universidad de Columbia doc tor Raymond Wiele quien hace unos aos cuando an ocupaba dicho cargo sin consultar a nadie ms que a su conciencia desuuy una probeta en la que un colcga el doctor Shctt les estaba tratando de conseguirles a los Del Ro el hijo que no conscguan tcner por los mtodos tradicionales La explicacin dada por el doctor denunciado tras aos dc vacilacio nes comprensibles por parte de los frustrados Dcl Ro ha sido quc cl doctor Shcttlcs no haba pedido pcrmiso para llevar a cabo su expcrimcnto a algo llamado el comitC dc Rcpro duccin Humana Ya se sabe en Esiados Unidos hay comits por todo La situacin cs a n ms peregrina si se tiene en cuenta que el doctor Wiele se afirma contrario al aborto y partidario del Movimiento de Defensa de la Vida que agrupa diversas corricntcs antiabortis m sin que tan aparente contradiccin parezca turbarle en aboluto2 No puede dejar de conmover el caso de la seora Pat Anthony de 48 aos quc gcst tres fetos originados en una fecundacin in vitro de vulos de su hija Karcn Fcrrcira de 25 aos y esperma de su yerno dando a luz a trillizos cn octubre de 1987 La seora Ant hony qued convenida en madre y abuela al mismo Licinjlo o solamcntc adquiri una dc esas dos calidades25 Tambin puede mencionarse el caso de una mujcr que dio a luz trillizos habindosclc implantado embriones fecundados in vitro con vulos de su hcrmana y scmcn dc su cu Se ha dado el caso incluso del nacimiento en Londrcs de quintillizos lograilos mc diante la tcnica de la fertilizacin in vitroZ7 Meses antes haban nacido en Jerusaln los primeros trillizos concebidos mediante este mtodo28 En Am6rica Latina las tcnicas de fecundacin extmutcrina han dcjado dc scr inusua les En 1985 se anunciaba en Argentina que mediante la tcnica dc la fertilizacin in vi tro se haban obtenido los primeros trcs embarazos de ese tipo cn dicho pas y cn 11986 24 Los bebesprobeta Un problema de vida o muerte en La Repblica Lima el 29 de marzo de 1986 25 Madre gesta a trilliws in vitro de su propia hija en El Comcrcio Lima 9 de abril de 1987 Se desata guerra periodstica por los trillims sudafricanos en El Comercio Lima 6 de octu bre de 1987 26 Madre por contrato alumbr trdiws en Perth Australia en El Comercio Lima 20 de octu bre de 1988 27 Nacieron los primeros quintillims de probeta en El Comercio Lima 30 de marzo de 1986 28 Triiliws de probeta nacen en Jemsaibn en Ojo Lima 9 de enero de 1986 29 Logrronse tres embarazos in vitro en nuestro pas en La Nacih Bucnos Aires 7 de agosto de 1985 nacicron cn la clnica bonacrcnsc SolArcnalcs los priincros riliizos conccbitlos por cl mtodo dc fecundacin in vitro30 En cl Per se produjo el nacimiento dc una nia concebida mcdianlc la tknica dc la fc ciindacin in vitro el 27 dc fchrcro dc 1989 Precisa aclararse sin cmbargo que tinto la Iecundacin como la iniplanticin corrcspondicntc rucron rmlizadas no cn cl Pcr sino cn Colombia Dcspuks de lo sciilido podcmos definir la fecundacin cxuaulerina Lrimnikn dcnoini nada rirtilicial cxuiicorpcrca cn laboraloiio o in vitro coino una lknica por mcdio dc la cual sc provoca fucra dcl ciicrpo dc la rnijcr cl cncucnlro dc un vulo con un cspcnnato zoidc para dar como rcsulido un cin brin cl quc scr implrintado cn cl tcro tic la mujcr o cn cl de una tcrccra pcrsona31 32 La fecundacin scr hornloga cuando intcrvicncn los coinponcntcs gcnticos dc niari do y inujcr y hctcrloga cuando sc hacc uso dc vulos dc una mujcr dislinta a la csposa cic cspcrina dc un tcrccro o dc vulos y cspcnna tic tcrccros 30 Saccn trillims dc prohcia Argentina cri Ojo 1irna 1 0 de Ichrrro de I9Sh 31 Seala VilaCoro que Con anicriondad se sonictc a la piiciciiic a iinas dosis dc honiioiias para csti iiiiilar la loniiacin en ios ovarios de ovociios en riiiiyor iiirncro de lo nonnal I h o s sc cxtricn p r iiicdio de una pcqiiia iriicnciici6ri qiiirirgica Sc dclxwiiin cri iiri rccipicnic dc Iitxratorio 1 sc po ricri en prcsciicia Ic lo cpinriiiooidcz SI cs iiidilcrcriic el icxo del hijo que se dcsca esta prrsericia se hicc iridicririiirilirncnic Ixa conicgiiir iin vmui e clckn sclcccivriar los cspcrmatoridcs ponadores dc cromusoma Y Ile esta iiiiin mrge la iCliila portadora dcl cdigo gcnfiico que irasriiiiir l i k caracicrcs hcrcdiiwios del niicvo ser 21 dividirw u aifqiiicrc las caractersiicas de una ziriinors por lo que rccihc el noiiihrc de niOnila Cuando adqiiicrc el tariiai convcriicnic lo cual ocurre a las 3648 horac sc iriiplrnta cn la miiri de la miijcr Si recibe iiiia acogida ravorahle anida y cc prxliice el crnhiriim Ilc 10s Gviilus qiic se eliraen del ovirio y hin id Scciiiilados sc iriiplrriiiii en la inatri ircs o ciirtro coirio nixiino de los qiic iiciicn iiis vitilidad Esta prccauci0n iicnc por objeto evitar los cnihiraios muliiplcs de fcios iriviahlcs IiI resto de los embriorlcs se pcicde congelar conscrvcridosc en vida laiciiic puiliCrdoc dcziiigclar en cualqiiicr momento pirt ser utiliiiJos VilaCoro Mara Ihlorcs Aspccios jurdicos de la Scnili c i h in vitro en Iluleiri Iliisirc Colegio de Alxjgados dc 41adriJ llcvista Jiirdica Gnieral tni 111 985 cncrochrcrc psg 62 j 32 Iritcrcsa rricncionar qiic cii le iiladus LniJos de A i i i h a e ha dcsiirrollid iin n u c w rriCid dc Icr iiliain dcniiiiiriitlo gift irarilcrcricis iriiralalopiiria ole girrlctosj qiic consiic en iiiiroducir e pcrmaiooidcs y uii vulo en la troiiipa de 1alopio de la niiiJcr que a ilicrciicia del siicrna in tro pcnriilc qiic 13 C I I I I I I C I se cfccllc en la Irornpi fiiciiilariilo t u posicrior irnpiiiiiiciiiii en cl rcro id AiK laJrid 6 dc fcbrcn de I9S0 pg 43j La fccundacin cxtrautcrina origina como bicn ha scalado Fcrnndcz Scssucgo una ardua problemtica tica social y jurdica La casustica quc sc pucdc prcscnlar cn cs la materia da lugar a hechos quc dc no cstltr sujctos a control jurdico son susccptiblcs dc causar grave impacto y trcmcnda pcrturbacin cn la vida de rclacin social El prodigioso desarrollo de la gcntica hace Cactiblc cntrc otras Irintis posibilidades ohtcncr cmbrioncs sobrc la base de donantcs desconocidos la Scciinciacin de uno o ms vulos provcnicntcs de la misma mujcr mcdiantc el cspcrma dc clivcrsos donantcs cl logro dc cnibrioncs sobrc la base de donantes conccidos o annimos para su implantacin cn itcro divcrso 21 tlc la ccdcntc dcl vulo la sclcccin cugcnCsica para obtcncr un cicrto tipo Ctnico a la volunta ria dctcrminacin dcl scxo El caso ms frccucntc quc sc prcscniii cn tlctcrmintidos pases es el de la fccundacin homlop cs dccir h consecucin cn laboratorio dc un embrin por decisin y con sola intcrvcncih dc los cnyugcs cn caso dc incapiciciati de Ir1 mujer El embrin as logrado pucde implantarsc cn cl tcro dc la propia cnyiic o tlc existir irn pedimento en cl de otm mujcr que sc prcstc a su gcsucicn La fccundiicin cxtrautcrina se prcscnta scgn sc ha indicxlo antcs cuindo la iccuntla cin se realiza fuera dcl tcro de la mujcr cs dccir sin la realizacin de la ccpula Parece indudable quc cxistc un legtimo dcrccho a quc con fincs tcrtiguticos sc Sc cuncundc in vitro es dccir cn cl laboratorio un vulo cxrado dc una injcr con sc mcn dcl marido para quc pucda conseguir un cmbnrazo Estc caso sc prcscnii cuando I n pa cicnte ticne obstruidas las trompas y cl vulo no piicilc circular linrcmcnic liasta la matriz Se hace ncccsxia la intcrvcncin dc un prolcsional para cxtracr ci vulo y una v c kcun dado implantarlo cn cl tcro a fin dc quc pucda anidar cn 61 Esta siiiixiiiri ptuccc que no presenta ningn problcma ni dcsdc cl punto dc visu jurdico ni dcsdc cl punto tlc vista cientfico Los fincs quc la provocan no rozan a falii de tica prolisional que cstiblccc la de ontologa mdica ya quc sc trata tic suplir o corrcgir una dcficicncia dc 13 natiira1czaj Sin dcsconoccr la autoridad dc la opinin contraria dc la Iglcsia sobrc el pariiculx no encontramos como cn cl caso dc la inscminacin artificial homlog ohiccin Ctica algu na para la fccundicin cxlracorprca honiloga sicmprc y cuando cl prtxctliinicnto emplea do para que se produzca no llcvc a la dcstmccicn dc algunos cmbrioncs pues cn caso con trario la fecundacin cxtrautcrina importara una violacicn flngranic del dcrccho a la vida de scrcs humanos vid infr plurgrifos a y b cfrse tambin nokis 40 y 33 33 Son aplicblcs rnuttis mutandis a la fcciiiidiciOn cxiriiiiicrinci Iis ciiciiioncs tratada cii cl pun LO IIi dc cstc ensayo 34 Fcmndcz Sessarego Carlos Derwho de las Iersons 1ihrcra Siiidiini liditorcc Iinia 19Sh pg 50 35 VilaCoro Mara Dolorcs op cit pg 76 Situacin distinta cs la quc sc plantca con la fccundacin hclcrloga pucs cn cste su puesto se hace uso de componcntcs genticos cxuafios al marido a la mujcr o a ambos Partimos dcl critcrio de quc ningn scr humano ticne dcrccho desdc un punto de vista ti co a disponcr de sus componcntcs gcnlicos Los hijos dcbcn scr cl resultado dc la inlcrvcncin personal de la parcja Dc admitirse una situacin como la quc sc analiza sc dara el caso dc un hijo quc gcnCticamcntc lo sc ra de un terccro distinto al marido o a la mujer scgn el caso o de tcrccros En mlcs si tuacioncs no podra cxcluirsc que sc prcscntasc la hiplcsis dc quc la dadora dci vulo fc cundado rcclamasc la matcrnidad dcl hijo conccbidocon aqul o quc cl dador dcl scmcn rc clamase la patcmidad dcl hijo concebido o quc amhos lo hicicran36 Participamos cntcramcntc de lo quc sc sosticnc cn la Insuuccin vaticana sobrc prohlc mas de bidtica rcspccto dc la fecundacin cxuautcrina hctcrloga La fccundacin anifi cial hctcrloga lcsiona los dcrcchos dcl hijo lo priva dc la rclacin filial con siis orgcncs patcmos y pucdc dificullar la maduracin dc su idcntidad pcrsonal Constituye adcmls una ofcnsa a la vocacin comn dc los csposos a la patcmidad y a la matcrnidad priva objctiva mcnte a la fecundidad conyugal dc su unidad y dc si1 integridad opcra y inanilicsta una rup tura cnuc la patcmidad gcntica la gestacin y la rcsponsabilidad educativa Esta altcra cin dc las rclacioncs pcrsondcs cn cl scno dc la faniilia ticnc rcpcrcusioncs cn la socicdrid civil lo quc amcnacc la unidad y la cslabilidad dc la familia constitiiyc una fucntc dc dis cordias dcsrdcncs c injusticias cn toda la vida social a LA CONCEPCION El arlculo 1 dcl Cniigo Civil Pcruano ha cstriblccido una innovadora distincin cnlrc la cxprcsin sujcto dc dcrccho y persona Como cxprcsa Fcmndcz Scssarcgo Sujcto dc dcrccho cs cl cntc al cual cl ordcna micnto jurdico imputa dcrcchos y dcbcrcs En la cxpcricncia jurdica c n la diincnsin cxistcncial cstc cntc o centro dc rcfcrcncia normativo no cs otro quc cl scr humano an tcs de naccr o dcspus dc habcrsc producido cstc cvcnto ya sea quc sc Ic consiticrc indivi dualmcntc o como organizacin de personas Es dccir cl ccnlro dc rdcrcncia normalivo tic nc como su corrclato a la vida humana a los scrcs humanos cn rclacin El trmino sujc to dc dcrecho rcsulta as gcnrico al dcsignar cualquier moialidad quc asuma la vida huina na 36 En opinin de lannoni op cit pg 110 la dadora del vulo fecundado carecera en cl caso pro puesto de accin para reclamar la matemidad si el hijo no ha sido desconocido por quicncs cstn ha bilitados con inters Icgtimo La misma solucin cs ofrccida en la cvcntualidad de que la patcmidad fiicra reclamada por cl dador dcl scnicn vid pgs 6667 Zannoni reitera este planteamicnto en la Rase VI de las Rascs mnimas para una Icgislacin civil so bre la inseminacibn anificial y la fccundaci in vitro contenidas en la ponnicia qiic prcscntb cn el Congreso lntcmacional sobre Nuevas tendencias y pcrspcciivas dcl dcmcho privado y cl Sistc ma Jurdico Latinoamericano realizado en Lima en septiembre de 1988 La poncncia llcva por ttu lo Tutela de la pnona y manipulaciones genticas cn cuanio diincnsin fundaincniai dc lo jurdico La expresin pcrson se rcscrva en can bio y de acuerdo con la iradicin jurdica para mentar dos situaciones especficas dcntro de las cuatro catcgoflas de sujeto de derecho que reconoce el Cdigo Civil Nos referimos con el trmino persona al hombre una vez nacido como individuo o colectivamente organizado siempre que cumpla con la formalidad de su inscripcin exigida por la norma En cl primer caso nos encontramos frente a la persona individual a la que el Cdigo men ciona como natural y en el segundo ante la persona colectiva conocida como persona ju rdica37 Es importante destacar que el artculo 1 del citado Cdigo sefiala que la persona huma na es sujcto de derccho desde su nacimiento y que la vida humana comienza con la conccp cin De este modo el concebido es sujeto de derccho para todo cuanto le favorcce con la salvedad de que la atribucin de derechos patrimoniales est condicionada rcsolutoriamcntc no suspcnsivamente a que nazca vivd8 Si la vida humana comienza con la concepcin es preciso preguntarse cundo cmo y dnde se produce la concepcin porque de las respuestas que se dcn a estos intcrroganlcs podr determinarse si cabe o no pensar en una conccpcin utcrina y en una concepcin ex trautcrina Si la ltima fuese posible como creemos nos cncontnramos frente a un con cebido extrautcnnamcnte sujcto de dcrccho para todo cuanto le favorcce y nadie podr tcner la mcnor duda de que el dcrccho a la vida sera cl principal derecho que le corrcspondc ra al quc dcbe aadirse los derechos a la integridad fsica a la salud a la dignidad cnlrc olros Fcrnndez Scssarcgo exprcsa quc cl concebido consiituyc vida humana gcnCiicamcn te individualiada dcsdc el instantc mismo de la conccpcin o sca a partir dc la fccunda cin de un vulo por un cspcrmatozoidc39 Por consiguiente pude hablarse dc un concc bido cxtrautrinamcnic 37 Femndez Sessarcgo Carlos op cit pg 26 38 El proyecto de ley francesa de 1984 dedicado a la matcria bajo estudio coincidente con la frmula del Cdigo Civil Peruano establece en su artculo 1 que desde el momento de la concepcin el hi jo es sujeto de derecho su vida es la de un ser humano y drbe ser respetada 39 Femndez Sessarcgo Carlos op cit pg 28 40 Sobre este particular la Instruccin vaticana sobre problemas de biotica citando las ensefianzas wntenidas en la declaracin sobre el aborto procurado seiala que desde el momento en que el vu lo es fecundado se inaugura una nueva vida que no es la del padre ni la de la madre sino la de un nue vo ser humano que se desarrolla por s mismo Jams liegar a ser humano si no lo ha sido desdc cn tonces A esta evidencia de siempre la gentica moderna otorga una precisa conirmacin Muestra que desde el primer instante se encuentra fijado el programa de lo que ser ese ser viviente un hom bre este hombre individual con sus caractersticas ya bien determinadas Con la fecundacin inicia la aventura de una vida humana cuyas principales capacidades rcquiercn un tiempo para desarrollarse y poder actuar Y ms adclante agrega el fruto de la generacin humana desde el primer momcn to de su existencia es decir dcsde la constituciGn del cigoto exige el respeto incondicionado que es moralmente debido al ser humano en su totalidad corporal El ser humano dcbe ser respetado y tra Expresa Zannoni quc Todas las Icgislacioncs aun las mwlcrnas presuponen c s ob vio que la concepcin en el seno materno es obra comn de padre y madrc que cngcn dran al hijo mediante el coito o cpula Sin cmbargo la inseminacin artificial y ni qu dccir la fecundacin extrautcrina permiten observar que puede haber conccpcin hu mana sin cpula aunque como ocurrc en la inseminacin homloga biolgica y gcn ticamente el hijo concebido sea fruto de marido y mujcrn41 Sobre la base de lo expresado y hacicndo la salvedad de que debido a los avanccs dc la gentica es necesario que mciante un trabajo conjunto en el que intcrvcngan mdicos abogados religiosos etc se dctcrmine con exactitud que se cnticnde por conccpcin sos tenemos quc cl artculo 1 dcl Cdigo civil no dcscarta la idca dc una conccpcin uterina y otra extrautcrina y por tanto comprende en sus alcanccs al cmbrin quc an no ha sido implantado en la mujcr Es importante sealar quc agunos postulan la existencia del llamado precmbrin o cmbrin preimplantatorio distinguiblc le1 embrin El precmbrin de acucrdo con csc plantcamicnto dcsigna al vulo fecundado hasta aproximadamcntc catorcc das ms tar dc cuando anida cstablcmcnic cn el intcrior dcl tero El cmbrin cn cambio seala la fa se dc formacin de los orglnos quc dura aproximadamente dos mcscs y mcdio ms En cl caso dcl Cdigo Civil Peruano no hay razn pan admitir esta distincin rccogi da por ejemplo por la Lcy Espaola sobrc tcnicas dc rcprotiuccin asistida artculos 14 a 17 pues el tcxto dcl artculo 1 se rcficrc cn forma genrica a la concepcin quc consti tuye el punto de partida dc la vida humana sin aludir para nada a la ncccsidad dc la implan tacin del cmbrin cn la mujer En cslc ordcn dc idcas considcramos que el vulo Iccundado dc un ser humano cs en s mismo una vida humana a pcsar de no haberse producido su implantacin siendo rc tado como pcrsona desde el instante de su conccpcin y por eso a partir de ese mismo momento sc 1 d r k n reconocer los dcrcchos de la pcrsona principalmente el dcrccho de todo ser humano ino ccntc a la vida 41 7annoni Eduardo op cit pg 29 La discusin plaiitcada por Ynnorii cst dircciamcntc vinculada con el status jiirdiw del cmbrin Solucionando csre problema las rcspucstas jurdicas a cada situacin caen por su propio pcso Al rcs pccto rcsultan ilustrativas las pahbras de VilaCoro para cstablcccr los criterios que pcrmiian dife rcnciar si hay vida o no cn un cmbrin Si se considcra que cst vivo por el hecho de que ticnc la capacidad de multiplicar sus clulas como en cl caso dcl cmbrin que est cn el laboratorio o ncce sita encontrarse cn un mcdio apto para su siipcrvivcncia ya qiic cl laboraiorio por el momcnto no puede coriscguir quc csa vida llcguc a tCnnino Existe otro critcrio que cs c1 mantcnido por el docior Ildvards quicn junio con cl doctor Stcptoc consiguicron el nacimicrito por fertilizacin in vitro dcl prirricr scr huinano vivo la niria Loiiise Irown Lste doctor manticnc que se pucdc investigar con cl cinbrin hasta el 14 da dc su vida que es cuando se desarrolla el tubo ncural con la apari cin de los rganos de los sentidos Si la pcrsona se considera mucrta cuando dcsaparcccn las fun cicmcs ccrcbralcs de los scntidos por qii no pensar que la vida iambitn coinicnza cuando sias apa rcccn VilaCoro op cit pig 65 probables la investigacin que implique ricbgos para el embrin la expcrimeniacin quc no tcnga un propsito dircctamcntc terafiutico y la dcsuuccin dc vulos fecundados in vitro El Cdigo Penal Pcruano contempla la figura dcl aborto cn el Ttulo 11 del Libro Se gundo rcfcrido a los dclitos entre sus artculos 159 a 164 inclusive De este modo regula las figuras dcl autoaborto aborto consentido aborto abusivo abono teraphtico y aborto prctcrintcncional Al tipificar cada una de estas figuras coloca como rcquisilo sine qua non para quc se prcscnten el que se practiquen sobre una mujcr No cabe en este caso cn tonccs la mcnor duda de que para que cualquiera de esiris figuras dclictivas qucde configurada sc rcqucrir que la inseminacin artificial o la fccundacin exuautcrina ya se haya practicado en la mujcr En el ltimo caso dcbcri habcrsc depositado el embrin en el tcro de la mujcr En cstc ordcn dc ideas cualquier manipulacin que se efcctc contra el embrin fccun dado antcs dc su implantacin y que conduzca a su muerte no scr pasible de sancin pe nal porque dicha conducta no encuadra cn ninguno de los tipos pcnalcs cxistcntes en cl or dcnamicnto jurdico pcruano Ante csta situacin rcsulta indispcnsablc que sc configurcn nucvas figuras dclictivas Si al cmbri6n fecundado cxtrautcrinamcntc sc Ic considera como conccbido es dccir como sujcto de dcrccho cs indispcnsablc tipificar un nucvo tipo de abono dcl conccbido cxtrau tcrinamcntc En tal caso la nucva figura dclictiva estara dada como seala Raffo Magnas co por la circunstancia de que cl proccdimicnto cmplcado consista en la fccundacin de varios vulos para lucgo clcgir e implantar cn cl scno matcmo el cmbrin que dcmosua se mayor vitalidad cs dccir de acuerdo a las informacioncs quc sobrc la matcria se han da do sc atiopta un mlodo sclcctivo dcspus de crear conscicntcmcnle varias vidas huma nas cligicndo indiscriininadamcntc la mi dotada para proccdcr lucgo a la dcslruccin dc la dcm42 a 32 Kafo Mignasco Osvaldo Icdro op cit pg 92 43 Accrca dc la dcstnicciOn dc cmbrioncs la i n s t c c i n vaticana sobrc problemas dc biciiica indica lo siguicnic los enibrioncs humanos obtcnidos in vitro son scrcs humanos y sujetos dc dcrcchos su dignidad y su dcrccho a la vida dchcn ser rcspctados dcsde cl primer inorncnlo de su existencia Es inusual prwlucir embriones humanos dcsiinndos a ser cxplotaclos como material biolgico disponi ble En la prctica habitual de la fecundacin in vitro no se trandicrcn o d o s los embriones al cuer po de la mujcr algunos son destruidos 1a Iglesia dcl mismo modo en que condcna cl aborto provo cado prohibc tarnbih actuar contra la vida de estos scrcs humanos liesiilta obligado dcnuriciar la particular gravedad de la destmccibn voluntaria de los cmbriinics humanos obtcnidos in vitro con el slo objcto de invcstigar ya se obtengan mcdiante la ccundaciri artificial o mcdiante la fisin general Comportndose de tal modo el investigador usurpa el lugar dc Dios y aunque no sca cons cicnlc dc ello se hace seor dcl dciino ajeno ya que dctcnnina arbitrariamente a quin permitir vi vir y a quin mandar a la muerte eliminando scres humanos indclcnsos 10s mtodos de obscrva cin o de expcrimcnacin que causan daos o irnponcn riesgos gravcs y desproporcionados a los embriones obtenidos in vitro son moralmente ilciios por la misma r a z h En relacin con la cuestin planteada VilaCoro scfiala que lo que hay que concretar es si omitir el acto de facilitar al embrin un medio que haga posible su nacimiento esa omisin es delictiva Si es delictiva tambin lo ser el no proveer de una matriz a todos los doce o catorce embriones fecundados que en un perodo ovulatorio se hayan podido ex traer una mujer independientemente de sus debilidades o malformaciones ya que el pun to de partida es considerarlos vivos con derecho a la vida y sin discriminacin desde el mo mento de unin de los gametos de sus padres Esto significara lo contrario a colaborar con la naturaleza sera ir en contra de sus planes de seleccin y superabundancia de me dios Est claro que ninguna mujer puede gestar un embarazo de doce vulos que sin em bargo su ovario si puede producir44 c OTRAS FIGURAS DELICTIVAS POR TIPIFICAR Dados los avances producidos en la materii consideramos indispensable contemplar como delitos entre otras las siguientes circunstancias i El comercio de gametos o embriones ii La inseminacin artificial o la implantacin del vulo fecundado contra la volun tad de la mujer o mediando fraude o engao iii La implantacin del vulo fecundado en mujer diferente de la que requiri la utili zacin del sistema de fecundacin in vitro y aport sus garnetos iv La experimentacin con embriones no dirigida a lograr el embarazo de la mu jcP5 VI REGULACION LEGAL DE LA INSEMINACION ARTIFICAL Y LA FECUN DACION EXTRAUTERINA LA EXPERIENCIA EXTRANJERA Resulta de particular inters mencionar en relacin con este punto el Informe War nock de Gran Bretaiia de 26 de junio de 1984 que estudia las implicancias morales y cient ficas en relacin con la fecundacin extrauterina46 Seala VilaCoro47 que los principios contenidos en este informe son los siguientes 44 VilaCoro Mara Dolores op cit pg 75 45 Cfr Gafo Javier editor op cit pgs 136137 46 Q informe publicado bajo el ttulo de Report of the Conmmitte of Inquiry into Human Fertilization and Embryology Informe del Comit de Investigacin sobre fertilizacich Humana y Embnologa fue redactado entre 1982 y 1984 por diecisis expertos mdicos telogos abogados y catedrti cos bap la presidencia de Mary Wamock 47 VilaCoro Mara Dolores op cit pgs 65 y 66  1 Se rechaza totalmente la maternidad alquilada es decir la mujer que se ofrece para de sarrollar en su tero durante nueve meses el embrin implantado ya sea por dinero o por otras razones Para evitar problemas de consaguinidad se debe limitar el nmero de vulos o de se men que puede donar una persona La venta de semen vulos o embriones ser autorizada nicamente bajo licencia per maneciendo siempre en el anonimato tanto donantes como receptores Los hijos de estos donantes sern legtimos de la mujer y del hombre que figurc como padre sin que tengan los donantes ningn derecho ni debcr respecto a ellos El caso de la viuda que quiera ser inseminada con semen dcl marido mueno se puede permitir considerando que el nio debcra ser privado de los derechos sucesorios o de herencia del padre para disminuir el nmero de inseminaciones Los bebs nacidos por algunas de las tcnicas autorizadas ticncn dcrccho en su mo mento a conocer su origen gentico Se pucden autorizar expcrimcntos con embriones fertilizados siempre que no sobrepa sen los catorce das despus de producida la fertilizacin A partir de cuyo momcnto cs tos expcrimcntos se deberan considerar dclito Muchos pases del mundo estn uaiando de rcgular la inseminacin artificial y la fe cundacin extrautcrina para evitar posibles conflictos lcgalcs o ticos quc pudicran suscitar se en el futuro Seala Spencer Reiss que en Gran Bretaa en julio de 1984 un comit designado por el Gobierno recomend crear una autoridad legal para vigilar y conuolar la aplicacin de la fecundacin in vitro las donaciones de esperma y vulos y ouos aspectos de la in vcstigacin sobre la fcnilidad El comit propuso tambin la prohibicin de las agencias de madres sustitutas En noviembre de 1984 el Estado australiano de Victoria promulg la primera ley gencral sobre la reproduccin artificial Estipula que sc dcbcn llcvar regis tros detallados acerca de la verdadcra identidad gcntica del nio da al ministro de salud la autoridad final para decidir en los casos de embriones hurfanos y prohbc la donacin la reproduccin ente espccies difcrcntes y la maternidad sutituta En Suecia esi en vigcncia la Icy de 20 de diciembre de 1984 que rcgula la inscmina cin artificial49 48 Reiss Spencer Concepcin humana artificial Asombro e inquietud en Selcciioncs dcl Rm ders Digesi Enero 1986 pg 33 49 Cfr Piga Rivero Antonio Aspectos mdicolegales de la inseminacin artificial en El Derc cho en las fronteras de la Medicina Madrid 1985 pg 126 En Espaa ha sido dicada la Icy de 22 dc novicmbrc dc 1988 sobrc tcnicas dc rcproduc cin asistida La misma de acucrdo con su artculo 1 apartado 1 rcgula Is kcnicas dc Reproduccin Asistida Humana la Inseminacin Artificial IA la Fecundacin In Vitro FIV con Transfcrcncia dc Embrioncs TE y la Transferencia Inlratubrica de Gametos TIC SO En los Eslados Unidos dc AmCiica los Estados dc Gcorgia y Oklahoma accplan legal mcntc la inseminacin artificial heterloga con conscntimicnto del mariddl La Adminisuacin Nacional dc Sanidad de la Repblica de China cn Taiwan ha dccidi do cstblcccr una scric dc normas cn cste scntid62 En Francia sc ha admitido la inseminacin artificial como rnktodo legal Ic procrea cin El Sccrcuio dc Estado para la Salud Edmond Gcrv anunci cn una confcrcncia dc prcnsa un proyecto dc lcy cn rclacin con los nucvos mCtodos dc rcproduccin y rcrliliza cin artificial aadi quc como primcra mcdida los Ccntros dc cstudio y conscrvacin de cspcrma o los Centros quc sc dedican a la fecundacin in viuo dcbcrn tcncr un pcrmi so oficial para podcr scguir funcionando El Gobicrno pretcndc ante todo alcjar los rics gos dc consaguinidad y la tcntacidn de manipulacioncs gcnticas TambiCn dctcrminar quin podr tcncr acccso a cstos nucvos mtodos si slo parcjas estCriles o mijcrcs solte ras quc dcscan tcncr un hijd3 The Australian Medical Rcscarch Council El Conscjo Australino dc Invcsligacioncs Mdicas ha csiablccido las siguientes dirccuiccs para la fertilizacin in vitroj4 El vulo el cspcrma y cl cmbrin pcrtcncccn a los donadorcs y las instiliicioncs dc bcn rcspctar cn lo posible sus dcscos rcspccto de su uso almaccnarnicnto y llima vo luntad 55 TambiEn cfse ABC Madrid 4 de scticmbrc de 1986 phg 66 y Vidal Marincz Jaime Las nuevas formas de reprtwlurcim humana Editorial Civitas SA Madrid INS pigs 207 OS 13 texto de la Icy succa dc O de diciembre de 1984 puede consultarse en IhJO Yagiic Irancisco op cit s 3233 Conitituyc aritcccdciite de la ley el Informe de la ConiisiOn Especial de Iisiudios dc la 1ccundacin ln Vitru y la Inseminacin Arficial Ilumanas publicado por cl Congreso de los Iipiilailos Ma drid 1987 Cfse 7annoni Eduardo A op cit pgs 61 y 62 Planifican control sobre inseminacin artificial en Extra Lima 21 de mamo de 1986 VilaCoro Mara Dolores op cit pg 67 VilaCoro Mara Dolores op cit pgs 67 y 68 Itn junio de 1984 se infonn de un a s o inslito el de unos embriones congelados cxicientcs en el Centro MCdico de la Kcina Victoria en Melbourne Austraha rcsiiltado de una fccundacibn extrau  El programa dcbe ser aprobado por un comit 6tico oficial Debe existir una relacin familiar aceptable56 Se admite implantar vulos donados No se aceptan las madres alquiladas o sustitutas57 tcrina con wlos de una mujer casada con scmn de un tcrccro Con pstcrioridad a la fccundacim in vitru los esposos involucrados Mano Ros chileno y I k a dc Ros argentina fallccicron en un accidcn de aviacin habiendo manifcstado cn vida aparcntcmcntc su dcsco dc valcrsc del tcro de otra mujcr para la gestacin de los embrioncs pucs la cspsa no p d a hacerlo A lo expucsto se agrcgaba cl hccho de que cxista un hijo dcl csposo prodiicio dc un matrimonio antcrior Segn se inform en octubre de 1984 los embrioncs hurfanos congelados seran dados n adopcin e implantados para su ulterior desarrollo y nacirnicnto cn cl icro de una mujcr en contra dcl propsito inicial de dcstniirios en vista de que los padres no haban dejado irisiniccio ncs al respecto y nadie ms tena dcrccho a dccidir por ellos segn lo haba recomendado cri sc ticmbrc de csc mismo ao un cornil6 de expcrtos Para el cfccto la Ciinara 11ta del Iarlirricnio del Esiado de Victoria Australia aprob una ley espccial dcsiinada a rcsolvcr el prohlcriia siircitido Cfse En adopciiur darn embriones congelados en El Concrrio Lima 23 de ociiibrc de 1984 56 En Europa se plantcan aaualmcntc casos dc lcsbianas que haccn uso de los mccariismos dc la inscmi nacin artificial y dc la fccundacibn cxtrauicrina para tcncr hijos As piicclc incncionirsc el caso sucitado en Circcht IIolanda donde se discute si un dador de scrncn iicnc dcrccho a quclirsc con cl hijo que naci de una lcsbiana inscminada anificialmcntc que vive con una aniigs dcstlc hacc aos Scgm la informacibn periodstica las dos mujcrcs dcci1icron tcncr un hijo pira lo ciial opiaron por la inscminacibn artificial a travs de un dador conocido Sucvo prohlcina sobrc donacin dc cs pcrma en El Curncrcio Lima 16 de octubrc de 1988 Se prcscnhn tarnbiCn siiuacioncs cn que los dadorcs de scmcn son homosexuales Es indispensable poner tCrmino a estas pricticas que Icsio nan gravcnicnte cl dcrccho de la pcrsona a scr concebida y a nacer en el mttrnnonio y del rmtrinio nio 57 En fcbrcro de 1985 los csposos William y Elimbeih Sicm firmaron un contrato con la scora Mary Whitchcad casada y con dos hijos por el ciial se compromcicrim a eritrcgarlcs d i c mil dla res a cambio de que clla les trajera un hijo al mundo Con csc objeto la scora Whiichead fiic irisc minada con cspcrma de William Stcni 13 27 de mano de 1986 hlary Whitchcid dio a I U L una nia que fue cnircgada das ms tarde a los Stcm Estos a su turno le pagaron la suma acordacla Ihpcro con ocasin de una visiia a la nia la seora Whitchcad se la Ilcv con clla y ticvolvi cl dincro Ilantcado un proccso judicial con este motivo la custodia provisional fue concedida a los Stcm en scticmbrc de 1986 La sentencia dicmda por el juez tlarvcy Sorkow de Sucva Jcrscy en abril dc 1987 resolvi que el contrato celebrado fue vlido y lcgal conccdindosc dcfiniivarncntc la ciis todia de la nia al mitrimonio Stcm y excluyhdose todos los derechos de la madrc natural sobrc la nia Ia dccisin del Juez fue apelada El Tribunal Supremo de Sucva Jcrscy cn fcbrcro dc 1988 rc voc la decisin antcrior anulando el contrato de 10000 dlares entre los csposos Sicm y Vhiic head El Tribunal Siiprcmo de ese I3tado amcncano considera ilegal el alquiler dc madres pero dcvol vi6 la nia al matrimonio demandante alegando diversas ramncs por las que los Sicm pxlrtn pro porcionar un mcjor hogar a la pequca Vidal Manncz Jaime op cit pgs 184ISS Sobre el mismo asunto puede confrontarse Amencan Bar Associaiion Joiimal Thc 1awycrs rna gazine vvlumc 73 june 1987 pgs 3839 y 5256 y Lled Yagiic Iranisco op cit pigs 162166 Cuestiones wmo la planteada haccn urgcnte una definicin lcgal sobrc este tipo dc sitiiacioncs  Sc prohbe continuar el desarrollo embrionario in vitru ms all de cuando la im planiacin se llcvara a cabo En caso de desacuerdo dc los donantes sobre qu hacer con cl embrin dcbe decidir la Institucin El cloning58 no mencionado en el Informe Wpnock se considera inaceptable No se hace referencia a la fertilizacin cnue especies Pcrmite invcstigacioncs tcnputicas cn ese campo La Sociedad Americana de Fertilidad ha elaborado un ciigo tico y unos estndarcs mnimos para llevar a cabo un programa de fcrtilizacin in viuo En 1982 slo la consi dcraba Clicamcntc indicada cn mujcrcs con auscncia o con Icsin irreparable de las uompas dc Falopio En 1984 sc rcficre a la fcrtilizacin in viuo como una alternativa tica a la infertilidad quc no pucde resolvcrsc por ouas vas La citada sociedad quc rcprcscnta a u nos 8000 profcsionalcs dcl camp dc la reproduccin opina que los vulos fecundados so brantcs no dcbcn dcjarsc desarrollar ms all dc catorcc das Iras los cualcs sicmprc con cl conscntimicnto dc la clonantc sc pucdcn dar bicn a oua parcja cstril o bicn congclarlos para su futuro uso cn principio por los mismos padrcs59 El Conscjo dc Europa rcdact un proyccto dc rccomcnthcioncs a raz dcl Simposium inlcrnacional sobrc inscminacin artificial humana cn 197gCfl 1 Las prcsentcs reglas sc aplican nicamcntc a la inscminacin artificial de una mujcr con espcnna dc dador annimo 2 La inscminnci6n artificial no pucdc scr practicada sino cuando se dan condicioncs apro piadas pwi iwcgurar el bicncstar dcl futuro nio La inseminacin artificial dcber scr praclicada solamente bajo la responsabilidad dcl mCdico 3 El cspcrma dc una pcrsona no dcbc scr utilizado a los fincs de una inscminacin artifi cial sin cl conscntimicnto dc aqulla El conscntimicnto dc la mujcr y si ella csd ca sada el de su marido cs ncccsario para practicar una inscminacin artificial 58 Consiste en cxtracr del 6vulo fccundddo cl nclw que cs donde se encuentra el cbdigo gcnCLico y sustituirlo por cl de cualquier otra cilula dcl cucrpo quc lime una dotacin cromosomtica wmplca de tal modo que el nucvo ser engendrado scri idhico al donariie de la clula que sustituye cl nclco del vulo fecundado 59 Citado por VilaCoro Mana Dolores op cit pg 68 hO Citado por VilaCoro Mara Dolorcs op cit pgs 69 y 70 El mdico rcspsnsablc de la inscrninacin artilicial dclx vigilar para que los conscnu micntos dados m dc forma explciia 4 Un mdico o un cstablccirnicnto mdico que rcciban cspcrm humano para insernina cin artificial deben proccdcr a las invcstigacioncs y cxhnicncs mdicos apropiados a fin cfc prcvcnir la trasmisin por va del dador dc cnfcrmctliitfcs de cariclcr hcrcdorio o de afcccioncs contagiosas u otros factorcs peligrosos para la salud dc la mujer o tic1 fu turo nio Dc otra piirtc cl mdico que proceda a la inscminacin dcbc alxirtar toda mcdida apropiada a fin dc cviw un pcligro para la salud de la miljcr y para ia del Iulu ro nio 5 El mdico y cl pcrsoial dcl cstablecimicnto mdico quc reciban cspcrma o praclitucn la inscrninacin wficial dcbcn preservar cl sccrcto clc la kfcntidtd del dador y bijo rc scrva cfc cxigcncias dc la justicia dc la idcntidid dc la milicr y si ella csl casada dc su marido as como cl sccrcto sobrc la propia inscrninrcih artificil El mkilica no proccdcr a la inseminacin si cstis condicioncs Iiaccn improba0lc el innncniinicnto dcl sccrcto 6 La donacin dc cspcrina dcbc scr gratuita Sin crnbargo h pCrdida de salariu as co mo los gastos de dcsplazamicnlo y otros dcscrnbolsos tiirccrricntc causados por fn do nacin rlcl cspcrma pucdcn scr rccmhlsados al dador La persona o el organismo pblico o privalo quc ccda cspcrma para inscminacicri arti ficial no dchcrlin haccrlo con finalidad lucraiiva 7 Cuando la inseminacin artificial ha sido practicatlii con cl conscnlirriienio tici rnirido cl nio scr considerado como hijo Icgliino lc la miijcr y tic su marido y natlic podrli contcsiar la Icgilimidad por el solo hecho de la inscminaci6ri artificiai Ningn lazo dc filiacih cntrc el dador y el nico concebido por 13 inseminacin artifi cial pucdc scr cstablccido Ninguna accin coo fin alirncritario podr ser intcntadi con m cl dador o por Cstc contra el niio El Cdigo dc Familia de Bolivia en cl scguntio prrafo dc su artculo 187 rclativo al dcsconocimicnto de paternidad seala lo siguiente Sin crnbargo cl dcsconocimicnto no es admisible si el hijo fue concebido por fccundacih artificial de la mijcr con autoria cin cscrita dcl marido Por su parte cl Cdigo dc Familia dc Costa Rica en su ariwlo 672 tcrccr pSrrnfo rc fcrido a la impugnacin de la parcrnidad cstablccc La inscininicin artificial tlc la iriijcr con scmcn dcl marido o de un tcrccto con cl conscniimicrito t k anibos crkiyugcs cquivnl dr a la cohabitacin para cfcctos dc filiaci6n y patcniictatf Dicho tercero nci dclukx nii gn dcrxho ni obligacin inhcrcntcs ri Ltles calididcsn Finalmcntc la lcy para el Estado de Victoria Australi tic 1Xl coritcmpla q c cE ni o nacido dc mujer casada quc Iucra iiiscminada con cspcrm donado y cuyo esposo hiibic ra prcstatlo su conformidad al proccdiinicnto ser consiticrndo como hit del marido VII CONCLUSION A lo largo de este ensayo se han planteado algunos de los problemas que surgen como consecuencia de la inseminacin artificial y la fecundacin extrauterina los que obviamen te exigen una toma de posicin Por ello acogemos el llamado formulado hace unos aos por Fernindez Sessarego en el sentido de que debemos meditar honda y seriamente en la impostergable necesidad de que los juristas asuman cuanto antes y con valenta la solu cin ticojurdica de los innmeros casos que pueden presentarse como consecuencia de manipulaciones genCucas en el laboratorio y se dctcrmine en su caso la licitud o ilicitud de cada una de tales posibles prcticas genticas No es oportuno ignorar por ms tiempo el problema Se requiere con urgencia valorar licamente estas situaciones a fin dc encau zarlos normalivamentc6l 61 Femndez Sessarcgo Carlos lus embriones de Mclboumc en Suplemento Dominid El Comercio Lima 8 de julio dc 1984 EL CAMBIO DE SEXO Y SU INCIDENCIA EN LAS RELACIONES FAMILIARES Carlos Fernndez Sessarego El dcrccho a la idcntidad pcrsonal es uno de los ticrechos fundamcritalcs Ic la pcrsona humana Esta especfica situacin jurdica subjetiva friculta al sujcto a scr socialincnlc re conocido tal como 61 es y corrclativamcnte a impuur a los dcms el dcbcr tlc no allcrar la proyeccin comunitaria tlc su pcrsonalidatl La idcntidati pcrsonal cs la niancra tlc ser como la pcrsona se realiza cn socictlad con sus iiribiitos y tlcfcctos con sus caractersticas y aspiraciones con su bagaje culturil c ideolgico ES cI dcrccho que ticnc todo sujeto a ser l mismo La idcntidad personal pcsc a scr unitaria prescnia dos vcrticntes La cstica que cn principio es inmutable tiene que ver con los signos tlistintivos dc la pcrsona con su nom bre su imagcn su estado civil su edad y fccha dc nacirnicnto A clla sc Ic conoce corricn tcmcntc bajo la cxpresih de itcntificaciGn La idcntidad dinmica rccicntcmcntc tratada por un sector de la doctrina y la jurispru dencia comparadas es la que se reficre cn cambio al dcsplicguc tcmporal y fluido de la pcrsonalidad Ella est constituida por los atributos y cmctcrsticas dc cada pcrsona dcsdc los ticos y rcligiosos hasta los polticos y pofcsionalcs La identidad sexual considerada como uno de los aspectos ms importantes y complc jos comprendidos dcnvo de la idcntictad pcrsorial se halla cn cstrccha conexin con una pluralidad de derechos coino son aqiicllos atincntcs al libre desarrollo de la pcrsonaliad a la tutela tic la salud a la proteccin de la intcgridad sicosoinitica y con cl que sc contrae a los actos dc disposicin del propio cucrpo La discusin que sc plmtca cn torno a la idcnti dad sexual ticnc adems un punto dc partida previo un csqucina prcliininar cl mismo que consiste cn prccisar cmo cs qiic se constiluyc y dctcnnina cl scxo dc una pcrsona A diferencia de lo quc acontece con la literatura cientfica sobre cl tema quc cs rcliti vamcnte profusa se advierte un cicrto dcsintcrs de parte de la cicncia jurdica por afrontar desde su perspectiva cl problema referente al cambio de scxo Son escasos los autores que tratan de este delicado asunto de profundo contenido humano no obstante que como sa gazmente apunta Perlingieri no es ni conveniente ni proficuo eludirlol Es obvio que el inters por este asunto se acenta en aquellas sociedadcs donde l adquicre caractcrcs dc cier ta consideracin al punto de convertirse en un problema social quc el dcrecho no pucde soslayar Si bien no es amplia ni rica la doctrina jurdica sobre el particular es posible compro bar que la temtica no ha sido ajena para el derecho vivo es decir para la jurisprudencia comparada En efecto ha correspondido a los jueccs a falta de disposicioncs lcgalcs al res pecto resolver cuestiones relativas a tan espccial y controvertida problcmltica 2 El sexo como problema mdicolegal 21 Distincin entre gnero y sexo Una primen precisin que es til efectuar cuando se aborda la cuestin relativa al se xo es aquella que se refiere al deslinde bastante comn que cfccta la docuina ms atcnta y sensible entre los trminos sexo y gtnero Esta distincin se sita dcnvo dc una perspectiva que considera al sexo como un hecho complejo cn cl que confluyen c intcrac tlan divcrsos elcmcntos Los especialistas suclcn mcncionar un conjunto dc factores como son en sntesis aquellos de orden biolgico de carctcr sicolgico o de naturileza jurdico social A partir de una visin en la cual dichos elcmcntos se prcscntan csucchamcntc interco ncctados se suele reservar la expresin scxo para refcrirse a sus connotaciones anatmi cas y fisiolgicas mientras que al trmino g6ncro se le otorga un contcnido conccptual mente ms extenso dentro del cual se comprende todo aqucllo que de innato y de adquiri do se cncucntra cn la sexualidad humana y sobre todo el momento sicolgico y cultu ral2 Una dtcrior distincin mencionada por los especialistas es la que conuripone aqucllo que es estrictamente de orden genital frcntc a lo que se concrcta con la cxprcsin sexuali dad Dentro dcl primer aspecto se alude a la anatoma funcional del aparato genital micn tras que a la sexualidad se le atribuye un ms vasto contenido en tanto comprende todas las manifestaciones del instinto sexual y todas las normas sociales jurdicas y religiosas que lo regulan y castigad 1 Pictro Pcrlingien Note lntroduttive ai problcmi giuridici del mutamento di sesso en P DAddino Scrravalle P Perlmgien y P Stanzione Problemi giuridici del transessualismo ESI Npoles 1981 p 40 2 Pasqualc StanUone Premessa ad uno studio giuridico del transessualismo en Ob cit p 15 3 R Pellegi voz Sessualith en Novissimo digesto italiano XVD TUM 1970 p 234 Mientras que lo genital sc agota cn el mbito dc lo biolgico la sexualidrid a ms de abar carlo tiene interferencias con mltiples rganos con funciones extraordinariamente diver sas dentro de ellos con varias disciplinas mUicas4 22 Diversas posiciones en cuanto a la determinacin del sexo En doctrina se enfrentan diversas posiciones fcilmente identificables en lo tocante a la constitucin y determinacin del sexo personal Un sector de la misma considera como criterio prevalente y hasta exclusivo para conocer el sexo de la persona aquel que est dado por la morfologa de los rganos gcnitalcs cxtcriorcs del sujeto es decir por la apa riencia fsica Se trata en cstc caso dcl scxo originario o biolgico el mismo que coinci de con el que aparece inscrito en el rcgistm del estado civil Para los que propugnan esta solucin el sexo se constituye en un clcmcnto inmutable en una condicin inmoificablc del sujeto que se adquicre por el hecho del nacimiento Esta posicin que privilegia el de mento objetivo se sustenta tambin en razones de seguridad y certeza jurdicas las mis mas que segn se precisa deben prcsidir las relaciones de la vida social cn cuanto al scxo de las personas El planteamiento antcrior tiene as como supuesto bsico el hecho de la inmuubili dad del sexo originario y la consiguicnte ineficacia e ilegitimidad de las tcrapias mdicas o intervenciones quirrgicas tcndicntcs a obtcncr cicrtas modificaciones dcl aparato gcnital externo para adccuarlo a las exigencias sicosocialcs de una dctcrminada pcrsona varn o mujer a la que se conoce y dcnomina como transcxual5 Con cargo a retomar sobre el particular es del caso adelantar que el llamado mnscxual desde una pcrspcctiva mdicolc gal es el sujeto que siente como algo que no le es propio cl scxo que le ha sido rcgis tralmente asignado Por ello considera que el scxo con el cual naci es un crror dc la na turaleza por lo que no slo se comporta y se viste como un individuo del sexo opucsto sino que sobre todo tiene como mxima aspiracin aquclla de podcr adecuar a cualquier costo la propia estructura anatmica a la del scxo que sicntc como propio y vcrdadcrmcn te suyo6 El sexo para la posicin antcs bosquejada es aqul con cl que se nace y que no es da 4 Cfr voz Sgsualii aludida en nota 3 5 No encontramos esta voz en el Diccionario de la Lengua Espaola de la Real Academia Espaola cn su edicin de 1970 Se discute en tomo a quin correspondi acuar la expresin transexualismo para definir un estado mtersexuai Como anota Sianzione nota 31 ob cit en p 23 11 Bcnjamin 11 fenomeno tran sessuale uad al italiano Roma 1968 reivindica la creacin de dicho trmino mientras que otms autores se lo adjudican a DO Cauldwell Para una bibliografa sobre el tema cfr Sunzione ob cit nota 25 en p 22 Para una breve nota sobre la evolucin histrica del problema cfr Gsimo Lor y Paolo Martini Aspetti rnedicolegal del transessualismo Giuffr Miln 1984 p 17 y sgu 6 Esta definicin corresponde a los mdicoslegales C Schwarcnberg y TL Schwarzcnberg Spunti mcdi colegal in tema di volontaria modifiaione del caratter i sessuali stcrni e di psico sessualit6 en Diritto di farniglir 1973 p 564 y sgts blc carnhiar corno c s i dicho en baw a iraiarnicritos nrCtiicocluirrgicos dc cuiiquicr gcnc ro Esta propuesta signilica asumir un punto dc vista esttico y unilateral dc la sexualidad dcniro dc la cual sc privilegia lo csuictarricntc dc ordcn gcnilal criicridintlosc csia cxprc sin con 13 connotacin cliir Ics hcinos atribuido antcriorincntc Dc acucrdo con cstc plantc arnicnto io nico posibic y lkib cn ci caso de un transcxuai sera ci someterlo a un trnta iniciito midicosciuicci qiic x a indicado l ncccsario para obtcricr 111 ulirrnacin dc su nico sexo quc no cs otro quc el originario adquirido por cl hccho dctcrrniriantc del nacimiento Dcniro ric la posiciin aritcs cxpucsia lo tlccisivo consislira cii adoptar oportunamen tc 13s mcdit1is prcvcntivas y dc rchabiiiixicn quc fucran indispcnsahlcs a fin dc lograr la afirmacin dcl scxo biol6gico cs decir de aqul con cl cual sc naci Para los cliic sostic ncn cstc punto tic vista ci problcma dcl llamado uanscxualismo rcsiilta ser a menudo cl rcsultantc de factorcs sicolgicos ambicntacs o educativos o cl producto cc su coiiibi nacin En csta situacin cl pacicnw dchc scr tratado hormonalincntc o mcdinntc una udc cuatia sicotcrapia dcstinacla a apoyar su propia identidad scxual cpc es aquella dc carcter biol6gicorcgisiral En aciitud antagnica a la prcccdcnicnicntc csbozada sc sitan qiiincs contrariarncnic a lo cxprcsado postulan quc cl scxo no cs slo una cxprcsin piiraincntc biolgica soriil tica fundado nicaincnlc cn una mcia qwicricia Isica sino quc 61 conijwrta lamhiCn una dimensin sicolgica un civlto comporlamicnu social un scntiniicnlo profundo dc la pcr sona que consistc cn scntirsc y cstar convcncida de Ixrtcncccr a un scxo diverso tfc a qucl quc la natiiralcza crrncrimcntc Ic asign Los iiutorcs quc idhieren a csta posicin consideran quc e scxo n o cs un Factor inrnu inblc ctc la personalidati sino qiic p r el contrririo su caracterstica cs la tlc prcscnilirsc co rno un clcincnio dinimico El sexo para cstc scctor tic la docuina no cs sclo una cxprc sin fsica una dctcrrninida configuracin somltica sino que taiiibin y Ciindiiiicntilrncn tc consisic cn una actiiiii sicolgica en un scntiinicnto cn iiiia opcin personal En base a c s c plantcarnicno sc prcionixa la libcrtad del sijcio pirli vivir scgin el sexo que conci lia con su i1aiciida inriinacitjn sicosointica con aqiicl con cl cluc sc sicntc cxisicncialmcn te idcnlificado En consccucncia rlcniro dc csios pannictros la adccuacicn de los caracteres gcnitalcs cstcrnos al seso scntitlo y vivido cs un hccho poxillc y dcscnblc por lo qiic dc bcra ser tcnido como liciio cn tanlo se origina en un 3ClO dc librc decisin dcl siijcto ic ni2ndox sicmprc en cucnta el inters de los tcrccros Dc o cxpucsto cn los plrsalos prcccdcntcs sc dcdiicc quc a csur a lo opinado por los especiilistas cl scxo es ric suyo un asunto complcjo dcntro dc la rica e imprcticcihlc pcr sonalidad humana el inisrno que consigiiientcrncntc no sc agota dcntro clc un sirnplc y unilaicral traimicnto dcl problcnia El scxo o ms prccisamcntc cl genero sc prcscnu co mo un hccho cn cl cual se integran e intcractlian divcrsos clcincnos csucchairicntc vincula dos cn un delicado cngrnriqjc del quc an queda mucho por dcscifrau Es as que en sntc sis al lado dcl fxtor rcprcscntadc por lo biolgico dcbcn tcncrsc cn considcracicn otro clcnicritos como son aqucllos consitiiidos por la vcnicnte skolgica y por el pcrlil jurdi cosocial Los especialistas por cllo suclcn discurrir cn torno al sexo morfolgico al cro mosinico al gonrdico7 al gcnCtico nl sicoligico al social al jurdico Las ms rccicntcs invcstigicioncs cientficas de las cualcs sc espera an mayores y mis profundos desarrollos no obsiantc los cvidcntcs progresos obtenidos en la rnatcrin han permitido tornarconcicncia dc la complejidad dc todo cuanto se relaciona can la consti tucin y tictcrminacin del gnero y con todo lo atincntc a la sexualidad cn gcncral El pro blcina sc accnta cuando sc prctcndc scalar dcnlro de los indicados clcmcntos quc conipo ncn cl scxo aclul que podra scr prcvalentc y hasta dctcrminantc en lo quc concicrnc a su coniti tucin Como sc seala cn la dociria y lo avala cl scntitio comn la armoniosa conjuncin y concortlancia de tan variados clcnicnlos rcsulta scr prcsupucsto o condicin indispcnsablc para cl sano equilibrio scxual dcl sujeto Ello dcpcnde cn ltima inslancia dc una constan te y normal convcrgcncia tic tales factorcs constitutivos del scxo ya que un dcsigiial dcsa rrollo dc los mismos originara situaciones que sc alejaran de lo que podra cstiniarsc co nio un cstlitio scxual circntc de anomalas Lo itical cn cstc caso como apuntm los cxpcrica es la pcrmancntc y equilibrada aso ciacin dc dichos clcmcntos dentro dc una dclicacia y annoniosa integracin cri la quc cada uno tic cllos cumple su propio rol Los problemas cri torno a la inccrliduinbrc cn cuanto a la itlcntidrid scxual surgen cuando sc maiiificstli una aiiscncia de armonia entre los varios pcrlilcs qiic definen intcgnilmcntc al scxo Es as qiic una clocucntc disociacin cntre cl Lic tor biolgico y cl sicolgicosocial genera una situacin cn la que se advicrte una scria pcr iurbacitin dc la personalidad que aiorincriia al siijsro y quc dcbcria scr trattila y corregida del modo m aticciado Los clcmcntos antcs citidos constitutivos dcl scxo no son cstablcs por lo quc tlcbc ra dcscariarsc scgn calilicatfas opiniones una coriccpcin estlica o ininutrible dc 13 sc xualidrid Como bien lo sabcinos la pcrsorialitlid se cncucnlra en pcrmancntc cvoluciijn El scr huinmo a difcrcncia tic las cosas no cs algo acabado tcrmiriatio coinpxto La vi da hiiriiana es un constante c ininterrumpido quchriccr un fluido discurrir entic cl inxantc dc la conccpciri qiic cs el coinicnzo dc la vida y cl de la mucrtc quc cs cl fin dc Ii cxis tcncia En concordancia con lo cxprcsritio por Pcrlingicri cabe sostcncr quc cxsccc tlc vali dcz la posicin qiic consiticra il gCncro como un clcincnto iniiutllc iic la pcrsoni cpc sc adquiere jurdicamente y para sicmprc con la inscripcin en c rcgistro del cstiido civil8 La prcscncia dc una rnultiplicidxi dc clcmcnios qiic concurren a 13 conformacin dcl gincro y quc constituyen la scxualidxi piicdcri gcncrlu discortlanciris cntrc alguno o algu nos tic cllos Esta indcscablc hiptesis quc Iimcntihlcncntc sc prcscnta cn la rcalidnd coc xistcncial nos coloca en la diicil coyuntura tlc inquirir tanto cn cl plano mCdico coino 7 la ghada cs la glmiula prrJuctoci de garncios masculinos o fcrncninos 8 P Icrlingicn oh cit p 38 en el jurdico y en el de la vida de relacin social sobre cul de los indicados elementos conformantes del gnero es el que prevalecera para el efecto de la determinacin del sexo de la persona La solucin del problema planteado no es un asunto pacfico si se le enfoca desde una perspectiva mdicocientfica No lo es tampoco si nos situamos en la sensible dimensin de lo jurdico Para el derecho y en relacin con una determinada finalidad no es slo rele vante como apunta Perlingieri el sexo sicolgicosocial o aquel de caracter biolgico si no que no deben descartarse todos y cada uno de los perfiles que concurren a la delicada defi nicin de lo que constituye el gnero al cual se adscribe la persona Es decir que para una particular finalidad alguno de ellos puede tener ocasionalmente una mayor relevancia para el derecho No obstante es conveniente advertir que es opinin prevaleciente la que estima que para la mayor parte de las hiptesis es el perfil sicolgico an ms que el estructural y el biolgico el que prevalece como criterio calificante en dicha disciplina9 24 Alcances del cambio de sexo Como se ha expresado en precedencia el denominado cambio de sexo es un tema que ha sido y sigue siendo objeto de discusin La pregunta sobre la posibilidad y alcances m dicos y jurdicos de dicha mutacin merece el intento de formular una respuesta a nivel del actual desarrollo de la investigacin cientfica El cambio de sexo en sentido amplio es decir entendido como gnero supra 21 constituye un fenmeno histricosocial por el cual determinadas personas que nacen con las caractersticas biolgicas que la ubican normalmente dentro de un sexo pretendan y lo gren la adecuacin quirrgica de sus genitales exteriores al sexo que sienten como propio Nos hemos referido brevemente al transexual que no obstante pertenecer biolgicamente y desde su nacimiento a un sexo con el que aparece inscrito en el registro del estado civil siente y vive como si fuera del sexo opuesto En el caso propuesto con la ayuda de la ciruga el transexual consigue superar la disociacin existente entre su configuracin biolgica de un lado y su perfil sicosocial dcl otro De este modo se produce en un sentido amplio y para los efectos de la rea lizacin personal del uansexual el fenmeno que se designa latamente como cambio de sexo Si nos colocamos en una posicin rigurosa debemos reconocer que a pesar de la in clinacin sicolgica manifestada por el sujeto y de su efectivo comportamiento como el de una persona perteneciente al sexo opuesto al registral la intervencin quirrgica a la que se somete el transexual como un medio de liberacin comporta slo la adecuacin de los caracteres sexuales externos del sujeto al sexo sentido y por tal deseado En otros trminos la operacin demoledora y reconstructiva del aparato genital 9 Perlingien ob cit p 42 externo tendiente a aproximar lo ms posible al sujeto al sexo existencdmente vivido no significa un cambio radical de su estructura biolgica La intervencin quirrgica no logra modificar la conformacin gentica y cromosmica del sujeto las que se mantienen inalterables despus de practicada la citada operacin En sntesis y desde este estricto punto de vista los resultados satisfactorios de la citada intervencin quirrgica autorizara a refcruse tan slo a lo que podra designarse como un simulacro en cuanto al cambio biolgico del sexo de la persona sin que ello represente en esta dimensin la real y total adquisicin de un nucvo sexo En todo caso dicha operacin lograra el objetivo propuesto de eliminar una disociacin que repercuta de modo grave en el nivel sico social del sujeto Lo exprcsado en el plurafo antcnor se refleja claramente en el texto de la ley alcmana de 1980 sobre la matcria Esta ley a la que nos refererimos en su lugar infra 13 con sidera en su artculo 8 que uno de los presupuestos para el cambio de sexo es el que cl suje to se somela a una operacin quirrgica de sus auibutos scxuales externos con la cual se alcance una clara aproximacin al cuadro morfolgico del otro sexo Como se aprecia del texto antes glosado de lo que se uara realmente es de adecuar lo ms posible la aparicn cia de los genitalcs cxtemos al sexo cfcctivamcnte sentido y vivido por el sujeto Lo manifestado en prrafos preccdentcs cn cuanto a los alcances de la expresin cam bio de sexo como rcsultiido de una intcrvencin quirrgica deinoluiorareconstructiva sus cita discusin y encontradas opiniones Pcro al coincidir con Stanzione somos del pare cer que a la altura dcl actual desarrollo cientfico en cuanto a la cuestin atincntc a los rc sultados de dichas opcracioncs es prcfcrible abstenerse dc emitir un juicio global y gen rico Es prudcntc cn todo caso limitlirsc a seguir el desarrollo tiel proccso que sc opcra cn cada caso de modo singularlo Ica no com Como seala cl propio Stanzione la prctica de la citada opcracin quinrb porta bajo el aspecto gcntico la prcscncia de nuevos elcmcntos cn la situacin originaria del sujeto Es decir que en sentido estricto bajo cl perfil gentico el varn no deja de scr hombre ni la mujr de scr tal La castracitin o la cstcrilizacin quc en cuanto opcracioncs dcmoledoras pueden pracicarse cn cl paciente y las vanantcs morfolgicas quc se introduz can en los rganos gcnitalcs exteriores no comportan pese a su gravedad un cambio a ni vel gondicol l La intervencin quirrgica que se opcra en el transcxual tienc como finalidad la de pri vilegiar si se admite la opcin dcl cambio de scxo el factor sicosocial sobre el biol gico Su pretensin cs como se ha rcpctitlo superar la disociacin cxistcntc entrc el scxo biolgico y el scxo sicolgico y social La transformacin o cambio scxual sc produce cuando se trata de un verdacicro transcxual para adecuar su apariencia gcnital exterior a la del sexo sentido y vivido en su cotidiana dimensin coexistencial 10 P Stanzione ob cit p 33 11 Id p 34 De lo hasta aqu cxpucsto resulta que cl denominado cambio de sexo supone de una parle una adcciiaciri morfolgica para destruir una disxiacin entre el sexo biolgico y el sicosocial y de la otra para operar una modificacih de carclcr jurdico que lime que vcr con cl gnero y el prcnornbre anotados cn los registros dcl estado civil No todos los autores que admiten la posibilidad jurdica de permitir un cambio de sexo coinciden sin embargo en lo que concierne al proccdimicnto que debera seguirse para obtener dicha finalidad Para una significativa minora bastara para el efecto la libre y arbitraria dcclarxin dcl sujeto en base a sus propias vivencias sin mayor formalidad o condiciones Otros en cambio exigen que para tal mutacin cxism ya sca una previa autc rizacin adminisuatim como es cl caso de Austria y Dinamarcri o una scntcncia judicial como acontece cn Suiza Finalnlente cl sector niayoritario considera necesaria la vigencia de un especfico dispositivo lcgal que fije los rcquisitos y las garantas pertincntcs Ello ya ocurre con mayor o mcnor acierto en Suecia Alemania Fcdcral e Ialia En igual si tuacin se cncucntrari algunos Estados dc Norte AniCrica como Arizona California Louisiana Illinois Ncw York algunas provincias del Canati5 y Sud Africa hasta donde alcanza nuestra informacin 25 Licitud de 1 intcrvcncioncs quirrgicas destinadas a afirmar el sexo originario Ms a116 dcl cicbaic bosquejado cri torno a la admisibilidad jurdica dcl cambio de sexo y al proccdimicnto que dcbcra scguirse para cl efecto nadie discute a nivel de la doctrina lapcrtinencia y licirud dc las opcracioncs quirtrgicas quc se dirigen a coadyuvar en la defi nicin de un caso dc arnligucdad en cuanto a los cafiictcrcs scxualcs cxtcmos de la pcrso na Ello suclc aconlcccr una vcz quc por un proceso de evolucin naturiil rcsulta posible precisar en alguna mcditla y a travs de dctcxminadas manifcstacioncs cl sexo que corres ponde a la pcrsona En la tiipdcsis antes scalada no se irau por cierto cic un crirrhio de scxo a la mane ra y dentro dc los alcances perfilados con antcrioridrid sino que por el contrario el obje tivo perseguido cs el tlc contribuir mcctianic cl apoyo dc la ciruga a afirmar el scxo dc la persona iina vez que por cl trmscurso dcl tiempo se ha logrado una cieru precisin scxuall2 Igual cosa pxlrasc decir de las opcracioncs tlcstinadas a corrcgir malformaciones de los geniulcs cxtcnorcs situaci6ri que est cxprcsamcnte corttcmplada en la Icy sueca infra 12 En los medios cicntficos se seala que muchas inccrtitiumbrcs y esfucros interprcta tivos en tomo a la problemtica dcl unscxualismo podran ser rpidamente superados si se confirmase a plenitud un reciente dcscubrimicnto de la ciencia mdica SI trata de una prueba biolgica y objctiva que parte de la inclividualizxin dcl llamado antgcno HY que es compncnte glicoprotcico de la mcmbrana dc la ctlula masculinal3 12 Sobre este lema ncs reniiirnos al purw 3 13 Salvame Iatti y Michacl R WIII Mutamento di scsw e tutela della pcrsona Ccdam Padua 1986 p 14 Las mujeres en relacin al citado antlgcno HY dan resultados negativos Algunos investigadores alcmancs como scnlan Palli y Will han comprobado que casi la totalidad de los vansexuales hombremujer no posccn como scra de esperar el mencionado antgc no lo que si acontece miandode dc los transcxualcs niujcrvarn Si los resuliados dc cs Las investigaciones confirmasen su exactitud rcsultira cvidcnte que el elemenio squico del transexual opuesto al somtico contara con la posibilidad de ser verificado cn el pla no objetivo a travs de la comprobacin de 13 discurdancia cntre las caractcrsticas cxter nas de un sexo y lapresencia o auicncia dcA mtgcno HY cs dccir de una discordrincia cntre clcmentos fsicosl4 3 El fenhmeno del transexualisnio y su releancia jurdica 31 El transcxualismo como fcnmcrio stxial Es innegable al margcn dc toda discusin terica schrc cl dcnorninado cambio dc scxo y a sus posihilidadcs y rcsuliados la prcscncia en la rcriliad social dcl lcnrneno dc signado con la cxprcsin transcxualisniolj Esic LCrriiino ha sido rccicncincnte aciiatlo a nivcl cientfico no obstante que cl snriromc cs conocido dcsiie antiguo Exisicn csri monios de esta inversin sicoscxual que sc rcinontan i la Epoca cllsicx No cs pcr unto una manifestacin de los tiempos que corrcn ni es tampoco una cxprcsilin cxcluiva dc nucslra cultura por lo quc dcbc scr cxaniiruda en su real pcrspcctiva histrica3 El fcnmcno dcl ranscxualisrno alcina notoriedad a parlir dcl famoso caso tic Ctiris tinc Jorgcnscn cl mismo quc incrcci iina amplia e inusual divulgaci6n a travfs de los medios dc coiiiuiiixin del niundo cntcro Ello fue cxplicablc cn su mcxricnio por tri tiusc dc la primcra intencnciri quirrgica conocida tic conversin que practicxia a cn rnienzos dc la dcada tic los cincucritri fue descrita con miiiuciosidxJ cicnlfica cn las rc vistas cspccializahs dc la poca Al transcxualismosc Ic dcscribc como una siiuacin ex istcncial que se dcsplicga cn la diincnsi6n inicrsubjctiva y que cn consccucncia no puctic cr ajeno a una wlorricitin Ctica y jurdica Compctc al dcrccho definir si en cl caso dcl carnbio de scxo nos cnconicrmos frcntc a un fcnmcno social que cn principio dcberia sr pcnniiido o prohibido SI sc opiasc por la primcra alternativa ifcbcr6n prccisarsc las rcglus de conducta quc arrnoniccri el iitcrs pcrsonal con el intcr2s social cspcciaimcntc con los quc radican cn el 51iibito tlc la familia Es sta sin duda una problemtica compleja en la que cstlri coinproinctiti diversas disciplinas dc lo humano como la tica la iilosofa la simloga a sociologri la antropologla el dcrccho cntrc otras 14 Patti y Will ub cit p 15 15 Nos tnitimos a la nora uiienor 5 16 P Stan7ionc oh cit pp 20 y 21 7 Lnr y Martini oh cit p 22 32 El sndrome dcl ansexualismo El transexualismo como sefiala Ramacci es una cuestin que se halla en una situa cin fronteriza de penumbra en la que se comprende y confunde a menudo dramtica mente normalidad y desviacin apariencia orgnica e inclinacin squica vida individual y vida de relacin sexo como identificacin y sexo como prisinl7 Es un problema de frontera entre lo conocido y lo descmocido donde se confrontan opuestas ideologas y di versas jerarquas de valorcs El transexual representa emblemticamente la patologa de lo incierto del sexualmcnle inclasificable El transexualismo se suele considerar como un sndrome caracterizado por el hecho de que una persona que desde un punto de vista genolpico y fenotpico es clasificada dentro de un determinado sexo tiene conciencia de ser del sexo opuesto 0 mejor dicho de vivir a la manera en que lo hacen los sujetos del gdnero contrario El uansexual tiene un profundo sentimiento de pertenecer al otro sexo no obstante ser una persona normal desde una pcrspcctiva gcntica y morfolgica Ella sin embargo esl poseda de una inconuolada aspiracin a modificar quirrgicamente su propio sexo somtico q u e le resulta intolerable para el efecto de obtencr el reconocimiento jurdico de tal transforma cinfg El uansexual es el sujeto en el que se aprecia un elocuente y definido conuaste entre el elemento fsico es decir sus caractersticas scxualcs exteriores y aqucl de naturaleza s quica Ello conduce al uansexual a una angustiosa y afanosa bsqueda de una correspon dencia entre su apariencia fsica que considera como un malfico error de la natunlcza y sus comportamientos hbitos gestos vestidos ademanes y actitudes en gcneral que son propios del sexo que realmente siente que hondamente vivencia en la cotidianidad Esta manifiesta tendencia destinada a lograr su propia identidad sexual a ser uno mismo lleva a los uanscxuales movidos por una constante desesperacin a someterse a interven ciones quirrgicas de sus genitales externos que le son mortificantes e insoportables para sustituirlos por los que corresponden a su estado sicolgico y a su costumbres de vida En sintess y tal como lo resume Stanzione al nivel del estado actual de las investi gaciones cientficas en la materia existen dos claros sntomas que denotan la presencia de un uansexual El primero de ellos es el sentimiento difuso y profundo de pertenecer al sexo opuesto a aqul que desde el nacimiento le asign la naturaleza y cuyas caracte nsticas biolgicas son evidentes y normales El segundo sntoma es el de poscer un inven cible deseo de canibiar de sexo dentro de las posibilidades de la ciencia y para los cfectos de que se le reconozca jurdicamente un nuevo estado En lo que concierne al primero de tales sntomas anteriormente enumerados el tran 18 Fabrizio Ramacci en la kaciitazione del libro de Lor y MarUni cit p 3 19 Patti y Wiii ob cit p 129 y P Stanuone ob cit p 12 sexual siente realmente y esr racionalmente convencido de ser vctima de un trgico error de la naturaleza que ha operado una fractura entre la sique y la realidad corporal20 Este anormal dualismo se manifiesta desde la infancia y se traduce a travs del compor tamiento del nifio o de la nifia de su aficin a los juegos del sexo contrario al biolgico mediante las amistades que frecuenta en relacin con sus ademanes gestos preferencias modos de caminar y expresarse Sus rcacciones son en general aquellas propias del sexo opucsto al regisual Con el arribo de la pubertad y de la adolescencia el transexual adquiere mayor concien cia de su anormalidad y el conflicto interior se agudiza Se trata como anota Stanzione de un doble conflicto de los cuales el primero ticne como mbito el propio mundo interior de la persona El transexual siente disgusto por sus rganos gcnitalcs y por los otros atributos fsicos de un sexo que no lo sicntc como propio as como es tambin vctima de una laceracin somtica y squica que absorbe y compromete cada uno de los aspectos de su vida2 l El segundo de dichos conflictos sc despliega en el mundo de la intcrsubjetividad y esl representado por el enfrentamiento dc transexual con la curiosidad de los terceros o por la abierta hostilidad proveniente del ambicnte en el que descnvuclve sus actividades La acti tud comunitaria que frecuentemente es de rechazo y de marginacin sude afectar a tran sexual el que se encierra en s mismo se aisla se incomunica y hace uso de una vesti menta con la cual trata de ocultar su indescada realidad biolgica El proceso del ransexual no se dcticne sin cmbargo en el fcnmcno conocido b j o la expresin de travestimento22 sino que al tener palcncia de la precariedad y de la insa tisfaccin de tal procedimiento espera y busca una transformacin ms radical concorde con su honda conviccin pcrsonal Es este el instante cn quc cl uansexual recurre al m dico a fin de someterse a la tcrapia hormonal y a la intcrvcncin quirrgica destinada a o b tener una conversin que es apreciada por el sujcto como una autintica liberacin La in tervencin quirrgica suele ser de este modo el nico recurso efectivo con que cuenta el verdadero transexual para superar sus conflictos ticos religiosos sicolgicos y socia les23 La aspiracin final dcl transexua es el que se le reconozca jurdicamente en su nue vo estado en cuanto a su gnero y lograr el consiguiente cambio de sexo y de prenombre en el registro del estado civil Los sntomas del aulntico transexual son conocidos y no trata de ocultaros o disi mularlos a partir de una toma de conciencia de su conflictiva situacin la que constituye 20 P Stanzione ob cit p 24 21 Id p 24 22 Id p 25 23 Id p 25 su ania vivencial Si los sntomas y el proceso a quc csLa somcticio ci triuiscxual son mnnillcstos no ocurre otro tanto trathdose de la causa o las causas quc originan cl tran scxualismo En este aspecto existe incertidumbre la misma quc la cicncia no ha logrado todava dcspcjnr de modo absoluto y satisfactorio Esta circuiistancia rcjxrcute en lo que concierne a las t6cnicls teraputicas por lo que cs sintomtico que no se discurra nunca so bre una solucih total de curacin sino al mrximo de adaptacin de regularizacin tic persecucin dc una mayor tranquilidiid squica y ocial2 Mucvc a dcscoricicrto que del examen dc rntltiplcs casos dc ranscxualisno ri se lo gren coniprobar anomalas morfolgicas en los sujctos somctidos a obscrvacin y diagn0s ticc De otra parte los cspccialistas opinan quc los vilorcs hormonales se conservan dcn uo de lo normal lo quc excluira un origen cndxrino de la uanscxualidati Todo cilo con duce a cspcrar yuc un futuro puedan profundi7irsc las invcstigacioncs cn cstc campo a fin de obtcncr mayores precisiones en lo que al tema se rcficre Es dc acivcrtir que la doctrina tampoco se ha pucsto dc acuerdo en la pretensin de cn contra una derivacin sicopalolgica dcl transcxurlismo Algunns autores poncn de re licvc manifcslacioncs de tipo neurtico micntrrs que otros dcstacan graves formas dc sico sis hasla llcpar a casos exucmos en los cualcs sc hace rcfcrencia al dclirio paranoico y cs quizoOCnico2s La prcscncia cada vez ms visible del fcnmcno del tranxxualismo cspccialincriic cn algunos pascs que no es dcl caso enumerar unido al actual dcsarrollo cicntlico ha mo tivado que por lo menos a partir de la dcatki dc los cincuciita la docirina jurdica asurna aiinquc limiladamentc esia particular problcnitica iritcrsulciva 3 fin tlc proporcionarle un adecuado tramicnto cn considcrxin a la realidad social y a los principios f ticos vi gcntcs as corno a los actuales desarrollos dc la ciencia En coritrastc con csta actitud y como cs slito correspondi a la jurisprudencia ante el casi gcncral vaco dc disposicio ncs legltlcs sobre la inatcria resolver algunos casos vinculados con la problemtica plan cada 33 Los estados incrsexualcs La ciencia nos mucstra que la distincin entre la masculinidad y la Icminidad no cs ab soluta ni dlinitiva La tradicional conccpcin que patentizaba una tohl y lajante difc rcncia cntrc uno y otro gnero ha tcnido que ccdcr cl paso a una nucva visicn cn la cual masculinidad y feminidad no son dos valores ncumente opucstos sino grados sucesivos dcl desarrollo dc una nica funcin como es la dc la scxualidad Esu ltima encuentra su inomcnio de mayor vigor cn cl pcrodo interncdio dc la vida con difcrcncias quc son pura 24 P Sinioneoh pp 30 y 32 25 Id pp 30 y 31 26 P lerlingicn ob cit p 38 mente cuantitativas y cronolgicas de un sexo al otro27 El sexo se presenta as como un hecho complejo en el cual los elementos biolgicos se hallan estrechamente ligados con aquellos otros de carcter sicolgico y social Encuntrame diversas modalidades tipos y subtipos de sexo como son el cromosmico el gondico el morfolgico el sicolgico el legal Segn los cientficos desde un punto de vista rigurosamente biolgico tienen preeminencia las dos primeras modalidades mientras que las otras influyen sobre la sique y la vida de relacin en La sexualidad est presente en todas las manifestaciones de la personalidad Existe un comportamiento generalmente masculino y otro propio de la feminidad La sexualidad compromete e impregna todas las actitudes del ser humano y lo identifica socialmente La morfologa sexual aunque conslituye un elemento fundamental no agota sin embargo la sexualidad La ciencia ha puesto de manifiesto que existe lo que podramos designar como una situacin de intcrsexualidad es decir de puntos intermedios entre dos extremos sexuales precisos y definidos Ello en virtud de que todos los seres humanos encierran en s mismos la posibilidad de entrambos sexos por lo que la mujer y el varn se diferen cian solamente en tkrminos cuantitativos De ah la dificultad de encontrar ndices exactos de distincin sexual Algunos autores proponen como criterios vlidos para la identifi cacin sexual tanto el elemento sicoscxual como la capacidad opulativa Bajo la genCrica expresin de estados inlerscxualcs sc ha querido comprender todas las diversas hiptesis de falta de homogeneidad no slo cn relacin con los factores bio lgicos y morfolgicos sino tambin entre stos y los clcmentos sicolgicos Como aco ta Benjamin los estudiosos nortcamcricanos incluycn en tal expresin solamente los ca sos de hcrmafroditismo y de scudohcrmafroditismo micntras que los cientficos europeo la utilizan otorgndole un ms amplio contenido al incorporar en ella situaciones tales co mo la de los travestis los transcxualcs y hasla los homosexualcsO Es til mencionar aunque fuere de modo esquemtico algunos signos sicobiol gicos que segn los especialistas caracterizan a cada uno de esos casos a fin de distinguir los al nivel del actual desarrollo cientfico de aquel propio del transexual que es al que nos referimos exclusivamente en el presente trabajo Son numerosas las hiptesis en las que en una misma pcrsona se hacen ostensibles las caractersticas de los dos sexos Ello suele ocurrir ya sea tratandose tanto de los canc teres anatmicos como de aquellos funcionales los mismos que pueden presentarse en pro porciones equivalentes o con prevalencia de alguno de ellos31 27 P Stanzione ob cit p 13 28 Id p 13 29 Id p 17 30 Id pp 19 y 20 31 Id p 17 La situacin ms elocuente pero ai mismo tiempo la menos frccucnd2 es la del 11a mado hermafroditismo verdadero desipacin que se emplca para diferenciarlo del scudo hermafroditismo El primero de ellos como lo seala la literatura espccializda es un sndrome que se caracteriza por la presencia simultnea en el mismo individuo de la g nada masculina y de aquella femenina cuya coexistencia influye de modo variable so bre la conformacin de los genitales externos el aspecto somtico y el cornpomrniento s quicoW34 El seudohermafroditismo tanto masculino como femenino representa la carencia en un mismo individuo de homogeneidad entre los rganos genitales externos y el sexo gen tico Esta situacin se diferencia del transexualismo en tanto en ste no se presentan ano malas a nivel de la gnada o en lo que atae a los gcnitales Ms complejo resulta el distinguir entre lo que se conoce con el trmino de traves lis y el transcxuaiismo Ambas anormalidades se fundan en una misma condicin sicopa lolgica es decir en la desorientacin y en la incertidumbre del rol en cuanto al sexo y al gCncr03 No obstante se tiende a sostener que el fenmeno de los travcstis es la ex presin ms moderada de dicha sicopatologa considerndose a la del transcxual como la ms grave y extrema Se suele precisar al respecto que el uso de vestimentas del sexo contrario al originario est presente en ambas situaciones aunque como seala Stanzione ella representa para el transexual el contenido mnimo de su drama Se ha propuesto una clasiicacin de los travestis en tres grupos en consonancia con el cuadro clnico que presentan En el primer grupo estaran involucrados todos aquellos que aspiran simplemente a endosar de modo espordico y mnsitorio la vestimenta del sexo contrario y a movilizarse con dicho ropaje La mayor parte de las personas que confor man este grupo siente vive trabaja como cualquier individuo de su propio sexo37 El segundo p p o representara un estadio intermedio entre el travcstis y el tran sexual Para los que integran este sector la vestimenta les resulta insuficiente para colmar sus aspiraciones Desean alguna otra variacin fsica tentando de avecindarse al oro 32 P Stannone ob ci pp 17 y 18 33 Id p 18 34 Id p 18 35 Id p 26 36 Id p 26 37 Id p 27 scxo sin prctendcr todava la modilicacin quirrgica dc sus gcnitlcs En un tercer grupo se suele colocar a los sujetos que se pueden considerar como los verdaderos uansexuales situacin dentro de la cual la desorientacin de rol sexual cs corn pleta La persona inmersa en este estado odia sus propios rganos sexuales la coniorma cin fsica la distribucin de la vcllosidad la vcstimcnta l vive slo en funcin dcl da en el que a travs de una operacin de conversin podr obtener la liberacin Como conclusin de lo antcriormcnte expucsto se comprueban las diiicultadcs con que se suele tropezar cuando sc prctcnde haccr una distincin ncta y definitiva cntrc los in tegrantes de los diversos grupos antes rcfcridos El problcma como se ha podido apreciar se plantca fundamenlalmente en cuanto al grado o intcnsidad de la aspiracin a vivir par cial o totalmente como u11 ser de scxo diverso al originario Como corolario podra decir se que queda flotando una nota dc vaguedad e insatisfaccin cn cuanto a la mencionada cla sificacin El uanscxualismo por su partc se difcrcncii claramcntc de la homosexualidad En el primcr caso cl dcsco de pertcncccr al gncro opucsto cs pcnnancnte y obsesivo por lo quc los uansexuales estn decididos a modificar su aspccto sexual mcdiante una dolorosa in tcrvencin quirrgica a fin de adccuarlo al que corrcspondc a su propia vivencia El tran scxual tal como sc ha apuntado sicnte profunda repugnancia por sus rganos genitales 3 los quc califica como el resultado de un crror de la naturaleza De otra partc y cn inCrito a una honda conviccin no ticnc un sentirnienlo de culpa en lo que atae a sus rclacioncs amorosas y scxualcs40 El homoscxual en cambio carcce dc mlcs prccisas caractersticas Dc ah quc no cst dccidido a modificar su morfologa sexual ni cxpcrimcnta repugnancia por sus rganos scxuales sino que por el contrario sicnta por ellos atraccin y coniplaccncia Dc otro lado los homoscxualcs gcncralmentc ticncn un scntimicnto dc culpa en tanto son cons cicntes de la anormalidad de su comportamiento 4 La problemtica relativa a la identidad sexial El limitxio debate jurdico que se ha desarrollado cn tomo al scxo dcstie hace por lo mcnos dos dcadas tiene como principal finalidad definir si es lcito o no el admitir un cambio de sexo en base al convcncimicriio de la pcrsona de pcrtcncccr por su inclina cin sicolgica comportamientos y actitudes al gncro contrario al de su origcn con las consiguientes rcpercusiones que ello significa en la vida de rclacin social infra 10 38 P Starziime ob citp 27 39 Id p 27 40 Lcx y Martini ob cit p 41 Han sido y son numerosas las interrogantes formuladas al respecto por los juristas que se han ocupado del problema en cuestin As ellos se preguntan si sera jurdica mente posible que la persona decida libre y arbitrariamente un cambio de sexo o como sostiene Perlingien que l sea una consecuencia de terapias e intervenciones quirrgicas destinadas a favorecer una natural tendencia o a evitar efectos negativos sobre su salud41 Es dable tambin inquirir si la determinacin sexual y la consiguiente identidad perso nal responde solamente a un convencimiento subjetivo o si por el contrario depende tambin de elementos fsicoobjetivos De otra parte cabe interrogarse sobre si el cambio de sexo comporta un atentado contra la integridad sicosomtica de la persona Finalmente es posible preguntarse si la mutacin de sexo es un asunto que tiene que hacer con la iden tidad personal y si desde un punto de vista social es conveniente propiciar o no la legiti macin del cambio de sexo Las preguntas que hemos formulado en precedencia encierran slo algunas de las ml tiples y arduas cuestiones problemticas que el jurista contcmporneo dcbc responder cuan do afronta el asunto de la identidad sexual Como es posible advertir la temtica involu crada en dichas inquisiciones no puede considerarse como materia de fcil solucin por sus implicancias tanto con la libertad de la persona como con el inters social en juego Se observa en los ltimos tiempos un cada vez mayor desarrollo doctrinario en cuan to al tema que nos ocupa Ello puede explicarse por la circunstancia de que algunos pases del sistema jurdico romanogermnico han regulado en aos recientes la matcria concer niente al cambio de sexo En dichas legislaciones se establecen los rcspcctivos requisi tos que son exigibles para lograr tal propsito as como se sealan los procedimientos pa ra lograrlo Cabe preguntarse si la rcciente experiencia legislativa de algunos contados pases a que hemos hecho mencin supra 2 indicara que nos encontramos ante una generalizada tendencia dirigida a favorecer el cambio dc sexo dentro dc ciertos parmctros Al respecto es posible afirmar que si bien en determinados pases se ha visto la convcnicncia de otorgar relevancia jurdica al cambio de sexo ello no puedc inlerpretarse como que asisii mos a un generalizado movimiento jurdico en tal senido El que en ciertos pases se haya legislado sobre la materia denota que en ellos se produjo un definido hecho social como fue la incidencia de una fuerte presin de un sector de la opinin pblica proclive a que se normase adecuadamente una situacin dada en la realidad y que se encontraba marginada por la ley Tenemos presente por haber vivido en Iatlia en los aos precedentes a la promulga cin de la ley de 1982 las constantes y espectaculares movilizacioncs efectuadas ante el Parlamento producidas en el curso de los aos setenta de parte de diversas y pugnaces or 41 P Perlingieri ob cit p 42 ganimciones de transcxuales as como de otros grupos que compartan su reclamo con cl dcfinido propsito de obtcner la regularizacin jurdica dcl cambio de sexo Estas mo vilizaciones se concretaban tanto en bulliciosas manifeastacioncs pblicas como en sos tenidas campaas de un sector de los mcdios de comunicacin Es as que recordarnos en calidad de ancdota la realizacin de un sit inn en la plaza romana de Montecitono lugar en que se encuentra ubicado el barroco y bello edificio de la Cmara de Diputados de ese pas42 Aunque la cuestin de la pcrmisibilidad lcgal dcl cambio de sexo est sujeta actual mente a valoracin y dcbatc puede adelantarse que llegado cl hipottico caso dc tcncr que legislar sobre la materia cn base a una insoslayable realidad social y a un rcclamo comuni tario debera tcnerse prescnte quc la Icgislacin a dictarse rcqucrira el que se contcmplasc simultnea y equilibradamcnte tanto el inters privado rcprcscntado por las comprobadas y definidas exigencias existenciales de ciertas personas como el inters social que un c m bio de scxo de suyo implica sobre todo cn los que atac al grupo familiar No pueden ignorarse en su momcnto las graves rcpcrcusioncs que un cambio dc sexo produce cn ciertos casos en la rclacin social dc las personas dirccta o indirecta mente implicadas en el asunto Sus cfcctos se haccn scntir cn todo cuanto concicmc a la vida conyugal y familiar No son difciles de imaginar las pcrturbacioncs que sc originan tratndose de una persona quc dcspus de habcr contrado matrimonio y procreado hijos dccide cambiar de scxo infra 10 5 El cambio de sexo y el libre desarrollo de la personalidad 51 El dcbate doctrinario en curso El dcbate jurdico cn tomo a la mutacin de scxo se ccnua cn el asunto conccmicntc a las relaciones que existen cnuc cl icrccho a la libcrtad pcrsonal o al libre desarrollo de la personalidad como gcneralrncnte sc lc designa y cl dcrccho a la identidad sexual Esta cucstin sc afinca en la dogmtica jurdica lucgo dc habcr sido supcrados en la mcdida que ello es posible los problemas ticos sicolgicos mdicos y sociales quc tan dclicado asunto suele suscitar Como ya se ha rcfcrido supra 2 la confrontacin dc opiniones mdicocientficas en cuanto a los redes alcances dcl cambio dc sexo an no se ha cerrado Se discutc a ni vel de la doctrina si dicha mutacin sexual tal como se practica en los pascs que legal mente la admiten representa ciertamente en la dimensin biolgica cl cruzar definitiva e irrcversiblemcnte la frontcra que scpara un gnero dc otro Las posiciones sobrc cl tema 42 La presin social hizo que e1 Partido Radical presentara en la Cmara de Diputados un proyecto de ley con fecha 27 de febrero de 1980 dirigido a modificar el artcnlo 354 del Cdigo Civil a fin de permitir la inscripcin de las scnlcncias de cambio de sexo Este proyecto no prosper Finalmente se dict la ley de 1982 sobre la materia a la que nos referimos en el pargrafo 13 no son ni paclicas ni concordantcs sino quc por el conirio y tal como se ha cxpucsto ellas estn enfrcntadas Existen autores que al considerar que el sexo trasciende los aspectos biolgicosom ticos de la persona sitan el problcma en un plano sicolgico dcntro del cual se privile gian las inclinaciones de un determinado sujcto por el gncro opucsto a aqul que le pcrte nece por nacimiento Los autores que propugnan estc plantcamicnto que consiste en co locar la cuestin cn un nivcl sicolgico cstimm que las fronteras entre la masculinidad y la feminidad no son precisas Otros autorcs desde un punto de vista mdicocicntifico ascvcran por cl contrario que el denominado cambio de scxo constituye en la prctica una intervencin quirrgica plstica de los genitalcs exteriorcs Ella cn consccucncia slo cst dirigida a modificar la apariencia sexual sin que tal opcracin incida en el cambio dc scxo originario Para los autores que se ubican en la posicin antes enunciada slo scran pcrmisiblcs las intcrvcnciones quirrgicas dcstinadas cspccficamcnte a la afirmacin dcl scxo origina rio cuando en la primera etapa de la vida existi una indefinicin scxual Es dccir se trata ra de una operacin enderezada a cooperar con la naturaleza para la definicin dcl scxo bio lgico Los propugnadorcs de esta tesis frente a un caso de innnificsta inclinacin sico lgica por el gnero opuesto avonscjan utilizar terapias adccuada a la superacin dc cstc problcrna sicolgico sicmprc dcntro del declarado propsito dc contribuir a afianzar el scxo registral 52 La valoracin tica dcl cambio de scxo El cambio de sexo no cs cxclusivarnente un problcma mdicocientfico como cl que hemos esbozado en el pargrafo prcccdcntc sino que dcbc tcncrse tambin en cucnla una valoracin tica en cuanto a lo que l significa En realidad no hay actividad humana frcnte a la cual pueda omitirse un juicio de valor Para un sector de la doctrina quc se ocupa del cambio de sexo esta supucsta opcracin constituye un acto que va contra los dictados de la naturaleza por lo que rcsultara aiicmk de ticamente inadmisible del todo inconvcnicnte Para otros en cambio la valoracin de este hecho es difcrcntc Estos ltimos sostic nen quc cada persona mientras no cause perjuicio a los dcms csl cn condiciones de deci dir libremcnte su modo de vivir por lo que puede escogcr su propia identidad scxual sin que ello signifique una actitud rcida con la tica social Para los autores que adhiercn a la primera de las indicadas posiciones cl cambio de sexo rcsulia scr un esclndalo intolerable o al mcnos una situacin dcsagradablc el tcncr quc admitir la posibilidad o cxistcncia de prcticas quirrgicas utilizadas para satisfacer in clinaciones que no coincidcn con cl sexo que la sabia naturalca otorg a cada cual Para los autores que se sitan en la posicin contraria el cambio de scxo constitiiyc un acto dc liberacin que guarda concordancia con el derccho fundamental a desarrollar libremente la personalidad y con aquel de afirmar su propia identidad Ambas valoraciones la favorable y la opuesta al cambio de sexo responden obviamente a una postura subjetiva por lo que obedecen en ltima instancia a una particular visin del hombre a una determinada con cepcin del mundo No faltan opiniones en el sentido que lo importante y Cticamente decisivo no es vi vir como mujer o como varn sino en cualquier caso hacerlo honestamente en la ms amplia acepcin del vocablo sin perjudicar en lo ms mnimo el inters de los dems 53 La libertad personal y el cambio de sexo 531 Posicin favorable a la regularizacin del cambio de sexo En el terreno jurdico a nivel de la dogmtica se discute la relacin que pudiera haber entre el convencimiento del sujeto de pertenecer a un sexo opuesto al originario y la si tuacin jurdica subjetiva relativa a la libertad personal En otros trminos cl problcma se plantea en el sentido de sabcr si la decisin de cambiar de sexo se encuadra dentro dcl dcre cho al libre desenvolvimiento de la personalidad o si por el contrario se opone al ordcn pblico y a las buenas costumbres que le sirven de lmite social El inciso 1 del artculo 2 de la Constitucin del Pcr y el artculo 5 del Cdigo Civil consagran la situacin jurdica subjetiva atinente a la libertad personal o como lo enuncia la Constitucin al libre desarrollo de la personalidad El ordcnamicnto jurdico nacional tutela de la forma ms amplia que pucda imaginarse el derecho de cada cual al dcscnvol vimiento de su personalidad dentro de la comunidad en concordancia con el interCs social y dentro del orden pblico y las buenas costumbres Como ocurre con toda situacin jurdica subjetiva debe contcrnplarse tambih en cste caso el correspondiente derecho de los dems que correlativamente constituye un dcbcr para el propio facultado Es decir partimos de la nueva perspectiva en que se suele com prender al derecho subjetivo es decir como situacin jurctica subjetiva en la cual junto al propio derecho se halla presente en cierta y variable medida el derccho de los dems En otras palabras dentro de una visin que no admite derechos subjetivos absolutos en tanto son contrarios a la naturaleza coexistencial del scr humano En trminos generales el derecho de los dems que es dcbcr para el facultado cst re presentado por lo que se designa como inters social y principalmente por el ordcn pbli co y las buenas costumbres Claro est que al lado de estos principios jurdicos gcncrales existen otros que tambin son pertinentes e integran en consecuencia la correspondiente situacin jurdica subjetiva Bastara citar a este propsito entre otros los principios de la buena fe y la diligencia de un buen padre de familia En el lenguaje ordinario sc suclc graficar muy claramente esta particular situacin cuando sc suele decir que la libcrtad de uno termina donde comienza la libertad del otro Es decir como lo hemos remarcado no existen derechos subjetivos absolutos limita dos y sagrados en la medida que el ser humano es coexistencia1 por naturaleza por lo que se encuentra inserto en una comunidad con la cual debe necesariamente conciliar sus perso nales intereses sin que ello signifique sumisin existenciai ni a la sociedad ni al Estado El derecho a la libertad radicalmente ligado al derecho a la vida supone nada menos que la posibilidad natural de todo ser humano de realizarse libremente como tal La vida es un bien es un don precioso que debe utilizarse de acuerdo con los fines axiolgicos que cada persona se propone La vida es una hermosa tarea una extraordinaria y nica obra de arte que el hombre que cada hombre trata de ejecutar de la mejor manera posible dentro de los humanos condicionamientos provenientes tanto de la propia naturaleza del mundo interior como de los otros y del mundo exterior Paradjicamente esos mismos obst culos son tambin en otras circunstancias instrumentos de los cuales se vale el hombre para realizarse como persona El derecho a la libertad supone por tanto la posibilidad de todo ser humano a decidir se por un proyecto de vida dentro del bien comn de realizarse plenamente como hom bre En otros trminos de poder hacer todo aquello que est jurdicamente permitido que no est expresamente prohibido siempre que no atente contra cl dcrecho ajeno el inters social y no signifique un abuso de derecho El hombre en cuanto ser ontolgicamente li bre proyecta su vida escoge opciones de acuerdo a su ntima vocacin y a las posibili dades que le ofrece el mundo tanto interior como exterior El horizonte con que cuenta el ser humano para preferir un determinado proyecto ante un inmenso abanico de posibili dades existenciales es de orden axiolgico Son los valores los que dan sentido a la vida La Constitucin peruana se refiere a dicha situacin jurdica subjetiva fundamental como el derecho que tiene el ser humano al libre dcscnvolvimiento de su personalidad Es dentro de este amplio marco referencia1 que se inserta el supuesto derecho a la identidad en el plano de la sexualidad Nos referimos a la posibilidad de vivir de acuerdo con el sexo que responde a las profundas inclinaciones sicolgicas de la pcrsona a sus costumbres hbitos reflejos actitudes estilo Es decir el derecho a realizarse como pcrsona dentro de aquel gnero opuesto a su sexo originario y registral al cual el sujeo est convencido de pertenecer que siente hondamente raigalmente Los que sostienen la posibilidad de admitir legalmente la conversin de sexo que supone un cambio en curso de la identidad dinmica y uno futuro de la identidad esttica a travs de la modificacin del prenombre en cuentran en la libertad personal el fundamento ltimo para proceder a la adaptacin som tica de la persona de conformidad con sus aspiraciones existencidcs El debate jurdico que se inserta ineludiblemente dentro de un genrico marco intcrdis ciplinario gira as en torno a si la mutacin de sexo se conforma o no con el derecho de cada cual ai libre desenvolvimiento de su personalidad Los propugnadores de la legaliza cin del cambio de sexo que deriva en un cambio registra1 del prenombre no albergan du das en cuanto a que la decisin de quin est convencido de pertenecer al gnero contrario dcntro del cual naci condice con el dcrecho a desarrollar librcmcnte la propia pcrso nalidad siempre que no se agravie el derecho de los dems Se sostiene por dichos autores que el sexo no es una fatalidad biolgica sino funda mentalmente una opcin existencial En consecuencia el ser humano puede escoger vivir dentro del sexo que ms conviene a su ntima vocacin existencial a sus tendencias sicol gicas ms profundas Los propugnadores de la regulacin legal de la mutacin de sexo afir man que un cambio de sexo tratndose de un hombre o de una mujer solteros no ofende a los dems ni causa problemas de orden social Por el contrario anotan que esta adccua cin en lo que se reficre a la idcntidad sexual pcrmite al ser humano superar un estado de angustiosa indefinicin que s es pcrlurbador contrario a su salud entendida sta como un estado de bienesu gcneml de la persona El cambio de sexo sostienen es una exigencia dcl sujcto a su plena identidad a vivir su propia verdad pcrsonal y a proyectarla social mente Si de acuerdo con los avances de la ciencia se deja atrs cl principio de la inmutabi lidad del sexo dcbera concluirse por admitir dcntro de un prcciso marco lcgal que la pcr sona dcntro del ejercicio de su dcrccho al libre dcscnvolvimicnto de su pcrsonalidad optc por el sexo que siente como propio al cual est absolutamente convcncido de pcrtcnc cer el que responde a sus inclinaciones sicolgicas que se adeca con sus aclitudcs y cos tumbres Dcntro dcl principio de la libcrtad pcrsonal se encuadrara scgn dichos autores cl dc rccho que cada pcrsona ticnc a que se le reconozca socialmcntc y se lc atribuya una dctcrmi nada identidad sexual la misma que corresponde a su verdad pcrsonril a su particular mancra dc ser La identidad sexual como cs fcil apreciar se cnmarca dentro dc la situacin jurdica subjetiva refcrcnte a la identidad pcrsonal en cuanto csia ltima cs la sntcsis o complcjo de lo que significa la personalidad entendida como una totalidad La verdad scxual cn otras palabras se inscrta dcntro dcl ms amplio espcctro de la vcrdad pcrsonal se constituye ctr mo un importante aspecto dcl concepto gcnkrico de la identidad personal 532 Posicin contraria a la admisin del cambio de sexo Los adversarios dcl llamado cambio de sexo cxprcsan que el dcrccho a la libertad perso nal como todas las dems situaciones jurdicas subjetivas supone en el sujcto frcntc al derecho de los dems un correlativo deber a su cargo Ello en virtud que como lo hemos expresado no existen dcrechos subjetivos absolutos cn tanto que siendo cl derecho una expcriencia de inlcrsubjctividad todo dcrecho subjetivo se prcscnta simultncamcntc como un dcrechodcber En otras palabras la libcrtad pcrsonal esgrimida como fundamento dcl cambio de sexo tiene muy claras limitaciones ya sea en el orden pblico como en las bucnas costumbrcs Se argumenta por los opositores a una transformacin sexual que son precisamente razones de orden pblico las que limitan el cambio de sexo Ellas se refieren a la necesidad social de certeza en cuanto a la identidad personal y esto slo se obtiene si se guarda con cordancia entre la realidad y el sexo originario que figura en los registros del estado civil Un cambio de sexo se asevera atenta contra la certeza que se requiere en lo que atafie a la identificacin personal De otra parte los opositores al cambio de sexo esgrimen un ar gumento de carcter tico en cuanto sostienen que tal mutacin sexual no condice con las buenas costumbres que deben regir la convivencia humana En lo que concierne al primer argumento expuesto por los opositores a la admisin le gal del cambio de sexo debe tenerse en cuenta que es del todo discutible ya que el procedi miento judicial que conduce al cambio de sexo en los pases que lo han legalizado tienen como finalidad ltima la adecuacin de la partida de nacimiento al nuevo estado sexual ad quirido por el sujeto como consecuencia de una intervencin quirrgica autorizada por el juez teniendo a la vista una pcricia mdicosicolgica En lo que atae al segundo argumento es decir el referido a las buenas costumbres se observa que por tratarse de una valoracin tica ella est librada al consenso a los cri terios mayoritariamente imperantes en una sociedad dada Existe sin duda en cada comu nidad y en cada poca una posicin tica compartida que responde a una cierta concepcin del mundo 6 Identidad sexual y derecho a la salud 61 La salud como presupuesto dcl libre desarrollo de la personalidad El planteamiento referido en el pargrafo anterior sita el cambio de sexo en la pers pectiva del derecho que tiene todo ser humano al libre descnvolvimieno de su personalidad dentro del bien comn Adicionalmente se suele mencionar otro derecho fundamental de la persona que afianzara la posicin pcrmisiva al cambio del sexo dentro del marco de una adecuada regulacin legal Nos referimos al derecho a la salud El derecho a la salud al cual no se hace frecuente referencia dentro de la doctrina jur dica nacional est consagrado por el artculo 15 de la Constitucin peruana El mencio nado dispositivo prescribe que todos tienen derecho a la proteccin de la salud Como ya 10 hemos recordado en otro lugar el concepto salud debe entenderse dentro de su ms am plia acepcin La salud como acertadamente se ha dicho no slo es no estar enfermo sino fundamentalmente significa el sentirse bien el vivenciar un estado de bienestar inte gral Es decir la salud no debe comprenderse como un hecho negativo en funcin de la en fermedad sino ms bien como una situacin positiva al vincularla a la nocin de bie nestar La salud como lo subraya Busnelli no slo tiene un sentido exclusivamente biol gico sino que debe ser considerada como bien instrumental necesario a la proteccin y de sarrollo de la pcrsonalidad dcl individuon43 Esta comprensiva nocin dc salud se recoge cn el prembulo de la constitucin de la Organizacin Mundial de la Salud que data de 1946 En l se declara como lo hcmos ya expresado que la salud es un estado de complcto bienestar squico mental y social por lo que no consiste solamente en una ausencia de enfermedad El mencionado articulo 15 de la Constitucin encuentra su natural complemento en lo dispuesto en el articulo 12 del mismo texto normativo Segn este dispositivo el Es tado garantiza el derecho de todos a la scguridad social Y dentro de la scguridad social se considera como objctivo primordial cl cubrir no slo cl ricsgo de enfermedad sino tam bin otros propios de la vida dcl sujeto talcs como la rnatcrnidad la invalidez el dcscm plco la vejez la mucrtc la viudcz la orfandad 62 La salud del uanscxual Un uanscxual si nos atcncmos a la amplia nocih de salud que hcmos enunciado dc bera ser comprendido como un sujcto carcntc dc salud El uanscxual antcs de su convcr sin lcgal al sexo vivido quc implica tambin un rcconocimicnto social dc su identidad no ticne estabilidad emocional cquilibrio scluico Su vida transcurre en una constante pug na por lograr ser admitido cn su vcrdadcra idcntidad sexual manifestada a travs de la pro yeccin de su pcrsonalidad El cstado dcl transcxual sc pucdc definir conlo uno carcntc dc aqucllo en que consiste la salud cntcndida como bicncsk El transcxual cs un scr humano atormentado quc poscc scnimicnlos contradictorios que se avcrgcnza de una situacin que gciicraiiiicntc no cs social ni Cticarncntc accptada o al mcnos tolcrada y rcspctada A vcccs csta circunstancia pucdc conducir al transcxuil a asumir una actitud cnica y hasta dc csclndalo cn su alan por llamar la atencin por rccla mar la comprensin social que se lc nicga A cllo lo pucdc cmpujar la pcrsccucin dc quc es objcto en su incontrolado afn de afirmar su vcrdadcro scxo cl quc rcilincntc sicntc y vive En el ordcnamicnto jurdico italiano sc rccurrc al artculo 32 dc la Constitucin que garantiza la tutcla de la salud como uno dc los argumentos esgrimidos antcs y tlcspus de la Icy de 1982 que regula cl cambio dc scxo para sostcncr la ncccsidad dc pcrmilir dicha uansformacin dc la idcntidad dcl stjcto Si bien cn la actualidad la mayora dc los autorcs no consideran al wanscxual como un cnfcrmo en cl sentido tardicional dcl trmino cllo no significa que gocc dc pcrfccta salud entendida sta como bienestar integral Es por csta situacin que sc utiliza cl argu mento de dcvolvcr la salud al transexual pan viabilizar las intcrvcncioncs quirrgicas dcs tinadas a eliminar la disociacin o contraposicin cxistcnte cn su personalidad entre cl as pccto somtico de una partc y el squico dc la oua Estas opcracioncs pcrmitcn supe 43 Francesco HusneUi Danno hiolOgico e danno alla slute en La valuhzione del dnno alla salute al cuidado de Bargagria y 13usnelli Cedarn Padua 1986 p 7 rar el estado de anormalidad sicolgica en que vive el sujeto al conciliar el aspecto som tico con el squico De obtenerse este resultado se lograra el que desapareciese una ator mentada situacin y que el sujeto alcanme por ende el bienestar deseado Como Patti lo hace notar el deseo invencible del transexual de obtener el recono cimiento en cuanto que pertenece al otro sexo se expresa de su parte en la voluntad de so meterse a una intervencin quirrgica demoledora y reconstructiva que opere en lo que fue re posible la transformacin anatmica de los rganos geritales Esta operacin es apreciada por el vansexual como una liberacin en cuanto la presencia del rgano geniral del sexo rechazado origina disgusto y estados de grave sufrimiento y de profunda angus tia45 Es la lucha del transexual por hacer patente su verdad personal en lo que atae a la proyeccin de su personalidad Es decir de hacer valer su identidad personal De acuerdo con cl actual desarrollo de la ciencia se admite que el sndrome del kan sexual no puede ser eficazmente superado mediante terapias hormonales ni tampoco con sesiones de sicoterapia al menos en los transexuales adultos Se reconoce que slo a tra vs de operaciones quirrgicas se puede llegar a resultados satisfactorios como se ha verifi cado en la mayora de los casos sometidos a dicho tratamiento La experiencia tambin de muestra que en la generalidad de los casos el transexual que ha sido sometido a una in tervencin quirrgica est capacitado para tener relaciones sexuales normales con una per sona del sexo opuesto Es decir con un sujeto del sexo al cual el uansexual estaba ori ginalmente adscrito de conformidad con el registro del estado civila 7 El cambio de sexo y el derechodeber a procrear El cambio de sexo comporta una grave consecuencia en lo que se refiere al derecho a procrear La mulacin sexual que se experimenta como consecuencia de una intervencin quirrgica demoledorareconstructiva impide dentro dcl desarrollo cientfico actual el que el sujeto pueda procrear Esto significa por tanto que el transexual al solicitar la ade cuacin quirrgica de sus rganos genitales est renunciando a un derecho fundamental como es el que est representado por su capacidad de procrear Ello constituye un aspecto muy importante de la problemtica en tomo a los derechos de la persona si nos coloca mos como cn todas las situaciones jurdicas subjetivas dentro de una perspectiva social Es inters primordial de la humanidad mantener la especie la misma que se vena amena zada en un mundo en el cual fuesen hipottica mayora los transexuales sometidos a ope raciones quirrgicas de transformacin sexual 44 Paui y Wi ob cit p 129 45 Id p 129 46 P Stanzione ob cit pp 32 y ss El problcma del cambio dc scxo no slo esl inlimamente ligado con el derecho a la libertad personal o derecho al libre desarrollo de la personalidad sino que tambin lo est con la situacin jurdica subjctiva relativa a la procreacin El primero de estos dcchos fundamentales que reconoce como lmitc aquel representado por el inters social avalara la posibilidad de optar por una espccial vivencia existencial siempre que ella se mantu viera dentro del indicado confn Dc otra parte sin embargo la mutacin de sexo se en cuentra tambin en estrecha conexin con el derechodeber referente a la procreacin Es in ters primario del gnero humano la conservacin de la especie y poblar racional y pla nificadamente el planeta cn que vivimos Como repetidamente se ha puesto dc manifiesto a travs dcl presente trabajo toda si tuacin jurdica subjetiva no slo aticnde al dcrccho subjetivo de la persona facultada sino que tambin en ella estln presentes los intereses los dcrcchos subjetivos de los dems en alguna medida y segn los casos Tratndose de la situacin jurdica subjetiva rclativa a la procreacin observamos que al ladodcl dcrccho fundamental a procrear a perpctuarsc gcn ticamcntc existe el dcrecho de los dems a que el sujeto no renuncie a este dcrccho cscn cial en tanto ello ira contra el intcrb de la humanidad dc conservar la especie humana Al haber dejado atrs la concepcin dc los dcrcchos subjetivos absolutos es convcnicnte precisar los linderos dcntro dc los cualcs se pucde ejcrccr cualquicr prctcnsin subjctiva 8 La integridad sicosomtica y el cambio de sexo La doctrina dominante afronta la situacin jurdica subjctiva atincnte a la integridad sicosomtica dcntro dc una nucva pcrspcctiva En sta sc producc una confrontacin cntrc el dcrccho a la libertad personal y el dcrccho a la salud En principio el sujcto pucde disponer de su cucrpo dcntro dc cicrtos prccisos lmites rcfcridos a la conscrvacion dc su salud y del rcspcto al ordcn pblico y las bucnas costumbres cs decir sin dcjar dc tener en cucnla el intcrs social Nucvamcntc nos encontramos con una situacin jurdica subjctiva en la que sc equilibran cn distinta mcdida scgn el caso cl intcrs privado y cl incrb pblico Dentro dc esta pcrspcctiva el artculo 6 de nuestro Cdigo Civil regula el dcrccho a la integridad sicosomtica al disponcr cxccpcional y ncgativamcntc que los actos de dispo sicin dcl propio cuerpo cstn prohibidos cuando ocasioncn una disminucin pcrmancnte de la integridad fsica o cuando de alguna mancra scan contrarios al ordcn pblico o a las buenas costumbres No obstante lo preceptuado el mencionado dispositivo prescribe que son vtjlidos los actos de disposicin que supongan una disminucin pcrmancntc si es que son motivados por un estado de necesidad de ordcn mdico o quirrgico o si cstjn inspirados por motivos humanitarios Estos actos excepcionales tienen como claro lmite el dcbcr dc conservar la propia salud que es el correlato de un inters social de que cada persona se encuentre cn dicar gravemente la salud o reducir sensiblemente el Liempo de vida del donanteW47 Un sector de la doctrina y de la jurisprudencia comparada encuentra en la situacin ju rdica subjetiva atinente a la integridad sicosomtica un decisivo argumento que oponer al denominado cambio de sexo Se sostiene por los autores que participan de dicha corriente docuinaria que las inter venciones quirrgicas dirigidas a eliminar la disociacin entre lo somtico y lo squico terminan por complicar la anormalidad del sujeto Para este scctor de la docuina tales operaciones slo logran atribuir al sujeto de modo parcial y sustancialmente aparente un sexo diverso ai originario De otra parte lo que se logra con dichas intervenciones es privarlo irreversiblemente de la funcin endocrina y de la capacidad procreativa lo que sig nifica una disminucin grave y permanente de la integridad fsica48 Los opositores a las intervenciones quinirgicas destinadas a lo que considcran un apa rente cambio de sexo cstiman que eo base a la situacin jurdica subjetiva relativa a la in tegridad sicosomtica no es lcito privar a la persona de su funcin endocrina y de su con siguiente capacidad procreativa Sc Esta de una funcin fundamental destinada a conservar la especie humana por lo que el derecho subjetivo a disponer dcl propio cuerpo est limi tado por cste especfico intcrs social De ah que cada sujeo frcnte al inters de orden p blico antes mencionado tiene el debcr de no realizar actos de disposicin de su propio cuer po en cuanto puedan significar la prdida permanente de una importante funcin del ser hu mano Este sector dc la doctrina sustenta su posicin en los textos constitucionales y civiles de diversos pases en los cuales se tutela la integridad sicosomtica En el Per aparte de los dispositivos dcl CGdigo Civil antes referidos el inciso 1 del artculo 2 de la Constitu ciri protege la integridad sicosomtica comprcndindose en ella obviamente la plena ca pacidad de la funcin procreativa De ah que si se considerase al sexo como una fatalidad biolgica sera jurdicamente impracticable el cambio de sexo Frente a este planteamiento que coloca el acento cn el aspecto biolgico o somtico de la persona se alza aquclla posicin a la cual ya nos hcnios referido en el sentido que el sexo no es slo un fenmeno somtico sino que debe atcnderse en este caso de modo pre fercnte la vertiente squica del sujeto Esta confrontacin hace que el problema no encucn ue una fcil pacifica y concorde solucin 47 Cfr Carlos Femridez Sessarego Derecho de las Personas Exposicin de Motivos y Comcn brits al Libro Irimwcr del CMigo Civil Peruano Studium 3a edicick Lima IOXS pp 51 y sgts 48 El artculo 5 del Cdigo civil Peruano de 1984 regula lo atinente a la situacin jundica subjetiva referente a la integridad sicosotiitica la que el deber del titular Je no atentar contra su c u e p Este precepto se complementa con lo dispuesto en el anculo 7 del mismo c u c p legal que regula lo relativo a la cesin de rganos y tejidos En el caso del cambio de sexo se presenta un claro conflicto enue diversos dcrcchos de la pcrsona Esta circunstancia no cs cxtraa en csta dclicada y scnsiblc rca dc la disciplina jurdica Hcmos tcnido oportunidad en otro lugar dc cnfrcntarnos a situacioncs similarcs de conuastc cntrc algunos dcrechos dc la pcrsona Uno dc los ms agudos es sin duda el que se prcscnta entre el derecho a la idcntidnd pcrsonal dc una partc y el dcrccho a la informacin dc la otra En el caso dcl cambio de scxo asistimos tambin como se ha cxprcsado a la confrontacin cntrc distintos dcrcchos dc la pcrsona El conflicto de derechos en la especfica situacin relativa al cambio de scxo es ostcnsiblc De un lado la persona reclama en base al fundamental dcrecho a la libertad personal el que se le permita acceder al libre desenvolvimiento de su personalidad dcntro de los lmites del intcrs social y los principios ticos dominantes en una comunidad dada El sujcto exige tambin hacer efectivo su dcrccho a la salud a fin de alcanzar un estado de equi Iibriomocional de tranquilidad squica que lo conducir a disfrutar de una scnsacin de bicncstar intcgral Frente a los dos derechos antes mcncionatlos que sustcntaran la posibilidad de recurrir a intervenciones quirrgicas demolcdorasreconsuuctivas dirigidas a obtcncr un cambio somtico pan adecuar el cuerpo a una dccidida tcndcncia sicolgica sc alza la situacin jurdica subjetiva relativa a la integridad sicosomtica dcntro de los alcanccs que han sido precdcntcmcnte enunciados La posicin que se adopte frente al conflicto de derechos antes rcfcrido dcpcndc o cst condicionada por los supucstos quc se utiliccn como fundamcntos pan una cohcrcntc argu mcntacin Si se partc dcl punto de vista dc considcrar al scxo como una rcalidad sornltica inmutable cs lgico derivar de ello que cualquier intcrvcncin quirgica tcndicntc a obtc ncr como rcsutado un cambio dc scxo cs dcl todo irrclcvantc Dicba npcracin como sc ha sealado ticnc cfcctos mcramcntc plsticos que inciden cn la apariencia cxtcrior pero que no produccn una autntica mutacin sexual A travs dc tales intcrvcncioncs se sos tiene no se loga el anhclado cambio de sexo originario Por lo dcms y tal como sc ha sealado se alcga que dichas opcracioncs lesionan la intcgridad sicosointica del sujcto cn m t o lo pnvan de su capacidad procrcativa Por el contrario si el supucsto del cual se parte cs aqucl que considcn que cl scxo sc constituye de modo precmincnte como un fcnmcno squico quc rcspondc por cinto a las inclinaciones scntirnicntos aclitudcs y costumbrcs de cada pcrsona cl cambio dc scxo es una exigencia un intcrs pcrsonal prcvalcnte Para cllo cncucnuan como fundamcnto el derecho del sujeto al libre dcsanollo de su personalidad quc la Constitucin y cl Cdigo civil garantimn Si esto es as la intervencin quirrgica que cs una adecuacin de los r ganos genitales a dicho raigal sentimiento de la pcrsona no atcnta ni lcsiona la intcgridad sicosomtica Por el contrario dicha intervencin quirrgica rcsulta sicolgicamcnte liberadora para el sujcto La pcrsona obtiene a travs de ella una scnsacin dc bicncstar que signiiica cn ltima instancia adquirir un estado de equilibrio y una estabilidad sicol gica Ello supone por tanto disfrutar de una sensacin de bicncstar intcgral lo que equi vale a un genrico conccpto de saluii Si nos colocamos dcntro de esta especifica ptica la intcrvcnciri quirrgica destinada a lograr un cambio de sexo aunque ste no fuere radical desde un punto de vista biolgico tendra como resultado que el sujeto sometido a dicha intervencin quirrgica demoledora y reconstructiva de los rganos genitales adquiriese una integridad sicolgica de la que no disfrutaba ai no sentirse identificado con su sexo de origen Dentro de esta visin la integridad squica responde y equivale a un profundo convencimiento de pertenecer al gnero opuesto a aqul con que la naturaleza originariamente lo sign De todo lo anteriormente expuesto se ha podido percibir parte de la compleja proble mtica en tomo a la identidad sexual derecho que conlleva al excepcional cambio de sexo casusticamente considerado dentro de determinados lmites que responden al inters so cial En otros trminos la aspiracin o inters personal al cambio del sexo de origen debe enmarcarse dentro de precisos lindwos procurando no lesionar el derecho de los dems que podra ser afectado por un cambio de sexo Nos referimos como ejemplo a los efectos que tal mutacin sexual origina en el seno de la familia 9 Cambio de sexo y orden pblico Dentro de la esencial y compleja compeneuacin existente entre los derechos de la pcr sona en la medida que todos ellos se refieren a un solo y mismo ser debemos advcrtir la relacin que existe entre la identidad personal en cuanto inters prevalcntemente subje tivo y la necesidad del preeminente inters pblico representado por la exigencia de certeza en lo que concierne a la identificacin del sujeto Es as fcil apreciar como el derecho a la identidad personal se constituye como una situacin jurdica subjetiva dentro de la cual confluyen el inters pcrsonal y aquel ouo de orden pblico y social Es de inters social la identificacin esttica de las personas para poderlas ubicar e indi vidualizar dentro de la sociedad Esta identificacin se materializa frccucntemente a travs de las partidas que relativas a cada sujeto aparecen en el registro del estado civil Los da tos que ah figuran deben corresponder a la verdad personal para satisfacer la exigencia co munitaria de certidumbre en lo que concierne a la identificacin del sujeto El inters pblico relativo a la exigencia de certeza en las relaciones intersubjeiivas comprende otros aspectos que no pueden ser descuidados cuando se indaga por soluciones jurdicas adecuadas al problema de la mutacin de sexo Existe una variada gama de conse cuencias en las que est en juego el inters pblico como son las que se contraen al ma trimonio al servicio militar a las sucesiones a los casos de intemaniiento hospitalario o penitenciario a las relaciones de trabajo entre ouas situaciones que requieren de certeza Existe sin duda y como se ha remarcado un innegable e insoslayable inters del ser humano en lo que atae a la afirmacin y reconocimiento social de su identidad personal de la cual constituye elemento integrante la identidad sexual Pero y del mismo modo en cuanto se trata de una situacin jurdica subjetiva y en la medida que no existen dcrechos subjetivos absolutos se observa una gravitacin del inters social y pblico en lo que con cierne al dcrccho a la identidad personal Ello obliga al lcgislador y al juez en su caso y como ocurre en todas las situaciones jurdicas subjetivas a buscar un justo equilibrio entre los intereses en juego teniendo presente que la socicdad y el Estado esin al scrvicio de la persona 10 El cambio de sexo y las relaciones familiares 101 Problemtica familiar dcl transcxual Uno de los graves problcmas no solo de carcter privado sino tambih de ordcn pbli co que se dcrivan dcl cambio de scxo es aqucl quc se relaciona con las rcpcrcusioncs a to das luces negativas que l conllcva cn lo tocantc a las rclacioncs familiarcs Nos rcfcri rnos a la situacin que se pucde prcscnlar cuando la pcrsona que se somcte a una intcrvcn cin quirrgica destinada a lograr una mutacin scxual esi casada y ticnc dcsccndcncia o sin habcr contrado matrimonio time hijos El problcma planteado supone el dcspcjar varias intcrrogantcs La cuestin prcvia de aceptarse la posibilidad jurdica de cambiar dc scxo dcnuo de cicrtas cspccficas circunstan cias y de acucrdo a muy prccisos requisitos como ocurre en la Icgislacin comparada cs la dc saber si una persona casada podra cn principio proccdcr Icgtimamcntc a un cam bio dc scxo Esta cs la tcmtica medular a la cual dcbc atcnderse de modo prefcrcntc y prc vio Es importante por cllo sopcsar cuidadosamcntc los conflictos de intcrcscs quc una prctcnsin de ial nrituralcza ha de dcscncadcnx y dc scr cl caso brindarle una justa y ade cuada solucin jurdica Si sc admite que cl transcxual ticnc dcrccho a dcsarrollx libremcntc su personalidad y alcanzar la normalidad cn cuanto a su salud se rcficrc no pucdc pcrdcrsc dc vista cl intcrs genrico que frcntc a cstos prctcndidos dcrcchos ticnc la humanidad cntcndida como cl su jeto colectivo de la mxima dimensin y cspccficamcnte los micmbros de su familia como cs el caso dcl cnyuge y de los hijos Bajo tlcs supuestos y en la hiptcsis para nosotros absurda de que la ley fa cultase al transcxual casado a adccuar su scxo originario a aqul que sicnte cabc inquirir sobre si cl cnyuge dcl transcxual tcndra dcrccho a solicitar el divorcio o si por el con trario la sentencia que acogicsc dicho cambio dc scxo disolvera autom6ticamcnte cl maui monio Esto en cuanto se rcficrc a las rclacioncs conyugales ya que podrase tambin prc gunw sobre la incidencia dcl cambio de scxo cn lo conccrnicnte a las relaciones con los hijos Todas estas prcguntas se formulan como hiptcsis de trabajo ya quc se supone que de admitirse jurdicamcnte el cambio de scxo y dc dictarse una lcy al rcspccto el lcgislador dcbcra necesariamente afrontar esta tcmtica salvaguxdando cl dcrccho de la familia Es fcil comprender las muy graves consccucncias quc para la vida familiar protegida por las divcrsas constitucioncs que rigcn a todos los Estados dcl plancta tendra el facilitar al uansexual casado en mrito a causalcs sobrcvinicntcs al malrimonio el cambio dc scxo Aparle de la destruccin de la vida familiar se lesionara el dcrecho del cnyuge y el de los hijos en particular si son menores de edad La sicologa contempornea ha demostrado de modo fehaciente que el nio para desa rrollarse equilibradamente necesita vivir en un ambiente sereno en el cual se sienta afecti vamente acogido El nio desde los primeros das de nacido requiere para su armnico des pliegue sicolgico el contar con elementos parentales bien definidos En otros trminos el nio necesita tanto de la madre como de la figura paterna Exige de una familia bien constituida La posicin expuesta explica el que en los ltimos tiempos se prefiera otorgar a los nios hurfanos y a los moral o materialmente abandonados lo que suele designarse como un hogar sustituto La idea del orfelinato ha sido superada ya que cn cste ambicnte el ni o no puede suplir su exigencia existcncial de afecto proveniente de un padre y de una madre No es el caso referirse en este lugara la biografa de muchos dclincucntes o dcsadap tados sociales que no lograron superar su carencia afectiva en los aos decisivos de su in fancia Si por un lado el cnyuge ve frustrado su matrimonio dcl otro los hijos mcnorcs quedarn dcsconccrtados frente a la mutacin scxual del padrc o de la madre De rcpentc sin comprenderlo tendrn dos padres o dos mams scgn cl caso Es fcil imaginar cl dao que en la formacin dcl nio pucde producir esta inslita situacin El problcina no se rcduce por cierto aque el juez pucda llegado cl caso hipottico dctcrminar a quicn co rrcspondc la tcncncia de los hijos menores o fijc las rcglas de las visitas y aqucllas conccr nicntes al mantenimiento de los mismos No se trata de manipular objctos iianiinados e insensibics La situacin como es fcil percibir cs mucho ms profunda y preocupante Ello obliga a tener muy en cuenta este aspecto en lo que atae a un posible cambio de scxo de una persona casada 102 Situacin jurdica subjetiva del transcxual y su incidencia familiar Para comprender esta preocupante problemtica debe tenerse en cucnla que como hc mos insistido en diversos pasajes de este trabajo no cxistcn dcrcchos subjctivos tal como lo considera una tradicin de raz individualista El derecho en tanto fcnmcno cocxisten cial o social se despliega en un plano intcrsubjetivo De ah que todo dcrccho subjctivo dc be atender en divcrsa medida segn los cayos y circunstancias al inters social Todo dc recho subjctivo es as en ltima instancia un derechodeber del titular ante el cual se alza un deberdcrccho del obligado Si bien en el caso del facultado el dcrccho subjetivo es lo preeminente no est ausente en su situacin un deber frente a los dcms De otro lado en el supucsto del obligado si el deber es lo definitorio no puede prescindirse en su situa cin de un cicrto derecho frente al acreedor Cul sena la situacin jurdica subjctiva del transexual de acucrdo a lo antcriormcnte bosquejado Si se admitiese la posibilidad dcl cambio de scxo como derecho a dcrinir la propia identidad personal en concordancia con los dcrcchos a la libcrtad personal y a la salud de que goza toda pcrsona es ncccsario determinar los alcanccs de csta cspcclica si tuacin jurdica subjetiva De un lado tenemos la facultad de la persona a scr clla mis ma es decir a dcfinir su identidad personal en lo que concicrnc a su proyeccin stxial La persona aspira a ser vista tratada y considerada como dcl scxo que siente scgn el cual vive y se comporta y no bajo la ptica de su sexo registral Pero dcnuo de la situacin jurdica subjetiva expuesta en la cual se ha perfilado el as pecto definitorio concerniente a la facultad jurdica es dable preguntusc por cl corrclutivo dcrecho que los dcms podran alegar frcnte a tal dcrccho subjctivo 0 en otros trminos por el deber que dentro de su especfica situacin jurdica subjctiva le es atribuido al fa cultado en tanto el derecho es intcrsubjctividad En este aspccto aparte del genrico dcrccho del sujcto colcctivo humanidad al cual se ha hccho referencia es ncccsario contcmplar prcfercntcncntc cl dcrccho quc corrcspondc al cnyuge y a los hijos en cl caso quc el ranscxual sca casado Es cvidcntc quc cl dcrccho al cambio de scxo de ser reconocido no pude ser absoluto Ticnc que admitir las limita ciones impuestas por el derecho de los dcms por el inters social El mauimonio comporta una trama de recprocos dcrcchos y dcbcrcs cntrc los cnyu ges que no es el caso recordar en esta ocasin Es dablc imaginar cuantos dc cllos se vc ran lesionados si uno de los cnyuges dccidicsc y fuera jurdicamcnte posiblc cl cambio de sexo Esta actitud unilateral producira cn el ouo aparte dc la frustracin dc su proyccto de vida de scr el caso un posible abandono matcrial En sntesis acarreara un dao a la pcrsona variable scgn los casos y las circunsuncias La actitud dcl transcxual decidido a dcfinir su identidad sexual como divcrsa a la origi naria produce tambin simultncamcnte la lesin del dcrccho dc los hijos mcnorcs dc con tar con sus elementos parentalcs dcbidamcntc definidos e idcntificablcs El hccho de asistir a un cambio de sexo de uno de sus progenitores puede descncadcnar en cllos consccucncias squicas de imprevisible magnitud que los expertos dcbcrian cvaluar Lo hasta aqu expuesto en cuanto a las relacioncs familiares del uanscxual nos pcr mite afirmar que frente al dcrccho de ste a definir su idcntidad se yergue a su vcz y dcntro de la misma situacin jurdica subjetiva el derccho que asiste al cnyuge y a los hijos menores de impedir la consumacin de d evento As ha sido comprendido por los Icgis ladorcs suecos y alemanes federales en tanto que en las leyes de sus respectivos pascs se establece como previo requisito para el cambio de sexo que cl solicitante sca soltcro Dc este modo se protege a la familia del transcxual dc los nocivos cfectos que comportara un cambio de sexo En estas Icgislacioncs frente a un conflicto de intereses se ha privile giado el intcrs de la familia frentc a aqucl del transexual Tratndose de la ley alemana es del caso sealar que contiene dos distintas soluciones al problcma del uansexual Mcdiante la primera a solicitud dcl rccurrcntc slo se le auto riza al cambio de sus prcnoinbrcs en los registros pblicos correspondicntcs La scgunda solucin le facilita la posibilidad que prcvia la intcrvcncin quirrgica sc dcclxc cl can bio de sexo dcspuks de cumplirse dctcrmiriados y muy precisos requisitos infra 12 En el primcr caso el cambio de prcnombrcs no incide sobre el matrimonio en cl sen tido que el vnculo puede subsistir vlidtrncntc si cxisticse un acuerdo cntre los cnyu ges No obstante segn las circunstancia podra tambin ocasionar la anulacin del ma trimonio por error o al divorcio por inc ligibilidad de la convivcncia o por no haberse consumado cl matrimonio Para la segunda solucin o sea para cl cambio dcl scxo ade ms del prcnombre la Icy alemana exige que el solicitante no sea casado El proyecto de Icy holands al igual que los disposilivos normativos sueco y alemn exige tambin que el recurrente no sca casado y que se cncucnue simullncamente incapa citado de procrear En Itaiia contrariarncnte se permite el cambio de scxo dcl transcxual casado y extra arncnte se dcja sin tutcla alguna tanto al cnyuge como a los hijos mcnores situacin que ha merecido la justa y acertada crtica de la doctrina 103 Solucioncs propuestas por la legislacin comparada Un aspccto importante que dcbcra contcmplarse tralndosc dcl transcxual casado a quien se le autoriza judicialmcntc a proccdcr al cambio de scxo y consiguicntcmcnlc de prcnombre es el que sc relaciona con los cfcctos quc tal hccho ha dc producir cn cuanlo al matrimonio El cnyugc afcctado por la mutacin scxual dc su pxcja pucdc cncontrarsc frcnte a dos diversas situaciones En primcr trmino cl quc las tcndcncias sicolgicas dcl transexual fucscn un hccho sobrcvinicntc al matrimonio circunsiancia quc dilicilmcnc sucle presentarse En efecto la cxpcricncia mCdica dcrnuestra que cl fcnmcno dc la transcxualidad sucle cclosionar dc mancra manifiesta en cl pcrodo dc la adolcsccncia a difcrcncia de la ho moscxualidad que si pucdc prcscntarse como un hccho sobrcvinicntc al matrimonio Tan csto es cicrto que cl inciso 9 dcl artculo 333 dcl nucvo Cdigo civil pcruano de 1981 con templa la homosexualidad sobrcvinicnte al matrimonio como causal para la separacin de cucrpos y el consiguicnte divorcio llegado cl caso Ello por lo dcms nos hace pensar que no podra alcgarse la separacin de cucrpos si csta situacin fucse anlcrior al ma trimonio y prcsumiblcmente conocida por la parcja No es fcil imaginar por las caractersticas propias de la personalidad del transcxual a las que hcmos hecho rcfcrcncia el que una persona no advierta antes del matrimonio esta lacerante realidad del sujcto La obsesin del transcxual lc impidc cn principio disimular su estado de nimo su decidida inclinacin sicolgica Por ello de ocurrir un matrimonio con un vansexual es de presumir que su parcja no ignoraba cstc hccho y que por lo lan to contrajo un inexplicable matrimonio con el transcxual a sabicndas de la existencia de csta scria anomala De producirse tal matrimonio cs de prcsumir que no llcgaia a con sumarse por lo que desde la ptica dcl dcrccho cannico scra jurdicamcnlc nulo Para oricnlanios en csta problemtica es til rcvisar aunquc fucre dc modo somcro las soluciones propuestas a nivel dc la Icgislacin comparada El primcr asunto que dcfincn las rccicntcs lcycs pcrmisivas dcl cambio dc scxo es cl que concicme al dcrecho quc podra icncr una pcrsona casada a solicitar tal mutacin Frcnte a esta concreta situacin la ley succa de 21 de abril dc 1972 adopta una tajante y prccisa solucin en resguardo de los inlcrcscs familiarcs El articulo tcrccro dc dicho cucrpo lcgal establece que la solicitud dc cambio de scxo slo pucdc scr formulada por un ciudadano sueco que no sea casado La ley alcmana dc 10 dc scticmbre dc 1980 ms rigurosa y complcja quc la antcrior es muy original en su siacmtica ya quc distingue claramcntc como sc ha dicho dos di versas solucioncs al rcspccto La primcra dc ellas dcsignada por la doctrina como la pc quca solucin sc limita nicamcntc a rcgular cl cambio dcl prcnombrc dcl transcxual cn el rcgisuo dcl estado civil La owa dcsignada como la gran solucin contcinpla la modi ficacin dcl nombre y al mismo ticmpo rcgula cl cambio o adccuacin scxual mediante una intcrvcncin quirrgica La primcra de dichas solucioncs no csti contcrnplada cn la Icy sueca ni cn los pascs dcl common law Los requisitos para soliciiar judicialmcntc alguna dc tala solucioncs son obviamcn te diversos La lcy alcmana cn lo quc concicme al asunto quc nos ocupa cstablccc quc pa n solicitar la gran solucin cl rccurrcntc no dcbc scr casado As lo prcscribc cn su ar tculo 8 La Icy italiana dc 14 abril dc 1982 no uac una disposicin cxprcsa sobrc cl particular pcro de la lcctura de su articulo 4 sc coligc quc a diicrcncia dc las lcycs succa y e i 1 cmana no considera como requisito previo para cl cambio de scxo cl hccho dc no c s w casado Estc arlculo prev que la scntcncia quc acogc la rectificacin dc scxo producc la disolucin del matrimonio o la cesacin dc los cfcctos civilcs consccucntcs a la transcripcin dcl matrimonio cclcbrado con rito rclib oso Para la lcy italiana cn consccucncia la prccxistcncia dc un vnculo matrimonial no impide el que se pueda solicitar y obtcncr un cambio dc scxo valindosc dc una prcvia in tccncin quirrgica Esta solucih como flcilincntc se rtdvicrtc priva dc tutcla jurdica al cnyuge En efecto no se ha prcvisto ninguna cspccfica mcditla sobrc cl particulx Por el contrario dcnuo de un principio de economa procesal la scntcncia que acogc cl cambio de scxo producc la automtica disolucin dcl vnculo matrimonial Es dccir algo similar a lo que el artculo l dcl Cdigo civil pcruano prcvC cn cl caso dc la scntcncia de dccla racin de mucrtc presunta Estc llimo dispositivo scala cn ciccto quc tal declaracin di suche el matrimonio dcl dcsrtparccido La ley italiana que cs muy brcvc y cscucta no ha prcvisto la solucin dc numerosos otros aspectos derivados dc la disolucin del matrimonio como cs cl caso dc la tcncncia educacin y mantcnimicnto dc los hijos mcnorcs Para cstos crcctos dcbcrln cicrtamcntc aplicarse las normas dcl Cdigo civil contcmpllndosc la corrcspondicnte casustica No obstante todo cllo ha de rcqucrir de un nucvo proccdiinicnto judicial Si dc suyo es discutible la admisin itl cambio dc scxo lo es cn mayor grado dcntro de la hiptcsis dc una solucin afiumativ el asunto relativo a facilitlir o no la mutacin scxuai de una pcrsona casada Son muchas y pdcrosa las razoncs quc sc esgrimen para que ello no succda En todo caso la situacin es problemtica en la medida que como ocu rre con los dcrcchos de la persona nos hallamos ante un ostensible conllicto dc intcrcscs existcncialcs que hacc muy difcil el enconuar una equilibrada solucin jurdica quc satis faga encontradas posiciones De una parte tenemos los dcrcchos al libre dcsarrollo dc la personalidad del uanscxual cl dcrccho a su salud y a su idcntidad pcrsonal y del otro los opucstos intcrcscs de raz social Entrc csos cabe sciralar cl dcrccho a la integridad sico somtica cl dcrccho a procrcar los dcrcchos que surgen dcl mauimonio dc la patria potcs td En verdad csta discusin tcndra mucho dc tcrica en cl caso dc facililarsc cl cambio de scxo dc una pcrsona casada ya que como sc ha advcrtido la uanscxualitlad cs una situa cin socialmcntc pcrccptiblc cuyo origcn sc cncucntra gcncralmcntc cn los primcros aos de cxistcncia dc la pcrsona y se hacc manifiesta dc modo clocucnte con la pubcrtrid y la adolcsccncia 11 Requisitos para el cambio de sexo en el derecho comparido 111 Disposiciones gcncralcs adoptadas por la Icgislacin comparada La lcgislacin comparada sobrc cl cambio dc scxo a la quc harcmos cspcxrica rcfcrcn cia cn los prrafos siguicntcs surgc como conscciicncia dc la coincidcntc prcscncia dc di versas circunskmcias Algunas dc ellas sc ubican cn la csfcra dc los principios rcclorcs dc la scxualidad aprcciada a la altura dcl actual dcsarrollo cicntlico y olras dimanan dc la pro pia rcalidad social quc la normalividad dcbc regular segn valorcs La Icgislacin comparada cn lo quc alac al aspccto principista suponc la ncgacin dcl postulado quc sosticnc la inmubilidad scxual Ello a su vcz sc fundriincnla cn la prc valcncia otorgada por la Icgislacin al clcmcnw suhjctivo cn lo quc concicrnc al compo ncnte scxual sobrc cl dc carctcr objctivo Es dccir sc privilcgia cl factor sicolgico sobrc aquel que aticndc a la morfologa gcnital cxtcrior dc la pcrsona Las lcycs vigcntcs sobrc la materia partcn de csta basc y ticndcn cn consccucncia a facilitar dcniro dc cicrtos y muy prccisos rcquisitos la adecuacin dc los rganos gcnilalcs cxtcriorcs dcl mnscxual al sexo sicolgico de conformidad con su ntima vivencia con su mancra dc scntir la scxua lidad Exccpcionalmcntc la lcgislacin comparada pcrmitc un slo la modificacin dc los prcnombrcs dcl transcxual sin cl prcvio requisito dc una intcrvcncin quirrgica dcmo Icdorarcconsuucliva de su morfologa sexual La accplacin dcl hccho dc la viabilidad jurdica dc la mutacin scxual no significa sin cmbargo quc al privilcgiarse la vcrticnte sicolgica sc rcconozca la posibilidad dc un simulnco cambio biolgico total y radical dcl transcxual hacia cl scxo dcscado y vivi do Lo quc se prctcndc al autorizar cl llamado cambio de scxo y la consiguicntc modifica cin de su cstado y de su nombrc en los rcspcctivos rcgisuos pblicos cs lan slo la adc cuacin de los rganos genitalcs exteriores dcl uansexual generalmcntc a travs de una in tcrvencin quirrgica a fin de eliminar una disociacin entre cl plano sicolgicovivencia1 y la apariencia fsica Lo que se persigue cs que el transexual se avecine al mximo posi ble en lo que concicme a su aspccto exterior al sexo opuesto al que originalmente aparcce registrado en su partida de nacimiento La Icgislacin comparada afronta tambin el problema crucial del conllicto de intere ses que a menudo se prescrita cntrc aqucllos dcl uanscxual y los de su familia si la hubie rc Gcncralmcntc se privilegia cl intcrs dc esta ltima Para cllo sc cxigc quc cl transexual que prctcndc un cambio dc scxo no sca casado y quc cst incapacitado para procrear 112 La legislacin comparada sobre el cambio de scxo Estados Unidos es el pas donde probablcmcnte por vcz primcra sc lcgisia cn matcria de cambio dc sexo En este sentido sc rccucrda quc cn Illinois dcsdc fincs de 1961 sc pcr mite al registrador transcribir la rectificacin de sexo producida lucgo quc cl sujcto sc so mete a una intervencin quirrgica Esta inscripcin se cfccta sobrc la basc dc la co rrespondiente certificacin dcl hccho formulada por cl propio mdico quc ha cfcctuado la operacin Se trata en consccucncia de un simple trmitc dc carlctcr administrativo cl que facilita dicha inscripcin Similar rcforma legislativa opera cn Arizona dcsdc 196749 En otros Estados talcs como Louisiana y Califomia cxistcn bimbin Icycs pcrmisi vas dcl cambio de scxo aunquc a difcrcncia dc los casos antcrionncntc citados cstc hccho suponc un prcvio trmite judicial cn basc a una intcrvcncicn quirrgica En cl primcr caso la Icy dau de 1968 y en cl segundo sc rcinonta al ao dc 1977 En cl Esbido dc Ncw York la rcctificacin dc scxo no rcquicrc dc una Icy sino quc sc practica cn basc a una cspc cfica rcglamcntacin de 197 1 En diversas provincias canatiicnscs gcncralmcntc sobrc la basc dc una previa Icgisla cin se pcrmite a partir de 1973 y cn inCrito a un proccdimicnto adininislrativo cl cam bio de sexo y la consiguicntc rcctificacicn dcl prcnombrc tcnicndo a la visia dos ccrtifica dos mdicos En Sud Africa cs suficicntc una rcsolucin dcl Ministro dci Intcrior quc au toriza la rectificacin registra1 dcl scxo dc habcrsc producido una intcrvcncin quinrgica dc adecuacin morfolg ica En Europa scgn nucstra informacin y tal como se ha sealado son al mcnos trcs los pases que han legislado cn esta matcria Se trata dc Succia cuya Icy data dc 1972 y de Alcmania Fcdcrai e Italia scgn disposiciones lcgalcs dc 1980 y 1982 rcspcctiva mente En Holanda existe un proyecto dc Icy que cmplcando una tCcnica divcrsa a las antc riormente scalada para los casos de Succia Alcmania c Iilia pascs que han prcfcrido 49 Paui y Wdi ob cit p 48 tratar la materia dcl cambio de sexo mcdiantc leycs especiales dispone integrar la normati vidad pcnincntc dentro dcl articulado dcl Cdigo Civil Al lado de las soluciones legislativas antes referidas se cita algunas otras de carctcr pragmtico a nivel administrativo como son los casos de Austria y Dinamarca as como aquellas de naturaleza jurisprudcncial Entre estas ltimas cabe recordar el caso dc Suiza pas en cl que frcnte a la presencia de una laguna legal en lo que atae a la solucin del problema atinente al cambio de sexo se recurri a lo dispuesto en el artculo 1 dcl Cdigo Civil Segn esta norma que cs aplicada con extrema prudencia se establece que cl jucz ante un vaco de la ley dcbe dccidir en base a la regla que l mismo habra adoptado de tcncr la calidad de lcgislador Sobre el particular vale la pcna recordar que la Corte Europca de los Dcrcchos dcl Hombre en los ltimos aos ha rcsuclto algunos recursos vinculados con el asunto que venimos tratando en base a la Convencin Europca sobre los Derechos del Hombre Entre ellos es dable citar el que en 1976 se intcrpusicra en relacin con Blgica La Comisin encontr que cste pas haba violado los artculos 8 y 12 de la Convcncin vinculados con la tutela de la vida privada y el dcrccho a contraer matrimonio y fundar una familia rcs pec tivarncnte El Estado belga haba negado al transcxual el proceder a la modificacin de su scxo cn los registros pblicos corrcspondicntcs costrindolo a dar penosas explicacioncs de la enfermcciad quc sufra y sobre cl tratamicnto al quc se haba sometido lo quc supona la indebida difusin de asuntos de la csfcra ntima de la pcrsona en contravcncin con lo dis puesto en cl citado articulo 8 Al mismo ticmpo se haba impcdido quc cl trdnscxual originariamente mujcr pero sicolgicamcnte hombre pudiera contracr matrimonio con una mujcr ya quc scgn el registro ello hubiera significado el matrimonio entre dos mujercs Esta negativa se considcr por la Cone como violatoria dcl articulo 12 dc la Con vencin50 12 Requisitos para el cambio de sexo en la ley sueca de 1972 Las leyes de los pascs europcos no siempre coinciden en lo quc se rcficrc a los re quisitos requeridos para el cambio dc scxo y la consiguiente inscripcin dcl hccho a travs de una modificacin dcl o de los prenombrcs Estas divergencias se prcscntan en lo que concicme a la edad y a la nacionalidad dcl recurrente sobre la previa inacapacidad dc pro crear en cuanto al procedimiento a seguir y en lo que atae al estado civil dcl rccurrcnte entre otros tpicos En cuanto a la edad que dcbc tener el solicitante la ley sueca de 1972 exige que ste haya cumplido 18 aos a difercncia de la ley alemana que la fija cn los 25 aos La lcy considera que cs requisito indispensable para la comprobacin que dcbe hacerse 50 Patti y Wiii ob cit p 13 de ia pcrtcnencia al sexo opuesto el que la persona haya sido previamente esterilizada o sea incapaz de generar por cualquier otro motivo De otra parte slo pueden recurrir al cambio de sexo los ciudadanos de nacionalidad sueca a diferencia de lo que acontece con la ley alemana quc es ms liberal en este aspcc m En principio segn la ley sueca el sujcto que desea obtener el cambio de sexo debe probar denuo de un proceso meramente adminisuativo que dcspus de la adolescencia no ha pcrtcnccido ms al sexo que se indica en la corrcspondicnte partida rcgistral por lo que de hecho se comporta de conformidad con la manera de scr dcl sexo opucsto al que ofi cialmente pertenece y que en base a ello es de presumir que vivir en el futuro dentro de este nucvo rol sexual En concordancia con lo dispuesto en la ley alemana de 1980 y aparlndosc dc lo con signado en la ley italiana de 1982 la lcy bajo comentario establcce quc la pcrsona que so liciia la comprobacin de pcrtcnencia al gnero opucsto al que emana de su inscripciri registral aparte de los requisitos antes sealados no dcbc scr casada Es dccir o su estado civil es de soltera o de viudez o ha cumplido previamente con divorciarse Dc este modo se privilegia los intcrescs de la familia sobre aquellos dcl transcxual La Icy succa a difcrcncia de la alemana no prcscribc quc sca obligatorio quc el tran scxual sc somcta a una prcvia intcrvcncin quirrgica dc transformacin morfolgica dc sus rganos gcnitalcs cxtcriorcs El rccurrcntc si adems de obtcncr la comprobacin dc su nuevo scxo dcsca que se le practique una intcrvcncin quirrgica dc adecuacin morfolgica al scxo opuesto dcbc solicitar adicionalmcntc autorizacin judicial para cl cfecto En cste caso csl facultado para indicar en su dcmanda el nombre dcl mdico que ha scleccionado pcrsonalmcnw para que cjccute dicha operacin De no hacerlo dicha intcrvcncin scr realizada cn un hos pital a cargo de un mCdicocirujano especialista Es importante scalar que scgn cl pargrafo stimo la Icy cxigc sc giiardc rcscrva sobre el evento de parte de las pcrsonas quc dc alguna rnancra han participado dcl proccso conduccntc al cambio dc scxo Esia prohibicin sc sustcnta cn cl principio de quc tal aconlccimicnto por sus especficas caractersticas pcrtcnccc a la csfcra de la intimidad dc la vida privada de la persona La Icy cstablcce quc dc producirse alguna contravcncin so bre el particular el intcrcsado puede solicitar se sancione cl incurnplimicnto Igual accin corresponde al ministerio pblico si cs que el intcrs social se ha visto de alguna rnancra afectado La ley prev si el caso lo amcrita la pcna dc un ao dc crccl para cl infractor La ley bajo comentario contcmpla tambin el caso de aqucllas pcrsonas que por pre sentar malformaciones cn sus rganos gcnitalcs origina cl que sc suscitcn dudas cn lo to cante a su pertcncncia a un dctcrminado gncro La ley permite a la persona que se hallare en esta situacin el solicitar la comprobacin de su scxo si ello fucre compatible con el desarrollo de sus rganos sexuales o si fuese posible efectuar un proceso correctivo de tales malformaciones para adecuadas al gnero deseado Si la indicada correccin no fuera posible de realizar la comprobacin de la pertenen cia sexual del interesado guardar concordancia con la que corresponda mejor en relacin con la constitucin fsica general del recurrente La persona que haya cumplido 18 aos y an el sujeto ms joven no sometido a tute la est facultada para presentar personalmente la correspondiente demanda en la hiptesis a que hemos hecho referencia en los dos anteriores prrafos En los otros casos la solicitud puede ser tramitada por el tutor Si la demanda comprende a un menor de ms de 12 aos la comprobacin slo es admitida con el consentimiento de ste ltimo 13 La ley alemana de 1980 sobre cambio de sexo 131 Soluciones propuestas por la ley alemana La ley de Alemania Federal que como se ha scalado data de 1980 prev dos diversas soluciones a las que a manera de etapas sucesivas puede acogerse el transexual en lo que concierne al asunto del cual venimos ocupndonos Tal como precedentemente se indicara el interesado pucde cscogcr entre solicitar solamcnte la mera rectificacin y consiguiente inscripcin de un nuevo prenombre correspondiente al gnero opuesto al originario o en cambio cl rcqucrir que adcms se considere tambin el cambio de sexo en base a una pre via intcrvcncin quirrgica dirigida a la adecuacin de los caracteres sexuales exteriores En principio no nos parece acertada ninguna de las soluciones propuestas por la ley alemana En nuestro concepto un cambio de scxo exige para su confirmacin jurdica una prcvia intcnsa y sostenida vivencia de pcrtcnecer al otro gnero Esta irrefrenable aspiracin de ser dcl scxo contrario dcbera concretarse cn una adecuacin de los rganos gcnitalcs cxtcmos a fin de que ello contribuya al mximo a que dicha vivencia tenga una lgica correspondencia en la morfologa sexual de la persona interesada Un cambio de scxo debe ser cn consecuencia la culminacin de un proceso que aproxime lo ms posible al transexual al scxo sentido y vivido Lo expuesto nos llcva a criticar la propuesta de la ley alemana ya que la primera solu cin no satisface los requerimientos de lo que debera ser un cambio de sexo entendido como la mxima aproximacin morfolgica al sexo opucsto a fin de evitar la disocia cin entre el aspecto fsico y la actitud sicolgica De ah que a nuestro parecer un sim ple cambio de prcnombres no resuelve de manera adecuada el problema sicolgico del tran sexual cl que se mantiene en una situacin de ambivalcncia por la persistente disociacin entre un exterior que denota la pertenencia a un sexo y una honda inclinacin sicolgica ha cia el gncro opucsto Desde nucstro punto de vista consideramos que dentro de un planteamiento que admi te jurtficamcntc la posibilidad de un cambio de sexo la modificacin del o de los prcnom bres dcl transcxual resulta scr tan slo una lgica y ultcrior consccucncia dc dicha modifica cin Por ello no aparccc dotada de cohcrcncia la solucin de la ley alcmana que permite un cambio dc prenombre y al mismo ticinpo manticnc vigente el vnculo matrimonial Estimamos que si se toma partido cn el scntido de permitir jurdicamente un cambio de sexo debe llevarse el proceso de transformacin scxual hasta los ltimos extremos permitidos por la ciencia evitando as la pcrsistcncia de dainas ambigcdadcs De todos modos es lcito y conveniente preguntarse por las razones que habra tenido el minucioso Icgislador alcmn para plantcar un simplc cambio de prenombre situacin que pucde acarrear una divcrgcncia cntrc ste y la morfologa sexual de la pcrsona La rcs pucsia la cnconrraramos kiI vez en la voluntad dcl legislador dc otorgar cierta tutela al wansexual la misma que sc concretara al conccdcrlc la satisfaccin sicolgica de un cam bio de nombre Ello scra explicable en los casos cn que por razoncs de edad por padcccr dc dctcrminada enfermedad u otras razones el transexual no se encontrase cn condicioncs de afrontar pese a su dcsco una intcrvcncin quirrgica destinada a la adccuacin de sus r ganos gcnitalcs extcriores con cl scxo vivido No pucde pcrdcrse dc vista que la opcracin al dccu de los expertos cs dc suyo dolorosa y supone cicrtos ricsgos que no todas las pcr sonas cstn en condicioncs dc asumir Por oua parte la solucin alcmana no imposibilita la supcrvivcncia dcl matrimonio situacin que aunquc amhiga y aparcntcmcnte incxplicablc no cs dcl todo dcscartable cn la practica si los cnyugcs por razoncs muy pcrsonalcs adinitcn convivir bajo estas cxtra as condicioncs scgn cl Icgislatlor alcmin Podra iambiCn pcnsmc que cl hccho de quc cl transcxual d cstc paso prcvio no Ic cicrra la pucrta dc una rchabililricin circunstancia quc cn opinin dc los cxpcrtos cs uliliiicntc imiobliblc En abono dc la propucsil gcrmana sc obscrva tcnicndo como fundarncnto cl critcrio dc los especialistas quc la conversin dc mujcr cn varn orccc mayorcs dificuliatlcs cn cuanto a su transformacin inorolgica por lo quc no cs infrccucntc quc el uanscxual pcsc a su dcsco no cst cn condicioncs dc corrcr cstc ricsgo Las csiadsticas parcccran avalar csta apreciacin ya quc son mucho mis numerosos los casos dc transformacin de varn a mujcr que viccvcrsa Finalmcntc los partidarios de la fhmula quc rccogc la Icy alcmana ascvcran que son positivos para la vida diaria los ccctos quc cn gran ptutc dcpcnticn dc la simplc coinci dcncia cntrc cl nombrc y la nparicncia micnuas quc cn una scric dc hiptesis aparccc prc ticamente intil la modiicacin dc los caractcrcs scxualcs ligada a una intcrvcncin qui rrgicaW5l 132 La modificacin dcl prcnombrc dcl lranscxual La Icy alcmana cxigc que para la modilicacin dcl o dc los prcnombrcs cl rccurrcnlc dcbe scr una pcrsona que sicnta pcrtcncccr al scxo opucsto por lo que al mcnos dcsdc ucs 51 Patti y Wiii ob cit p 61 aos antes a la formulacin de su demanda debe haber vivido y comportado de acuerdo con tal sentimiento La ley prescribe que debe atenderse al hecho que el solicitante con mucha probabilidad no haya de cambiar de actitud en el futuro La ley apartndose de las normas referentes a la capacidad requiere que el solicitante tenga veinticinco aos de edad Con esta prescripcin se pretende que el demandante por la madurez que comporta la edad est absolutamente convencido de su decisin Sin embargo en lo que ataile a la edad del solicitante debe tenerse en cuenta que la Corte Constitucional de Alemania tratndose de la llamada gran solucin declar la in constitucionalidad del requisito legal que fija en veinticinco aos la edad del demandante En lo que concieme a la nacionalidad del recurrente la ley slo concede el derecho a solicitar el cambio de sexo a los alemanes a los aptrida o a los extranjeros sin patria que residan habitualmente en el pas Gozan tambin del derecho los que de acuerdo con la ley de la materia se acojan al asilo y los prfugos que domicilien en Alemania La ley bajo comentario prev que el representante legal del incapaz debe obtener la au torizacin previa del tribunal de tutela para dar inicio a la accin judicial correspondiente Segn el pargrafo 4 de la ley en cuestin corresponde al tribunal escuchar personal mente al solicitante lo que permite el que sus integrantes tengan una impresin directa e inmediata de la humana problemtica del transexual Podrn as conocer en detalle a travs de un interrogatorioconversacin las aspiraciones y las caractersticas de la personalidad del recurrente El tribunal si fuere el caso podr acoger la demanda solamente despus de haber re cibido la pericia de dos especialistas los que como la ley expresamente exige en base a su formacin y experiencia profesional deben ser suficientemente expertos en los espe cficos problemas dcl transexualismo Los peritos han de proceder en su trabajo en forma independiente En sus informes periciales deben tomar posicin en cuanto al hccho de si segn sus conocimientos de la ciencia mdica el recurrente con mucha probabilidad no cambiar en el futuro su sentimiento de pertenecer al sexo opuesto al originario Es decir deben examinar cun profundo y arraigado es el sentimiento del transexual de vivir en contradiccin con su sexo biolgico La ley no considera el cambio de sexo como un hecho irreversible si sc trata de la mo dificacin del prenombre El dispositivo legal en referencia ofrece la posibilidad de cancelar los efectos de la sentencia si es que se produce el hecho improbable dc que el transexual desease retomar a vivir dentro de la manera de ser de su sexo originario Esto es ex plicable tanto por que la ley respeta la libre decisin de la persona en lo que concieme al desarrollo de su personalidad como por tratarse tan slo de una modificacin a nivel del nombre lo que no implica que el recurrente se someta a una previa intervencin quirrgica destinada al cambio morfolgico de sus genides exteriores La scnlcncia de cambio de nombre rcsulta ineficaz entre ouas circunstancias cuando en cl curso de ucscicntos dos das contados a partir de la fccha en que qued cjccutoriada nazca un hijo del recurrente o si despus de vencido dicho plazo se reconozca la filiacin de un hijo La scntcncia de cambio dc pronombre dcvicnc tlirnbih incficaz si la pcrsona a quien se autoriz dicho cambio contrae matrimonio La ley iutcla la intimidad de los actos de la vida privada dcl recurrente Para tal cfccto prescribe que no se debe divulgar ni practicar investigacin alguna sin conscntimicnto dcl inlcrcsado cn tomo a los prcnombrcs que llcvaba al ticmpo en quc sc dict la corrcspondicntc scntcncia autoritativa Esta prohibicin qucria a salvo obviamcnlc si cxistcn de por medio inicrcscs de ordcn pblico o intcrcscs jurdicos quc Iucrcn atcndiblcs De otro lado cl cnyugc cl cnyugc prcccdcntc los progcnitorcs los asccntlicntcs y los dcsccndicntcs slo csln obligados a dcclarar los nucvos prcnombrcs cuando cllo sca rcqucrido por exigcncias propias de los registros pblicos Esta limitacin no funciona cn rclacin con los hijos quc cl rccurrcntc haya adopiado dcspus dc que la scnlcncia qucd ejccutoriada La ley prccisa que traindosc dc la inscripcin dcl nacimiento dc un hijo dcl rccu rrcntc o dc uno quc hubicrc adoptado con anterioridad a la cjccutoria stc dcbcr d l a r a r los prcnombrcs quc llcvaba anlcs dc la1 scntcncia 133 Requisitos exigidos por la ley alcmana para cl caxbio dc scxo En lo que rcspccla a la gran solucin o sca la quc incide cn la cfcctiva lrans formacin de los rganos gcnitalcs cxlcriorcs mcdiante una intcwcncin quirrgica la lcy alcmana cxigc aparte de aqucllos requisitos csiliblccidos para la modiricaciOn dcl prc nombre o o s dc suma importancia por lo quc cllos cn s significm La principal cxigcncia que trae la Icy bajo comentario cs aquella dc que el transcxual no sca casado Esta prcvisin cs del todo cxplicablc ya que como lo hcmos anotado la in cidencia dcl cambio de scxo de uno dc los cnyugcs acarrca gravcs daos a las pcrsonas dc su familia Por lo dcms y d corno lo hcmos apuntado la situacin dcl transcxual cs dc tal naturaleza que no pasa dcsapcrcibida ya que gcncralmcntc cclosiona cn la pubcrtad y se manifiesta cn actitudes inclinacioncs modales El deseo de pcrtcncccr al scxo contrario cs dc tal profundidad y magnitud que normalmcnie cl transcxual no picnsa cn conlracr ma trimonio con una pcrsona de su propio scxo sicolgico o dicho cn otras palabras de sexo contrario al que biolgicamcntc le pcrtcnccc La prcvisi6n de la lcy alcmana que prohibe el cambio dc scxo de una pcrsona casada tiene cn consideracin dentro de la situacin jurdica subjctiva cl dcrccho tic los miem bros tic la familia dcl transcxual Se considera que cada pcrsona tienc dcrccho al librc dcscn volvimienlo de su pcrsonalidad sicmprc que no cause graves dalos a tcrccros mxime si stos son integrantes del ncleo familiar que mercce proteccin y respeto El Vansexual no ticne un dcrecho subjetivo absoluto sin lmites ni condicionamientos a imagen y se mcjanza del dcrecho de propiedad privada concebida por el individualismo dccimonnico que lleg a scr inviolable y sagrado en un momento de la historia La situacin jurdica del transcxual es un derechodebcr El dcbcr consiste cn no lesionar los legtimos dcrcchos de los miembros de su familia El segundo rcquisito de importancia previsto por la ley alemana es el que el uan sexual que recurre a un cambio de sexo sea incapaz de procrcar Las probables razoncs que llevaron al legislador alemn a establecer esta prescripcin pucdcn encontrarse en los argu mentos que hcmos expuesto en otro lugar al tratar de cmo los opositores al cambio de sexo consideran que este hecho lesiona el derecho fundamental a procrear que tiene la pcr sona humana Dcrecho que por instalarse en una situacin jurdica suhjctiva supone a su vez el dcrccho de la humanidad a impedir que cl sujcto atente a travs de la esteriliza cin contra los dcrcchos de la especie humana a crecer y multiplicarse dcnuo de una ra cional planificacin Lo que comporta en ltima instancia cl dcbcr de la pcrsona de no re nunciar a su dcrccho a procrear en consideracin a los derechos de la humanidad mxima expresin del sujcto jurdico colectivo Tal vez cn este punto sea convcnicnte aclarar que la esterili7icin que atenta contra el fundamental dcrecho dc la persona a procrcar no es un sistema ni un mCtodo dc control de la nalalidad Una funcin dcl ser humano de tanta trascendcncia no puede confundirse con un mtodo dc planificacin familiar que por cicrto es lcito utilizar y poncr cn prc tica sin atrofiar la funcin procreativa salvo que llcgue el da cn quc la cstcrilizacin sca rcversiblc en todos los casos y sin perjuicio para la salud dc la persona El tcrccr requisito de importancia fijado por la ley en cuestin es el que la pcrsona sc someta prcviamcnte a una intervencin quirrgica demolcdorarcconsvuctiva tcndientc a adccuar sus rganos genitales exteriores a los del scxo hondamente sentido y dcscado Co mo se exprcsa cn cl dispositivo legal bajo comentario se trata dc obtencr mediante tal opc racin un claro avccindamicnto al cuadro morfolgico dcl otro sexo Esta ltima frasc nos conduce al prcsupucsto que en el caso de los transcxualcs segn cl legislador alcmn no sc produce un real y efcctivo cambio de sexo sino slo una adecuacin morfolgica para satisfacer exigencias existenciaics de la persona Como condicin previa al inicio del proceso judicial de cambio de scxo la Icy parte del hecho de que cl transexual debe probar que siente no pcrtcnecer ms al scxo indicado en su acta de nacimiento sino ms bien al otro y que por lo menos desde hace ucs aos se halla constreida a vivir de conformidad con sus ideas Como se ha expresado cuando se ha hecho refcrcncia al caso de la pcquca solucin es dccir de la simple modificacin del prcnomhre es tambiCn indispensable cn csta hip tesis y con mayor razn el informe de dos expertos cn la problcmtica dcl tran sexualismo quicncs debern emitir sus opiniones de modo indcpcndicnte El pargraCo 10 de la ley alemana prescribe que una vez que la sentencia quede ejccu toriada el recurrente debe considerarse como que pcrlcnece al sexo contrario a aquel con el cual naci por lo que gozar de los dcrcchos y deberes concernientes a su nuevo sexo sal vo disposicin conria de la ley La ley en su pargrafo 11 deja inmutables las relaciones entre el recurrente y sus pro genitores as como aquellas relativas a sus hijos y a los hijos adoptivos si es que estos ltimos hubicscn sido adoptados antes de que la sentencia quede ejccutoriada Esta misma rclacin se rnanticne wdrndose de los dcsccndicntcs de los hijos adoptivos En igual scntido no varan las prctcnsioncs a pcnsioncs y a prcstaciones peridicas subsislcntcs al moincnto dcl cambio dc scxo La Icy conticnc otras disposicioncs sobre cs te particular las mismas quc no son dcl caso rcfcriu La Icy consigna algunas disposicioncs transitorias Entre cllas cabc scalar aquclla que prcccpta que si se hubicse producido cl cambio dc scxo dc una pcrsona casada con anterioridad a la cntrada cn vigencia dc la Icy de 1 dc cncro de 198 1 y si cnlrc ambos cvcn tos el mauimonio no hubicre sido dcclarado nulo o no cs anulado o no existe divorcio di cho matrimonio qucda aulomticamcntc disuelto con la cntrada cn vigor de la 1cy bajo co mcntario Las consccucncias dc la disolucin se regularn dc conformidad con las disposi ciones sobrc el divorcio 14 El inibio de sexo en IU ley itiliana de 1982 Micntrrts que la Icy alcmana cs rclativamcntc cxtcnsa y minuciosa cn lo yuc concicrnc a la cnumcracin de los requisitos quc dcbcn prcviamcntc cumpiirsc para lograr un cambio dc scxo as como cn lo que atae a la inccnica proccsal y a la regulacin dc Ias consc cucncias derivadas de tal cvcnto la Icy italiana cs brcvc cscucta y a vcccs superficial cn lo que alanc al tratamiento dc la materia por lo LIUC da la impresin quc fue dictada con aprcsu ramicnto bajo la presin de las circunstancias Por cllo son j u s s y ccrlcras las crticas quc su promulgacin ha dcspcrlado La primcra reaccin quc produce cl anlisis dc la Icy como scalan Patti y Will cs su falta de claridad en cuanto concicrnc a aspcctos fundaincntalcs dc la problemtica a la cual se conuaponcn solucioncs clwas cn lo que alac a ouos a s p t o s Pero como iambiCn dichos autorcs apuntan cabe obscrvar quc csus ltimas solucioncs no obslinte su claridad no rcsulm satisfactorias porquc las dccisioncs adopladas no sicmprc parecen scr las mejorcsW53 Considcramos que cstas prccisas apreciaciones sintclizan de modo clocucnte la opinin que nos mcrcce dicha lcy 53 Id p 54 Uno de los aspectos ms criticablcs de la lcy itriliana como se apreciar ms adelante es el haber privilegiado de tal mancra el intcrs personal del transexual al cxtrcmo de dcjar privados de tutela tanto a su cnyuge como a sus hijos en la hiptcsis de habcr contrado matrimonio previo y habcr tenido descendcncia En este tema se advicrte un notorio distan ciamiento con la solucin que sobre el particular adopta la ley alcmana a la cual nos he mos anteriormente referido Una de las ms elocuentes limitaciones de la ley italiana es su auscncia de claridad cn lo que se reficre a los dcstinatarios de la ley mientras que en la lcy alcmana se alude a la situacin dcl transexual como aquella que es materia de regulacin la lcy italiana carcce de una concrcta refcrcncia en este aspecto En esta ltima lcy no se menciona ni a los tran sexualcs ni a los intcrsexualcs ni a ninguna otra categora de pcrsonas como sujetos des tinatarios de dicha ley La Icy bajo comentario menciona solamente que las pcrsonas que puedcn acogerse a la ley son aqucllas que sc han sometido a una intervencin destinada a la transformacin de sus caractcrcs sexuales De ah que parccicra que no cstn involucrados dentro dcl mbito de la lcy el caso de los intersexualcs y en cspccial cl dc los hcrmafro ditas 54 A difcrcncia de lo que acontece con la ley alemana la italiana la aventaja cn cuanto no conticne una normativa autnoma rclativa al cambio dcl o de los prcnombrcs sino que s lo rcgula lo que imprccisamcnte dcnomina como la rectificacin de atribucin de scxo de donde la modificacin del nombre resulta scr una lgica consccucncia dc tal hecho La ley italiana privilegia dc cstc modo una solucin unitaria lo quc nos parecc ms adecuado en tanto cvita cl quc pucda presentarse en un determinado momcnto una divcrgcncia cntre el nombre y cl scxo lo que carcccra de coherencia facual y jurdica No obstante consi dcnmos quc no pucdcn pcrdcrse de vista las razones que asislicron al legislador alcmn para optar por la doble solucin a la que se ha hccho refcrcncia supra 131 142 Requisitos para acceder a las inlcrvencioncs modificatorias dc los caracteres sexualcs La ley alemana cn la segunda de las soluciones previstas es decir cn aquclla rclativa al cambio de sexo exige como uno de los requisitos prcvios para lograr tal objetivo el que se produzca una operacin quirrgica de uansformacin de los atributos sexualcs ex teriores con lo cual se alcance un claro avcncidamicnto al cuadro morfolgico dcl otro sexo La disposicin comentada no ofrece duda alguna en cuanto prccisa que la intcrvcn cin ha de ser de naturaleza quirrgica as como que la transformacin en rcfcrcncia se circunscribe a los rganos genitales exteriores La ley italiana en cambio slo reqiiicre para la rectificacin del sexo que en la pcrso na del recurrente se hayan producido previamente a la admisin del caso lo que imprccisa mente dcsigna como intervenciones modificatorias de sus caractcrcs sexualcs Esta cxpre sin a diferencia de la contenida en el texto de la ley alemana no indica si estas intcr 54 Patti y W ob cit p 54 230 venciones han de ser de naturaleza quirrgica o slo debcn responder a terapias hormona les o de otro gCnero La ley italiana tampoco precisa con lo que se aparta de la solucin consignada en el x t o de la ley alcmana si la modificacin de los mencionados caractcrcs sexuales se contrae nicamente a los rganos genilales exteriores La ausencia de claridad que en esta cuestin denota la ley italiana es grave mxime si se tiene en consideracin que cste dispositivo legal tambin a diferencia de lo previsto en las leyes sueca y alemana no exige como requisito previo para la rectificacin del sexo el que la persona sea incapaz de procrear Esta imprecisin podra dar lugar a que una persona originalmente del gnero masculino a quien se atribuye judicialmente pertcneccr al scxo opuesto termine absurdamente por generar a pcsar de habcr sido jurdicamcntc rcconoci da como mujerw un hijo el mismo que tendra paradjica y formalmente dos madrcs carcciendo de la figura paterna Es conveniente advenir en relacin con lo que venimos tratando que scgn lo dispo ne el artculo 3 de la ley italiana el tribunal que se aboca al conocimiento de la causa dc rectificacin de atribucin de sexo puede autorizar a travs de una especfica scntcncia cuando resultenecesario lacorrespondiente adecuacin de loscaractcres sexua1csa rcali zarse mediante trtamiento mdicoquirrgico Como pucde observarse dcl texto uanscrito la intervencin quirrgica de alccuacin dc los rganos gcnitalcs cxtcriorcs no cs requisito previo para la atribucihn al intcrcsado dcl sexo opueslo al que aparccc en su partida dc na cimicnlo Dicha opracin quirrgica est librada al igual que cl recurrir a la ascsora de expcrlos al critcrio dcl tribunal La ley alcmana que en este aspecto es muy rigurosa considcra m1 como se ha aprc ciado en su oportunidad que el tribunal antes de emitir scntcncia no slo escuche al recu rrcnte sino que adems lo que es muy importante se produzcan dos pcricias prcvias formu ladas de malo indcpcndiente por expcrtos en problemas relativos al ansexualismo La ley italiana en cambio no prev ni la cntrcvista personal con cl solicitanie ni la obli gatoriedad de las pericias mdicas En cuanto a esle punto deja tambin librado al critcrio dcl juez instructor el solicitar cuando sca necesario un asesoramiento destinado a com probar las condiciones sicoscxualcs dcl interesado El planteamiento de la ley italiana por todo lo cxpucsto es a nucstro juicio impre ciso e incierto en divcrsos aspectos los que por su trascendencia dcbicron habcr sido cui dadosamcnte previstos por el legislador Ello se pone en evidencia cntrc olros casos cuando la ley italiana no prccepta para el cambio de sexo tres requisitos dc importancia exigibles al transcxual como son la incapacidad de procrear el no scr casado y el sometcr se a una intervencin quirrgica de adecuacin de sus rganos genitales extcriorcs Estas ca rcncias impiden a nuestro entcndcr que se opere en el transcxual una modilicacin mor fol6gicofuncional que lo aproxime al miiuimo al sexo deseado dcfinicndo de este mo do lo ms catcgricamcnte posible la sexualidad del transcxual Contrariamente a lo expresado no falta algn autor que considcra al respccto que la so lucin ms liberal que ofrcce la ley italiana podra considerarse preferible sohrc todo con rcfcrcncia a los casos en los quc dada la cdad o la condiciones de salud fsica o squica dcl sujeto la intcrvcncin quirrgica aparccc como intil c inoprtunaV55 Los autorcs se refieren por ejemplo al caso de una persona de avanzada edad que haya cumplido satisfac toriamente un tratamiento hormonal 143 Edad nacionalidad y estado civil del recurrente segn la ley italiana La ley italiana a difcrcncia tambin de las preccdcntcs lcycs sueca y alcmana no es tablece en su texto un prccepto refcrcntc a la edad que debera tcncr cl transcxual quc pre tende iniciar una accin tendiente a la rectificacin dc su scxo Hemos apreciado en su oportunidad que la ley sueca fija en 18 aos csta cdad mientras que la lcy alcmana prcs cribe que el solicitante debe tener 25 aos Es de presumir quc con cxtrcmo sentido de pru dencia y cautela el legislador alemn fj dicha cdad con la finalidad quc cl transcxual al alcanzar una relativa madurez cstuvicra muy scguro y convcncido dc su radical decisin existcncial Se ha hecho tambin notar al comcntar la legislacin alcmana quc cn cstc lti mo caso la Cone Constitucional declar como inconstitucional la fijacin de csta edad en la medida que csta disposicin enue otras razones cs contraria al principio jurdico de igualdad Es de suponcr ante este ostcnsiblc pero no grave vaco de la Icy italiana que para la posibilidad de accionar dc pane del transcxual deber tcncrsc cn cuenta la cdad quc el C digo Civil fija como la dc la mayora de edad El artculo 2 de dicho cucrpo legal cstablccc que a los 18 aos se adquicrc la capacidad dc cumplir con todos los actos para los cualcs no se cstablczca una cdad diversa En la ley bajo comentario se advicrtc tambin la notoria ausencia dc un dispositivo rclativo a la nacionalidad dcl rccurrcntc Esta opcin del lcgislador italiano sc distingue como se ha podido apreciar en prcccdcncia dc las soluciones adoptadas por las lcycs suma y alcmana En la primera de cllas con scntido restrictivo se ha limitado la accin de cam bio de sexo a slo los ciudadanos succos mientras que la alemana cs ms libcral cn cstc aspecto En efecto tal como sc anot en su momento csta ltima lcy admitc que al lado de los ciudadanos alcmancs pucdan tambin accionar los apuidas y los prfugos rcsidcn tcs en el pas El proyecto holands distancindose de los modelos lcgalcs que lo antcce den facilita la posibilidad de accionar tambin a los cxtranjcros siempre que tcngan un mnimo de trcs aos de rcsidcncia en su territorio En lo que se rcficre al asunto que vcnimos tratando Patti y Will consideran al criticar la carencia de un dispositivo que rcgule la matcria conccrnicnte a la nacionalidad del accionante que en base a los principios gcncralcs un ciudadano cxtranjcro estara en capacidad de solicitar la rectificacion de su scxo de origcn ante los tribunalcs italianos En cuanto a la ley aplicable anotan que el artculo 17 de las disposiciones prcliminarcs dcl Cdigo Civil prcv que los asuntos refcrcntcs al estado de las personas en el mbito dcl derecho internacional privado se deben somctcr a la lcy nacional dcl solicitante En la 55 Paui y Will ob cit p 57 hiptesis de que esta ltima lcy no hubicn disciplinado la matcria o en cl caso concrcto dc existir una disposicin que prohiba la rectificacin dc los caractcres sexualcs los citados autores opinan que dcnuo de los lmitcs dcl orden pblico internacional podra considcrar se que la ley italiana es de aplicacin al caso56 L ley italiana muestra tarnbih una laguna en lo que rcspccta a la dctcrminacin de la compctcncia territorial cn el caso dc ciudadanos italianos no rcsidcntcs dcntro dcl territorio nacional a quicncs se considera tambin como dcstinatarios de la lcy bajo comcntario Sc gn los autores antes mcncionados tendra compctcncia cn cstc caso cl tribunal de la capi tal de la Repblica o el dcl lugar donde sc cncuenua rcgisuada la partida dc nacimiento dcl solicitantc57 En lo quc atae al estado civil del solicitante ya nos hcmos rcfcndo con anterioridad al asunto supra 102 al uaw la problemtica cn torno a la incidcncia dcl cambio dc scxo en las rclacioncs familiarcs Como se ha anotado la lcy italiana no cxigc como requisito prcvio para la rcctificacin dc los caractcrcs scxualcs quc cl rccurrcntc sca soltcro Estc va co que no se prcscnta cn las lcycs sueca y alcmana trae consigo una gravc situacin cn lo que se relaciona con la tutcla dcl cnyuge afectado y cn lo que concierne a la situacin de los hijos mcnorcs La ley italiana no prev esta circunstancia dcjando en el desamparo a la familia El cnyugc del favorecido con la rcctificacin dc sus caracteres scxualcs cuyo matrimonio qucda automticamcntc disuclto con la corrcspondicntc scntcncia sc ver obli gado a iniciar una nucva accin quc dcslindc tanto su situacin como la dc los hijos mc norcs 15 La scntcncia dc 27 de fcbrcro dc 1987 pronunciada por un jucz pcruano dc Primcra Instancia Conocemos una sentencia cmitida por un jucz pcruano cn lo atincntc al problcrna dcl cambio de scxo Nos rcfcrimos a aquclla dc 26 dc fcbrcro de 1987 dictada por el Vigsimo Scgundo Juzgado cn lo Civil dc Lima la misma quc al no scr apclada por el Procurudor Pblico encargado de los asuntos dcl Ministerio dc Justicia qucd cjccutoriada Es intcrcsantc analizar los cxtrcmos dc dicha cjccutoria quc acogc una dcmanda de cambio dc scxo de varn a mujcr y cl consiguicntc cambio dc prcnombrc Se uata dcl caso de un transexual soltero que por propia y arbitaria dccisin se somcli a una intcrvcncin quirrgica de adecuacin de caractcrcs scxuales en una clnica de la ciudad dc Lima cl26 de junio de 198 1 El rccurrcntc cuyo prcnombrc cra Moiss segn su partida de nacimiento solicita en su dcmanda la rectificacin adicin y cambio dcl antedicho prcnombre por el dc Natalie Gisclla y la consiguiente anotacin dcl hecho cn cl rcgisuo civil El jucz dc conformi 56 Patti y Will ob cit p 65 57 Id pp 65 y 66 dad con lo opinado por el Fiscal Provincial ordena que la demanda se entienda con el Pro curador Pblico antes mencionado En los considerandos de la sentencia el juez estima que el supuesto jurdico planteado por el recurrente es su generis en tanto se trata de modificar la condicin civil en su elemento sexo De este hecho el juzgador denva que no son de aplicacin las normas del procedimiento no contencioso establecido por los artculos 321 y siguientes del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en tanto estas disposiciones estn dirigidas a lograr la correccin en cuanto a un error en el nombre de una persona o a su sustitucin rectificacin o adicin si ello estuviere debidamente justificado El juez advierte que en el caso que se somete a su conocimiento se uata de un asunto diferente ya que implica el cambio de sexo de la persona como elemento constitutivo de su condicin civil Por otra parte el juez de la causa estima que si bien la demanda no estuvo dirigida contra un supuesto demandado ella debe entenderse como opina el fiscal con el Procura dor Pblico antes citado para lo cual hace uso de la facultad que le confiere el artculo 1087 del Cdigo de Procedimientos Civiles El juez constata como no poda scr de otra manera que la presente accin no se en cuentra regulada legalmente por lo que es faculiad de este Despacho la de no dejar de admi nistrar justicia por deficiencia de la ley debihdose sujeta a las reglas establecidas por el articulo octavo del Ttulo Preliminar dcl Cdigo Civil Es interesante advenir que el juez en realidad lo que no halla en el ordenamiento jurdico nacional es un derecho subje tivo expreso y tpico que establezca la facultad de la persona a cambiar de sexo cn daer minadas circunstancias y de conformidad con requisitos fijados por la ley Se trata de un ca so de vaco legal que no supone por cierto y como lo afirma implciamcntc cl jucz la existencia de una laguna del derecho El articulo VI11 del Ttulo Preliminar en efccto obli ga al juez a no dejar de administrar justicia por defecto o por ddiciencia de la ley El dis positivo seala que en estos casos el jucz debe aplicar los principios generales del dcrccho y preferentemente los que inspiran cl derecho peruano La prueba actuada en el expediente consisti en la presentacin de parte del recurrente del certificado mcdico expedido por el cirujano que practic la operacin de adecuacin de los caracteres sexuales del demandante el mismo que acredita haber efectuado tal intervcn cin documento que fue debidamente reconocido por el citado mdico El jucz no conside r oportuno solicitar un peritaje de parte de expertos en este tipo de situaciones el que hu biera sido de suma importancia para corroborar a plenitud no slo la adecuacin de los r ganos gcnitalcs exteriores sino tambin para precisar las caractersticas sicolgicas del demandante Como oportunamente lo hemos puesto de manifiesto este peritaje es rcqui sito indispensable para el pronunciamiento judicial sobre el cambio de sexo dentro de la ley alemana de 1980 a la que hemos hecho mencin en pginas precedentes supra 133 No consta en los considerandos de la sentencia que el juez se hubiera entrevistado con el transexual para apreciar personalmente los rasgos definitorios de su personalidad No obstante el juez declara que de lo actuado se dcsprende que el recurrente dcsdc pequeo mostraba inclinacin hacia el sexo fcmenino y que a la fecha obra como tal y que ade ms conforme aparece en el certificado mCrlico corrcspondicnte ste presenta las caracte rsticas sexuales morfolgicas propias de una mujer con la nica limitacin de la capaci dad de procrear que lgicamente no es el elemento determinante de una mujer normal To do ello hace que el juez afirme que el actor ha sufrido un cambio sustancial en su pcrso nalidad al haberse sometido a una operacin a fin de lograr dicho cambio sexual No compartimos esta ltima apreciacin dcl juez pues el cambio que advicrtc cn la personalidad del actor en la dimensin dc su sexualidad no se produce como consccucn cia de haberse sometido a una operacin sino que ms bicn esta intcrvcncin ha pcni tido que a nivcl biolgico la apariencia fsica del transcxual se adccc a los rasgos dcini torios de su personalidad la misma que de ticmpo se ha expresado a travs dc pcnsamicn tos y comportamientos apiracioncs y modales que son tpicos de una pcrsonalidad dcl gnero femenino Es decir que su proyeccin social era la de Natalic Gisclla no obs tante que sus rganos genitales externos corrcspondicran a Moiss prenombrc con quc el recurrente figuraba inscrito en el registro civil El juez para el cfccto de sustentar su fallo partc del supucsto que es principio de ca rcter general que la evolucin dcl derecho ticnc quc ir paralcla a la cvolucin de la ciencia a fin de regular situaciones o relaciones producidas en cl cjcrcicio o dcscubrimicnto dc una labor cientfica aplicada al campo humano Por otra partc al sostcncr quc no sc dcbc pcr milir que en la rcalidad existan circunstancias que hagan discutible la situacin dc las pcr sonas c o n lo que implcitamente alude al principio de ccrtcza jurdica consitiera quc las personas debcn obrar dentro del principio dc libcnid csablccido cn cl acpitc a dcl in ciso veinte dcl artculo segundo de la Constitucin dcl Estado y que cn el prcscntc su puesto se ha cumplido puesto que no hay norma lcgal que lo prohiba El inciso veinte dcl artculo segundo de la Constilucin rccogc el dcrccho a la libertad y seguridad personales dispositivo que dcbe concordarsc con lo prcccptuado en el inciso primen que declara que toda persona ticne derecho al libre dcscnvolvimicnto de su pcrso nalidad El acpite a citado por el juzgador contiene cl gran axioma jurdico quc consagra que la libertad es el prius en el derecho por lo quc todo aquello que no est cxprcsnmcnte prohibido dcbe considerarse como permitido Claro est quc este principio de libcrtad no sc concibe en forma absoluta en cl vaco sino que dcbe dcsplcgarse cn la dimensin intcrsubjctiva propia del derecho en h cual la solidaridad es valor prccmincnte No pucdc olvidarse que por el principio de altcridad la libcmd de cada cual ticne como lmite cl orden pblico y las buenas costumbres Es decir cl intcrs social y los principios ticos vigentes en una comunidad dada El fundamento del juez tal como se desprende de lo antcriormcntc dicho se inscribe en el marco del derecho de la persona al libre descnvolvimicnto de su pcrsonalidad Al no encontrar una norma pertinente que sustcnte su pronunciamiento acudc para el cfcclo al principio general contenido en cl acpite a dcl inciso 20 dcl artculo 2 de la Constitucin antcs glosado El juzgador olvida sin embargo el amplio susicnto legal que para la tutcla de la persona humana ofrece el artculo 4 de la Constitucion Este mculo enuncia que la cnumeracin de los dcrechos reconocidos en este captulo no excluyc los dems que la Constitucin garantiza ni otros de naturaleza anloga o que dcriven de la dignidad dcl hombre del principio de soberana dcl pueblo del Estado social y democrtico de derecho y dc la forma republicana de gobierno Es decir la Constitucin prescribe que la auscncia de un expreso dcrccho subjctivo consignado en el ordenamienlo jurdico no dcbc impedir la tulela de un derccho de la pcrsona que se derive de su propia dignidad humana El jucz al amparar la demanda cn su exucmo rcfercnte al cambio de scxo consider que de este hecho derivaba la rectificacin del nombre del rccurrcnte a fin de haccrlo acorde con su scxo por lo que procedi a ordcnar al Conccjo Provincial de Lima para quc no slo modificara en la correspondiente partida dcl rcgistro civil el scxo del recurrente sino tarnbiCn se rectificara y adicionara su prcnombre La scntcncia que hcmos comcntado brevemente no fue apclada por cl Procurador P blico encargado de los asuntos dcl Ministerio de Justicia por lo quc lamcntahlcmcnte nos privamos de conoccr los puntos de vista que sobre cl caso de cambio de scxo pudieron ha ber tcnido cn aquella oportunidad los magistrados de las instancias supcriorcs Dc habcr sido as hubiramos tal vcz contado con un fallo que analizan ms minuciosamente las circunstancias del caso a la luz dcl dcrccho y de las disposiciones del Cdigo Civil vigcn tc en espccial aquellas rcfcridas al dcrccho a la integridad sicosomtica y a los actos de dis posicin del propio cuerpo vinculados a su vez con el fundamcntal derechodcbcr a pro crear del scr humano La scntcncia abrc un importante dcbatc sobrc la problemtica jurdica atinente al cam bio dc scx en el Pcr Este acontecimiento obliga a los juristas a rckxionar sohrc el asunto a fin de cnconlrar las soluciones lcgalcs que sintonicen con la dignidad dc la pcrso na humana dcnlro del inters social que supone tcncr sicmpre prcscnte en el horizontc jur dico cl bicn comn y los principios ticos que sustcntan en lo fundamental la convivcn cia humana 2 LOS BIENES DE LA FAMILIA </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Validez[/INST] El significado de Validez es (Teoría General del Derecho)Cualidad de la norma o del acto jurídico, por su procedimiento legal de formación, tiene efectos jurídicos, por tanto debe cumplirse lo dispuesto en él. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Se entiende por tanto a la sucesión en dos sentidos[/INST] El significado de Se entiende por tanto a la sucesión en dos sentidos es Sucesión mortis causa: Cuando una persona hereda de otra unos bienes por testamento o por disposición de la ley; Sucesión intervalos: Cuando una persona sustituye a otra en un derecho que permanece. Predomina tradicionalmente el uso de esta palabra en el enfoque mortis causa, la que se da tanto en sucesiones legítima (debido a la ley) como en la testamentaria (según testamento, contrato o capitulaciones). Siempre que se de desde la muerte del autor de la sucesión o por la presunción legal de su muerte. / Transmisión de derechos u obligaciones, por acto entre vivos o por causa de muerte. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Saneamiento[/INST] El significado de Saneamiento es (Derecho Civil) Según el jurista Figueroa Estremadoyro, es la obligación que tiene el transferente de un derecho de dejar expedito el derecho transferido, quedando el transferente obligado a responder frente al adquiriente cuando no se transfiere un derecho firme o no permitiendo que su nuevo titular lo disfrute o ejerza plenamente. / En el contrato de compra-venta, dícese de la obligación que tiene el vendedor de garantizar al comprador la posesión legal y pacífica de la cosa vendida y de responsabilizarse por los vicios ocultos que pueda tener el bien. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Foja[/INST] El significado de Foja es Expresión judicial para referirse a la hoja debidamente numerada. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Dolo[/INST] El significado de Dolo es En sentido general, intención maliciosa, engañosa o fraudulenta para conseguir un fin. / Engaño mediante un artificio, astucia o maquinación , para obtener una manifestación de voluntad la cual no se daría si el perjudicado conociera la verdadera realidad. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Proceso disciplinario (medios probatorios)[/INST] El significado de Proceso disciplinario (medios probatorios) es a) Declaración del procesado. b) Obtención de informes y antecedentes. c) Exhibición de documentos y remisión de copias autenticadas. d) Pericias. e) Constataciones y verificaciones. f) Declaración de testigos y g) Otras diligencias destinada a descubrir la verdad y a conocer la conducta del sometido a proceso. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Carta poder judicial[/INST] El significado de Carta poder judicial es mandato que en un escrito confiere una persona a otra para que lo represente de manera especial o extensiva, haciendo sus veces. A través de ella se ejerce una representación temporal, revocable sólo por el otorgante. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Proceso disciplinario (emplazamiento)[/INST] El significado de Proceso disciplinario (emplazamiento) es La resolución de apertura de investigación preliminar, se notifica al investigado por el Secretario General del Consejo. En el mismo acto de la notificación, se le entregará bajo cargo, copia de la denuncia o avocamiento de oficio, o solicitud de investigación con copia de los anexos, siempre que el expediente no exceda de treinta folios. Si el número de folios es mayor, se le otorgará copia autenticada por el Secretario General del Consejo previo pago de la tasa correspondiente, además se le indicará que puede informarse personalmente en el horario de atención en la oficina del Consejo. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Título[/INST] El significado de Título es (Derecho Civil) Documento que prueba la existencia de una relación jurídica. / Demostración auténtica d Derecho que se posee. / Fundamento de un derecho u obligación. / Origen, causa, razón. / Documento o diploma que acredita la realización de determinados estudios y otorgan la facultad de ejercer una profesión. 2 / 3 </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Proceso disciplinario (resolución motivada)[/INST] El significado de Proceso disciplinario (resolución motivada) es Las resoluciones que expida el Consejo serán debidamente motivadas, con mención expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho que la sustentan. El voto discrepante será igualmente fundamentado. (Art. 4º de RPD-CNM). </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Técnico judicial[/INST] El significado de Técnico judicial es Personal auxiliar de la administración de justicia, subordinado al secretario de un juzgado, encargado de labores de apoyo al Juez. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime todo lo que hay que saber sobre la familia y el derecho agrario y la familia campesina en la legislación agraria [/INST] DERECHO AGRARIO Y FAMILIA Guillcrmn figallo Aririanzkn LA PROPIEDAD FAMILIAR ANDINA El Ayllu aparcce en los alborcs de la historia como modclo de organizacin social cnue los antiguos peruanos dc la Regin Andina cuando Cstos domesticaron las planlas y los animales La palabra Ayllu cs comn a los idiomas quechua y aymara parentesco casta linajc comunidad Segn Jorge Basadre en su acepcin usual aludc al conjunlo dc familias que se reconocen desccndicntes de un tronco comn que no slo cs un vnculo de parcntcsco sino objcto de adoracin religiosa totcrn que trabajan la ticrra cn forma colectiva y habitan un territorio dctcrminado marca Debido a la accidcntrtda topografa y fucrtes gradientcs de los Andes cl territorio dcl Ayllu tambin se extenda en altura comprcndicndo cl tcrrcno distintos pisos ccolgicos y era discontinuo lo que constitua una de sus ms inlcrcsantcs pcculiaritlades2 El temtorio del Ayllu cra dividido en la siguicntc forma a tierras de cultivo inmediato Llactpacha o ticrras del pueblo b ticrras de pastos punas y c tierras de barbecho marcapacha Aunque los trabajos no fueron individuales sino que se hacan en comn las tierras dc cultivo inmediato eran objcto de distribucin peridica entre las familias dcl ayllu que reciban la cantidad suficiente para el sustento de todos sus miembros Cada familia gozaba de una vivienda construida bajo el sistema de ayuda mutua Aync y participaba tambin de los rendimientos de la ganadera 1 Jorge Rasadre Historia del Dcmho Peruano 2 Mara Rostworowski de Diez Canseco Historia del Tahuantinsuyo Los ayllus se vincularon mcdiante liga o alinnzas dando lugar a agrupaciones mis extensas rumaruma denominadas por los espaoles naciones Los incas no modificaron sustancialmcnte el rgimen de tenencia familiar de las tierras de cultivo de los ayllus locales conquistados o incorporados al imperio El padre Joscph de Acosta seala que las tierras de la comunidad eran repartidas cada ao y a cada uno se le daba el pedazo que haba menester para sustento de su persona mujer e hijos y as era en unos aos ms y en otros menos segn era la familia para lo cual ya haba mcdidas detcrminadas3 El Inca Garcilaso de la Vega expresa que se daba a cada indio un tupu que es una hanega de tierra para sembrar maz que era equivalente a hanega y mcdia espaola Bastaba un tupu para el sustento de un plebeyo casado y sin hijos Luego que los tena le daban para cada hijo varon otro tupu y para las hijas a medio Respccto de las ticrras para scmbrar maz daban las o m tiorras que no se regaban4 Concepto avanzado de unidad agrcola mnima que era dcsconocido aun para el Derecho Europco Louis Baudin5 se pregunta Qu es exactamente un tupu y rcficre que scgn Bcuchat el tupu es una mcdida de superficie igual a una fanega espaola o sea 064 de hectrea de la Espada y Markham dan al tupu 60 paso5 dc largo por 40 de ancho Castounet des Fosses lo avala en 50 reas Perrone lo fija cn 64 reas y concluye scalando que si sc tiene en cuenta estos datos el tupu parccc ser algo bastante elaslico por lo que est persuadido de que los esfuerzos de los historiadores para apreciar la supcrficie dcl tupu son vanos porque esta mcdida dcba ser variable Concluye expresando que hay en la poltica agraria incaica una curiosa analoga con la que pucde ser considerada como la ltima palabra de la colonizacin Mcxicrna Jorge Basadre concucrda en que la extensin dcl tupu dcbi variar segn la localidadW6 En las comarcas arenosas fue necesario otorgar un kca trcs o cuatro veccs mayor que en ticrras arcillosas Cunow Las Comunidadcs de Aldca y de marca del Per Antiguo Se ha comprobado adcms que en el mismo Cuzco cl tupu time una extensin variable F Poncc de Len En sntesis las difcrcntes extensiones dcl tupu segn las localidades y aun dentro de stas destacada por los autorcs citados demuestran que el tupu no era una unidad de mcdida sino una cantidad de ticrras que variaba en razn de la capacidid de producir lo necesario prm el sustcnto de un matrimonio y de la posibilidad de absorbcr su capacidad dc trabajo Mara Roslworoski indica que el tupu como mcdida de rca tena una cxtcnsin relativa 3 Joscph de Amsta Historia Natural y Moral de las Indias Iibro Sexto cap XV 4 Garciiaso de la Vega Comentarios reales de los Incas Libro Quinto cap 111 5 Louis Baudin El Imperio Socialista de los Incas Cap VI 6 Jorge Basadre Op cit Libro Primero Cap VIL pucs se comtcmplaba la calidad de la ticrra y cl ticmpo necesario para el descanso Dicho en ouas palabras se trataba dc una mcdida relativa quc variaba cn su cxtcnsin pero era suficiente para la alimentacin de una parcja Esla modalidad de distribucin dcmucstra que no se miraba a cada individuo aislado sino formando parte de una familia a las que se asignaba a la ticrra necesaria para el sustcnto de sus micmbros CARACIER DINAMICO DE LA UNIDAD AGRICOLA FAhlILIAR ANDINA Los autorcs concuerdan cn que las ticrras de los tupus cran objcto de rcdistribucin Esta sc haca anualmcntc scgn Garcilaso de la Vcga Aunquc algunos autorcs han tratado dc minimizar la importancia dc cste acto llcgando a afirmar que el rcparto era una mcra frmula cabe rcspndcr como dice Jorgc Basatire que entonccs no haba tcnido objcto csla costumbre cuyo fundamcnto lgico y de justicia rcsidc cn la satisfaccin dc las ncccsidadcs dc las familias dotndolas dc las ticrras que rcquiricran dc acucrdo a su ciclo evolutivo nacimientos dcfiniciones ausencias etc as como el dcscanso pcriOdico de las ticrras Dc ah quc como cxprcsa Garcilaso dc la Vcga cuando cl cmpleo dc tcnicas socialcs milimacs yanacunas u otros o tcnicas agronmicas andcncs irrigacioncs fcrtili zaritcs ctc cran insuficicntcs para afrontar cl crccimicnto de la poblacin se distribuan las ticrras dcl Estado 1lamiths dcl Inca por ser Qtc su pcrsoniicacin LA COLONIA Durantc la Colonia la Legislacin de Indios cn matcria de Dcrccho Privado fue cscasa Trasplanladas las instituciones bsicas dc la sociedad familia y propiedad los problcmas con cllas relacionados fucron rcsucltos dc acucrdo con las normas ya elaboradas por cl dcrccho Castcllano7 y las vinculaciones fcudalcs Se implanta la forma succsoria del mayvrazgo quc encerraba la vcntaja dc conservar la unidad dcl patrimonio familiar y la continuidad dc la cxplotacin de la ticrra pcro debido al ctcter discriminatorio dcl principio dc primogenitura daba lugar a notorias injusticias En los alborcs dc la Repblica cl Dccrcto Dictatorial dictado por cl libcrtadod Simn Bolvar el 8 de abril de 1824 que conticnc medidas que pucdcn scr calificadas como propias dc una Rcforma Agraria dc corc libcral pucs disponcn cl reparto de las ticrras dcl Estado y de las Comunidadcs Campesinas y de los agricultores indios y mcstizos quc iris poscan pcro conscrva algunos rczagos dc la concepcin dc Unidad Agrcola Familiar dcl 7 Jorge Dasadre p citp 1275 lupu andino en cuanto dispone que a los caciqucs de sangre que carecieran t i c m se le dote de estas a razn de 5 topos por cada hijo y de 1 topo a los indios de cualquier edad En la poca de la promulgacin de los Cdigos Civiles de 1852 y 1936 no se haban sefialado los lmitcs entre la propiedad y la empresa que hasta ahora pcrmanwen imprecisos dentro de nuestro ordenamiento jurdico Por otro lado debido a su acentuado tono individualista que ha sido calificado como romanista no acogen la doctrina de la Gesammle Hand germnico para la comunidad de bienes por razn de herencia ni distinguen entre condominio y comunidad convirtindose en fuente de dispersin de la familia y de minifundizacin de la pcqucira propiedad rural La solucin adoptada por los referidos Cdigos da lugar a que la accin de particin sea imprescnptible salvo los casos de indivisin forzosa Por iniciativa dcl Dr JJ Calle el Cdigo Civil de 1936 permite que se eslablezca por el testador la indivisin de una explotacin agrcola o fabril condicionada a la aceptacin por los hercdcros mayores de edad a quienes dcbc pagarse su porcin en caso de retirarse arlculo 785 La iniciativa toma como modelo las disposiciones dcl Captulo de los bicncs de la Familia del Libro 11 de la Familia dcl Cdigo Suizo Tambin se ascmeja a las asociaciones conocidas en el dcrecho ingls con el nombre de Sociedades de familias La Ley de Reforma Agraria N 17716 de 24 de Junio dc 1964 en el art 79 rcproducc la definicin dc Unidad Agrcola Familiar de la antcrior Ley No 15037 DETERMINACION DE LA UNIDAD AGRICOLA FAMILIAR De acucrdo con el an 80 de la Lcy 17716 la exlcnsin superficial de la Unidad Agrcola Familiar se determina para cada Zona de Reforma Agraria para las distintas clases de tierras de cultivo bajo riego de secano y de pastos naturales tomando como base la fuerza de trabajo de familia tipo expresada en unidades laborales Esta determinacin cs efectuada por la Direccin Gcncral de Reforma Agraria Sin embargo en cl artculo 98 la Ley sclala que la exiensin de la Unidad Agrcola Familiar no pude ser infcrior a 3 has Esta norma ha sido reproducida por el Dccreto legislativo N W 2 que establece que los prcdios rsticos no podrn ser parcelados por unidades inferiorcs a 3 has No seala en cambio la extensin mxima quc debe tener la Unidad Agrcola familiar CARACTERISTICAS DE LA UNIDAD AGRICOLA FAMILIAR Dcl anlisis de las normas de Reforma Agraria puede distinguirse las Unidadcs Agrcolas Familiarcs strictu sensu que son las parcelas adjudicadas a favor de pceonas naturales bcncficiarias dc la Reforma y las unidadcs agrcolas fiuniliarcs latu sensu que son los prcdios rsticos que respondcn al conccpto de pcquefia propicdad Eran intransfcnbles e incmbargablcs y no 8 Comisibn Reformadora del Cdigo civil dc 1936 Actas Fascculo VI 416 hiptecablcs salvo autorizacin expresa de la Direccin General de Reforma Agraria antes de haber cancclado su precio Al condonarse el saldo de prccio que adeudaban los campcsinos por la adquisicin dc sus parcclas de acucrdo con lo ordenado por la Dcimoquinta Disposicin Transitoria de la nucva Constitucin fue dictado el Decreto Ley NP 22748 arl 3O que limita la facultad de disponibilidad condicionndola a la aulorizacin de la Direccin Gcncral de Reforma Agraria y prohibe su transfcrcncia a quicncs no rcuncn los requisitos dc campe sinosagricultores y que se vcndan a prccio superior al que scale el aranccl correspon diente Otra caracterstica propia dc cstas unidadcs cs su indivisibilidad En cuanto al scgiindo tipo de unidadcs agrcolas familiares csGn sujetas a la limitacin gcncral aplicables a toda clase de propiedad rural de scr conducidas directamcntc y son igiialmcnte indivisiblcs si su cxtcnsin cs infcnor a 6 has PATRIMONIO FAMILIAR INALIENABLE El Nucvo Cdigo Civil de 1984 rcconoce la autonoma lcgislativa y cientfica dcl Derccho Agrario a partir dcl concepto fundarncntal de prcdio rstico cuando scala quc los derechos reales de stos se ricge por la legislacin especial sobre la materia y supletoriamcnte por las normas dcl Cdigo Sin embargo contiene diversas normas que se rcficrcn a la agricultura y ous requicrcn ser complcmcntadas en bcncficio comn de ambas ramas dcl Dcrccho Pcro lo ms grave es que en al regulacin de algunas instituciones han pasado desapercibidos a los autorcs dcl Proyccto ciertos principios y conceptos dc Dcrccho Agrario inclusivc de cardctcr Constitucional Tal cs cl caso dcl Patrimonio Familiar Inalienable que cl Cdigo de 1936 regulaba con el nombre de Hogar de Familia cuyo antccientc rcmoto se encucnlra cn cl Homcstcad nacido en el Estado de Tcxas en 1836 que fue cl pilar fundamcntal dcl desarrollo capitalista tipo Farmcr dc la agricultura Norteamericana Segn ste cada ciudadano tcnia dcrecho a recibir gratuitamcntc dcl Estado una parcela de 160 acrcs 64 1 mente has con cl deber de residir en clla durante cinco aos y cxplotarla person 1 La institucin fue rcccpcionada por el Cdigo de 1936 dcspus de haberse difundido en varios pascs europeos con ciertas modificaciones que dcsnaturalizaron su cwctcr de instmmcnto para el desarrollo de la agricultura concibindola como un patrimonio inalienable e incmbargable que sirviera de medio de proteccin de la familia frente a las contingencias cconmicas o mala gestin dcl jefe de clla Por esta causa la institucin no ha tenido vigcncia real significativa en cl pas Postcriormcntc las crisis y ransformacioncs econmicas y socialcs dcl prcscnle siglo han irnpucsto cl principio que ticnc rango constitucional cnlrc nosolros dc la distribucin tknicosocial dc la tierra lo que corillcva la eliminacin del latifundio y dcl miiiifundio Dicho principio sc traciuce en h configuracin dc la unidad agrcola familiar indivisible la concentracin parcelaria cl rcordenamiento rural e inclusive un nucvo rgimen sucesorio que mantenga la intangibilidad dc la parcela familiar an dcspuCs del fallecimiento dcl titular El Nuevo Cdigo Civil de 1983 no rccoge ninguna de aqucllas nociones renovadoras sino al contrario persiste en la concepcin dcl patrimonio familiar como mcdio de protcccin al incapaz la que ha sido superada desde hace tiempo cn la legislacin de los pases que le han servido de modelo cuando se Lnta de prcdios rsticos No obstante que la unidad agrcola familiar es dcfinida universalmente como la extensin de ticrra necesaria para proporcionar al agricultor un ingreso ncto suficiente para el sostcnimicnto de la familia el pago del valor de la parcela y la acumulacin dc cierto margen de ahorro cl Cdigo mantiene cl critcrio de que el rcndimicnto dcl predio rstico constituido en patrimonio familiar inalienable no dcbc exccdcr de lo necesario para cl sustento de la familia por lo quc no pasara de ser un minifundio Tambin atcnta el Cdigo contra cl principio constitucional de la conduccin directa del predio por su propietario al permitir quc bte nombre como administrador a un tcrccro Por ltimo acercando la institucin a la figura de la dote que rcsulta cxtica en nuestro mcdio y ha sido suprimida accrcadmcnte permite que el patrimonio familiar pueda ser constituido por un extrao LA PROPIEDAD AGRICOLA FAMILIAR EN LA REFORh1A AGRARIA PERUANA El proyecto de Icy elaborado por la Comisin para la Rcforrna Agraria y la Vivienda designada por Decreto Suprcmo NQ 1 de 10 de agosto de 1956 plantea por primera vcz como modelo de la nueva estructura rural a la unidad agrcola familiar Seala sus caractersticas fundamentales las siguicntcs a Ser conducida por un agricultor labrador y los micmbros dc su familia b La Comisin cxpresa quc una de las bascs dc la Rcforrna Agraria que propone cs la difusin de la chacra familiar destinada a proporcionar a una familia dc agricultorcs labradores manuales un satisfactorio nivcl de vida En cuanto a la extcnsin superficial advierte asimismo que no es posible determinar a priori la superficie de una unidad de este tipo la que depcntfe de mltiples factorcs cntrc los cuales ticm gran importancia la constitucin de la familia la naturaleza de las ticras los cultivos de la zona etc Por ello se adopta comc basc de terminacin la superficie que absorbe la capacidad de trabajo de una familiatipo unidadcs laborales considerando 300 unidades dc trabajo por unidad y ascgurc por lo mcnos un tipo de salario que sca doble dcl normal Tal es el vcrdadcro conccpto de unidad fam i 1 iar c Se advierte que el conductor dcbc ser labrador o trabajador manual cs decir pcrsona que rclia las faenas del campo personalmente as como sus familiares Se trata indudablemente de la familia nuclear constituida por el padre y la madre y los hijos mcnores El proyecto tambin establece cl mctodo para determinar la superficie de la unidad familiar sobre la base de la capacidad de trabajo de la familia tipo de la zona apreciada en unidades laborales de acuerdo a la siguiente escala hombre 18 a 60 aos una unidad laboral mujcr 18 a 60 aos 060 unidad laboral menores ambos sexos 12 a 18 aos 050 unidad laboral y mayores de 60 aos ambos sexos 060 unidad laborril Se fija como mximo 3 unidades laborales por familia y 300 jornales de trabajo anual por unidad agrcola familiar resulta as conccbida como una empresa familiar en que los presuntos alimentistas son miembros de la empresa que alertan a sta su trabajo d La adjudicacin se hace en propiedad plena a ttulo de compraventa e hipotcca legal sobre la unidad agrcola familiar por el saldo de precio Se limita la libre disponibilidad dcl predio condicionando su venta hipoteca o gravarncn a la autorizacin del Instituto de Rcforma Agraria micntras no estuviere cancclado el saldo dcl precio La Lcy 15037 en trminos generales reproduce los dispositivos del Proyccto de la Comisin antes indicada Sin embargo no contiene las precisiones de ste para la determinacin de la superficie de las unidades En cuanto a los requisitos para ser adjudicatario de unidad agrcola familiar seala los siguientes a Scr pcmano b Tcncr no mcnos de 18 aos ni ms de 60 en este ltimo caso tcncr un hijo mayor de 17 aos que trabaje a su lado c Ser agricultor o trabajador agcola d No estar inhabilitado para el trabajo agrcola e ser agricultor o trabajador agrcola o tcnico agropecuario en caso de tierras nuevas f No ser propietario de tierras o tcncrlas en cantidad insuficiente La ley de Rcforma Agraria dc Chile N 16640 defina la unidad agrcola familiar como la superficie de ticras que dada la calidad del suelo ubicacin topografa clima posibilidades de explotacin y otras caractersticas en particular la capacidad de uso de los terrenos y sicndo explotada pcrsonalmcnte por el productor pcrmite al grupo familiar vivir y prosperar mcrccd a su racional aprovechamiento LA HERENCIA Y LA PROPIEDAD AGRICOLA FAMILIAR A la mucrtc del propietario de un predio rstico sobre todo si se trata de una pcquca propiedad la unidad y la eficiencia de la explotacin alcanzada durante su vida corre grave peligro debido a que las normas del Derecho Civil sobre la herencia por su inspiracin individualista reproducen instituciones contrarias a la permanencia dc la empresa agrcola En cfccto las disposiciones de los Cdigos Civiles sobre herederos forzosos y participacin del patrimonio hereditario as como las relativas a la liquidacin de la sociedad de gananciales habida entre los cnyuge han propiciado o cuando menos permitido la fragmeniacin de los prcdios rsticos y por ende la proliferacin dcl minifundio Solamente a partir de la primera Guerra Mundial se inicia un movimiento legislativo dirigido a corregir los defectos indicados Una de estas instituciones fue la digura dcl patrimonio familiar que suscit grandcs entusiasmos en loda Europa hace mls de medio siglo no slo con rclacin a la agricultura sino en general como defensa de la economa familiar Como era de esperarse nuestro Cdigo Civil de 1936 la rcccpcion con el nombre de hogar de familia y tambin la mantiene el que nos rige a partir dcl 14 de noviembre ltimo Pero este trasplante legislativo efectuado sin distincin de la naturaleza de los bicncs no ha cumplido sus finalidades y lo que es pcor rcsulla incongruente traindose de la pequea propiedad agraria pues durante la vigencia dcl Cdigo Civil anterior no han sido los pequeos agricultores quienes hayan constituido en hogar de familia sus predios sino mis bicn lo han hecho comcrciantcs avisados con inmuebles valiosos para eludir a sus acrecdores En cambio el cierccho europco ha perfccionado notablemente la legislacin sucesoria superando la figura del patrimonio familiar La Ley de Reforma Agraria DL 17716 contiene cicrtas disposiciones que pucdcn ser consideradas el punto de partida de un derecho sucesorio agrario entre nososuos dirigido a tutelar a la familia campesina garantizar la permanencia dc la crnpresa agrcola y evitar el minifundio y que son las siguicntcs A La indivisibilidad de la unidad agrcola familiar La ley de Reforma Agraria prohibe la participacin de un predio rural cn cxtcnsioncs menores a las sealadas para la unidad agrcola familiar la que en ningn caso podr scr inferior a 3 hectreas y considera indivisiblcs para todos los efcctos legale los prcdios rsticos de una extensin superficial cuya particin arroje como resultado una o mis unidades mcnorcs de 3 hcctrcas m 98 TLJC DL 17716 La unidad rural mnima es 3 hccircaq y son indivisiblcs todas las unidadcs inferiores a 6 has En cuanto a la exlcnsin mxima de la unidad agrcola familiar la ley establece que debe ser fijada para cada Zona Agraria por la Direccin Gcneral dc Reforma Agraria tomando como base la fucrza de trabajo de la familia tipo de 3 a S miembros expresada en unidades laborales as como la capacidad econmica de cada clase de ticrras art 80 DL 17716 La superficie mxima de las unidades agrcolas familiares es de 15 Has dc tierras de cultivo bajo riego 30 Has de secano y constituyen patrimonio scparado por mandato legal incisos 11 y IV in fine del art 165 dcl DL 17716 Siendo indivisible la unidad agrcola familiar o pequea propiedad su trasmisin mortis causa slo puede hacerse a un hcredcro nico elegido de acucrdo a un ordcn propio condicionado a la calidad de agricultor Cabe acotar sin embargo que la ley distingue las situaciones siguientes a Cuando el causante es beneficiario de la reforma agraria cuya unidad agrcola familiar le fue adjudicada mediante contrato de compraventa por la Direccin General de Reforma Agraria y fallece sin haber cancelado su precio En este caso la ley declara la caducidad del contrato y constituye un patrimonio familiar mediante la adjudicacin gratuita que hace la Direccin General de Reforma Agraria a favor de la cnyuge o la compcaera permanente y a los hijos menores de 18 aos art 88 DL 17716 La solucin se explica por cuanto uno de los requisitos para la adjudicacin de tierras con fines de reforma agraria es ser jefe de familia entendida sta como la familia nuclear compuesta de padre madre e hijos menores La ley no ha previsto expresamente que todos los hijos fueran mayores de edad y la madre cnyuge o concubina hubiera fallecido antes En este caso la Direccin General de Reforma Agraria lo adjudicar al hijo que rena los requisitos que seala para ser beneficiario Los nuevos adjudicatarios quedan obligados a liquidar el condominio cuando cl ltimo de stos adquiera capacidad civil De este modo se garantiza la unidad de la familia y la permanencia de la empresa agrcola para la satisfaccin de las necesidades de sili La Compaera permanente Advirtase que la ley coloca a la compaera permancntc en situacin equiparable a la cnyuge lo que se encuentra de acuerdo con la rcalidad toda vez que la unin sin vnculo matrimonial es muy frecuente en nuestras Ircas rurales En este aspecto el dcrccho agrario se adclanl a lo que establece por el art 9 de la Constitucin Poltica de 1979 que reconoce el concubinato La Ley Agraria no define a la compaera permancntc por lo que se plantea si el trmino incluye las diversas situaciones que se dan en la rcalidad peruana 1 Verdadero cuncubinato que es la unirin de hecho voluntariamente realizada por un varn y una mujer libre de impedimento matrimonial para alcanzar finalidades y cumplir deberes semejantes a los del matrimonio art 326 CC 2 Matrimonio catlico cxclusivamente 3 Servinacuy especie de unin a prueba iniciada con las ritualidades establecidas por la costumbre y con aprobacin de los padre de la mujer Opinamos que las tres se hallan incluidas en el trmino compaero permanente que utiliza la ley agraria atendiendo por otra parte a la vocacin profundamente religiosa de la poblacin campcsina y a la prctica generalizada del servinacuy sobre todo entre los campesinos de la regin andina 4 En el caso que el adjudicatario de la parcela estuviera separado de hecho de su cnyuge y mantuviera relaciones maritalcs estables con otra mujer situacin que no es poco frecuente cn el campo creemos que si la conviviente tiene hijos de l se podra calificala como compacra pcrmancnte pues es indudable que la ratio lcgis de la norma sc cncucnua en la tutcla dc la familia mantcnicndo su fucnte dc subsistencia Respecto a los derechos hereditarios dcl cnyugc tanto el Cdigo Civil de 1936 como el vigente han vatado de evitar cl mauimonio por intcrs pucs el primero scalaba que no ticncn lugar la hcrcncia forosa ni la lcgal dcl cnyugc si el causante mucrc antes del ao de cclcbmdo el matrimonio salvo quc hubicrc tcnido hijos m 770 y el scgundo cstablcce que la succsin quc corrcspondc al viudo o la viuda no proccdc cuando hallndose enfermo uno de los cnyugcs al cclcbrarsc cl matrimonio muricse de esa enfermedad dcnuo de los trcinta das siguicntcs salvo que cl matrimonio hubiera sido cclcbndo para rcgularim una situacin dc hccho Aunque la legislacin agraria no conticnc una disposicin scmcjantc cuando no cxistc matrimonio lo quc podra perjudicar a los mcnorcs frcntc a la concubina quc no sea su madrc si concurrc con cllos para rccibir csc bcncficio crccmos que la situacin dc hccho no pude scr ocasional o brcvc pucs sc cxigc quc sca pcrmancntc por lo quc scra dc aplicacin suplctoria el nucvo Cdigo Civil quc scala quc la unin dc hccho dcbc haber tcnido una duracin no mcnor de dos aos continuos La dkimoquinta Disposicin Transitoria de la Constitucin ha distorsionado la situacin al habcr condonado a los bcncficios dc la Rcforrna Agraria cl saldo dc la dcuda por la compravcnta de sus parcelas Sin embargo se trata de una norma que por su naturalcm no cs aplicable a las futuras adjudicacioncs b Cuando fallcce el propietario dc una pcquca propicxlrid o unidad agrcola familiar La lcy m 103 distingue si se trata de sucesin tcstamcnmia o abintcstado En el primcr caso cl tcstador slo pucdc dcsignar como adjudicalririo dcl prctlio al heredero que trabaja dircclamcntc la tierra Sc inlicrc dcl texto lcgal quc cl tcstador picrdc el derccho de haccr uso dc la cuota dc librc disposicin sobrc cl prcdio rstico la quc slo puede haccrse valcr sobrc otros bicncs si los hubicrc La ley no menciona cn cste caso a la compncra pcrmancntc sino quc usa los trminos succsor y hcrcdcro lo quc llcva a la conclusin de que sta habra sido excluida dc la hcrcncia Sin cmbargo algunos autorcs sosticncn que sicndo cl concubinato una modalidad dc unin muy arraigada en las rcas ruralcs y uno de los requisitos para scr adjudicatario dc la Rcforma Agraria cs tcncr a cargo como jcfe de familia cl sustcnto dc la cnyuge o compacra pcnnancntc dcbcra considcrrsc a sta tambin como hcrcdcra En la succsin intcstada los hcrcdcros dcsignarn como adjudicatario al quc rena cl requisito dc scr agricultor y si no fucra posiblc cste acucrdo dcntro dc un ao dcbcrn prcscntarse a la Dircccin Gcncral dc Rcforma Agraria para quc haga la clcccin cntrc los hercdcros que renan los rcquisitos scalados por el art 84 dcl DL 17716 En caso que no hubiera hcrcdero hbil para ser titular de la unidad agrcola familiar o de habcrlos no estn dispuestos a la explotacin de la parcela o no se prescntcn a la Direccin Gencral de Reforma Agraria y Asentamiento Rural la ticrra revertir al dominio pblico abonndose a los herederos el valor de las mcjoras efectuadas con deduccin de las deudas contradas para la explotacin de la parcela m 106 del TUC del DL 17716 En sntesis el derecho agrario peruano prohibe al testador a fraccionar la unidad agrcola familiar y b disponer libremente de la parcela prque la ley la reserva obligatoriamente cn favor del heredcro que rene la calidad del agricultor La Ley de Reforma Agraria establece tanto en la transmisin hcrcditaria de una pequeiia propicdad unidad agrcola familiar como la de una mcdiana propicdad que los restantes hcrederos forzosos no pierdcn su calidad de Icgitimarios En cl primcr caso scala que los herederos que no rcsultcn adjudicatarios tendrn un dcrccho crcditicia por cl importe de la cuota hcrcditaria corrcspondiente contra el adjudicatario art 101 y 105 DL 17716 y dispone que cl Banco Agrario organizar un rgimcn que pcrmita financiar a ste las obligaciones inhcrcntes a la particin Cabe anotar que uaiindosc dc la hcrcncia testamentaria si bicn en cl dcrccho Civil la legtima no cubre todo cl caudal relicto cuando el patrimonio hcrcditario esl constituida nicamcntc por el prcdio rstico el causmc picrde la facultad de disponcr de la parte que cxccdu la lcglima El Rgimen de Ganancides Mencin aparte mcrccen los ganancialcs que se derivan de la socicdad lcgal que se constituye en virtud dcl matrimonio o de concubinato Si el prcdio ha sido adquirido durante su vigencia forma partc dc los bicncs de la socicdad de ganancialcs que cn caso de muerte se dividcn por mitad entrc cl cnyuge sobrcvivicntc y los hcrcdcros dcl fallecido El artculo 323 dcl Cdigo Civil dispone que en dicho caso cl cnyuge supcrstitc ticnc prefcrcncia para la adjudicacin dcl establccimicnto agrcola de carclcr Familiar Lamcntablcmcnte esta norma no guarda concordancia con cl sistcma csiblccido por la Lcy dc Rcforma Agraria que hemos dcscrito antcriormcntc Rcsulta as que tratndose de unidades agrcolas familiares la cnyuge que gencralmcnte colabora en el trabajo de la ticrra o de la cmprcsa agraria si slo hubicra hijos mcnores consolidara a su favor cl goce dcl bicn la m i d como ganancialcs y la otra mitad por conccpto de usufructo lcgal y si hubicra un hijo mayor dc cdad quc lucra agricultor cl dcrccho de ste a la adjudicacin del bicn quuiara subordinado al cjcrcicio dcl dcrccho de prcfcrcncia de la cnyuge suprstite aunyuc sta por su cciad no cstuvicsc cn aptitud de haccrse cargo del mancjo dc las emprcsas agrarias LA UNIDAD AGRICOLA FAMILIAR EN EL DERECHO AGRARIO LATINOAMERICANO La Ley de Reforma Agraria Venezolana de 8 de febrero de 1957 establece que las parcelas objeto de adjudicacin gratuita tendr la extensin que se seale como mnimo indispensable pan satisfacer las necesidades del beneficiario y su familia y explotable por ese grupo sin necesidad del concurso permanente de trabajadores asalariados La Unidad Agrcola Familiar fue el nuevo tipo de propiedad rural que buscaba obtener la Ley de Reforma Social Agraria de Colombia NV35 de 1961 El artculo 50 seala que se entiende por est la que se ajusta a las siguientes condiciones a Que la extensin del predio conforme a la naturaleza de la zona clase de suelos aguas ubicacin relieve y posible naturaleza de la produccin sea suficicnte para que explotado en condiciones de razonable eficiencia puede suministrar a una familia de tipo normal ingresos a1ccuados para su sostcnimicnto el pago de las deudas originadas en la compra o acondicionamiento de las tierras si fuere el caso y el progresivo mejoramiento de la vivienda equipo de trabajo y rural general de vida b Que dicha extensin no rcquicra normalmente pan ser explotada ms dcl trabajo del propietario y su familia salvo en ciertas pocas del ao y la ayuda mutua que suelen prestarse los vecinos En trminos semejantes define a la Unidad Agrcola Familiar la Ley de Reforma Agraria y Colonizacin del Ecuador dcl 11 de julio de 1961 artculo 45 1Jn analista de la exploicin familiar agraria espaola Agustin Luna Serrano equivalente a la Unidad Agrcola familiar peruana distingue un conccpto bsico que est dado como el conjunto de bienes de derechos organizados empresarialmente para una actividad agraria de produccin principalmente con fines de mercado Este conccpto marca una diferencia sustancial con la Unidad Agrcola Familiar peruana que no pucdc tener como finalidad cualquier actividad agraria tal como se enumeran stas en la llamada Ley de Promocin y Desarrollo Agrario Dccreto Legislaiivo NWO2 arl 2 y la Ley Orgnica del Sector Agrario Decreto Legislativo N q l 4 m 2 O pues se refiere a una modalidad de agrcola constituida sobre la base de una pequea propiedad rstica El concepto especfico de la Unidad Agrcola Familiar comprende como notas caractersticas las siguientes Primero que constituya el medio de vida principal de la familia pues debe ser fuente de trabajo o actividad brsica o principal de la familia El trabajo tiene naturaleza asocia tiva pues deben colaborar en el mismo todos los miembros de la familia Segundo que la explotacin tenga la capacidad de proporcionar al agricultor un ingreso neto suficiente para el sostenimiento de la familia cumplir las obligaciones de compra de la parcela y asimilar cierto margen de ahorro Este criterio se complementa con la capacidad de absorcin de la mano de obra de la familia tal como lo planteaba el Proyecto de la Comisin para la Reforma Agraria y la Vivienda Tercero que el titular sea conductor directo de la unidad Al respecto nuestra Constitucin establece que hay conduccin directa cuando el poseedor legtimo e inmediato tiene la direccin personal y la responsabilidad de la empresa m 159O Finalmente solo por excepcin debe emplearse mano de obra ajena y en proporcin que no supere la cuarta parte del trabajo anual de la familia Se advierte que la unidad agrcola familiar trasciende de la simple categora de bien objeto de relaciones meramente econmicas y jurdicas externas para convenirse en la pequea empresa agraria que es un ente jurdico estructurado por el capital representado por la tierra la conduccin directa y el trabajo de los miembros de la familia El Derecho agrario peruano se ha quedado rezagado respecto de las legislaciones de Fraxia Italia Eapaa etc que incorporan la participacin laboral de los familiares a la empresa instrumentada bajo forma contractual y que tipifican como colaboracin una de cuyas partcs es el titular como empresario De ah que la colaboracin sustentada por lazos familiares ahonde en el sentido comuniuio de la pequea empresa viniendo a desempear dos bsicas funciones 1s estabilidad de la aportacin de ubajo y la continuidad de la entidad mprcsarial La Ley de Reforma Agraria N 17716 slo tiene en cuenta a los colaboradores de la Unidad Agrcola Familiar cuando se trata de la herencia de sta para darles preferencia en su adjudicacin art 104 9 Jos M Caballero G Explotaciones familiares agrarias 1982 p 95 LA FAMILIA CAMPESINA EN LA LEGISLACION AGRARIA Ana Teresa Revilla La familia en la legislacin agraria peruana ha sido utilizada corno trmino de rcfcren cia para la explotacin de la tierra como unidad dc produccin como unidad de medida co mo impedimento para ser propietario de tierras Sin embargo a partir de la Constitucicu de 1979 en donde se ha reconocido la igualdad de derechos para hombres y mujeres la le gislacin agraria ha ignorado en alguna medida el papel de la familia como unidad de pro duccin tomando en cuenta la participacin del hombre y la mujer por separado Esto ha llegado a gencrar serios conflictos de aplicacin al intcrior de las organiza ciones agrarias Este es cl caso del proceso de parcelacin que han sufrido las Cooperativas Agrarias en el que a cada socio le correspondi una parcela luego que se di la Ley de Promocin y Desarrollo Agrario el caso de las Comunidades Campesinas con su nueva ley general y de otro lado en el caso de las Rondas Campesinas a raz del reglamento pu blicado en mano de 1988 En el presente trabajo pretendemos realizar una revisin de la legislacin Agraria en la que est presente la institucin familiar con la finalidad de haccr una evaluacin de la misma a partir de cuatro aspectos La Reforma Agraria las Coopcrdlivas Agrarias las Comunidades Campesinas y las Rondas Campesinas 1 LA LEY DE REFORMA AGRARIA La Ley de Reforma Agraria considera a la familia como una unidad iudisoluble El tex to de la Ley hace referencia a ella como una unidad de medida tanto para otorgar derechos sobre ella como para limitarlos como imposibilidad de asumir el cargo de Juez de Tierras o de vocal del Tribunal Agrario por tener familiares que sean propietarios de predios ns tieos Dc csta manera la Icgislacin de la Reforma Agraria tomo en consideracin la exis tencia de la institucin familiar y logr cvitar burlar la implementacin de la Reforma Agraria al tomar en cucnta la unidad familiar 1 A La familia campesina La frunilia campesina constituye una unidad dc produccin en donde todos los micm bros participan activamente en el proceso productivo asumiendo diversas taras As por ejemplo cuando llega la poca de la siembra lo primero que sc hace es rcgar el terreno en quc sc va a sembrar labor que recae sicmpre en los hijos menores quienes tienen de 6 a 9 aos DcspuCs cs cl padre de familia quien se encarga de arar el terreno con la chaquitaclla si es tcrrcno en pcndientc y con yunta o tractor si es terreno plano mientras que la madre va dando vuelta al suclo de forma que se mezcle la tierra de la superficie con la que ha pcr manecido bajo Esto se hace cuando cl tcrrcno ha estado en descanso ya que la supcrficic dcl mismo ha ido empobrccicndo por las lluvias micntras que la parte baja se ha ido revi talizando De csta manera el suclo va a quedar nucvamcnte en capacidad de proporcionar los clcmcntos ncccsarios para el sembro Gcneralmcnte en esta tara participan tambin otras familias junto con las que el gmpo familiar conforma las llamadas cofradas Adems dc ocuparse de darle vuelta a la tierra la mujer se encarga de quitar las piedras del tcrrcno y dc dcslrozar los tcrroncs grandes que se conoce como terroncar as como ayudar a su pareja en sacar los arbustos que han crccido en el tcrrcno labor que siempre es compartida con los hijos Lucgo de prcparar y limpiar el terreno sc realiza la sicmbra cn la que gcncralmente paricipa la mujer y los hijos Ella va haciendo un hueco pequeo con una lampita y co locan cn l la semilla con el abono Los hijos apoyan esta labor alcanzando las semillas Si la parcela est ubicada en un terreno que cucnta con agua tanto e hombre como la mu jcr se dedican a mantcncr limpios los canales de agua y se van turnando para regar los sem bros Adems cn todo el proceso de crecimiento de las plantas tanto cl hombre como la mujer se dedican a retirar las piedras a dcshierbar las plantas que crecen entre el cultivo y en general al cuidado permanente del mismo a fin de que no sea estropeado Finalmente cuando llcga el momento se procede a cosechar los frutos en el ms bre ve lapso posible En esto participan incluso otras personas ajenas al ncleo familiar con quienes se contrae el compromiso de apoyarlos luego en sus parcelas este es en caso de las cofradas Muchas veccs los hijos y familiares que estn en Lima o en la capiral del de partamento regresan a apoyar a su familia en esta parle dcl proceso En los casos cn que la familia tiene ganado gcncralmcnte este es llevado a pastar por las hija mujeres quienes hacen largos rccomdos con los animales en busca de pastos En algunas zonas las hijas deben pcrmancccr semanas en las monuas donde pasian los ani males a donde alguno de los hermanos le lleva sus alimentos En caso de que la familia tenga ganado vacuno es la madre quien se encarga de ordearlo y si tienen ganado lanar es ella tambin la encargada de trasquilarlo en algunos casos apoya tambin el padre Gcncralmentc las familias campesinas cran aves de corral y cuycs de estos animales se encargan tambin las mujeres y en algunas oportunidades los nios 1 B La Familia como unidad de medida IB1 La unidad agrcola familiar definicicn Hcmos visto a grandes rasgos cmo cada micmbro de la familia campesina participa plenamente en cl ciclo productivo por lo quc podemos considerarla como una unidad de produccin Frcntc a eslo la lcgislacicn tlc la Kcforrna Agraria creo la figura de la unidad agrcola familiar la yuc ha sido definida por cl Tcxto Unico Concordado dcl Dccrcto Ley 17716 como la supcrficic de tierras qiic trabajadas tlircctamcntc por cl agricultor y los micmbros de su familia cn condiciones t6cnicas dc cficicncia absorbe toda la fucrza dc tra bajo de la familia y no rcquicrc cl cmplco dc mano dc obra cxuaa salvo en dctcrminados pcriodos dc la campaa agrcola y en proporcin no mayor de la cuarta partc dc la capaci dad dc trabajo anual de la familia Esta unidad agrcola dcbe proporcionar al agricultor un ingreso neto suficicntc para cl sostcnimicnto de su familia y cumplir con las obligacio ncs corrcspondicntcs a la compra de la parccla y acumular cicrto margen de ahorro An 79 En este artculo sc sealan varios aspectos que dcbcmos resaltar a Este dispositivo define a la unidad agrcola familiar como la supcrficic de tierras trabrljadas dircctamcntc por cl agricultor y los micmbros de su Pamilia De csili forma al exigirse la conduccin directa dcl prcdio por parte dcl agricultor no cabc la posi bilidad dc ceda ni transferir la poscsin dc la tierra bajo ningn conccplo a tcrccras personas b Se seala adems que cl agriculior dcbc trabajar las ticrras junto con los micm bros de su familia lo quc incluso se cstablccc como requisito dc la unidad agrcola familiar Hcmos visto que la familia canipcsina participa acivamcntc en todo cl proccso pro ductivo por lo que con este dispositivo sc eslri rccogicndo una norma social Ahora si bien el tcxto no hace rcfcrcncia expresa al trabajo realizado por los hijos mcnores dc d a d al decir quc la unidad agrcola familiar absorbc toda la fuerza de trabajo de la familia y no requiere el cmplco de mano tic obra cxtraa salvo consideramos quc csia comprcndien do dentro de ste incluso cl trabajo dc los hijos menores ya quc como hcmos visto CSOS colaboran cn el proccso productivo dcsde que estn en capacidad de haccrlo Muestra de esto la constituyen las uniones de pareja que se producen dcsdc la minora de edad pan la cual ambos cstrn en capacidad de trabajar en el campo c Un tercer elemento presente en la dcllnicin de la unidad agrcola familiar es que las tierras deben ser trabajadas en condiciones tcnicas de eficiencia lo que significa que ellas no pueden ser dejadas en estado de abandono ni estar deficientemente explotadas sino que dcbcn tener un buen rendimiento Este es un concepto exclusivo de la pose sin de predios rsticos que la distingue de la posesin de los predios urbanos pues en stos ltimos no se exige la explotacin econmica del bien El que un predio rs tico no fuera explotado en condiciones de eficiencia constitua causal de afectacin por Reforma Agraria esto ha sido dejado en suspenso por la Ley de Promocin y Desa rrollo Agrario DL N d Con la unidad agrcola familiar se establece que el agricultor va a disponer de un ingreso neto suficiente para el sostenimiento de su familia y cumplir con las obliga ciones correspondientes a la compra de la parcela y acumular cierto margen de aho rro De esta manera se pretende garantizar un nivel de ingreso mnimo para el campe sino o agricultor a fin de que est en condiciones de llevar una vida digna Cabe sca lar que este aspecto es el que se debe tomar en cuenta para dcfinir la unidad ganadera fa miliar Es muy importante tomar el aspecto de la capacidad de ahorro pues en la acti vidad agraria est presente el factor climatolgico dcl que depende bsicamente que exista o no buena produccin Si la temperatura baja sbitamente en la madrugada se produce la helada que constituye en pocos minutos la prdida total de la cosecha o tambin se produce sequa o inundaciones por falta o exceso dc lluvias que traen las mismas consccuencias Es por estos factores climatolgicos contra los que muy poco se puede haccr que los campesinos debcn disponer de alguna reserva que les permita sobrevivir hasta la prxima temporada e Por ltimo un aspecto esencial inherente a la unidad agrcola familiar es el de su indivisin pues desde el momento en que sta se divide dcja de constituir una uni dad perdiendo as la esencia de lo que constituye la unidad agrcola familiar uaf Es por ello que el propio texto dcl art 79 del Texto Unico Concordado dcl DL 17716 que comentarnos establece que los lotes adjudicados como uaf son indivi sible IB2 Unidad agrcola familiar como unidad de medida Por las caractersticas esenciales de la unidad agrcola familiar no se poda esmblecer una extensin fija de Erreno pues era necesario tomar en cuenta la fuerza de trabajo de la familia expresada en unidades laborales como la capacidad econmica de cada clase de tie rra art80 No rinde lo mismo una hectrea de tierra de cultivo bajo riego en la costa que una hectrea de terreno de secano a 4000 metros de altura sobre el nivel dcl mar que apc nas dispone de oxgeno y no cuenta ms que con la temporada de lluvias para provwrse de agua De esta forma se dejaba en libertad a la Direccin General de Reforma Agraria para que fije la superficie de tierras que constituye la unidad agrcola familiar para cada zona Actualmente se entiende que Csu tiene una extensin de Lres Has de tierras agrcolas bajo riego o sus equivalentes en tierras de secano o pastos naturales esto en base a lo que establece el reglamento de la Ley dc Promocin y Desarrolb Agrario DS 14781AG que dispone expresamente que el fraccionamiento de la propiedad agraria individual no podr efectuarse en extcnsiones inferiores a ues hecrrcas de tierras agrcolas bajo riego o sus equivalentes en tierras de secano o pastos naturales An 146 Esta cifra que consti tuye la extensin mnima de que debe disponer la familia rural en el pas a fin de que ten ga lo indispensable para vivir est muy por encima de las tierras realmente disponibles A diciembre de 1985 existan en el Per 905000 fundos con menos de tres hcctrcas de extensin que constituyen el 08 hccIrm de rea agrcola promedio por productor1 Si tenemos en cuenta que dcntro de estas cifras se consideran unto las tierras de cultivo o riego como las de secano stas son la que slo disponen dcl agua en la temporada de lluvias y que tres hectreas de tierra de cultivo bajo riego cquivalcn aproximadamente a seis Has de tierras de sccano nos encontramos que esta cifra de tres hectreas de tierras de cultivo bajo riego no constituye la unidad de mcdida mnima rural promedio sino que m est muy por encima de la extensin promedio de tierras disponible para las familias del campo En el texto de la Ley de Reforma Agraria la referencia a la unidad agrcola familiar co mo unidad de medida csl presente a lo largo de buena parte del articulado en donde est considerada como unidad indivisible a fin de tratar de controlar en alguna medida el mini fundio en el pais que no es conveniente ni tcnica ni econmicamente Tenemos que la ley menciona la unidad agrcola familiar sobre todo para referirse al problema de transferencia de tierras tanto la que se prducc por parte del Estado a particu lares a travs de la Direccin General de Reforma Agraria como la que se produce por par te de los particulares mismos Vamos a ver cada una de las situaciones a La Direccin General de Reforma Agraria es la entidad encargada de llevar a cabo los procesos de afectacin de tierras rsticas para su posteror adjudicacin a los bencficia rios de la Reforma Agrariaz Esta Direccin no pude adjudicar predios rsticos en exten siones menores a la unidad agrcola familiar como lo vemos en el punto siguicntc sto debido a que por definicin del concepto mismo esta medida de extensin de tierras debe ga rantizar al campesino y su familia una produccin eficiente que les permita vivir ade cuadamente y disponer de algn margen de ahorro Pese a sto sabemos que la cantidad de tierra agrcola en nuestro pas est muy por de bajo del expivalente a tres hcctrcas de tierras de cultivo bajo riego por ello la Ley auto riza a la Direccin General de Reforma Agraria a que excepcionalmente en los casos don donde existicscn minifundistas y las tierras disponibles no fueran suficientes para doiar a los carnpcsinos de unidades agrcolas familiares las adjudique a grupos de agricultores sin tierras an cuando el conjunto total de stas fuera inferior a las unidades agrcolas familia res que corresponderan Art 90 TUC 1 Hcwr Btjar Qu se puede h a e r por las Empresas Campesinas Documento de trabajo para discusin minieo Mano 1987 p 3A 2 Si bien el proceso de Reforma Agraria se encuentra pricticamcnte paralizado la Constituci6ri de 1979 la recoge como mstrurnrnto de transformacin de la estructura rural y de promocim integral del hombre del campo 4n 159 En este sentido tambin la Direccin General de Reforma Agraria puede autorizar transferencias de predios de una extensin menor a la unidad agrcola familiar slo si se realiza en favor de un adjudicatario que posea una parcela inferior a la unidad agrcola fa miliar Art 89 TUC b El otro aspecto es el de la transferencia de tierras entre particulares y dentro de sta vamos a ver el que se refiere a la particin o el fraccionamiento de predios rsticos por ini ciativa privada Para poder realizar una divisin y particin de predios rsticos los particu lares deban contar con la autorizacin de la Direccin General de Reforma Agraria Esto se fij as para impedir que va divisin y particin de predios rsticos los propietarios de grandes extensiones de tierras escapasen de la aplicacin de la Ley la que entre otras co sas establece en principio la afectacin de todo predio rstico que exceda de ciento cincuen ta hectreas de tierras de cultivo bajo riego en la costa Art 28 3 En el procedimiento de particin de un predio mayor al mximo pcrniilido por la ley se establece la necesidad de reservar una unidad multifamiliar para ser transferida al grupo de trabajadores agrcolas que haban estado prestando servicios en el fundo de la hacienda los dos ltimos aos Art 109 TUC La extensin de esta unidad multifamiliar deber ser de un rea equivalente a una uni dad mnima por cada trabajador del fundo De esta forma la ley pretenda garantizar una cx tensin de terreno mnima que asegure a los tabajadores estables del fundo y a sus fami lias disponer de un nivel de vida que asegure una cierta estabilidad econmica El otro tipo de transferencia de ticrrs entre particulares quc hace expresa rcfcrcncia a la unidad agrcola familiar como unidad mnima es el que se refiere a las transfcrcncias rea lizadas entre los propietarios y los campesinos que posccn sus tierras Como vamos a ver ms adelante constituye causal de afectacin el ceder la tierra a otra pcrsona para que la tra baje a cambio de un pago en dinero servicios persoriales o en especies Por ello para que esas tierras no tengan que ser afectadas se autoriza al propietario a rcalimr contratos de transferencia con los campesinos que las poseen siempre y cuando la extcnsih del tcrrcno no sea inenor a una unidad agrcola familiar Art 189 TUC c La unidad agrcola familiar como unidad de medida tambih est presente en el arrendarnien lo El texto de Reforma Agraria no permite el arrendamiento dc tierras rsticas de prcdios mayores a tres unidades agrcolas familiares sin embargo hace una exccpci6n para los ca sos en que stas sean de propiedad de menores o incapaces mientras dure la incapacidad o la minora o si el menor realiza estudios en profesiones estrictamente vinculadas a la ac tividad agropecuaria y siempre que no excedan de un periodo de seis aos Art 127 IUC Sin embargo en los casos en que se trate de parcelas de superficie menor a la unidad agr cola familiar queda prohibido el arrendamiento de tierras De csta forma la Ley pretende 3 Existen excepciones a csta cdra en las que por la naturaleza del trabajo no vamos i profundiwi Ilacen referencia a ellas los artculos 28 al 34 del DL 17716 4 34 proteger la unidad agrcola familiar como unidad mnima de explotacin de la tierra Pese a estas prohibiciones el arrendamiento de pequeas extensiones de terreno est muy difun dido a lo largo del territorio nacional entre otros factores por la poca extensin de tierra agrcola de que disponemos por el difcil acceso al crdito y por el escaso por no decir nulo papel que ha desempeiiado el Estado a travs de sus rganos competentes para sancio nar esto Dentro de la figura del arrendamiento enconuamos tambin la prohibicin absoluta de ceder el arrendamiento a otra pcrsona o subarrendar el predio total o parcialmente En caso de que esto suceda en un predio de una extensin inferior al triple de la unidad agr cola familiar se establece que el cesionario o subarrendatario se sustituir al arrendatario Art 141 TUC Pasando de esta forma el subarrendatario a constituirse en arrendatiirio Se establece como lmite el arrendamiento de un predio de hasta tres unidades agrcolas familiares pues extensiones mayores son consideradas como conduccin indirecia de la ticrra como veremos en el punto siguiente De lo expuesto vemos que la unidad agrcola familiar constituye el punto de referencia tanto para adjudicar como para afecw tierras de particulares as como para autorizar Uansferencias o para otorgar dcrechos sobre la posesin de predio rsticos Esto dcbido a que la tierra es la base econmica para el trabajador del campo es ms que un instrumento de trabajo es la que permite la vida y en base a la que gira toda la vida del campxino 1C La Mano de Obra Familiar como requisito para ser considerado Poseedor La posesin en el Derecho Agrario se distingue de la posesin a que se hace referencia en el Derecho Civil por los requisitos que se exigen a quien detenta la tierra para qlie sca considerado poseedor Por ello no basta tcncr cercado el Lerreno o tcncr la vivicnda al in terior de un predio para que una persona sea considerada poseedor Es necesario que exista una explotacin econmica del suelo que est de acuerdo a la capacidad del tcrrcno Para ejercer la posesin de un predio es ncccsario que se cuente con el trabajo familiar por ello vamos a ver que entre los requisitos para que se considere que existe conduccin directa de un predio se exige el trabajo familiar y para ser considerado beneficiario de la Reforma Agraria es necesario scr Jefe de familia IC1 La Conduccibn Directa de la Tierra El texto de la Reforma Agraria considera a la conduccin indirecta de la tierra como una de las principales causales de afectacin de un predio rstico y es a la fecha la nica causal de afectacin vigente Esto debido a que la Ley de Promocin y Desarrollo Agrario Decreto Legislativo NP 2 emitida durante el rgimen del arquitecto Belaunde derog todas las causales de afectacin de predios rsticos excepto el de conduccin indirecta de la tierra En virtud de esto la Direccin General de Reforma Agraria slo puede iniciar pro cesos de afectacin cuando se da esta situacin En trminos amplios la conduccin indirecta de la tierra se da cuando el propietario ce de su tierra a oua persona para que sea sta la que la uabaje a cambio de un pago en dinc ro en espccie o en servicios personalcs Entre las modalidades de conduccin indirecta de la tierra se menciona la existencia de feudatarios colonos yanaconas aparccros arrcndi res allegados mejoreros precarios y huacchilleros Art 18 TUC La intcncin cra la de suprimir todo tipo de modalidad que implique la conduccin indirecta de la tierra e impul sar que sea propietario de ella el que efectivamente la Lrabajasc Como rcquisito para que exista conduccin directa de la ticrra en predios no mayores a tres unidadcs agrcolas familiares4 se exige quc sea el propietvio quicn trabajc pcrsonal mcnte la ticrra con ayuda de su familia constituyendo estc su actividad bsica Art 20 TUC Se hace referencia expresa al trabajo dc la familia lo quc guarda directa rc lacin con lo que sucede en la realidad pues como hemos visto la familia campesina par ticipa activamente en todo el proceso productivo Se scala adems como rcquisito para que exista conduccin directa de la tierra que la actividad agrcola constituya la actividad bsica de la familia quedando fuera todas las ouas situaciones cn las quc la actividad agr cola est en segundo lugar luego de ouas actividades como pucdcn ser el comercio o el transporte IC2 Requisitos para ser Beneficiario de La Reforma Agraria Enue ouos requisitos como el ser peruano mayor de cdad o tcncr capacidad civil scr carnpcsino y no ser propietuio de ticrras el texto la dc Reforma Agraria cstablcce como re quisito para ser postulante a una unidad agrcola familiar el ser jefe de familia Con esto si bien se dcja de lado a la mujcr casada pues si estn el hombre y la mujcr es a 51 a quin se le considera el jefe de familia sc toma en cuenta tanto a la madre soltcra como a la viuda o a la mujer abandonada A pesar de la discriminacin quc constiiuye esto en la prctica pues atenta contra la igualdad de dcrcchos y obligaciones que ticncn el hom bre y la mujer est casada o no la intencin de la ley cs proteger a la familia como una unidad y no bcnciiciar al hombre ni a la mujcr por scparado En este scntido el Art 88 del TC establece que si falleciera el adjudicatario de una unidad agrcola familiar sin habcr cancelado su precio la Direccin Gcncral de Reforma Agraria la adjudicar a su cnyuge o a la compaera pcmianente5 y a los hijos menores dc dieciocho aos ID La Familia como impedimento para ser Propietario de Tierras Como uno de los postulados de la Reforma Agraria fue cl de eliminar cl latifundio lo que ha sido recogido actualmente por el Art 159 Inc 1 de nuestra Constitucin se esla 4 No vemos los requisitos que se exigcn al propietario de una extensin de tierras que superan las tres unidades agrcolas familiares pues en ellas no est presente la necesidad del trabajo familiar S En este aspecto la legislacin agraria se adelant a la legislacin civil al otorgarle dcrcchos patrimoniales a la concubina bleci que la persona no poda tener ms de una determinada cantidad de tierras Estas no pueden exceder las ciento cincuenta hectreas de tierras agrcolas bajo riego ubicadas en la regin de la costa Se elimin tambin la presencia de sociedades de capitales en el agro tanto para cum plir con el requisito de la conduccin directa de la Licrra como para evitar que tras la figura de varias sociedades de capitales un pequeo grupo de pcrsonas sean propietarias de grandcs cxtcnsiones de tierras Se permiti por ello nicamente la existencia de sociedades de personas como propie tarias de tierras para lo que se exigi varios requisitos entre cllos cl que la direccin pcr sonal y la responsabilidad de la gestin financicra dcbcr scr cumplida por uno de los so cios lanecesidad decomunicar al Ministerio de Agricultuncualquicr uansfcrcncia dc parti cipaciones realizadas en el plazo de quince das y el otorgar la calidad de socios natos a los trabajadores estables de la empresa otorgndoles una participacin no mcnor dcl50 de la rcnta neta Art 13 DL 18296 y Art 2 DL 183666 Para evitar se burle la aplicacin de la Ley sc establece que una pcrsona no pucdc ic ner el control de ms de una persona jurdica pucs de ser as ello constiiuye causal dc afcc tacin y se entiende que tiene el control de ms de una persona jurdica cuando una pcr sona por s sola o por parientes dentro del 410 grado de consanguinidad y el2do de afni dad dispone de la propiedad o de la administracin legal de un 40 o mls dc las partici paciones Art 23 TUC De esta forma la Ley restringe la posibilidad de que una persona pucda adquirir licrras por el hecho de tener familiares ccrcanos que sean propietarios de ticrras LE Vnculos Familiares como impedimento para ser hlagistrado del Fuero Agrario El Fuero Privativo Agrario fue creado por la Ley de Rcforrna Agraria a fin dc quc constituya el rgano judicial encargado dc la implcmcntacin de la Rcforrna Agraria Como lo que se buscaba cra la aplicacin de la Icy se estableci como impcdimcnto para ser magistrado de este fuero priatiw cl scr propictario de predios rsticos o tcncr familiares que lo sean Pues no hubicra sitio posible llegar a una implcmcntacin de la Ley si entre los magistrados del fuero agrario hubieran estado prescntcs rcprcsentantey dc la clase terrateniente como ya haba sucedido con los magistrados dcl fucro comn al momento de implementarse la primera Ley de Rcforrna Agraria Ley 15037 dada durante el primer rgimen del arquitecto Bclaunde 4 En este scntido el Art 164 del TUC establece como requisitos para ser juez de tierras el no ser propietario de predios rsticos ni tener parientes dentro del segundo grado de con sanguinidad o afinidad que sean dueos de tierras Y de otra parte en el Art 157 se establece 6 El DS 2988AG contradiciendo el texto cmstituciotial y la ley de Reforma Agraria ha autorizado la presencia de sociedades de capitales en el agro que para ser vocal del Tribunal Agrario se requiere no ser propietario de tierras ni que su cnyuge o hijos lo sean y no tener parientes dentro del segundo grado de consanguinidad o afinidad que sean dueos de tierras que excedan al triple de la unidad agrcola familiar co rrespondiente Como se ve para el caso de los vocales del Tribunal Agrario la ley es ms flexible pues el que un vocal tenga parientes cercanos propietarios de tierras no lo con vierte en ningn terrateniente cosa que si sucede con el Juez de Tierras que habita en una alejada provincia Al respecto y siguiendo este mismo criterio el proyecto de Ley Orgnica del Poder Judicial elaborado por el Colegio de Abogados de Lima y presentado a la Cmara de Dipu tados a principios de 1988 establece como requisitos para ser Juez de Tierras el no ser propietario de predios nslicos De todo esto se observa que para impedir que los magistrados pertenezcan a una clase social determinada que de alguna manera les haga difcil implantar la ley de Reforma Agra ria se establecen requisitos que deben cumplir no slo los magistrados sino incluso sus familias concibiendo as a las personas en su real dimensin no como individuos aislados sino integrados a unidades familiares De lo expuesto vemos que la legislacin de la Reforma Agraria toma en cuenta la uni dad familiar para regular diversos aspectos en materia de derecho agrario pues reconoce el rol que desempea cada uno de sus miembros As se han creado conceptos como la uni dad agrcola familiar que constituye la mnima extensin de terreno de que debe disponer una familia a fin de que le proporcione un ingreso neto suficiente para el sostenimiento de su familia y disponer de cierto margen de ahorro Se ha utilizado a esta unidad agrcola fa miliar como unidad de medida a fin de garantizar la extensin mnima en que puede di vidirse un predio agrcola constituyendo sta la menor extensin de terreno que puede transferirse sea entre particulares o por parte de la Direccin General de Reforma Agraria y para regular con ello la figura del arrendamiento y la conduccin directa de la tierra As tambin se establece como requisito para ser adjudicatario por Reforma Agraria el ser Jefe de Familia y para poder ser considerado posecdor de un predio rslico de media na extensin se exige expresamente la participacin de la familia en la explotacin del pre dio Es decir para el Derecho Agrario slo se ejerce posesin de un predio rstico cuando existe explotacin econmica del bien y se entiende que existe explotacin econmica de un predio rstico menor a tres unidades agrcolas familiares cuando el propietario trabaja la tierra con ayuda de su familia y la actividad agraria constituye su actividad bsica De sta forma se condiciona la posesin de un predio a la explotacin del mismo por el cn yuge y los hijos En este mismo sentido de considerarle derechos al titular slo si es que l y su fami lia cumplcn determinados requisitos est el caso del Lmite mximo de tierras de que pue de ser propietaria una persona y de los requisitos que deben cumplir los magistrados del Fuero Privativo Agrario As se consideran limitaciones para ser propietario de tierras y ser magistrado del Fue ro Agrario no slo que el titular sca propietario dc una determinada etensin de ticrra si no que incluso sus familiares lo sean Estos requisiios y condiciones que incluyen al titular y su familia podemos afirmar constituyen una exclusividad de la legislacin agraria pucs como sabemos lo que se pre tendi con ella fue justamente eliminar los latifundios y la gran propiedad en general que se cnconwaban cn manos de unos pocos grupos dc familias De csu forma la persona natural deja de ser considerada como sujeto de derechos y obligaciones en forma individual para ser considerada como integrante dc un grupo fami liar cl que cn conjunto debe cumplir con determinados requisitos 11 LAS 0RtANIZACIONES AGRARIAS En el campo tenemos muchos tipos de organizaciones agrarias de ellas vamos a hacer referencia nicamente a las orgariizaciones dc base que son las ms numerosas y aglutinan a un mayor nmero de familias La primera organizacin a la que vamos a hacer rcfercncia son las Cooperativas Agrarias que si bien no son la mayora son las que esln direc tamentc vinculadas al proceso de Reforma Agraria lucgo a las Comunidaties Campesinas para terminar con las llamadas Rundas Campesinas que son las organiciones de ms re ciente creacin 1IA Las Cooperativas Agrarias Dirante el proccso de Reforma Agraria en el que Sueron expropiadas grandes hacien das complejos azucareros y Sundos en general se constituycrori Cooperativas Agrarias de Produccin con los rabajadores de las haciendas a fin de adjudicar las tierras a Las y no de manera individual a los trabajadores lo que significaba la destruccin de la unidad em presarial Para quc sto se cumpliera se oblig a los kneficiarios de la Reforma Agraria a constituir Cooperativas Agrarias o Sociedades Agrcolas de Inters Social Art 77 y 86 inc f TUC lo que sin duda cs contrario al principio cooperativo dc librc adhcsiin Con este mismo criterio se adjudicaron tierras a los llamados Grupos Campesinos que inicialmente constituyeron una forma transitoria de modelo empresarial pucs luego deban pasar a constituir Cooperativas Agrarias de Produccin o Sais Sin embargo pcse a las accioncs del gobierno de la poca para fomenur el desarrollo del sector cooperativo cn el Per estos grupos no solicitaron sil constitucin en Cooperativas Fue por cllo que du rante cl gobierno dc Morales Bermdez se dict el DL 21584 otorgando personera jur dica a los gmpos campesinos los que a diciembre de 1985 sumaban 972 que aglutinaban a 47256 socios7 Como los grupos campesinos no tienen una legislacin propia se ri gen supletoriamente por la h y General de Cooperaivas y muchos de ellos esbn pidiendo su conversin a Comunidades Campesinas no nos vamos a referir expresarncnte a ellos a pesar de representar a un nmero elevado de campesinos 7 Hctor Bjar op cit p 3A En lo que se refiere propiamente a las Cooperativas Agrarias de Produccin tenemos que a partir del segundo gobierno de Belaunde y espccficamente con la Ley de Promocin y Desarrollo Agrario Decreto Legislativo NQ 2 empez el proceso de reestructuracin y cambio de modalidad empresarial de las empresas agrarias asociativas lo que en buena cuenta signific la parcelacin de las Cooperativas Es decir al amparo de este texto legal y por la crtica situacin en la que se encon traban muchas de estas empresas se gener un proceso de divisin y particin de las tie rras a su interior De esta forma a diciembre de 1985 de 597 Coopcrativas Agrarias de Tra bajadores que contaban con 71736 socios 278 se encontraban parceladas8 Se haban di vidido las tierras entre los socios de la empresa Uno de los motivos que llevaron a la parcelacin adems de la mala situacin en la que se encontraban las Cooperativas y de la corrupcin dirigencial en muchas de ellas fue que gran parte de los socios se encontraban prximos a jubilarse y entre la disyuntiva de retirarse nicamente con sus beneficios sociales o retirarse con una parcela de tierra 16 S gicamente optaron por lo segundo IIA1 La parcelacin y las madre de familia Durante el proceso de formacin de las cooperativas se integraron a muchas mujeres como socias de las mismas a pesar de existir el requisito de ser jefe de familia para po der ser adjudicatario de la Reforma Agraria Por ello a la hora de producirse el proceso de parcelacin de tierras se encontr con la presencia de familias en las que tanto el padre como la madre eran socios lo que a la hora de repartirse las tierras gener problemas Lo que se hizo en muchos casos fue iporar la calidad de socias de las mujeres muchas de las cuales eran viudas o madres solteras actitud de la que posteriormente tuvieron que retroceder por los recursos interpuestos por ellas ante el Instituto Nacional de Cooperativas Posteriormente en algunos casos se opt por entregarles un poco menos de tierras a las familias en que tanto el padre como la madre tenan la calidad de socios a fin de que la diferencia con las dems familias no sea el doble Para el caso de las Coo perativas vemos entonces que la legislacin de Reforma Agraria era ms coherente con la realidad al establecer el requisito de ser Jefe de familia para ser adjudicatario de tierras pues llevaba a evitar situaciones como las que finalmente ocurrieron cn las que algunas familias se ven en situacin muy ventajosa frente a otras en las que prcticamente se en contraban desprotegidas como es el caso de las viudas y madres solteras IIA2 La parcelaciim y La familia rural Este proceso de parcelacin ha influido directamente en la vida familiar de los socios pues inicialmante con la existencia de la empresa el nico que tena que trabajar era el so cio es decir el padre de familia en algunos casos tambin la madre cuando era socia Pero una vez parceladas las tieras de la cooperativa tanto la madre como los hijos tienen que entrar a apoyar directamente lo que para el caso de los hijos trae consecuencias nega tivas en su aprendizaje pues debcn abandonar la escuela para trabajar la tierra En los casos en que se trata de un parcelero al que le va muy bien no hay mucho pro blema pues al tener recursos suficientes puede disponer incluso de mano de obra asala riada El problema existe cuando el agricultor no dispone de recursos suficientes en donde tiene que empezar a ofrecer su parcelasu mano dc obra y la mano de obra de su familia Empezando a producirse un proceso de reconccntracin de la propiedad en manos de unos cuantos paralelamente a un proceso de prolctarizacin de los carnpcsinos 1IB Las Comunidades Campesinas La Comunidad Campesina constituye la priricipal organizacin de las familias campe sinas en nuestro pas Segn informacin de la Direccin de comunidades Campesinas a Febrero de 1987 existan 4560 Comunidades Campesinas de las cuales 3672 contaban con reconocimiento oficial las que aglutinaban a una poblacin de 4369800 personas Segn algunos autores las Comunidades Campesinas existen desde la poca de las re ducciones de Toledo y segn otros provienen incluso de la poca preincaica En todo ca so actualmente constituyen la organizacin m5s representativa de los campesinos La Ley General de Comunidades Campesinas Ley 24656 aprobada en abril de 1987 las define como organizaciones de inters pblico con existencia legal y personera jur dica integradas por familias que habitan y controlan determinados territorios ligados por vnculos ancestrales sociales econmicos y culturales expresados en la propiedad comunal de la tierra el trabajo comunal la ayuda mutua el gobierno democrtico y el desarrollo de actividadcs multisectoriales cuyos fines se oricntan a la realizacin plena de sus miembros y del pas Art 2 La Ley rccoge el prcccpto constitucional por el que se reconoce a las Comunidades Campesinas existencia legal y personcra jurdica cabc mencionar que la Comunidad Cam pesina es la nica persona jurdica a la que la Constitucin dcl Estado otorg este recono cimiento Art 161 Esto debido a que como hemos dicho la Comunidad Campesina es una organizacin propia de nuestro pas y es la nica organizacin que ha perdurado desde la poca virrcinal Ella est integrada por familiris de campcsinos que estn vinculadas entre s por dis tintos vnculos familiares sociales econmicos y culturales y e s h asentadas en determi nados territorios los que poseen desde tiempos inmemoriales De esta forma se considera a toda la familia y no slo al padre como miembros de la Comunidad La participacin de los miembros de la familia en la organizacin comunal se da a todo nivel desde quienes son comuneros quienes participan en las Asambleas y quienes colaboran en el trabajo comunal IIB1 Quines son comuneros Los comuneros son los nacidos en la comunidad es decir como norma general se considera comunero a toda persona que nace en la comunidad sin que necesariamente sean hijos de comuneros pues esta calidad se adquiere con el nacimiento Luego son tambin comuncros los hijos de comuncros es decir los hijos de micnibros de la comunidad que pucdcn no haber nacido en ella y las personas integradas a la comunidad cs dccir quienes conforman pareja estable con un miembros de la comunidad o la pcrsona mayor de edad que solicite scr admitido y sea aceptado por al comunidad Art 3 ley 24656 De esta forma tienen la calidad de comuneros todos los micmbros de la familia y sto no slo porque el texto de la lcy as lo diga sino porque en la realidad es as A pcsar que una pcrsona sale de su comunidad para estudiar o trabajar en ouo lugar la comuniddd sicm pre lo va a reconocer como uno de los suyos Esto es complctamcnte distinto a lo que sucede al interior de otras socicdatles en donde el socio es cl nico al quc se considcra miembro de sti mas no as a su familia Para ejcrccr los dcrcchos de eleccin y direccin de la comunidad se prev olra calidad de comuncros los que se dcnorninan scgrr la Icy gcncrd de Comunidades Campcsinas Art 5 comuneros calificados ellos son los comuncros mayores de d a d o con capaci dad civil que tienen rcsidcncia estable no menor de 5 aos en la comunidad no pcrteneccn a otra comunidad y estn inscritos en el Padrn Comunal adems de otros requisitos que establezca el estatuto intcmo IIB2 Quines participan en la direccih de la comunidad Como hcmos visto la Ley cstablcce otra calidad de comuncros a los que se lcs otor ga la facultad de participar cn las Asamblcas d la Comunidad cn las cleccioncs de los car gos dirigcncialcs y cn cl cjcrcicio de dichos cargos antcriormentc la norma quc rcga a las Cornunidatlcs Campesinas era el Estaluto de Comunidades Campesinas DS 3770A que otorgaba la calidad de comunero calificado al jcfe de familia con esto qucdaba excluida directamente la mujcr casada lo que cvidenteniente es contrario a nuestro texto constitu cional Sin embargo pcse a quc la Ley actual pueda recoger el dispositivo constitucional s ta trae problcnias a las cornunidadcs sobre todo para poder alcanzar la mayora dc votos pues como abcnios cn las asambleas sicmpre participa el padre o la madre no ambos pues cuando cl padre csl prcscnte es el quicn participa en la asamblea mientras la madre se queda al cuidado dc los hijos en caca y en caso yuc cl padre tenga que salir de la comu nitlad para trabajar en otra zona es la madre la que ve la forma de participar en ias Asam blea Es decir en muchas Comunidades participan indistintamente uno u otro pero no los dos al mismo tiempo La nueva Ley General de Comunidades al otorgar el derecho a voto conforme al texto constitucional tanto al hombre como a la mujer resulia trayendo pro blemas para su aplicacin en la realidad En la prctica en muchas Comunidades es cl representante de la familia nuclear sea el padre o la madre quicn participa en las asambleas elecciones y cargos directivos de la comunidad En olns comunidadcs son los dos los yue participan activamente ILB3 La participacin de la familia en el trabajo coniunal Por lo general en estos trabajos participan todos el padre la madre y los hijos en la medida de sus posibilidadcs En algunos casos cuando la familia no es muy cooperadora restringe su participacin a uno de los micnibros En los casos en que se trata de rcalizar trabajos fucrtcs como son el cavar zanjas o limpiar los canalcs de agua gcneralmcnte slo participan los varoncs mayorcs En los ca sos en que el padrc dc familia no est presente si no hay hijo mayor que pueda rccmpla zarlo la familia queda exonerada de rcalizar ese trabajo pcro inmcdiatamcnte se compro mete a asumir otro que no dcmande tanto esfuerzo fsico Los trabajos comunales cstn destinados a realizar obras que tanto el Estado como Mu nicipio no eslan cn capacidad de asumir este es el caso de la electrificacin del centro po blado el hacer o reparar caminos o carreteras hacer o limpiar canalcs de agua construir postas mdicas escuelas etc Como vemos todos ellos son trabajos que bcncfician a la co munidad en gcncral pese a ello no faltan familias que por uno u otro motivo no dan su cuota de ayuda IIB4 El trabajo familiar Existe una crccncia generalizada d e quiencs no conocen las comunidades cainpcsinas que en su intcrior slo cxiste abajo colectivo de la tierra Esto no es as pues en ellas las tierras de cultivo bajo riego estn distribuidas entre las familias miembros de la comu nidad estas tierras son pscdas por las familias mismas por el padre la madre y los hi jos La extensin promedio de estas parcelas familiares de tierras estn entre media hcct rca y una y mcdia hcctrca de tierras extensin que est muy por debajo del promedio de tierras que debe tener una familia Las tierras que estn cubiertas por pastos naturales s son posedas en comn algunas con ganado de la comunidad para los fondos de ella y olras para que paste el ganado de los comuneros Generalmcnte estas ltimas se encuentran a mayor distancia y son mcnos ricas en pastos Como hcmos dicho en la primera parte del trabajo quienes sc dcdican a pastar los animales son generalmente las hijas mujcrcs pues lamcntablcmcntc existe la creencia que ellas no necesitan de la educacin escolar como s la necesitan los hijos varo nes De lo expuesto podemos ver que todos los miembros de la familia son considcrados miembros de la comunidad campesina y tienen una participacin mayor o mcnor cn la vi da institucional de esta A pesar de la divisin enue miembros calificados y no todos y cada uno de los miembros de la familia colabora con sta KC Las Rondas Campesinas Las Rondas Campesinas son dc organizacin reciente la ms antigua se scala que fue constituida en la provincia de Chota en Cajamarca en 1977 Inicialmente surgieron co mo organizaciones de autodefensa frente a los robos y asaltos de que eran vctimas los cam pesinos y para los que no existe proteccin policial alguna Como sabemos los puestos policiales estn siempre en las ciudades mientras que en el campo los campesinos no tie nen proteccin Adems en los casos en que los campesinos lograban capturar al delin cuente y era llevado al juez instructor o al puesto policial stos lo dejaban inmediata mente en libertad por falta de pruebas Frente a la incapacidad del Estado de protegerlos los campesinos empezaron a organizarse realizando rondas nocturnas por todo el casero o la estancia De esta manera cuando encuentran a un sospechoso inmediatamente lo detie nen y lo interrogan en caso de encontrarlo con Pa prueba de haber cometido un delito in mediatamente lo detienen hasta el da siguiente en que se convoca a todos los miembros del casero para juzgarlo es decir primero hacerlo confesar sus fechoras y luego aplicar le un castigo Inicialmente tanto los mtodos para hacerle confesar sus fechoras como para castigar lo eran bsicamente castigos fsicos como sumergirlos en el ro hasta la madrugada o pe garles pero por las consecuencias que se han producido a mz de sto los castigos han em pezado a consistir sobre todo en obligarlo a rondar dos das seguidos o a realizar trabajos comunales forzados como es el reparar un camino una acequia construir la iglesia la es cuela entre otros ILC1 El Reglamento de Rondas Campesinas Frente a esta realidad el poder legislativo emiti una ley reconociendo la existencia de las rondas campesinas siempre que tengan la aprobacin de la autoridad poltica de la zona Ley 24571 Evidentemente las rondas campesinas siguieron funcionando sin este re conocimiento pues los requisitos que les exigan las autoridades polticas espantaban a los campesinos entre otros estaba el decir la simpata poltica de cada uno de los ronderos lo que evidentemente es contrario al derecho que tiene toda persona de guardar reserva sobre las convicciones polticas filosficas y religiosas o de cualquier otra ndole previsto en el Art 2 inc 17 de la Constitucin del Estado Posteriormente en marzo de 1988 se public el Reglamento de Rondas Campesinas DS 1288IN el que a juicio de Monseaor Jos Dammert Bellido Obispo de Cajamarca y profundo conocedor de la realidad campesina puede calificarse como lejano de la realidad andina y de las bases campesinas no comprende el espritu comunitario del pueblo que aunque no est organizado en comunidades campesinas realiza tareas comunales en min gas o rcpblicas y entre ellas figuran las ronda IIC2 Quines son ronderos Ronderos se consideran todos los habitantes del casero hombres mujeres y nios a pesar que el servicio de ronda lo ejercen bsicamente los varones mayores de 15 aos 9 Jos Dainmert Bellido Obispo de Cajamarca Reglamento Incalificable Mima Junio 1988 p 3 434 El reglamento considera nicamente ronderos a los varones comprendidos entre los 18 y los 60 afos de edad y los menores de 18 aos que hayan constituido hogar de hecho El criterio del reglamento es errneo pues en los caseros estancias o grupos campe sinos que estn organizados en rondas tanto la mujer como los hijos participan activamen te En el momento que una persona es detenida por sospechosa o por habCrsele encontrado robando es toda la comunidad la que participa en la asamblea para desenmascarar y casti gar al delincuente En un distrito de la provincia de Hualgayoc en Cajaniarca la comuni dad detuvo a una persona por tratar mal a sus empleados pagarles poco y casi no alimen tarlos y luego en el momento dc realizarse la asamblca dos de las empleadas menores de edad que trabajaban para l cuidando sus animales se animaron a denunciar los actos sexua les a los que las haba sometido Segn el Decreto Supremo que reglamenta el funciona miento de las rondas las menores de edxi no son consideradas ronderos pues no son varo nes ni han alcanzado la mayora de edad Sin embargo para los campesinos todos son con siderados ronderos a pcsar de que no cumplen con realizar la ronda nocturna que cada cierto tiempo dcbcn realizar los hombres mayores de edad pues son las esposas por ejemplo la5 que empujan al marido a cumplir con el servicio de la ronda ya que por stc ellas van a tener la anquilidad necesaria para dormir sabindose protegidas dc ladrones y malhechores IIC3 Consecuencias de las Rondas Campesinas El efecto casi inmediato de las rondas carnpcsinas ha sido lograr cndicar el robo de ganado animales y de pertenencias de los campesinos en general lo que en s constituye haber alcanzado el objetivo para el que se crearon sin embargo con las rondas se han alcanzado muchos otros logros que bencfician a los campesinos de manera individual y a la comunidad entera en general A nivel personal los campesinos manifiestan que el haberse organizado en rondas los ha ayudado a perder temor a hablar en pblico razonar y defender su posicin adquirir ms responsabilidad y disciplina y superar falsas creencias A nivel grupal adems de consutuir un buen elemento de autodefensa y de lograr la realizacin de obras comunales como son el construir o reparar caminos construir la igle sia o la escuela limpiar o construir canales de agua la consecuencia ms importante ha si do que las Rondas Campesinas han logrado reunir a todo un sector del campesinado que no contaba con organizacin Las rondas han surgido bsicamente en zonas donde los campesi nos no estaban organizados en Comunidades Campesinas sino nicamente pertenecan a estancias caceros o grupos campesinos los que por lo general no llegan a tcncr vida co munal activa Por ello el haber encontrado una forma de organizacin propia para estos grupos de campesinos es la consecuencia m importante de la formacin de Rondas Cam pcsinas Gracias a la organizaci6n de las Rondas Campesinas la familia campesina se ha visto protegida e integrada a una organizacin mayor dejando de constituir un elemento aislado para interrelacionarse con las otras familias Con la organizacin en Rondas han disminui do los chismes y las habladuras que no hacan mas que perturbar la convivencia pacfica entre las distintas familias pues recin con las Rondas Campesinas se ha abierto un canal de comunicacin que antes no exista CONCLUSION Dc todo lo expuesto podemos decir que por lo general cl Derccho Agrario toma en cucnta la institucin familiar para regular distintos aspectos Entre ellos tenemos a lo que se refiere la Ley de Reforma Agraria que toma en cucnta a la familia a fin de regular la me nor extensin de tierras de que debe disponer una familia rural para vivir decorosamente As la familia rural empieza a ser tomada en cuenta para legislar uiaintos aspectos sobre la propiedad posesin disfrute y disposicin de la tierra agrcola En lo que se refiere a la propiedad se fija la extcnsin mxima de tierras de que puede ser propietaria una persona tomando cn cuenta al titular y sus parientes dentro dcl4to gra do dc consanguinidad y segundo de afinidad As iambin para considerar poseedor de pre dios rsticos no mayores a tres unidades agrcolas familiares se le exige no slo que sea el propietario el que trabaje la tierra sino que incluso cuente para ello con la ayuda de su familia Para poder hacer uso del disfrute de la venta de la tierra sc exige entre ouos re quisitos que la extensin de ticrras sea menor al triple de la unidad agrcola familiar y su perior a una unidad agrcola Si bien esto est as previsto en el texto de la Ley no se da en la realidad en donde sa bemos que predominan las extensiones de tierra quc estn muy por debajo de la unidad agr cola familiar Por ltimo la atribucin de disposicin de los predios rsticos tambin esr limitada en base a la unidad agrcola familiar pues ni la Direccin General de Reforma Agraria ni los particulares pueden transferir extensiones de tierras en predios inferiores a la unidad agrcola familiar En la legislacin de Reforma Agraria se establece tambih la necesidad de ser jefe de familia para ser considerado beneficiario de Reforma Agraria tomando de esta forma en cucnta la proteccin que debe merecer la familia rural en el pas En ouo sentido la familia es tambin tomada muy en cuenta constituyendo impedimento para asumir el cargo de ma gistrado del fuero privativo agrario pues queriendo evitar una resolucin parcializada de este tipo de magistrados se establece como requisito el no ser propietario de tierras ni te ner parientes cercanos que lo sean En lo que se refiere a las Organizaciones Agrarias a las que hemos hecho referencia te ncmos que la Ley no ha respetado del todo la institucin familiar lo que se ve con el pro ceso de parcelacin de tierras de las Cooperativas Agrarias en donde unas familias salan ms favorecidas que otras por reconocerles separadamente derechos a sus miembros La legislacin de Comunidades Campesinas s toma ms en cuenta la institucin fa miliar al considerarla tal cual como integrante de csta organizacin Sin embargo lo que se refiere a la participacin de las familias en la direccin de la organizacin no queda tan claro en algunas cornunidadcs se entiende que la ley recogiendo el dispositivo constitu cional que reconoce a la mujer derechos no menores que al varn dispone que ambos tie ncn voto lo que ha empczado a traer problemas pues trastorna CI funcionarnicnto que han tenido dcsdc hacc muchos aos organizaciones de Rondas Camjxsinas si bien en ellas existe un3 plena participacin familiar la normatividad que se ha emitido para regularlas ignora complctamentc el rol familias Consideramos que si se quiere qiic la Icgislacin cn materia agraria tenga vigencia real en nucilro ordcnamicrilo jurdico sta va 3 tcncr que rcconwcr cl rol vital que dcscinpcia la instituci6n dc la fmiilia rural cn rrucslro pas y por tanto no pucdc lcgislarsc cn favor de sus micrnbros scparadairicnee como individuos aislados 8 PERSPECTIVAS INTERNACIONALES </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Peritaje[/INST] El significado de Peritaje es Prueba, análisis o examen realizado por el especialista o perito, designado por el juez instructor, para obtener mayor información, comprobar o verificar una causa o hecho. /Dícese de la persona que tiene amplio conocimiento y experiencia en una ciencia o arte. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Robo agravado[/INST] El significado de Robo agravado es Cuando el apoderamiento ilegítimo, se ve agravado por las consecuencias que producen. Vg. Muerte de la víctima, lesiones al agraviado, etc. O cuando se realiza con arma, en banda o en despoblado, agravándose con ello la pena de dichos robos. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime todo lo que hay que saber sobre la familia y el ministerio publico en el peru [/INST] LA FAMILIA Y EL MINISTERIO PUBLICO EN EL YERU Nelson Reyes Ros 1 PRESENTACION A manera de presentacin del presente trabajo resulla necesario abordar dos aspectos que considero de mucha importancia En primer lugar dcbo rcsaltar la forma especial y fundamcntalmcnte original dcl ttulo que se eligi para el libro Homenaje al maestro Seor Doctor Hctor Comejo Chvez como La Familia en el Derecho PeruanoComo precisa cl Doctor Fcmando de Trazegnies Granda en su carta invitacin se pretende abordar a la familia como clula bsica de la sociedad dcsde todas las pcrspcctivas jurdicas posibles Con esta proposicin no se hace sino dcmosuar que todas las rclacioncs humanas eslan comprometidas con los actos jurdicos familiares desde la concepcin dc una persona hasia su hllccimicnlo As tendr que establecerse su vinculacin parental primero a fin de que csa pcrsona tcnga un nombre y pueda identificarse como sujeto de derecho Es por eso que siguiendo con tal recomendacin hemos tratado de hacer un estudio de la familia como rcccptora dc la proteccin por parte dcl Ministerio Pblico en gran parte cn base dcl tcma desarrollado en la Tesis Doctoral En segundo lugar deseo reitcrar pblicamente mi reconocimicnto al macstro Comcjo Chvez por su fructfera labor acadmica en el campo del Dcrccho Familiar Pcruano con el que nos encontramos identificados desde hace ya algn tiempo 2 LA FAMILIA Como menciona el autor Augusto Csar Bellusciol el Concepto de familia no cs preciso en razn de los distintos sentidos en que la familia pucdc scr entendida Para los efectos del tema que se desarrolla en el prcscnte trabajo es conveniente enunciar que 1 Augusto Csar Beliuscio Nociones de Derecho de Familia T 1 y 11 interesa el concepto de familia desde el punto de vista jurdico pues es en tal sentido que permitir un estricto enfoque de dicha institucin En principio a diferencia de otras disciplinas nos resulta relativamente fcil enunciar una dctcrminacin conceptual de la familia al inicio de su estudio por la sencilla razn de que es en tal estado de familia en que vivimos constantemente Es dccir que cada uno de nosotros formamos parte de una u otra forma de un agregado natural que se llama familia aunque claro est que su regulacin por el Derecho no puede scr conocido por todos Son estas las razones que nos lleva a incumplir si cabe la expresin la regla enunciada por Manuel Garca Morente2 cuando dice que es absolutamente imposible definir en gcnerril ninguna ciencia ni ninguna disciplina antes de c n m dircctamcnte en el trabajo de hacerla o vivirla Pero como repito si estamos viviendo constantemente en estado de familia Igicamcnte allana dicha dificultad Etimolgicamente la palabra familia ticne tres orgenes Una la opinin ms antigua que hace derivar dc la palabra FAMES que quiere dccir hambre significando que en el seno de la familia se satisface esta primera necesidad de la vida Otra segn la opinin comn familia deriva de la palabra latina FAMULUS que quiere significar esclavo domstico de donde a su vez se denomin a este conjunto de esclavos domsticos famulia derivndose posteriormente la palabra familia Finalmcnte segn investigaciones modernas se cree que la palabra familia se dcriva del snscrito de la voz VAMA O FAMA qtie tiene un significado complejo de habitacin residencia vestido o algo as como hogar o casa Como se ve de esta concepcin etimolgica de la palabra no encontramos una idea de la familia Para mejor comprensin del trmino jurdico de familia analizaremos una definicin tradicional romana que consideraba a la familia como a la rcunin de personas sin determinacin de nmero que viven en un mismo techo bajo la direccin de un jcfe Esta definicin evidentemente dista mucho de ser considerado jurdicamente por faliar el elemento caracterstico de toda organizacin familiar que el VINCULO DE PARENTESCO relacin lazo vnculo que une a dos o ms pcrsonas resultantes de la consanguinidad afinidad o adopcin Incluyendo esta nota caracterstica en referencia vnculo de parcntcsco podemos decir que la familia es el conjunto de personas que se hallan unidos por el vnculo de parentesco resultante del matrimonio la filiacin o por la adopcin Encontramos en esta definicin que el parentesco es resultante de un vnculo jurdico como afirma Antonio Cicu3 cuando define a la familia con un conjunto de personas unidas por vnculo 2 Manuel Garca Morente Lecciones preliminares de Filosoa 3 Antonio Cicu El Derecho de Familh Buenos Aires Miar Soc Ann 1947 jurdico de consanguinidad o afinidad que limitara la concepcin de la familia en su ms amplio sentido proyectadas sobre la plenitud de las relaciones como afirma Daz de Guijarro4 derivadas de la comunicacin intersexual y de la filiacin frmulas que se consideran ms precisas y comprensivas En consecuencia de hecho encontrarnos en la familia como una institucin social formado por varias personas Con estos elementos Daz de Guijarro define la Familia es la institucin social permanente y natural compuesta por un grupo de personas ligadas por vnculos jurdicos emergentes de la relacin intersexual y de la filiacin Aclarando que cuando se menciona vnculo jurdico emergentes de la relacin intersexual se abarca tanto el matrimonio tradicional como el matrimonio anmalo o por equiparacin y todas las relaciones que brinda el amparo del concubinato tanto la relacin conyugal como el parentesco por afinidad que es su consecuencia Y cuando se expresa vnculo jurdico emergente de la filiacin se involucra tanto el nexo biolgico como la adopcin que lo suple por obra de la voluntad tanto los lazos consanguneos directos como los colaterales que son el resultado de aquellos 3 ELEMENTOS DEL VINCULO FAMILIAR En todo vnculo familiar dice Daz de Guijarrd encontramos esencialmente dos elementos el biolgico y el jurdico 1 El elemento BIOLOGICO es originado por el carcter natural al vnculo familiar por cuanto cs conocido que la unin scxual como fenmeno de la naturaleza humana determina el vnculo biolgico entre los componentes por medio de la concepcin padre madre hijos originando un estado natural que existe con independencia dcl que resulta de los preceptos que regula esta situacin De acuerdo con el vnculo biolgico todas las relacioncs intersexuales son idnticas se cs madre o padre se es hijo se es hermano etc porque son producto de los fenmenos biolgicos correspondientes de donde resulta que la Icy natural representa el clcmcnto primario de la familia En otras palabras biolgicamente una pcrsona ha tcnido quc tcncr madrc y padrc cngcndrado esto como una necesidad inexorablc ya que hasta ahora no se ha dado ninguna tkcnica cicnlrica de podcr obtencr el embrin y desarrollo del scr humano 2 Desde el punto de vista jurdico la relacin intersexual y la filiacin como fenmenos de carcter natural y humano est regulado por una estructura normativa La unin entre dos personas de distinto sexo ser matrimonial o extramatrimonial o concubinato la filiacin legtima o ilegtima matrimonial o extramatrimonial el parenlcsco reconocido o desconocido etc 4 Enrique Daz de Guijarro Tratado de Derecho de Familia Buaios Aires Tipografa Editora Argentina 1953 5 Enrique Daz de Guijarro Op cit La dificultad mayor dice Daz de uijarro es la necesidad de correlacionar el vnculo biolgico con el vnculo jurdico necesidad que supedita sin embargo a capitales postulados morales y religiosos Como el fenmeno humano desborda los moldes legales como las concepciones ideolgicas evoluciona y como las costumbres suelen ser dispares segn el pas y la poca se produce en consecuencia la mutabilidad del vnculo jurdico emergente de la comunicacin intersexual y de la generacin con el consiguiente cambio en las formas constitutivas de la familia o en la existencia de los derechos de sus integrantes He aqu la fuente de la atenuacin creciente del repudio a la filiacin extramatrimonial El ciclo se va cumpliendo aunque desparejadamente pero lo cierto es que el fenmeno biolgico impulsa al jurdico y quiere nutrirlo vitalmente con su misma y propia sustancia natural 4 NATURALEZA JURIDICA DE LA FAMILIA En Francia se ha originado una concepcin sobre la naturaleza jurdica de la familia para considerarla como una persona moral o equivalente a cualquier persona jurdica de nuestros tiempos siendo su principal sostenedor Savatier Se fundamenta esta posicin refirindose a la legislacin francesa anterior que por habcr ignorado los redactores del Cdigo Civil a la familia como tal la colectividad que constituye la familia no se beneficia en nuestro derecho de la personalidad moral en consecuencia esa colectividad familia no puede vivir la vida jurdica ser propietaria concertar contratos intentar acciones judiciales etc existiendo para el derecho slo los miembros de la familia considerada individualmente cada uno titular de un patrimonio distinto de derecho y obligaciones distintos Esta idea no ha sido la nica en Francia por cuanm Mazeaud7 sostiene Actualmente en que la familia ocupa un lugar en el derecho sera lgico consagrar esa evolucin haciendo de la familia una colectividad dotada de personalidad moral Este criterio de considerar a la familia como una persona moral o jurdica quiz valga para la familia organizada slo en base del matrimonio pero no ser til para todas las otras formas de uniones sobre todo en nuestro medio donde predomina las uniones extramatrimoniales como el concubinato Precisamente la falta de capacidad de adquirir derecho y obligaciones como conjunto la falta de decisin plena no solo de sus integrantes sino de todo el grupo porque tiene que estar al servicio general social y no solamente de sus integrantes hacen que no pude considerarse como persona jurdica En la actualidad parece habcr coincidencia seala Augusto Csar Belluscios para considerar en la doctrina que la familia tiene la naturaleza jurdica de ser considerada como INSTITUCION Esta posicin tambin fue iniciada en Francia con Maurice Hauriou 6 Ibldem 7 Hairi Lon y Jean Mazeaud Ledones de Derecho Civil Parte 1 vol m 8 Augusto Cdsar Beiiuscio Op cit continuada cspccialmcnte por George Rcnard y propagada en algunos pases latinoamerica nos por los autorcs como Altalin y Garca Ollano Guillcrmo Borda Enrique Daz de Guijarro ctc Esto encontramos en la definicin que hace como hcmos dicho para consi dcrar a la Samilia como una institucin social y natural Como menciona Guillermo Bordag dcspus dc los estudios de Hauriou en tomo a la teora de la institucin resulta ya muy clara la verdadcra naturalcza jurdicade la familia Hauriou llam la atencin sobre el hecho de que ciertas vinculaciones jundicas no se explican satisfactoriamente por la idea del contraro o de la simple normaobietiva Sonelcmentos sociales cuya duracin no depende de las voluntades individuales dc sus integrantes y que la ley misma no puede desconocer colocadas entre los individuos y cl Estado sirven intereses de gmpos tienen una vida propia una organizacin y una autoridad al scrvicio de sus fines Esta posicin de carcter institucional se consagra en la Constitucin dcl Pcrlo cuando en su artculo quinto dice que el Estado protege el matrimonio y la familia como socicdad natural e institucin fundamental de la Nacin 5 IMPORTANCIA Y NECESIDAD DE SU ESTUDIO Bastara concretamos a decir que la importancia de la familia radica en que se idcntifica con la vida misma es por cso que Jos Arias dice al hablar de familia cn gcncral conlleva uatar otros aspectos que se vinculan csucchamentc con clla el sociolgico el religioso el moral en fin todo cl social de donde resulta una tarea muy difcil tratar lo estrictamente jurdico y es en este aspccto de la vinculacin que la familia se idcntifica con la vida misma Por su partc Josscrand ha scalado la ncccsidad de la familia cuando dice En cualquier que se la considcra la familia aparece como una instituciDn neccsaria y sagrada apenas si sc concibc una comunidad social cn la quc ninguna colectividad fucrc a intcrponcrse cntre el individuo y cl Estado socicdad tal no sera viable rcprcscntara un montn de individuos es la familia la quc por una primcra sntcsis no artificial sino natural y bicnhcchora conuibuyc a prcparar la sntcsis ms vasta quc rcaliza cl conccpto nacin es un clcmcnto de cohcsin una condicin dc equilibrio social La familia ticne una importancia dcsde cl punto de vista poltico moral y econmico surgicndo tambitn dc aqu su importancia jurdica y social La organizacin de la familia ticnc una relacin con la Constitucin y cl desarrollo del Estado por que su existcncia armnica dcpcndc dc clla sin familia no pucde conccbir esta existcncia dcl Estado ya que stc no es sino la organizacin jurdica dc una agmpacin dc familia La solidcz del estado organizacin jurdica de la Nacin reposa sobre la estrccha 9 Guiiienno Borda Manual de Derecho de Familia 3a ed Argentina Eda Pemt cap VII m 10 Constitucin Polltica del PerB Edicin 1979 11 Jos Arias Derecho de Familia 2a ed Buenos Aires E Gudienno Krafi 1952 unin que vincula el grupo familiar lo que significa que si los vnculos que unen a los miembros de ella son dbiles carecer del vigor que le falta de sus elementos esenciales y si est firmemente organizada de tal manera que exista solidaridad entre los mismos la constitucin del Estado tendr una base estableH12 Los pueblos son ms fuertes cuando la familia est fuertemente constituida y protegda Como tambin lo seaia entre nueslros autores Emilio Valverdel3 la famiia influye sobre la vida entera de la sociedad porque sus cambios trascienden al desarrollo de sta as como cada innovacin en la actitud o la estructura social tienen inmediata repercusin y efecto sobre aquella Se ha dicho y es indudable que los males que atraviesa el Estado no es sino producto y reflejo de los males que se manifiestan en la clula familiar porque quien ha vivido sometido a que en la clula familiar se desarrolla un gran sentido del deber y del pamotismo el padre y la madre buscan el bienestar material y la altura moral de sus hijos esta altura mora que representa los buenos y nobles instintos del hombre es fomentada por las costumbres y el derecho positivo y debe serlo porque significa armona y solidaridad entre los micmbros de la misma familia que es el ncleo esencial que forma la base de todo Estado bien organizadol4 Por ello es indispensable que el Estado tenga primordial inters por la familia ya que sta prepara al ciudadano para la realizacin de sus fines Lo mismo afma PlaniollS si la familia se altera o se disuelve todo el resto se desploma Es en ella y como se ha dicho sobre rodilla de la madre que se forma lo que hoy de ms grande y de ms til en el mundo un hombre honesto Los pretendidos reformadores que han soado con la supresin de la familia eran insensatos Para resaltar la importancia de la familia desde el punto de vista econmico basta mencionar las palabras de Snchez Romn cuando dice la familia tiene una doble importancia a saber en primer lugar de llenar fines esenciales morales y propios de subsistencia para los cuales necesita un patrimonio familiar que generalmente es adquirido y conservado por el padre pero que en muchos casos es el resultado del esfuerzo combinado de mbos cnyuges y hasta de los hijos este pavimonio familiar es un medio para conseguir dichos fines En segundo lugar los miembros que constituyen el grupo familiar como elemento esencial del Esiado son los que conuibuyen con sus actividades al progreso y aumento de la riqueza sea de la familia o bien de cada uno de los individuos que la componen pero aqu ya no se trata de un medio para llenar los fines expresados por la familia sino como fin de las aspiraciones econmicas a la produccin y aumento de la riqueza 12 Cido k w h La Familia en el Derecho Civil Argentina Buenos Aires 1938 p 11 y ss 13 F Emilio Valverde El Derecho de Familia en el Cdigo Civil Peruano Lima Imp del Ministerio de Guerra 1952 t 1 14 Cido Pavn Op cit 15 Moral Planid Traitb Elementire de Droit Civil L 1 La importancia fundamental de la familia en su aspecto econmico reposa sobre su calidad de elemento escncial del Estado desde que todo el inters de ste se encuentra en fomentar las actividades econmicas del grupo familiar a fin de que este gmpo cumpla sus fines En el orden social la familia es la depositaria y la trasmisora de las tradiciones sociales y polticas del pucblo que van pasando de generacin en generacin Da lugar al nacimiento de nucvos seres que perpetan la sociedad y propicia el mantenimiento del orden social sin el cual no se podra vivir El hombre en el aspecto privado de su vida encuentra en la familia satisfaccin a sus legtimas aspiraciones y efectos O AUTONOMIA DEL DERECHO DE FAMILIA Si hemos dejado establecido que la familia y por lo tanto su regulacin por el derecho tiene una innegable importancia apreciado por connotados e innumerables autores y entre nosotros tomando el concepto dcl homcnajcado Doctor Hctor Comcjo Chvez que dicc16 la sociologa contempornw y los cstudios de tipo sociolgico realizados an antes de Comptc ha coincidido cn reconocer la extraordinaria importancia de la familia hasta el punto de haberla convertido cn un axioma Naturalmcntc existen numerosas razones que explican cse consenso La familia cs sobrc todo el primcr mcdio social al quc surge el hombre la inllucncia cotidiana que ejerce el clinia familiar impriinc a sus miembros una dctcrminada oricntacin muy difcil de scr lucgo combatida y extirpada y el hombre acta en el campo social cxua familiar cn concordancia conscicnic o inconsciente con ese sentido impreso en la intimidad domstica De otro lado la manera como la familia se organiza y se desenvuelve graviia sobre la vida entcra de la sociedad y sus cambios trasciende al desarrollo de sta por ser una clula natural Inversamcntc toda innovacin cn la estructura social repercute sobre la familia En fin 4 s u no es por cicro sociolgica ni jurdicamente la menor importante de las razones las pcculiaridadcs de cada pueblo se marcan y sedimentan cspccialmcnte en cl nclco domsiico por lo quc ste resulta no slo la clula sino el ndice y el reflejo de aqul La importancia de la familia definilivamcnte explica por qu histricamente su robustez o relajacin sc traduce en cl florecimiento o dccadcncia dc la sociedad Esclarecida la cnorme importancia de la familia cuya valoracin trasciende todos los mbitos del acontecer humano no se puede negar que como institucin dcbc ser objclo de una especial atencin por parte de cada Estado de acucrdo a sus exigencias y modo de vida Como a f i i a Enrique Daz de Guijarrol7 dos manifestaciones originales han aparecido durante cl corriente siglo en orden a la regulacin de la familia la inclusin de 16 Hctvr Cornejo Chvez Derecho Familiar Peruano Ed Facsimilar Lima Ed Univenimna 1967 i 1 pp 235285 17 Enrique Daz de Guijam Op cit normas sobre la familia en las Constituciones Polticas de los Estados y el cisma del Derecho Civil CON LA AUTONOMIA DE LAS REGLAS SOBRE FAMILIA Esto significa que la corriente actual se dirige hacia la formacin de un cuerpo legal sobre Derecho de Familia llmese Cdigo de Familia Ley sobre familia o que se tome otras denominaciones como Estatuto de Familia como lo menciona Josermo Munllo Vacarezala donde se contemplan en forma orgnica y sistemtica normas con la concepcin de una nueva organizacin familiar de acuerdo a los adelantos actuales y a las necesidades sociales imperantes en nuesuos tiempos Se fundamenta esta posicin por cuanto la mayora de las disposiciones del Dcrecho de Familia son considerados como de orden Pblico porque las relaciones que forman su objeto no se gobiernan por la voluntad particular es decir que las decisiones individuales no son tomados en cuenta como en el Derecho de contratos por ejemplo donde el instrurncnto que la estipula es considerada ley entre las partes en la gcncralidad de los casos tesis en revisin en la poca actual No sucede lo mismo en las relaciones del Derccho de Familia As tenemos que una vez celebrado el matrimonio los cnyuges no pueden alterarla a critcrio propio por ejemplo sus deberes y dcrcchos recprocos sus obligaciones para con sus hijos o lo que es ms en algunas legislaciones no pucdcn disolver a voluntad el matrimonio concertado En el Derecho de Familia la voluntad particular apenas es tomado en cuenta en limitados casos como por ejcmplo en el instante de la celebracin del matrimonio en el acto del reconocimiento que el padre hace a favor del hijo Fuera de estos excepcionales casos rige de manera general un ordenamiento inflexible al que estn sometidos los sujetos de la relacin jurdica como afma Emilio Valverdel9 Como consecuencia del carcter pblico es que las relaciones de Derecho de Familia no son objeto de transaccin subrogacin ni extincin A manera de ilustracin mencionaremos lo dispuesto por el artculo 487 del actual Cdigo Civil pcruano que dice El Dcrccho dc pcdir alimentos es intrasmisiblc irrenunciable intransigible e incompensa ble De igual forma cuando en el articulo 380Q del mismo Cdigo se dice que la adopcin es irrevocable Tomando en cuenta esta especial caracterstica en la doctrina muchos autores se han pronunciado por la exclusin de las normas de familia del Cdigo Civil formando un cucrpo independiente El autor Emilio Valverde20 seirala esto hace que se sostenga que el Derecho de Familia corresponde al Dcrecho Pblico En apoyo de cuya opinin el profesor de Derecho de La Habana MinCndez dice Parece extempornca someter ninguna institucin del Derecho de Familia a la sola voluntad de las partcs scmcjante tendencia 18 Josermo MuriUo Vacareza La nueva organizacin de la Familia En Revista Jurdica NP XX Codiabamba 1942 19 y 20 Emilio Valverde Op cit pugna con la corriente cientfica contempornea que en su afn de proteger debidamente los derechos de la familia trata de substraerlos a la tutela del Derecho Privado y formar con ellos un cuerpo de principios autnomos presididos por un criterio social y de Derecho Pblico Esto que fue inicialmente una mera tendencia doctrinal ha sido recogida en Rusia como Legislacin vigente habindose colocado el Derecho de Familia en un cuerpo especial fuera del Cdigo Civil Por eso asimilando las inquietudes que conturban el Derecho Civil moderno nos hemos arriesgado a declarar que el Derecho de Familia debe cada da ms subtraerse a la esfera de la voluntad individual para hacerse dependencia inmediata del Estado y proveerse las garantas que poseen las demiis ramas del Derecho Pblico en las cuales como en el Derecho de familia late un inters colectivo al cual no puede darle la espalda el Estado En este sentido pensamos que insensiblemente los ciudadanos nos iremos convirtiendo para los efectos de nuestras relaciones sociales y con el Estado en verdaderos funcionarios pblicos y que nuesuas actividades recibirn la proteccin del Gobierno en la medida que aconscje el inters colectivo Entre las manifestaciones legislativas que han concretado la autonoma del Dcrccho de Familia podemos sealar como precursora el Cdigo de la Familia en Rusia 1918 reformado varias veces la Ley Francesa de 1939 Yugoeslavia legisla en 1946 Bulgaria aunque bajo el nombre de las personas y la familia en 1949 Chccocslovaquia en 1950 considerado en forma vinculada a la organizacin familiar China en las comunidades rurales chinas de 1958 Rumana Hungra Alemania del Este Cuba Bolivia 1972 Costa Rica 1973 y en algunos Estados de Mxico como el Cdigo de Familia del Estado de Hidalgo En algunos casos se han promulgado estos cucrpos legalcs con orientacin poltica como en los regmenes socialistas donde la familia es instrumento del Estado pero los otros responden a ideas propias como afirma el tratadista Enrique Daz de G u i j d l Por otra parte en forma parcial el Cdigo del nio dictado en algunos pascs a veces denominado Cdigo de Menores como en el nuestro en el de Uruguay con el propsito concreto de proveer a la proteccin del incapaz en todos los aspectos por lo cual engloba normas penales y asistenciales conjuntamente con las civiles que toma cl Derccho de Familia Estas concepciones sobre la autonoma del Derecho de Familia indepcndicnte dcl Dcrccho Civil as como el carcter pblico que reviste sus normas ha llcvado a Antonio Cicu22 a propugnar una triparlicin del Dcrccho en Derecho Fblico Dcrccho de Familia y Dcrccho Privado Es dccir que atribuye al Dcrccho de Familia una categora intcrmcdia Seala dicho autor si el agregado familiar est sujeto a la vigilancia y a la tutela del Estado los intereses que debe cuidar no son como el ente pblico un inters de la generalidad por lo que no esta organizado como estos Dada la naturaleza de estas relaciones no se pucdcn incluir en el campo del Derecho Privado sin estar en pugna con los ms elementales criterios de sistemati7acin cicntfica desde que en el Dcrccho Privado se regulan conflictos de intereses principalmente sobre la base de la voluntad y de 21 Enrique Daz de Guijarro Icrccho de Familia en Venezuela Arte Grfica 1979 22 Anonio Cicu Op cit la responsabilidad de los particiilares interesados mientras en el Dcrecho de familia se garantiza el intcres supcrior frente a los intereses de los individuos que no puedcn scr rcgidos por los principios propios del Dcrecho Privado sino al contrario POR PRINCIPIOS Y CONCEPTOS ESPECIFICOS La tesis de Cicu ha sido seguida en Italia por De Ruggiero en Alemania por diversos autorcs entre otros Dukow Swoboda Binder Schmit Hedcmann y Nippcrdcy Daz de Guijarro23 que no comparte esta posicin dice sin embargo La posicin de Cicu en punto a la triparlicin dcl Dcrccho Pblico Derecho de Familia y Derecho Privado alcanz honda trasccndcncia y provoc vivas controversias Adclanlamos por cieno en el rcpudio que hace dc la clsica biparticin dcl Derecho pero compartimos bastantes aspectos de su labor sobre todo en cuanto reprcscntan una rcelaboracin de los principios bsicos y tpicos dcl Dcrccho de Familia Con todo Cicu ha impuesto una espccial atencin cn el examen dc la naturaleza del derecho de familia y cs as como la mayora de las obras modcrnas sc preocupan por scfialar su posicin al respecto 7 SOCIALIZACION DEL DERECHO DE FAMILIA Si se toma cn cucnh que la Constitucin Poltica del Per indica que la familia cs clula bsica dc la socicdad entonccs se justifica la atencin que debe mcrcccr cn funcin social La familia ha atravesado succsivamcnte por varias etapas plantase la cucstin de saber si la forma actual pucde scr duradera Lo nico que pucdc rcspondcrse es que dcbe progresar como progrcsa la socicdad que dcbe modificarsc conforme la socicdad se modifica lo mismo que ha sucedido antcs La regulacin de la familia no cs ms que producto dcl sistcma social y rcfleja su cultura Lcito es por lo menos crccr que cs capaz de perfeccionamiento ulterior Si por un momcnto qucrcmos justificar cl trmino de la socializacin dcl Dcrccho dc familia en particular bastana mencionar la evolucin dc las conccpcioncs sobrc algunos aspectos del Derecho de Familia a travs del ticmpo o de los siglos comcnzantlo por las relaciones entre marido y mujer antcs la mujcr era considcrado como un objeto de propiedad dcl marido para lucgo ir alcanzando scr considcrdda como sujctos de dcrcchos as como de obligaciones propugnado cn la actualidad la equiparidad de los sexos hecho consagrado en cl artculo scgundo dc la Constitucin Poltica dcl PCN 1979 En cuanto a la rclacin de los padrcs c hijos tambin aritiguamcntc se consignaba solo los dcrcchos y no las obligaciones que se propugna actualmcntc cn la nueva concepcin de la patria potestad cuando se dice que por la pauia potcsad los padres ticncn cl dcrccho y dcber de vclar y cuidar por la persona y bicncs de sus hijos cstablccicndo actualmente el Instituto de la patcrnidad responsable Si mencionamos otro aspecto como cl de la dctcrminacin de la paternidad exuamauimonial antiguamcnle estaba prohibido habindose alcanzado cn la actualidad la investigacin de la paternidad reconociendo inclusive igualcs dcrechos 23 Enrique Daz dc Guijarro Op cit Todos estos aspcctos mencionados as en forma muy limitados no hace sino dctcrminar que el derccho de familia est evolucionando con claras y modcmas concepcioncs en funcin social y el que se recoge inclusive con el ttulo cspccfico de Tcndcncias Modcmas dcl Derccho de Famila en la obra del tratadista Francisco M Fcrrer24 Es por eso que autores como Marc Anccl en un artculo publicado cn una Revista de Derecho Piblico y Privado de Montevideo de 194925 El Dcrccho de familia es scguramcntc la rama dcl Dcrccho Civil cn la quc dcstfc hacc 50 aos sc han pro ducido las rmoras mas numcrosas ms profundas y a menudo ms cspectacularcs Las transformacioncs econmicas socialcs morales y an polticas dc nucslra poca tuvicron cn l su rcpcrcusin inmediata y no cs por circunstancia casual que el primcr Cdigo de Rusia Sovitica fue precisamcntc un Cdigo de la Familia Durante rodo cl curso dcl siglo XIX cn cfccto la evolucin del Derccho de Familia fucn analiiado por los juristas y socilogos como arrastrada casi irresistiblemcntc hacia la desgregacin dcl grupo familiar donde se conceba a la familia dcl Consulado idntica a la familia patriarcal romano con absouta prerrogativa dcl patcr familia casi con todos los dcrcchos sin mayores obligacioncs pcrs el siglo XX estos hechos se modifican por la gcncralizacin del divorcio se accntia cl rnovimicnto de emancipacin de la rnujcr habicndo quedado amenguado aparentemente estas situaciones por la aparicin de otros como la corriente cn favor de la proteccin del nio que nace prccisamcnte fuera de la esfera del Dcrccho Civil en busca dc solucionar el problema dc la dclincucncia infantil y la segunda corricntc orientado hacia una SOCIALIZACTON DEL DERECHO DE FAMXIA Esta socializacin del Derecho de Familia sc concrcta con dos hechos fundamentales 1 Transformando los dcrcchos y antiguas prerrogativas cn funcin social y 2 Establecimiento contraior judicial o administrativo cn cl ejercicio de las funcioncs 21TRANSFORMACION DE LOS DERECHOS Y ANTIGUAS PRERROGATIVAS EN FUNCION SOCIAL Como se ha scfialado antcriorrncnte en forma muy breve el dcrccho de familia desde la antigucdad estaba organizado con amplios dcrcchos y prerrogativas dc intcrs particular rncncionaremos algunos aspectos En cuanto a la condicin de la mujcr dcntto de la organizacin familiar constitua casi una opresin completa y denigrante a la condicin humana por cuanto se encontraba en primcr lugar bajo la potestad del jefe de su familia cl patcr familia para lucgo de contraer matrimonio en cualquiera de las formas que se conoce hasta por compra que haca el marido a su padre formaba a integrar la nucva familia sicmpre en las mismas condiciones de subordinacin por parte dcl marido Esto explica que con posterioridad se haya propugnado por su liberacin buscando de scr consictcrada cn la igualdad dc condiciones y dercchos que el mando rnovimicnto muy difundido como la liberacin 23 Francisco M Fener Cuesiiones de Derecho Civil Familir y Siiccsiones 1979 25 Marc Ancel Evolucin niodcnia del Derecho de Familia fcminista Qu sipiica cstos hcchos para cl Dcrccho dc familia cn pcarLicular scncillamcntc que csas prerrogativas sc cstn transformando en funcin social ya no ni siquicra cn funcin propiamente dc la mujcr como cnte individual sino considcnda como integrante dc un nclco social que sc llama familia proycclndosc indudablcmcntc este bcncicio cn forma gcncral a la sociedad Dcsdc cl punto de vista gcncral cn nuestra Icgislacin tambin sc aprccia cstc avance cstablccicndo normas en bcncficio dc la mujcr primcro rcconocicndo el dcrccho dc sufragio establecido en la Constitucin del Estado26 Potriormcntc en el Cdigo Civil de 1936 sc introduce modificaciones estipulando el equilibrio sobrc la facultad dc disposicin de los bicnes comunes por Dccrcto Ley 17838 hasta quc cn la Constitucin de 1979 se rcconoce la cquipxidad dc dcrcchos y obligacioncs En cuanto a la situacin de los hijos ya en la actualidad no sc conccdicra cl absoluto dcrccho cstipulado cn la antigcdad para disponcr hasta dc la vida de los hijos rcscrvando para cl padre solo los dcrcchos Actunlmcntc cl nucvo conccpto de la patria potcslad considera paralclamentc tanto cl cjcrcicio dc los dcrcchos as como de las obligacioncs y an ms dc obligaciones Ya los padrcs por cjcmplo convicncn cn cl matrimonio dc sus hijos dcjando la cxprcsin voluntaria como condicin cscncial para la validcz tic dicho acto Sc ha pcrmitido la investigacin de la patcrnidad prohibido cn la antigucdad cntrc nosotros cn cl Cdigo dc 1852 Se propugna cn la actualidad por la igualdad de los hijos ante la lcy unto a los nacidos fucra dcl matrimonio as como los matriinonialcs as como sc dijo ya consagrado constitucionalmcntc cn cl Pcr En cuanto a la adopcin dcj tlc cstipularsc cn favor dc los adoptanlcs y por mcdio dc contrato para lucgo scr cstipulado cn favor de los adoptados y considerado como Institucin aunndose a csto la Icgitimacin adoptiva 22 ESIAIILECIIIIENTO DEL CONIRALOR JUDICIAL O ADhlINISTRATIVO EN 1L EJERCICIO DE LAS FUNCIONES TambiCn como se ha dejado cstablccido antcriormcntc predomina cn cl Dcrccho dc Familia cl carctcr de ordcn pblico dc sus normas Sealando Marc AncclZ7 quc cn todo cllo sc manifcsta lo que ptxira llamarse la publicizacin dcl dcrccho moderno dc familia corricntc m generaliada quc los prcccdcntcs y cuyas consccucnciai son mltiples Esh publicizacin cn ciccto implica cn primcr trmino una nucva y constintc intcrvcncin dcl Juez cn el mbito de la Familia dondc hasta aycr parcca dcbcr mantcncrsc apartado pucs no intcrvcna sino cn los casos ms cxtrcrnos y para pronunciar la disolucin o dcsligacin dcl vnculo conyugal Intcrvicnc hoy da cn forma cada vcz 26 Constitucibn Poltica del PCN de 1933 27 Marc Ancel Ar cii ms frccucnte ya sca como rbitro cn conflicto dc marido y mujcr ya sea para mantcncr el ordcn familiar ya sca para pronunciar una de las numerosas sancioncs que el Dcrccho moderno contempla cn sus normas El carcter publicista dcl Dcrccho de Familia m e consigo en efccto el desarrollo de estas sancioncs como el estipulado en los artculos 292 y 293 del actual Cdigo Civil Algunas sanciones son de orden civil cntrc los que podcmos considerar cl embargo por incurnplimicnto de la pensin alimcnticia reparacin dcl dao moral por incumplimicnto de los esponsales dcl dao que implica cl divorcio o la nulidad de matrimonio La pcnsin alimcnticia con carctcr de indcmnizacin a quc se rcficre el mculo 301 dcl Cdigo Civil FrancCs En otras podcmos encontrar las sancioncs dc carcter pcnal tcndicnlcs a reforzar algunas obligacioncs nacidas en la organizacin familiar La prdida dc la patria potcsiad rcprescnta ya muy marcadamcnte un carctcr rcprcsivo En cuanto al abandono de familia por incurnplimicnto de prestar alirncntos Los dclitos contra la familia dcl Cdigo Pcnal Pcruano rcprimicndo el adulterio los matrimonios ilcgalcs la suprcsin y alteracin dcl estado civil y la substraccin de menores As como los dclitos tambin contra la familia estipulados cn el Cdigo pcnal Italiano de 1930 la lcy Franccsa de 1942 cs cntonccs quc aparece la intcrvcncin del Ministcrio Pblico que se analizar ms adelante 8 EL MINISTERIO PUBLICO Y SUS FUNCIONES El Maestro Luis A Bramonk Arias28 scala quc la razn de ser y cl origen dcl Ministerio Pblico se hallan en la ncccsidad de que cl individuo y la colectividad cucntcn con una real y efectiva proteccin de sus dcrcchos contra las arbitraricdadcs que pucdcn provcnir dcl podcr pblico o privado En consccucncia la institucin dcl Ministcrio Pblico surgc como mcdio de conuol de los actos de la adminislracin pblica cn general tanto cn el ordcn policial poltica o judicial as como dc los actos derivados de las rclacioncs de particulares como afirm el Dr Ricardo F Molinas Fiscal Nacional de Invcstigacioncs administrativas de Argentina cn cl Primcr cncucntro Latinoamericano de Abogados y Magistrados realizado en Lima cn octubre de 1988 Su misin esta fundamcntalmcnte orientada a la proteccin de la persona tanto cn forma particular como colectiva la socicdad As se pucdc inferir dcl artculo 250 de la Constitucin Poltica dcl Pcr29 que dicc El Ministcrio Pblico cs aut6nomo y jcruquicamcnte organizado Le corrcspondc 1 Promovcr de oficio o a pcticin de parte la accin de la justicia cn dcfcnsa de la legalidad de los dcrcchos ciudadanos y de los intcrcscs pblicos tutclados por la Ley 2 Vclar por la indcpendcncia de los rganos judicialcs y por la rccta administracin de Justicia 3 Rcprescntar en juicio a la socicdad 4 Actuar corno dcfcnsor del pucblo ante la adminisuacin pblica 5 Vigilar e intcrvcnir en la investigacin dcl dclito dcsde la etapa policial y promover la accin pcnal dc oficio o a peticin de parte 6 Emitir 28 Luis A nrammt Arias El Ministerio Pblico 1984 29 Constiiucin Poltica del Per Op cit dictamen previo a todas las rcsoluciones de la Corte Supcrior de Justicia en los casos que la ley contempla y 7 Las dems atribuciones que le sealan la Constitucin y las leyes Con un origen no definitivamente esclarecido para muchos autores sin embargo existe casi uniformidad de criterios pan reconocer su antcccdcnte francs As el Dr Jos Hurtado Podo scala El Ministcrio Pblico es de origen francs algunos autorcs creyeron encontrar su origcn en Grccia y Roma Antiguas dcbido a quc algunos de las funciones que se le atribuyen fucron ya cumplidos por algunos funcionarios de la poca Ahora existe casi unanimidad cn admitir que los vcrdadcros antcccdcntcs del Miistcrio Pblico hay que buscarlos en el antiguo Derecho Francs y cn su Dcrccho Revolucionario Ganaud 1907 N 77 Esmein 1982 p 100 y SS Riissat 1967 p 12 y SS El Ministcrio Pblico se form cn un largo proccso histrico durante los siglos XIV y XVI Es el resultado de la fusin dc dos instituciones difcrcntcs la de los Abogados dcl Rcy y la de los Procuradores del rcy La primera se consolid en cl siglo XIV sus miembros cumplan funcioncs puramente procesalcs La scgunda dc origcn mas remoto cra de carcter adminisimtivo y sus micmbros cumplan importantes funcioncs fiscales Al aparecer en cl siglo XVI como una sola institucin en el Ministerio Pblico prevalccicron las funcioncs administrativas sobrc las procesalcs El Ministcrio Pblico fue un insuumcnto importante dcl centralismo monrquico cn contra dcl particularismo y de las fucrzas centrfugas dcl feudalismo Se haba gcstado como arma antinobiliaria de los rcycs franccscs Nobili 1979 p 91 En el Pcn encontramos como antecedente mas lejano dcl Ministcrio Pblico al funcionario que se encargaba de la dcfensa de la Rcal Hacicnda Promotora Fiscal crcada por cdula Rcl el 20 de novicmbre de 1542 esLo en la Rcal Audiencia dc Lima quc contaba con 2 Fiscales dcfcnsorcs de la Real hacienda y protcctorcs dc indios y la audiencia del Cusco solo con un Fiscal En la poca republicana cl Rcglamcnto Provisional dc Huaun crc los funcionarios llamados Agcntcs Fiscalcs con atribuciones haccndarias y administrativas La Constitucin de 1823 instituy 2 Fiscales cn la Corlc Suprcma y Fiscalas cn las Cortcs Supcriorcs Las constituciones posteriores como de 1856 manticncn cn gcncral la misma organizacin crc el Fiscal de la Nacin cl quc no fue considerado cn la Constitucin dc 1960 En la Constitucin de 1920 se manticne la designacin de los micmbros dcl Ministerio Fiscal las que fucron reproducidas cn la Constitucin de 1933 Como sc observa el Ministcrio Pblico Fiscal sicmpre esiaba unido al Pwkr Judicial En la Constitucin de 1979 se instituye el Ministcrio Pblico como organismo autnomo que si bien forma parte de la estructura dcl Estado pero no constituye un podcr del mismo como si lo son el Poder Judicial Ejecutivo y Legislativo El Doctor Pedro Florcs Poldl scala en su concepcin contempornea cl 30 Jos Hurtado Pazo El Ministcrio Pblico 31 Pedro nores Polo Ministerio Pblico y Defensor del Pueblo Ministerio Pblico o Ministerio Fiscal interviene compartiendo responsabilidades con el Poder Judicial y representando esencialmente al inters social coadyuvando a la administracin de justicia sin que ello implique funcin jurisdiccional porque esto es potestad exclusiva y excluyente de los jueces Estudiando la institucin Cabancllas sostiene que la intervencin actual del Ministerio Fiscal en la legislacin comparada responde a los fundamentos o principios 1 mantener el orden constitucional del Estado en las aplicaciones relativas a las materias en que ha de actuar este ministerio 2 La proteccin y defensa de las personas y cosas puestas bajo el amparo del poder socid en cuanto se refieran a funciones de este mismo ministerio FUNCIONES DEL MINISTERIO PUDLICO Dada la naturaleza del Ministerio Pblico las funciones que le corresponden son esencialmente complejas no pueden limitarse a funciones meramente administrativas o de carcter judicial como se ha sostenido sino que le asignan formas mltiples como se puede inferir tanto de lo estipulado en la Constitucin Poltica del Per as como de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico 1 Como defensor de la legalidad 2 Como custodio de la indcpcndencia del Poder judicial y la recta administracin de justicia 3 Representando a la sociedad en juicio para los cfcctos de dcfcnder a la familia a los menores e incapaces 4 Ser abogado del pucblo ante la administracin pblica 5 Ser Titular de la accin penal pblica 6 Asesor en la Corte Suprema en los casos que con templa la Ley de esta enumeracin muy simple como seal el maestro Bmmont Arias 32 para los efectos de nuestro trabajo solo analizarcmos el tercero de los nombrxios es decir la funcin que compromete a la rcprescnktcin de la socicdad en juicio para los efectos de defender a la familia a los menores o incapaces y el inters social as como velar por la moral pblica 9 INTERVENCION DEL MINISTERIO PUBIJCO EN DEFENSA DE LA FAMILIA En los acpites anteriores de este trabajo al tratar espccificamcnte sobre los aspectos de la naturaleza jurdica de la familia sobre la importancia y necesidad de su estudio sobre la autonoma del Derecho de familia y su perfil de socializacin se toma cn cuenta una caracterstica espccial de la familia el cic considerarse como clula bsica de sociedad e Institucin fundamental de la Nacin Baslara este enunciado para justificar sin mayor explicacin la intervencin del Ministerio Pblico en dcfenha de la familia sin embargo solo a manera de ilustracin redundaremos en su tratamiento Gustavo A Bosscrt y Eduardo A Zannoni33 sealan dcsde la ptica de la Sociologa la familia es sin duda alguna una institucin social pues las relaciones dctcrminadas por la unin interscxual la procreacin y el parentesco constituyen un sistema integrado en la estructura social en base de pautas estables de la sociedad La funcin del derecho cs 32 Luis A Bramoni Arias Op cit 33 Gusravo Bosscn y Eduardo Zannoni iManul de Derecho de Familia I3umos Aires 1988 garantizar a1ecuados mecanismos de control social de la institucin familiar imponiendo a sus miembros cnyuges hijos paricntcs dcbcres y dcrcchos que la estructura rcquicrc parael adecuado caucc de las pautas socialmente institucionalizadas Esto no significa que el derecho debe regular la totalidad de los aspectos de la instilucin familiar Suclc habcr comportamientos basados cn las costumbrcs las tradiciones que la Icy no rccogc y otras quc dclibcradamcnte qucdan librados a la espontaneidad o a la concicncia y quc obcdcccn a concepciones ticas o moralcs e incluso religiosas dc los micmbros dc la familia Por lo tanto si se quiere una socicdad justa se tiene que comcnzar por protcgcr amparar su clula fundamental que es la familia Este critcrio cs preocupacin de todos los Estados sca cualquiera de las formas polticas que adoptan por cuyo motivo se estipul cn h l scntido en la Declaracin Universal de los Dcrcchos Humanos Para cl logro de cstc propsito dcben concurrir todas las institucioncs y cspccialmcnte cl Ministcrio Pblico 10 INTKRVENCION DEL MINISTERIO PLrBLICO EN LOS PROCESOS DE ORIIEN FARIILIAR Dcnlro de las mltiples y complejas funcioncs dcl Ministcrio Pblico por run dc la cspccializacin podcmos prccisar que intcrvicncn cn el campo pcnal civil y administrativo cn gcneral Nos intcrcsa por ahora slo inicitiir csta intcrvcncin cn cl campo dcl proceso civil y familiar El Ministcrio Pblico cn cstc aspccto cn parlicular acta como funcionario iluswativo Asesora o como paric cn cl proccso Como funcionario ilusualivo cl Ministcrio Pblico a nivcl dcl Fiscal Suprcmo cmilir el dictamcn prcvio a la resolucin judicial que currcqmtla cn los casos dc Nulidad o anulabiliad dcl matrimonio scparacin dc los casados o dc divorcio cn cuanto se ticnda a asegurar los dcrcchos de los hijos mcnorcs dc cdad c incapaccs as como los dcl cnyuge sin bicncs propios y la dcfcnsa dcl vnculo matrimonial cn los quc tcngan dcrcchos e intcrcscs rnoralcs o cconmcos los mcnorcs e incapaccs cn los dc divisin y particin de bicncs cn las unioncs de hccho a que se rcficrc cl artculo 9 dc la Constitucin Poltica en cuanto se Licnda a asegurar los bicncs y dcrcchos dc las partes y dc los hijos comunes cn los casos dc conlcstacin o impugnacin dc la filiiicin matrimonial arl 85 del Dccrcto legislativo 52 Lcy Orgnica dcl Minislcrio Pblico dc 1981 En cuanto a la intcrvcncin dc los Fiscalcs Supcriorcs sc scala cn cl arlculo 89 de la rcfcrida Ley Orgnica dcl Ministcrio Piblico quc cambin dckn cmitir dictamcn prcvio a la rcsolucin que ponc fin a la instancia cn todos los enunciados para los Fiscalcs Suprcmos a que sc rcficrc cl artculo 85 ya citado p r o adcms cn los incidcntcs sobrc oposicin al matrimonio de quicncs prctcndcn contraerlo En consccucncia a nid tanto dc los Fiscalcs Suprcrnos y Supcriorcs Cortc Suprcma y Corlcs Supcriorcs rcspcctivamcn tc CI Mmistcrio Pblico intcwicnc como Cuncionario ilustrativo cs dccir que se rcquicrcn dcl tlichrncn prcvio a la rcsolucin sin quc obligc sus opiniones ni tampoco su omisin caucc nulidad proccsal cn los casos quc cxpresamcntc scala la Icy Rcspccto a las atribuciones dcl Fiscal Provincial sc prccisa quc intcrvicne cn el proccso dc las dos formas enunciadas como pirlci o Coino funcionario ilustrativo quc Igicamcritc cuando intcrvicnc como pmc ya no csll obligado a dichniinx Estos funcionarios del Ministerio Pblico intervienen como parte artculo 96 de la Ley Orgnica citada en los juicios de nulidad de matrimonio de separacin de los casados y de divorcio Cuando intervienen con esta calidad deben ejcrccr los recursos que conficrc la ley procesal incluso ofreciendo las pruebas pcrtincntcs con las atribuciones del artculo 14 de la refcrida Ley Orgnica Sin embargo cabe distinguir que esta intervencin como parte en el proceso puede ser a la vez como parte activa o pasiva Como parte activa puede ser cuando intcrvicnc accionando o como demandante como en el caso que contempla el artculo 275 dcl Cdigo Civil cuando seala la accin de nulidad debe scr interpuesta por el Ministcrio Pblico con la limitacin que contiene el mismo dispositivo para los casos en que se ha disuelto el matrimonio matcria de la impugnacin De igual mancra cabe aclarar que solo puede ser parte activa accionante en los casos de nulidad absoluta mas no en los de anulabilidad en virtud del interQ privado y la menor gravcdad de los vicios que conticncn estos matrimonios succptibles de anulabilidad como por ejcmplo cl caso dcl matrimonio de una raptada durante el lapso de dicha rctcncin Intcrvicnc como opositor dcl matrimonio artculo 254 del Cdigo Civil cuando tenga noticia de la cxistcncia de alguna causa de nulidad Tambin se encuentran dctcrininadas las intcrvencioncs dcl Ministerio Pblico ccmo actores en los artculos 460 558 563 588 y 622 dcl rcfcritio Cdigo Civil cuando se rciercn al nombramiento dc un curador especial a la rcmocin y responsabilidad de los tutores al pedido dc interdiccin o a la formacin dcl Conscjo dc familia en su caso El Fiscal Provincial tambin intcrvicne como funcionario ilustrativo pero para los dems casos a que se rcfiere el artculo 89 dc la Ley Orgnica y otros scalados por la lcy como cn el caso del articulo 496 dcl Cdigo Civil sobrc cl patrimonio familiar y otros En la prctica judicial si bien se observa de una mancra ms o menos uniformc la intcrvcncin dcl Ministcrio Pblico como funcionario ilustrativo sin embargo no sc conocen casos en los que haya sido parte activa como actores en un proceso cn cicfcnsa de la familia Nos reservamos posiblcmcnte para otro trabajo a nivcl de investigacin pan comprobar estas intcrvcncioncs 7 LA FAMILIA EN EL AGRO </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Archivamiento[/INST] El significado de Archivamiento es Voz usual en la terminología forense, que señala que el expediente debe ser almacenado o guardado al haber finalizado la acción o causa. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Proceso civil[/INST] El significado de Proceso civil es Son los diversos actos procesales sucesivos unidos por la relación de causalidad que se realizan en cada instancia civil, las cuales concatenados buscan la preclusión procesal para culminar el proceso con una sentencia. Conjunto unitario de actos que conducen a la aplicación de la ley a un hecho materia de controversia o incertidumbre jurídica en el ámbito civil. Conjunto dialéctico de actos procesales realizados por los elementos activos de la relación procesal que buscan acabar con el conflicto jurídico. Comprende la etapa postulatoria; la etapa probatoria, la etapa decisoria, y la etapa impugnatoria. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Sustitución procesal[/INST] El significado de Sustitución procesal es (Derecho Procesal) Figura por la cual una de las partes procesales es reemplazada por otra persona, por muerte u otra causa, permitiendo la prosecución del proceso con regularidad. / Es cuando una persona concurre a demandar en interés y en nombre propio, pero en defensa de un derecho ajeno del que es titular otra persona. La sustitución puede producirse en cualquier momento del proceso en que la inacción de actor perjudique indirectamente al acreedor. Se le conoce también como acción oblicua o intervención de tercero coadyuvante o adhesiva. 1 / 3 3 / 3 </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Liberalidad[/INST] El significado de Liberalidad es (Derecho Civil) Acto por el que una persona dispone de todo o parte de sus bienes, patrimonio en uso, dominio u otra forma, en beneficio de otra, y sin retribución alguna. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Desacato[/INST] El significado de Desacato es Desconocimiento, injuria, falta de consideración y respeto, contra autoridades públicas, en el ejercicio de sus responsabilidades. / Delito cometido por la persona que ofende, amenaza o injuria a un funcionario público, lesionando la dignidad de su función. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime todo lo que hay que saber sobre el el codigo procesal civil del Peru [/INST] texto unico ordenado codigo procesal civil resolucion ministerial n 010 93jus separata especial promulgado 080193 publicado 220493 nota texto cada artculo texto nico ordenado cdigo procesal civil incluido sumilla carcter referencial lima 8 enero 1993 considerando mediante decreto legislativo n 768 fecha 4 marzo 1992 promulg cdigo procesal civil mediante decreto ley n 25940 fecha 10 diciembre 1992 modific cdigo procesal civil dispone artculo 8 decreto ley resolucin ministerial sector justicia autorice disponga publicacin texto unico ordenado cdigo procesal civil contenga fe erratas modificaciones efectuadas texto conformidad dispuesto decreto legislativo n 560 artculos 6 8 decreto ley n 25993 ley orgnica sector justicia resuelve artculo 1 autorizar publicacin texto unico ordenado cdigo procesal civil promulgado mediante decreto legislativo n 768 artculo 2 disponer qu dicho texto unico ordenado publicado separata especial diario oficial peruano regstrese comunquese fernando vega santa gadea ministro justicia indice titulo preliminar seccion primera jurisdiccion accion competencia titulo i jurisdiccin accin artculo 1 l 4 titulo ii competencia captulo i disposiciones generales art culo 5 34 captulo ii cuest ionamiento competencia artculo 35 46 captulo iii competencia internacional artculo 47 seccion segunda sujetos proceso titulo i organos judiciales auxiliares artculo 48 56 captulo i juzgados cortes artculo 48 49 captulo ii deberes facultades responsabilidades jueces proceso artculo 50 53 captulo iii auxiliares jurisdiccionales organos auxilio judicial artculo 54 56 titulo ii comparecencia proceso artculo 57 112 captulo i disposi ciones generales artculo 57 62 captulo ii representacin procesal artculo 63 67 captulo iii apoderado judicial artculo 68 79 captulo iv representacin judicial abogado procuracin oficiosa representacin intereses difusos artculo 80 82 captulo v acumulacin artculo 83 91 captulo vi litisconsorc io artculo 92 96 captulo vii intervencin terceros extromisin sucesin procesal artculo 97 108 captulo viii deberes responsabilidades partes abogados apoderados proceso artculo 109 112 titulo iii ministerio pblico artculo 113 118 seccion tercera actividad procesal titulo i forma actos procesales artculo 119 135 captulo i actos procesales juez artculo 119 128 captulo ii actos procesales partes artculo 129 135 titulo ii formacin expediente artculo 136 140 titulo iii tiempo actos procesales rtculo 141 147 titulo iv oficios exhortos artculo 148 154 titulo v notificaciones artculo 155 170 titulo vi nulidad actos procesales artculo 171 178 titulo vii auxilio judicial artculo 179 187 titulo viii medios probatorios artculo 188 304 captulo i disposiciones generales artculo 188 201 captulo ii audiencia pruebas ar tculo 202 212 captulo iii declaracin partes artculo 213 221 captulo iv declaracin testigos artculo 222 232 captulo v documentos artculo 233 261 captulo vi pericia artculo 262 271 captulo vii inspeccin judicial artculo 272 274 captulo viii sucedneos medios probatorios artculo 275 283 captulo ix prueba anticipada artc ulo 284 299 captulo x cuestiones probatorias artculo 300 304 titulo ix impedimentos recusacin excusacin abstencin artculo 305 316 titulo x interrupcin suspensin conclusin proceso artculo 317 322 titulo xi formas especiales conclusin proceso artculo 323 354 captulo i conciliacin artculo 323 329 captulo ii allanamiento reconocimiento artculo 330 333 captulo iii transaccin judicial artculo 334 339 captulo iv desistimiento artculo 340 345 captulo v abandono artculo 346 354 titulo xii medios impugnatorios artculo 355 405 captulo i disposiciones generales artculo 355 361 captulo ii reposicin artculo 362 363 captulo iii apelacin artculo 364 383 captulo iv casacin artculo 384 l 400 captulo v queja artcu 401 405 titulo xiii aclaraci n correccin resoluciones artculo 406 407 titulo xiv consulta artculo 408 409 titulo xv costa costos artculo 410 419 titulo xvi multas artculo 420 423 seccion cuarta postulacion proceso titulo i demanda emplazamiento artculo 424 441 titulo ii contest acin reconvencin artculo 442 445 titulo iii excepciones defensas previas artculo 446 457 titulo iv rebelda artculo 458 464 titulo v saneamiento proceso artculo 465 467 titulo vi audiencia conciliatoria fijacin puntos controvertidos saneamiento probatorio artculo 468 472 titulo vii juzgamiento anticipado proceso artculo 473 474 captulo i juzgamiento anticipado proceso artculo 473 captulo ii conclusin anticipada proceso artculo 474 seccion quinta procesos contenciosos titulo i proceso conocimiento artculo 475 485 captulo i disposiciones generales artculo 475 479 captulo ii disposiciones especiales artculo 480 485 titulo ii proceso abreviado artculo 486 545 captulo i disposiciones generales artculo 486 494 captulo ii disposiciones especiales artculo 495 545 titulo iii proceso sumarsimo artculo 546 607 captulo i disposiciones generales artculo 546 559 captulo ii disposiciones especiales artculo 560 607 titulo iv proceso cautelar artculo 608 687 captulo i medidas cautelares artculo 608 639 captulo ii medidas cautelares especficas artculo 640 687 titulo v procesos ejecucin artculo 688 739 captulo i disposicio ne generales artculo 688 692 captulo ii proceso ejecutivo artculo 693 712 captulo iii proceso ejecucin resoluciones judiciales artculo 713 719 captulo iv proceso ejecucin garantas artculo 720 724 captulo v ejecucin forzada artculo 725 739 seccion sexta procesos contenciosos titulo i disposiciones generales artculo 740 762 titulo ii disposiciones especiales artculo 763 840 disposiciones complementarias disposiciones finale disposiciones transitorias disposiciones modificatorias disposiciones derogatorias cuadro modificaciones titulo preliminar derecho tutela jurisdiccional efectiva artculo i toda persona derecho tutela jurisdiccional efectiva ejercicio defensa derechos intereses sujeci n debido proceso principios direccin impulso proceso artculo ii direccin proceso cargo juez ejerce acuerdo dispuesto cdigo juez debe impulsar proceso mismo siendo responsa ble cualquier demora ocasionada negligencia exceptuados impulso oficio casos expresamente sealados cdigo fine proceso integracin norma procesal artculo iii juez deber atender finalid ad concreta proceso resolver conflicto intereses eliminar incertidumbre ambas relevancia jurdica haciendo efectivos derechos sustanciales finalidad abstracta lograr paz social justicia caso vaco d efecto disposiciones cdigo deber recurrir principios generales derecho procesal doctrina jurisprudencia correspondientes atencin circunstancias caso principios iniciativa parte conducta procesal artculo iv proceso promueve slo iniciativa parte invocar inters legitimidad obrar requieren invocarlos ministerio p blico procurador oficioso defiende intereses difusos partes representantes abogados general partcipes proceso adecan conducta deberes veracidad probidad lealtad buena fe juez deber impedir sancionar cualquier conducta ilcita dilatoria principios inmediacin concentracin economa celeridad procesales artculo v audiencias actuacin medios probatorios realizan juez siendo indelega bles bajo sancin nulidad exceptan actuaciones procesales comisin proceso realiza procurando desarrollo ocurra menor nmero actos procesales juez dirige proceso tendiendo reduccin actos procesa afectar carcter imperativo actuaciones requieran actividad procesal realiza diligentemente dentro plazos establecidos debiendo juez travs auxiliares bajo direccin tomar medidas necesarias lograr pronta eficaz solucin conflicto intereses incertidumbre jurdica principio socializacin proceso artculo vi juez debe evitar desigualdad persona razones sexo raza religin idioma c ondicin social poltica econmica afecte desarrollo resultado proceso juez derecho artculo vii juez debe aplicar derecho corresponda proceso aunque sido invocado partes sido errneamente embargo puede ir all petitorio fundar decisin hechos diversos sido alegados partes principio gratuidad acceso justicia artculo viii acceso servicio justicia gratuito perju icio pago costa costos multas casos establece cdigo artculo modificado artculo 2 ley n 268 46 publicada 27 0797 cuyo texto siguiente artculo viii principio gratuidad acceso justicia acceso servicio justicia gratuito perjuicio pago costos costa multas establecida cdigo dispos iciones administrativas poder judicial principios vinculacin formalidad artculo ix norma procesales contenidas cdigo carcter imperativo salvo regulacin permisiva contrario formalidades previstas cdigo imperativas embargo juez adecuar exigencia logro fine proceso seale formalidad especfica realizacin acto procesal ste reputar vlido cualquiera empleada principio doble instancia artculo x proceso do instancias salvo disposicin legal distinta seccion primera jurisdiccion accion competencia titulo i jurisdiccion accion organos alcances potestad jurisdiccional civil artculo 1 potestad jurisdiccional materia civil ejerce poder judicial exclusividad funcin jurisdiccional indelegable mbito abarca territorio repblica ejercicio alcances artculo 2 derecho accin sujeto ejercicio derecho tutela jurisdiccional efectiva forma directa travs representante legal apoderado puede recurrir rgano jurisdiccional pidiendo solucin conflicto intereses intersubjetivo incertidumbre jurdica ser titular derecho tutela jurisdiccional efectiva emplazado proceso civil derecho contradiccin regulacin derechos accin contradiccin artculo 3 der echo accin contradiccin materia procesal civil admiten limitacin restriccin ejercicio perjuicio requisitos procesales previstos cdigo consecuencias ejercicio irregular derecho accin civil artculo 4 concluido proceso resolucin desestima demanda si demandado considera ejercicio derecho accin irregular arbitrario puede demandar resarcimiento daos perjuicios sufrido perjuicio pago litigante malicioso costa costos multas establecidos proceso terminado titulo ii competencia captulo i disposiciones generales competencia civil artculo 5 corresponde rganos jurisdiccionales civiles conocimiento aquello atribuido ley rganos jurisdiccionales principio legalidad irrenunciabilidad competencia artculo 6 competencia slo puede ser establecida ley competencia civil puede renunciarse modificarse salvo aquellos casos expresamente previstos ley convenios internacionales respectivos indelegabilidad competencia artculo 7 ningn juez civil puede delegar competencia ley atribuye embargo puede comisionar realizacin actuaciones judiciales mbito competencia territorial determinacin competencia artculo 8 competencia determina l situacin hecho existente momento interposicin demanda solicitud podr ser modificada cambios hecho derecho ocurran posteriormente salvo ley disponga expresamente contrario competencia materi artculo 9 competencia razn materia determina naturaleza pretensin disposiciones legales regulan competencia cuanta artculo 10 competencia razn cuanta determina acuer do valor econmico petitorio conforme siguientes reglas 1 acuerdo expresado demanda admitir oposicin demandado salvo disposicin legal contrario 2 si demanda anexos aparece cuanta disti nta indicada demandante juez oficio efectuar correccin corresponda ser caso inhibir conocimiento remitir juez competente clculo cuanta artculo 11 calcular cuanta suma valor objeto principal pretensin frutos intereses gastos daos perjuicios conceptos devengados tiempo interposicin demanda futuros si demanda comprende varias pretensiones cuanta termina suma valor toda si trata pretensiones subordinadas alternativas slo atender mayor valor si varios demandados cuanta determina valor total demandado cuant pretensiones inmueble artculo 12 pretensiones relativas derechos real inmueble cuanta determina base valor inmueble vigente fecha interposicion demanda embargo juez determinar cuanta aparece demanda eventual anexo si stos ofrecen elementos estimacin aplicar criterio cuanta competente juez civil costa costos multa exceso cuanta artculo 13 si consecuencia manifiesta alteracin cuanta declara fundado cuestionamiento competencia demandante pagar costa costos multa menor mayor cinco unidades referencia procesal demanda person natural artculo 14 demanda persona natural competente juez lugar domicilio salvo disposicin legal contrario si demandado domicilia varios lugares puede ser demandado cualquiera si deman dado carece domicilio desconocido competente juez lugar encuentre domicilio demandante eleccin ste ltimo si demandado domicilia extranjero competente juez lugar ltimo domicil io pas si naturaleza pretensin u causa anloga pudiera determinarse competencia razn grado competente juez civil acumulacin subjetiva pasiva artculo 15 siendo do demandados c ompetente juez lugar domicilio cualquiera acumulacin subjetiva pretensiones artculo 16 razn conexin demanden varias pretensiones varios demandados competente juez domicilio cualqu iera demanda persona jurdica artculo 17 si demanda persona jurdica competente juez domicilio sede principal salvo disposicin legal contrario caso contar sucursales agencias estab lecimientos representantes debidamente autorizados lugares puede ser demandada eleccin demandante juez domicilio sede principal cualquiera dichos domicilios ocurri hecho motiva demanda ejecutable pretensin reclamada persona jurdica irregular artculo 18 tratndose demandas asociaciones fundaciones comits sociedades inscritas cualquier entidad cuya constitucin inscripcin funcionami ento irregular competente juez lugar realizan actividad motiva demanda solicitud aplica misma regla caso demandarse directamente representante administrador director u sujeto actos realizado s nombre persona jurdica materia sucesoria artculo 19 materia sucesoria competente juez lugar causante ltimo domicilio pas competencia improrrogable expropiacin artculo 20 tratn dose bienes inscritos competente juez lugar derecho propiedad encuentra inscrito si expropiacin versa bienes inscritos competente lugar bien situado aplicndose caso dispu artculo 24 inciso 1 incapacidad artculo 21 materia patria potestad tutela curatela trate asuntos contenciosos competente juez lugar encuentra incapaz instituir curatelas bienes refieren artculos 597 600 cdigo civil competente juez lugar encuentren mayor parte bienes observndose caso regla establecida artculo 47 d cdigo civil curatelas especiales refiere artculo 606 cdigo civil observar dispuesto artculo 23 cdigo quiebra concurso acreedores artculo 22 juez lugar comerciante s u establecimiento principal competente conocer quiebra concurso acreedores solicite si deudor comerciante competente juez lugar domicilio demandado expuesto prrafos precedentes obsta l declaracin quiebra juez ejecucin caso contemplado artculo 703 artculo derogado inciso 2 primera disposicin final decreto legislativo n 845 publicado 21 0996 proceso contencioso artculo 23 proceso contencioso competente juez lugar domicilio persona promueve cuyo inter s promueve salvo disposicin legal pacto contrario competencia facultativa artculo 24 adems juez domicilio demandado competente eleccin demandante 1 juez lugar encuentre bien biene s tratndose pretensiones derechos real igual regla rige procesos retracto ttulo supletorio prescripcin adquisitiva rectificacin delimitacin reas linderos expropiacin desalojo interdictos si demanda versa sobr varios inmuebles situados diversos lugares competente juez cualquiera 2 juez ltimo domicilio conyugal tratndose nulidad matrimonio rgimen patrimonial matrimonio separacin cuerpos divorcio patria po testad 3 juez domicilio demandante pretensiones alimenticias 4 juez lugar sealado cumplimiento obligacin 5 juez lugar ocurri dao tratndose pretensiones indemnizatorias responsa bilidad extracontractual 6 juez lugar realiz debi realizarse hecho generador obligacin tratndose prestaciones derivadas gestin negocios enriquecimiento indebido promesa unilateral pago indebido 7 juez lugar desempea administracin bienes comunes ajenos tiempo interponerse demandas rendicin aprobacin desaprobacin cuentas informes gestin prrroga convencional competencia territorial artculo 25 partes pueden convenir escrito someterse competencia territorial juez distinto corresponde salvo ley declare improrrogable prrroga tcita competencia territorial artculo 26 produce p rrroga tcita competencia demandante hecho interponer demanda demandado comparecer proceso hacer reserva dejar transcurrir plazo cuestionar competencia competencia artculo 27 juez competente lugar sede oficina reparticin gobierno central regional departamental local ente derecho pblico dado lugar acto hecho reclama conflicto intereses t uviera origen relacin jurdica derecho privado aplican reglas generales competencia mismas reglas aplican demanda interpone rgano constitucional autnomo funcionario pblico act uado uso atribuciones ejercicio funciones determinacin competencia funcional artculo 28 competencia funcional queda sujeta disposiciones constitucin ley orgnica poder judicial cdigo casos prevencin artculo 29 previene juez emplaza primer lugar demandado caso pluralidad demandados mismo diferentes procesos previene rgano jurisdiccional efectu primer emplazamiento efectos prevencin artculo 30 prevencin convierte exclusiva competencia juez aquellos casos disposicin ley varios jueces podran conocer mismo asunto prevencin competencia funciona l artculo 31 primera instancia prevencin slo procedente razn territorio segunda instancia previene rgano jurisdiccional conoce primero proceso conocimiento efectuado realizacin primera notificacin pretensiones garanta accesorias complementarias artculo 32 competente conocer pretensin garanta as pretensin accesoria complementaria derivada planteada anteriormente juez pret ensin principal aunque consideradas individualmente alcancen excedan lmite cuanta establecida competencia juez competencia territorial medida cautelar prueba anticipada artculo 33 competente dictar m edida cautelar iniciacin proceso actuacin prueba anticipada juez competente razn grado conocer demanda prxima interponerse procesos ejecucin artculo 34 procesos ejecucin somet reglas generales competencia salvo disposicin distinta cdigo captulo ii cuestionamiento competencia incompetencia artculo 35 incompetencia razn materia cuanta territorio ltima cuand improrrogable declara oficio cualquier grado proceso perjuicio pueda ser invocada excepcin declarar incompetencia juez declarar asimismo nulidad actuado conclusin proceso procedente excepcin cuestionar competencia funcional embargo podr ser declarada oficio pedido pa rte expedirse auto saneamiento procesal competencia jueces paz letrados paz slo cuest iona mediante excepcin artculo modificado artculo 1 ley n 28544 publicada 16 junio 2005 cuyo texto siguiente artculo 35 incompetencia incompetencia razn materia cuanta grado turno territorio ltima improrrogable declarar oficio cualquier grado proceso perjuicio pueda ser invocada exc epcin conformidad nica disposicin transitoria ley n 28544 publicada 16 junio 200 5 norma contenidas citada ley rigen procesos judiciales inicien partir vigencia artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo text siguiente incompetencia artculo 35 incompetencia razn materia cuanta grado turno territorio ltima improrrogable declarar oficio calificar demanda excepcionalmente cualquier grado d proceso perjuicio pueda ser invocada excepcin declaracin incompetencia artculo 36 si casos indicados artculo 35 juez remite proceso declara incompetente observarn siguientes regl a 1 tratndose conflicto materia remitir proceso rgano jurisdiccional superior especialidad si rganos jurisdiccionales conflicto pertenecen distintos distritos judiciales remitir sala correspondien corte suprema 2 tratndose cuanta remitir proceso sala civil corte superior correspondiente 3 tratndose territorio remitir proceso sala civil correspondiente corte superior corte suprema segn corresponda artculo modificado artc ulo 1 ley n 28544 publicada 16 junio 2005 cuyo texto siguiente artculo 36 efectos incompetencia declarar incompetencia juez declarar asimismo nulidad actuado conclusin proceso excepcin dispuesto inciso 6 artculo 451 conformidad nica disposicin transitoria ley n 28544 publicada 16 ju nio 200 5 norma contenidas citada ley rigen procesos judiciales inicien partir vigencia artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicaci n cuyo texto siguiente efectos incompetencia artculo 36 perjuicio sealado artculo 35 juez declarar incompetencia hace resolucin debidamente motivada dispone inmediata remisin expediente rgano jurisdiccional considere competente si casos indicados artculo 35 juez remite proceso declara incompetente observan siguientes reglas 1 tratndose conflicto materia remite proceso rgano jurisdiccional superior especialidad si rganos jurisdiccionales conflicto pertenecen distintos distritos judiciales remite sala correspondiente corte suprema 2 tratndose cuanta remitir proceso sala civil corte superior correspondiente 3 tratndose territorio remite proceso sala civil correspondiente corte superior corte suprema segn corresponda incompetencia razn territorio artculo 37 incompetencia razn territorio slo puede ser invocada demandado excepcin inhibitoria producido prrroga competencia elegida va podr utilizarse artculo modificado po r artculo 1 ley n 28544 publicada 16 junio 2005 cuyo texto siguiente artculo 37 cuestionamiento exclusivo competenci jueces paz letrados paz slo cuestiona mediante excepcin conformidad nica disposicin transitoria n 28544 publicada 16 junio 200 5 norma contenidas citada ley rigen procesos judiciales inicien partir vigencia interposicin inhibitoria artculo 38 inhibitoria interpone demandado l juez considere competente dentro cinco das emplazado aplicacin cuadro distancias caso ofreciendo medios probatorios pertinentes juez rechazar plano inhibitoria interpuesta extemporneamente manifiestamente improcedente temeraria artculo modificado artculo 1 ley n 28544 publicada 16 junio 2005 cuyo texto siguiente artculo 38 contienda competencia incompetencia territorial relativa puede ser invocada excluyentemente excepci n contienda contienda competencia interpone juez demandado considere competente dentro cinco das emplazado ofreciendo medios probatorios pertinentes juez rechazar plano contienda propuesta extem porneamente manifiestamente improcedente temeraria temeridad consista creacin artificiosa competencia territorial parte responsable condenada pago monto mximo multa prevista artculo 46 juez oficio pedido parte oficiar ministerio pblico ser caso si juez admite contienda oficiar juez demanda pidindole inhiba conocerla solicitando adems remisin expediente ofic io anexa copia certificada escrito contienda anexos resolucin admisoria cualquier actuacin producida adicionalmente oficio juez contienda dar aviso inmediato fax u medio idneo conf ormidad nica disposicin transitoria ley n 28544 publicada 16 junio 200 5 norma contenidas citada ley rigen s procesos judiciales inicien partir vigencia trmite inhibitoria artculo 39 interpuesta inhibitoria si juez considera competente oficiar juez conoce proceso solicit ndole inhiba remita expediente oficio enva copia certificada escrito inhibitoria anexos resolucin expida cualquier actuacin producida adicionalmente oficio juez podr dar aviso inme diato juez facsmil oficial telex u medio artculo modificado artculo 1 ley n 28544 publicada 16 jun io 2005 cuyo texto siguiente artculo 39 reconocimiento incompetencia si recibido oficio anexos juez demanda considera competente juez contienda remitir expediente conozca proceso decisin inimpugnable conformidad nica disposicin transitoria ley n 28544 publicada 16 junio 200 5 nor ma contenidas citada ley rigen procesos judiciales inicien partir vigencia comunicacin inhibicin demandante artculo 40 recibido oficio juez comunicar demandante interposicin inhibitori dispondr suspensin proceso demandante puede contradecir inhibitoria ofrecer medios probatorios dentro tercer da notificado si juez inhibe remite proceso juez solicitante asuma conocimiento mism si juez considera competente remitir actuado inclusive principal superior deba dirimir compete ncia comunicando juez solicitante artculo modificado artculo 1 ley n 28544 publicada 16 junio 2005 cuyo texto siguiente artculo 40 conflicto competencia si juez demanda considera competente suspender proceso remitir actuado inclusive principal superior deba dirimir competencia oficiando juez contienda conformidad nica disposicin transitoria ley n 28544 publicada 16 junio 200 5 norma contenidas citada ley rigen procesos judiciales inicien partir vigencia resoluci n conflicto competencia superior artculo 41 superior dirimir trmite alguno conflicto competencia dentro cinco das recibido improcedente pedido informe oral dirimir conflicto ordenar remisi n expediente juez considere competente oficio juez artculo modificado artculo 1 ley n 28544 publ icada 16 junio 2005 cuyo texto siguiente artculo 41 resolucin contienda superior contienda competencia jueces civiles mismo distrito judicial dirime sala civil corte superior correspondiente s dems casos dirime sala civil corte suprema superior dirimir contienda dentro cinco das recibido actuados dar trmite conceder informe oral auto resuelve contienda ordena remisin expedient juez declarado competente conocimiento juez conformidad nica disposicin transitoria ley n 28544 publicada 16 junio 200 5 norma contenidas citada ley rigen procesos judiciales inicien partir vigencia suspensin proceso artculo 42 proceso suspende tramitacin inhibitoria em bargo cualquiera do jueces pueden dictar medidas cautelares si criterio omisin pudiera provocar perjuicio irreparable partes terceros recibido expediente juez declarado competente proceso continuar trmite volviendo computarse plazos contestar demanda ejecutar medios defensa correspondientes segn clase proceso trate artculo modificado artculo 1 ley n 28544 publicada 16 junio 2005 cuyo texto siguiente artculo 42 conservacin eficacia cautelar medida cautelar otorgada juez demanda rec ibir oficio juez contienda conserva eficacia aunque suspenda proceso suspendido proceso otorgarn medidas cautelares conformidad nica disposicin transitoria ley n 28544 publicada 16 junio 200 5 norma contenidas citada ley rigen procesos judiciales inicien partir vigencia competencia dirimir conflictos positivos artculo 43 conflicto competencia jueces civiles mismo distrito judicial dirime sala civil corte superior correspondiente dems casos dirime sala civil corte suprema artculo modificado artculo 1 ley n 28544 publicada 16 junio 2005 cuyo texto siguiente artculo 43 continuaci n proceso principal recibido expediente juez competente continuar trmite proceso volviendo conceder plazo contestar demanda conformidad nica disposicin transitoria ley n 28544 publicada 16 junio 200 5 norma contenidas citada ley rigen procesos judiciales inicien partir vigencia inadmisibilidad artculo 44 inadmisible conflicto competencia positivo rganos jurisdiccionales diferente nivel jerrquico rgano superior fije caso propia competencia oficio solicitud inferior pedido parte artculo modificado artculo 1 ley n 28544 publicada 16 junio 2005 cuyo texto siguiente artculo 44 convalidacin medida cautelar pedido parte siempre competencia decidida favor juez contienda ste deber efectuar juez primer grado reexamen presupuestos medida cautelar preexistente p edido reexamen procedente apelado medida parte desistido dicho recurso conformidad nica disposicin transitoria ley n 28544 publicada 16 junio 200 5 norma contenidas citada ley rigen procesos judiciales inicien partir vigencia concordancias ley n 29639 nica disp comp trans ley regula otorgamiento medidas cautelares referidas uso aprovechamiento extraccin explotacin recursos naturales hidrobiolgicos costa costos artculo 45 si conflicto dirime favor juez requiriente costa costos debe pagarlas demandante si dirime favor juez requerido costa costos pagados demandado promovi inhibitoria artculo modificado artculo 1 ley n 28544 publicada 16 junio 2005 cuyo texto siguiente artculo 45 costa costos si incidente re suelve favor juez contienda costa costos debe pagarlas demandante si dirime favor juez demanda pagadas promovi contienda conformidad nica disposicin transitoria ley n 28544 publicada 16 junio 200 5 norma contenidas citada ley rigen procesos judiciales inicien partir vigen cia multas artculo 46 parte malicia artificio engao promueva inhibitoria condenada rgano jurisdiccional dirimente multa menor tres mayor diez unidades referencia procesal artculo mod ificado artculo 1 ley n 28544 publicada 16 junio 2005 cuyo texto siguiente artculo 46 multas parte mala fe promueve contienda condenada rgano jurisdiccional dirimente multa menor cinco mayor quince unidades referencia procesal conformidad nica disposicin transitoria ley n 28544 publicada 16 junio 200 5 norma contenidas citada ley rigen procesos judiciales inicien partir vigencia captulo iii competencia internacional competencia juez peruano artculo 47 competente juez peruano conocer procesos casos sealados ttulo ii libro x cdigo civil seccion segunda sujetos proceso titulo i organos judiciales auxiliares captulo i juzgados cortes finalidad artculo 48 funciones juez auxiliares derecho p blico realizan labor conjunto destinada hacer efectiva finalidad proceso incumplimiento deberes sancionado ley organos judiciales rea civil artculo 49 justicia civil ejercida jueces paz paz letrados civiles cortes superiores corte suprema captulo ii deberes facultades responsabilidades jueces proceso deberes artculo 50 deberes jueces proceso 1 dirigir proceso velar p or rpida solucin adoptar medidas convenientes impedir paralizacin procurar economa procesal 2 hacer efectiva igualdad partes proceso empleando facultades cdigo otorga 3 dictar resolucion realizar actos procesales fechas previstas orden ingresan despacho salvo prelacin legal u causa justificada 4 decidir conflicto intereses incertidumbre jurdica incluso casos vaco defecto ley situacin aplicarn principios generales derecho doctrina jurisprudencia 5 sancionar abogado parte acte proceso dolo fraude 6 fundamentar auto sentencias bajo sancin nulidad respetando principios jerarqua norma congruencia juez inicia audiencia pruebas concluir proceso salvo promovido separado juez sustituto continuar proceso puede ordenar resolucin d ebidamente motivada repitan audiencias si considera indispensable facultades genricas artculo 51 jueces facultados 1 adaptar demanda va procedimental considere apropiada siempre factible adaptacin 2 ordenar actos procesales necesarios esclarecimiento hechos controvertidos respetando derecho defensa partes 3 ordenar cualquier instancia comparecencia personal partes fin interrogarlas sobr hechos discutidos partes podrn concurrir abogados 4 rechazar liminarmente pedido reitere propuesto cualquier litigante misma razn pesar fundarse razn distinta ste pudo ser alegado pro moverse anterior 5 ordenar si estiman procedente pedido parte costa vencido publicacin parte resolutiva decisin final medio comunicacin designado si ello puede contribuir reparar agrav io derivado publicidad hubiere dado proceso 6 ejercer libertad expresin prevista artculo 2 inciso 4 constitucin poltica per sujecin establecido ley orgnica poder judicial 7 ejer cer dems atribuciones establecen cdigo ley orgnica poder judicial facultades disciplinarias juez artculo 52 fin conservar conducta procesal correspondiente importancia respeto actividad judicial jueces deben 1 ordenar suprima frase palabra expresada redactada trminos ofensivos vejatorios 2 expulsar actuaciones alteren desarrollo si trata partes impondr adems apercibim ientos sido aplicables haber asistido actuacin 3 aplicar sanciones disciplinarias cdigo norma establezcan facultades coercitivas juez artculo 53 atenci n fin promovido buscado artculo 52 juez puede 1 imponer multa compulsiva progresiva destinada parte corresponda cumpla mandatos arreglo contenido decisin multa establecida discrecionalmente p or juez dentro lmites fija cdigo pudiendo reajustarla dejarla efecto si considera desobediencia justificacin 2 disponer detencin veinticuatro horas resiste mandato justificacin produciendo agravio parte majestad servicio justicia atencin importancia urgencia mandato juez decidir aplicacin sucesiva individual conjunta sanciones reguladas artculo sa nciones aplicarn perjuicio cumplimiento mandato captulo iii auxiliares jurisdiccionales organos auxilio judicial auxiliares jurisdiccin civil artculo 54 auxiliares jurisdiccin civil secretarios sal relatores secretarios juzgado oficiales auxiliares justicia organos auxilio judicial organos auxilio judicial artculo 55 rganos auxilio judicial perito depositario interventor martillero p blico curador procesal polica rganos determine ley deberes responsabilidades auxiliares jurisdiccionales artculo 56 deberes responsabilidades auxiliares jurisdiccin civil rigen di spuesto ley orgnica poder judicial norma respectivas rganos auxilio judicial rigen leyes dems disposiciones pertinentes titulo ii comparecencia proceso captulo i disposiciones generales capacidad ser parte material proceso artculo 57 toda persona natural jurdica rganos constitucionales autnomos sociedad conyugal sucesin indivisa formas patrimonio autnomo pueden ser parte material proceso capaci dad comparecer proceso artculo 58 capacidad comparecer proceso conferir representacin designando apoderado judicial persona pueden disponer derechos hacen valer as aquel ley faculte dems deben comparecer medio representante legal pueden comparecer proceso representando persona ejercen derechos puede continuar proceso tra nscurso cambium nombre perjuicio causa motiv tal hecho parte artculo 59 dependencias empresas pblicas privadas participacin econmica determinante aqul intervienen pr oceso civil cualquiera calificacin ubicacin procesal asigne sometern poder judicial privilegios expresamente sealados cdigo sustitucin procesal artculo 60 caso previsto inciso 4 artculo 1219 cdigo civil dems ley permita persona puede iniciar proceso coadyuvar defensa iniciado inters resultado necesidad acreditar derecho propio inters directo mate ria discutida curadora procesal artculo 61 curador procesal abogado nombrado juez pedido interesado interviene proceso siguientes casos 1 posible emplazar v lidamente demandado ser indeterminado incierto domicilio residencia ignorados segn dispuesto artculo 435 2 pueda establecer suspenda relacin procesal incapacidad parte representante gal 3 exista falta ausencia impedimento representante incapaz segn dispuesto artculo 66 4 comparece sucesor procesal casos as corresponda segn dispuesto artculo 108 concluye actuacin curador procesal si parte representante legal comparecen haber adquirido recuperado capacidad procesal supletoriedad representacin mandato civil artculo 62 previsto ttulo aplicar n supletoriamente norma representacin mandato contenidas cdigo civil capitulo ii representacin procesal necesidad representacin procesal artculo 63 persona naturales libre ejercicio derec ho comparecen proceso representados segn dispongan leyes pertinentes representacin procesal persona jurdica artculo 64 persona jurdicas representadas proceso acuerdo dispongan constitucin ley respectivo estatuto representacin procesal patrimonio autnomo artculo 65 existe patrimonio autnomo do persona derecho inters comn respecto bien constituir persona jurdica sociedad cony ugal patrimonios autnomos representados cualquiera partcipes si demandantes si demandados representacin recae totalidad conforman siendo aplicacin caso artculo 93 si descon ociera integrantes patrimonio autnomo dispuesto artculo 435 comparece demandado oculta derecho discutido pertenece patrimonio autnomo forma parte impondr multa menor diez mayor cincuenta unidades referencia procesal perjuicio dispuesto artculo 4 artculo modificado dcima disposicin final decreto legislativo n 861 publicado 22 1096 misma posteriormente derogada artculo 1 ley n 26827 publicada 29 0697 cuyo texto siguiente artculo 65 representacin procesal patrimonio autnomo patrimonio autnomo persona ejercen titularidad limitada encont rarse afecto fin especfico sealado acto constitutivo ley titularidad dominio fiduciario patrimonio autnomo ejercida sola persona corresponde sta s u representacin titularidad patrimon io autnomo ejercida do persona representacin corresponde cualquiera si demandantes si demandados representacin recae totalidad titulares siendo aplicacin c aso artculo 93 si desconociera integrantes patrimonio autnomo dispuesto artculo 435 comparece demandado oculta derecho discutido pertenece patrimonio autnomo forma parte impondr multa menor diez 10 mayor cincuenta 50 unidades referencia procesal perjuicio dispuesto artculo 4 artculo modificado artculo 2 ley n 26827 publicada 29 0697 cuyo texto siguiente artculo 65 representacin procesal patrimonio autnomo existe patrimonio autnomo do persona derecho in ters comn respecto bien constituir persona jurdica sociedad conyugal patrimonios autnomos representados cualquiera partcipes si demandantes si demandados representacin recae totalidad conforman siendo aplicacin caso artculo 93 si desconociera integrantes patrimonio autnomo dispuesto artculo 435 comparece demandado oculta derecho discutido pertenece patrimonio autnomo forma parte impondr multa menor diez mayor cincuenta unidades referencia procesal perjuicio dispuesto artculo 4 falta ausencia impedimento representante incapaz artculo 66 caso falta ausencia impedimento representante incapaz aplican siguientes reglas 1 incapaz relativo representante legal ste ausente surja necesidad comparecer proceso expondr as juez designe curador procesal confirme designado si considera idneo 2 demanda dirija incapaz carece representante ste halle ausente juez nombrar curador procesal confirmar propuesto incapaz relativo si considera idneo 3 juez nombrar curador procesal incapaz pretenda demandar representante legal demandado ste confirmar propuesto relativamente incapaz si fuere idneo 4 proceder nombramiento curador procesal juez advierta aparicin conflicto intereses incapaz rep resentante legal confirmar propuesto incapaz relativo representacin persona jurdicas extranjeras artculo 67 persona jurdicas extranjeras sucursales agencias establecimientos realicen actividad per est n sujetas mismas exigencias representacin ley seala persona jurdicas nacionales salvo convenio internacional disposicin legal contrario captulo iii apoderado judicial designacin apoderado judicial artculo 68 capacidad comparecer proceso disponer derechos discuten puede nombrar apoderados si varios indistintamente cada asume responsabilidad actos procesales realice vlida designacin actuacin apoderados conjuntos salvo actos allanamiento transaccin desistimiento apoderados entidades derecho pblico artculo 69 dems entidades derecho pblico incluyendo rganos constitucionales autnomos pueden designar apoderados judiciales especiales procesos parte siempre estimen conveniente razn especialidad importancia asunto discutido distancia ci rcunstancias anlogas conforme legislacin pertinente capacidad apoderado artculo 70 persona designada apoderado debe tener capacidad comparecer proceso aceptacin poder artculo 71 poder pres ume aceptado ejercicio salvo dispuesto artculo 73 formalidad otorgamiento poder artculo 72 poder litigar puede otorgar slo escritura pblica acta juez proceso salvo disposicin legal d iferente eficacia procesal poder requiere inscrito registros pblicos concordancias radm n 204 2008 cepj reglamento autorizacin viajes menores art 6 inc poder otorgado extranjero artculo 73 poder otorgado extranjero debidamente traducido ser caso debe ser aceptado expresamente apoderado escrito apersona tal facultades generales artculo 74 representacin judicial confiere repre sentante atribuciones potestades generales corresponden representado salvo aquellas ley exige facultades expresas representacin entiende otorgada proceso incluso ejecucin sentencia cob ro costa costos legitimando representante intervencin proceso realizacin actos mismo salvo aquellos requieran intervencin personal directa representado facultades especiales artculo 75 requiere otorgamiento facultades especiales realizar actos disposicin derechos sustantivos demandar reconvenir contestar demandas reconvenciones desistirse proceso pretensin allanarse pretensin conciliar transigir someter arbitraje pretensiones controvertidas proceso sustituir delegar representacin procesal dems actos exprese ley otorgamiento facultades especiales rige principio liter alidad presume existencia facultades especiales conferidas explcitamente concordancias radm n 204 2008 cepj reglamento autorizacin viajes menores art 6 inc apoderado comn artculo 76 diversas per sonas constituyan sola parte actuarn conjuntamente si hicieran juez exigir actuacin comn nombramiento apoderado comn plazo diez das bajo apercibimiento designarlo resolucin contiene n ombramiento ttulo acredita personera apoderado comn necesariamente abogados negativa persona designacin apoderado comn continuar siendo representada mrito suficiente li tigue separado revocacin poder renuncia apoderado comn surte efecto mientras designe nuevo ste apersone proceso sustitucin delegacin poder artculo 77 apoderado puede sustituir facultades delegarlas siempre encuentre expresamente autorizado ello sustitucin implica cese representacin posibilidad reasumirla delegacin faculta delegante revocarla reasumir representacin actuacin poderado sustituto delegado obliga parte representada dentro lmites facultades conferidas formalidad sustitucin delegacin misma empleada otorgamiento poder cese representacin judic ial artculo 78 representacin judicial termina mismas razones causan cese representacin mandato embargo ejecucin acto procesal representado supone revocacin poder salvo declaracin xplcita tal efectos cese representacin artculo 79 caso finalizacin representacin origen decisin representado capaz actuar mismo cualquiera causal cese ste slo surtir efectos parte comparece proceso medio nuevo apoderado independencia fecha forma cese sido comunicado anterior cese representacin judicial origen d ecisin apoderado cualquiera razn surte efecto cinco das despus notificado personalmente representado u cualquiera apoderados bajo apercibimiento continuar proceso rebelda caso muerte declaracin ausencia incapacidad sobrevenida representante apoderado remocin cese nombramiento representante legal incapaz circunstancias anlogas suspender proceso plazo mximo treinta das mientras designa repr esentante curador procesal captulo iv representacion judicial abogado procuracin oficiosa representacion intereses difusos representacin judicial abogado artculo 80 primer escrito presenten proceso interes ado representante pueden otorgar delegar abogado autorice facultades generales representacin refiere artculo 74 casos requiere observar formalidades artculo 72 designe domici lio personal representado declaracin instrudo representacin delegacin otorga alcances procuracin oficiosa artculo 81 puede comparecer nombre persona representacin judicial siempre concurran siguientes requisitos 1 persona comparece encuentre impedida hacerlo misma ausente pas razones fundado temor amenaza trate situacin emergencia in minente peligro cualquier causa anloga desconociera existencia representante poder suficiente 2 parte contraria pida procurador preste garanta suficiente criterio juez gestin ratificada procurado dentro do me siguientes comparecer ste si produce ratificacin declarar concluido proceso podr condenar procurador pago daos perjuicios as costa costos siempre criterio juez intervencin oficiosa sido manifiestamente injustificada temeraria presume carcter absoluto ratificacin procuracin interesado comparece debidamente representado rechaza expresamente actuacin procurador invlida ratificacin parcial condicional ratificacin efectos retroactivos fecha comparecencia procurador perjuicio derecho tercero s patrocinio intereses difusos artculo 82 inters difuso aquel cuya titularidad corresponde conjunto indeterminado persona respecto bienes inestimable valor patrimonial tale defensa medio ambiente bienes v alores culturales histricos consumidor pueden promover intervenir proceso ministerio pblico asociaciones instituciones fine lucro segn ley criterio juez sta ltima resolucin debidamente moti vada legitimados ello casos sntesis demanda publicada diario oficial peruano mayor circulacin l distrito judicial aplicables procesos intereses difusos norma ac umulacin subjetiva pretensiones pertinente sentencia ser recurrida elevada consulta corte superior sentencia definitiva declare fundada demanda obligatoria adems participad proceso artculo modificado artculo 1 ley n 27752 publicada 08 06 2002 cuyo texto siguiente artculo 82 patrocinio intereses difusos inters difuso aquel cuya titularidad corresponde conjunto indeterminado persona respecto bienes inestimable valor patrimonial tale medio ambiente patrimonio cultural histrico consumidor pueden promover intervenir proceso ministerio pblico gobiernos regionales gobiernos locale comunidades campesinas comunidades nativas cuya jurisdiccin produjo dao ambiental patrimonio cultural asociaciones instituciones fine lucro segn ley criterio juez ltimo resolucin debidamente motivada legitimadas ello rondas campesinas acrediten personera jurdica mismo derecho comunidades campesinas comunidades nativas lugares stas existan apersonado juicio si promueven procesos relacionados defensa medio ambiente bienes valores culturales interv encin gobiernos locale indicados prrafo anterior juez deber incorporarlos calidad litisconsortes necesarios aplicndonse dispuesto artculos 93 95 casos sntesis demanda publicada dia rio oficial peruano publique avisos judiciales correspondiente distrito judicial aplicables procesos intereses difusos norma acumulacin subjetiva pretensiones pertinente caso sentencia ampare demanda elevada consulta corte superior sentencia definitiva declare fundada demanda obligatoria adems participado proceso indemnizacin establezca senten cia deber ser entregada municipalidades distrital provincial intervenido proceso fin emplee reparacin dao ocasionado conservacin medio ambiente circunscripcin concordancia ley n 29571 art 130 cdigo proteccin defensa consumidor captulo v acumulacin pluralidad pretensiones persona artculo 83 proceso pueden haber pretensin do persona primera acumulacin objetiva segunda acumulacin subjetiva acumulacin objetiva subjetiva pueden ser originarias sucesivas segn propongan l demanda despus iniciado proceso respectivamente conexidad artculo 84 conexidad presentan elementos comunes distintas pretensiones menos elementos afines requisitos acumulacin objetiva artculo 85 pueden acumular pretensiones proceso siempre stas 1 competencia mismo juez 2 contrarias salvo propuestas forma subordinada alternativa 3 tramitables misma va pro cedimental exceptan requisitos casos expresamente establecidos cdigo artculo modificado artculo 2 d ley n 29821 publicada 28 diciembre 201 1 cuyo texto siguiente artculo 85 requisitos acumulacin objetiva pueden acumular pretensiones proceso siempre 1 competencia mismo juez 2 contrarias salvo propuestas forma subordinada alternativa 3 tramitables misma va procedimental exceptan requisitos casos expresamente establecidos cdigo ley ar tculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente requisitos acumulacin objetiva artculo 85 pueden acumular pretensiones proceso siem pre 1 competencia mismo juez 2 contrarias salvo propuestas forma subordinada alternativa 3 tramitables misma va procedimental exceptan requisitos casos expresame nte establecidos cdigo leyes especiales supuestos acumulacin siguientes pretensiones tramitadas distinta va procedimental cuyo caso pretensiones acumuladas tramitan va procediment larga prevista alguna pretensiones acumuladas b pretensiones competencia jueces distintos cuyo caso competencia conocer pretensiones acumuladas corresponder rgano jurisdiccional mayor grad requisitos acumulacin subjetiva pretensiones artculo 86 acumulacin procedente siempre pretensiones provengan mismo ttulo refieran mismo objeto exista conexidad adems cumplan re quisitos artculo 85 presenta proceso acumulan varias pretensiones varios demandantes varios demandados artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente requisitos acumulacin subjetiva pretensiones artculo 86 acumulacin procedente siempre pretensiones provengan mismo ttulo refieran mismo objeto exista conexida d adems deben cumplir requisitos artculo 85 cuanto aplicables presenta proceso acumulan varias pretensiones varios demandantes varios demandados acumulacin objetiva originaria artculo 87 acumulacin objetiva originaria puede ser subordinada alternativa accesoria subordinada pretensin queda sujeta eventualidad propuesta principal desestimada alternativa demandado elig pretensiones va cumplir accesoria varias pretensiones declararse fundada principal amparan dems si demandado elige pretensin alternativa ejecutarse har demandante si s demandan pretensiones accesorias slo pueden acumularse stas da audiencia conciliacin accesoriedad expresamente prevista ley consideran tcitamente integradas demanda artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobad mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 87 acumulacin objetiva originaria acumulacin objetiva originaria puede ser subordinada alternativa accesoria subordinada pretensin queda sujeta eventualidad propuesta principal desestimada alternativa demandado elige cul pretensiones va cumplir accesoria varias pretensiones declararse fundada principal amparan dems si demandado elige pretensin alternativa ejecutarse har demandante si demandan pretensiones accesorias slo pueden acumularse stas saneamiento procesal accesoriedad expresamente prevista ley consideran tcitamente integradas demanda nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distr itos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial p ara aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos concilia torios pas acumulacin objetiva sucesiva artculo 88 presenta siguientes casos 1 demandante ampla demanda agregando pretensiones 2 demandado reconviene 3 oficio peticin p arte renen do procesos fin sola sentencia evite pronunciamientos jurisdiccionales opuestos artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicaci n cuyo texto siguiente acumulacin objetiva sucesiva artculo 88 acumulacin objetiva sucesiva presenta siguientes casos 1 demandante ampla demanda agregando pretensiones 2 demandado reconviene 3 oficio peticin parte renen do procesos fin sola sentencia evite pronunciamientos jurisdiccionales opuestos 4 demandado formula aseguramiento p retensin futura acumulacin subjetiva pretensiones originaria sucesiva artculo 89 acumulacin subjetiva pretensiones originaria presenta demanda interpuesta varias persona dirigida varias persona acumulacin subjetiva pretensiones sucesiva presenta siguientes casos 1 tercero legitimado incorpora proceso u pretensiones 2 do pretensiones intentadas do procesos autnomos rene n proceso nico ltimo caso atendiendo conexidad eventual diferencia trmite procesos acumulados juez puede disponer desacumulacin trmite reservndose derecho expedir sla sentencia requisi tos trmite acumulacin sucesiva procesos artculo 90 acumulacin sucesiva procesos debe pedirse sentenciado pedido impide expedicin sentencia resuelva definitiva acumulacin acumulacin sucesiva procesos solicita cualquiera jueces anexndose copia certificada demanda contestacin si si pedido fundado acumularn realiz primer emplazamiento solic itud acumulacin confiere traslado tres das contestacin juez resolver atendiendo mrito medios probatorios acompaados pedido decisin apelable efecto suspensivo acumulacin declarada oficio procesos tramitan mismo juzgado desacumulacin artculo 91 juez considere acumulacin afecte principio economa procesal razn tiempo gasto esfuerzo humano puede separar proceso s debern seguirse independientemente jueces originales captulo vi litisconsorcio litisconsorcio activo pasivo artculo 92 litisconsorcio do m s persona litigan forma conjunta demandantes demandados misma pretensin pretensiones conexas sentencia expedirse respecto pudiera afectar litisconsorcio necesario artculo 93 decisin recaer proceso afecta manera uniforme litisconsortes slo expedida vlidamente si comparecen emplazados segn trate litisconsorcio activo pasivo respectivamente salvo disposicin legal contrario litisconsorcio facultativo artculo 94 litisconsortes facultativos considerados litigantes independientes actos cada favorecen perjudican dems ello afecte unidad pr oceso facultades juez respecto litisconsorcio necesario artculo 95 caso litisconsorcio necesario juez puede integrar relacin procesal emplazando persona si demanda contestacin aparece evidente dec isin recaer proceso va afectar si carece informacin necesaria devolver demanda requerir demandante datos emplazamiento litisconsorte si defecto denuncia juez advierte despus notificada demanda suspender tramitacin proceso establezca correctamente relacin procesal audiencia complementaria artculo 96 si momento integracin realizado audiencia pruebas alguno incorporados ofreciera medios probatorios juez fijar da hora audiencia complementaria pruebas debe realizarse dentro plazo exceder veinte das captulo vii intervencin terceros extromisin sucesin procesal inter vencin coadyuvante artculo 97 partes relacin jurdica sustancial deban extenderse efectos sentencia resuelva pretensiones controvertidas proceso pueda ser afectada desfa vorablemente si dicha parte vencida puede intervenir proceso coadyuvante intervencin puede admitirse incluso trmite segunda instancia coadyuvante puede realizar actos procesales oposici n parte ayuda impliquen disposicin derecho discutido intervencin litisconsorcial artculo 98 considere titular relacin jurdica sustancial presumiblemente deban extenderse efectos sentencia tal razn legitimado demandar haber sido demandado proceso puede intervenir litisconsorte parte mismas facultades sta intervencin puede ocurrir incluso trmite segunda instan cia intervencin excluyente principal artculo 99 pretenda parte ser declarado titular derecho discutido puede intervenir formulando exigencia demandante demandado intervencin slo admisible expedicin sentencia primera instancia excluyente actuar parte proceso si ofreciera prueba sta sujetar trmite propio proceso comparece otorgndose similares facultades probatorias partes intervencin excluyente suspende proceso expedicin sentencia intervencin excluyente propiedad derecho preferente artculo 100 puede intervenir proceso pretende reconozca derecho oposic in litigantes consecuencia alguna medida cautelar ejecutada bien propiedad mejor derecho titular medida cautelar puede intervenir proceso pretenda reconozca derecho preferente respecto obtenido ejecucin forzada intervenciones descritas artculo tramitarn acuerdo dispuesto subcaptulo 5 captulo ii ttulo ii seccion quinta cdigo requisitos trmite com n intervenciones artculo 101 terceros deben invocar inters legtimo solicitud formalidad prevista demanda aplicable debiendo acompaarse medios probatorios correspondientes juez declarar procedencia denegar plano pedido intervencin primer caso dar curso peticiones tercero legitimado slo apelable resolucin deniega intervencin intervinientes incorporan proceso qu halle momento intervencin denuncia civil artculo 102 demandado considere persona adems lugar alguna obligacin responsabilidad derecho discutido debe denunciarlo indicando nomb re domicilio fin notifique inicio proceso trmite efectos denuncia artculo 103 si juez considera procedente denuncia emplazar denunciado formalidades establecidas notificacin dema nda concedindole plazo mayor diez das intervenga proceso quedar suspendido admite denuncia emplaza denunciado vez emplazado denunciado considerado litisconsorte nunciante mismas facultades ste sentencia resolver pertinente relacin sustancial denunciante denunciado aseguramiento pretensin futura artculo 104 parte considere tener dere cho exigir tercero indemnizacin dao perjuicio pudiera causarle resultado proceso derecho repetir dicho tercero debiera pagar ejecucin sentencia puede solicitar emplazamiento tercero objeto mismo proceso resuelva adems pretensin llamamiento queda sujeto trmite efectos previstos artculo 103 llamamiento posesorio artculo 105 bien nombre demandado poseedor debe expresarlo contestacin demanda precisando domicilio poseedor bajo apercibimiento ser condenado mismo proceso pagar indemnizacin da perjuicios silencio cause demandante adems multa prevista artculo 65 emplazamiento poseedor designado seguir trmite descrito artculo 103 si citado comparece reconoce poseedor reemp lazar demandado quedar proceso caso juez emplazar demanda poseedor si citado comparece hacindolo niega calidad poseedor proceso continuar demandado sentencia surtir efect respecto ste poseedor designado normado artculo aplicable demandado tenedor bien tenencia radica persona llamamiento caso fraude colusin artculo 106 c ualquier etapa proceso presuma fraude colusin partes juez oficio ordenar citacin persona pueden resultar perjudicadas fin hagan valer derechos tal efecto juez puede suspender proceso plazo mayor treinta das extromisin artculo 107 excepcionalmente cualquier momento juez resolucin debidamente motivada puede separar proceso tercero legitimado considerar derecho inters legi timaba desaparecido haber comprobado inexistencia sucesin procesal artculo 108 sucesin procesal sujeto ocupa lugar proceso reemplazarlo titular activo pasivo derecho discutido presenta suc esin procesal 1 fallecida persona parte proceso reemplazada sucesor salvo disposicin legal contrario 2 extinguirse fusionarse persona jurdica sucesores derecho discutido comparecen cont inan proceso 3 adquirente acto vivos derecho discutido sucede proceso enajenante haber oposicin ena jenante mantiene proceso litisconsorte sucesor 4 plazo derecho discutido vence proceso sujeto adquiere recupera derecho sucede proceso perdi casos incisos 1 2 falta comparecencia sucesores determina contine proceso cur ador procesal nula actividad procesal realice despus partes perdi titularidad derecho discutido embargo si transcurridos treinta das comparece sucesor proceso ste proseguir curador procesal nombrado ped ido parte artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente sucesin procesal artculo 108 sucesin procesal sujeto ocupa lugar proceso reemplazarlo titular activo pasivo derecho discutido presenta sucesin procesal 1 fallecida persona parte proceso reemplazada sucesor salvo disposicin legal contr ario 2 extinguirse fusionarse persona jurdica sucesores derecho discutido comparecen continan proceso 3 adquirente acto vivos derecho discutido sucede proceso enajenante haber oposicin enajenante mantiene proceso litisconsorte sucesor 4 plazo derecho discutido vence proceso sujeto adquiere recupera derecho sucede proceso perdi casos incisos 1 2 falta comparecencia sucesores determina contine proceso curador procesal nula actividad procesal realice despus partes perdi capacidad titularidad derecho discutido siempre q ue dicho acto pueda haber generado indefensin si transcurridos treinta das comparece sucesor proceso juez debe designar curador procesal oficio pedido parte captulo viii deberes responsabilidades partes abogados apoderados proceso deberes partes abogados apoderados artculo 109 deberes partes abogados apoderados 1 proceder veracidad probidad lealtad buena fe actos intervenciones n proceso 2 actuar temerariamente ejercicio derechos procesales 3 abstenerse usar expresiones descomedidas agraviantes intervenciones 4 guardar debido respeto juez partes auxiliares justicia 5 concurrir juez cite acatar rdenes actuaciones judiciales 6 prestar juez diligente colaboracin actuaciones procesales bajo apercibimiento ser sancionados inconducta multa meno r tres mayor cinco unidades referencia procesal responsabilidad patrimonial partes abogados apoderados terceros legitimados artculo 110 partes abogados apoderados terceros legitimados responden perjuicios causen actuaciones procesales temerarias mala fe proceso aparezca prueba tal conducta juez independientemente costa correspondan impondr multa menor cinco mayor veinte unidades referencia procesal pueda identificar causante perjuicios responsabilidad solidaria responsabilidad abogados artculo 111 adems dispuesto artculo 110 juez considere abogado acta actuado temeridad mala fe remitir copia actuaciones respectivas presidencia corte superior ministerio pblico colegio d abogados correspondiente sanciones pudiera haber lugar temeridad mala fe artculo 112 considera existido temeridad mala fe siguientes casos 1 manifiesta carencia fundamento jurdico d emanda contestacin medio impugnatorio 2 sabiendas aleguen hechos contrarios realidad 3 sustrae mutile inutilice alguna parte expediente 4 utilice proceso acto procesal fine claramente ilegales propsitos dolosos fraudulentos 5 obstruya actuacin medios probatorios 6 cualquier medio entorpezca reiteradamente desarrollo n ormal proceso 7 razones injustificadas partes asisten audiencia generando dilacin inciso 7 agregado artculo 2 ley n 26635 publicada 23 0696 titulo iii ministerio publico atribuciones artculo 113 ministerio pblico ejerce siguientes atribuciones 1 parte 2 tercero inters ley dispone qu cite 3 dictaminador dictamen artculo 114 ley requiera dictamen fiscal ste fundamentado plazos artculo 115 representantes ministerio pblico cumplirn plazos establecidos ley bajo respo nsabilidad ley fije plazo determinado acto ste mayor corresponde juez oportunidad artculo 116 dictamen ministerio pblico casos proceda emitido despus actuados medios probatorios expida sentencia causales excusacin abstencin artculo 117 representantes ministerio pblico deben excusarse abstenerse intervenir proceso causales afectan jueces pueden ser recusados responsabilidad artculo 118 representante ministerio pblico responsable civilmente ejercicio funciones acta negligencia dolo fraude proceso sujeta trmite corresponde responsabi lidad civil jueces seccion tercera actividad procesal titulo i forma actos procesales captulo i actos procesales juez forma actos procesales artculo 119 resoluciones actuaciones judiciales emplean abreviaturas fechas cantidades escriben letras referencias disposiciones legales documentos identidad pueden escribirse nmeros palabras frases equivocadas borrarn sino anularn mediante lnea permita lectura final texto har constar anulacin prohibido interpolar yuxtaponer palabras frases resoluciones artculo 120 actos procesales travs cu ale impulsa decide interior proceso pone fin ste pueden ser decretos auto sentencias decretos auto sentencias artculo 121 mediante decretos impulsa desarrollo proceso disponiendo actos procesales sim ple trmite mediante auto juez resuelve admisibilidad rechazo demanda reconvencin saneamiento interrupcin conclusin formas conclusin especial proceso concesorio denegatorio medios impugnat orios admisin improcedencia modificacin medidas cautelares dems decisiones requieran motivacin pronunciamiento mediante sentencia juez pone fin instancia proceso definitiva pronuncindose decisin ex presa precisa motivada cuestin controvertida declarando derecho partes excepcionalmente validez relacin procesal concordancias tlc per unidos norteamrica contenido suscripcin resoluciones artculo 122 resoluciones contienen 1 indicacin lugar fecha expiden 2 nmero orden corresponde dentro expediente cuaderno expiden 3 rela cin correlativamente enumerada fundamentos hecho respectivos derecho sustentan decisin sujeta mrito actuado derecho inciso 3 modificado artculo 1 ley n 27524 publicada 06 10 2001 cuyo texto siguiente 3 mencin sucesiva puntos versa resolucin consideraciones orde n numrico correlativo fundamentos hecho sustentan decisin respectivos derecho cita norma norma aplicables cada punto segn mrito actuado 4 expresin clara precisa decide u or dena respecto puntos controvertidos inciso 4 modificado artculo 1 ley n 27524 publicada 06 10 2001 cuyo texto siguiente 4 expresin clara precisa decide u ordena respecto puntos controvertidos si juez denegase peticin falta algn requisito cita errnea norma aplicable crit erio deber forma expresa indicar requisito faltante norma correspondiente 5 plazo cumplimiento si caso 6 condena costa costos si procediera multas exoneracin pago 7 suscripcin juez auxiliar jurisdiccional respectivo resolucin cumpliera requisitos sealados nula salvo decretos requerirn signados incisos 3 5 6 auto expresado inciso 6 sentencia exigir redaccin separacin partes expositiva considerativa resolutiva primera segunda instancias as corte suprema auto llevan medium firma sentencias firma completa juez jueces si rga colegiado rganos jurisdiccionales colegiados expidan auto slo necesaria conformidad firma nmero miembros hagan mayora relativa decretos expedidos auxiliares jurisdiccionales respectivos suscritos firma completa salvo aquellos expidan juez dentro audiencias cosa juzgada artculo 123 resolucin adquiere autoridad cosa juzgada 1 proceden medios impugnatorios resueltos 2 partes renuncian expresamente interponer medios impugnatorios dejan transcurrir plazos formularlos cosa juzgada s alcanza partes deriven derechos embargo puede extender terceros cuyos derechos dependen partes terceros cuyos derechos dependen partes si sido citados dem anda resolucin adquiere autoridad cosa juzgada inmutable perjuicio dispuesto artculos 178 407 plazos mximos expedir resoluciones artculo 124 primera instancia decretos expiden do das presentado escrito motiva auto dentro cinco das hbiles computados fecha proceso encuentra expedito ser resuelto salvo disposicin distinta cdigo sentencias expedirn dentro plazo mximo previsto cada va procedimental contados notificacin resolucin declara proceso expedito ser resuelto segunda instancia plazos sujetarn dispuesto cdigo plazos corte suprema jetan dispuesto cdigo recurso casacin retardo expedicin resoluciones sancionado disciplinariamente superior jerrquico perjuicio responsabilidades adicionales lugar numeracin artculo 125 resoluciones judiciales numeradas correlativamente da expedicin bajo responsabilidad indelegabilidad artculo 126 juez atender personalmente despacho judicial horario blece ley actuaciones artculo 127 juez dirigir actuaciones ordenar partes apoderados abogados observen disposiciones legales admisibilidad procedencia artculo 128 juez declara inadmisibilidad d acto procesal carece requisito forma ste cumple defectuosamente declara improcedencia si omisin defecto requisito fondo captulo ii actos procesales partes objetivo actos procesales artcu 129 actos procesales partes objeto constitucin modificacin extincin derechos cargas procesales forma escrito artculo 130 escrito presente proceso sujeta siguientes regulaciones 1 escrito mquina escribir u medio tcnico 2 mantiene blanco espacio menos tres centmetros margen izquierdo do derecho 3 redactado solo lado doble espacio 4 cada interesado numerar co rrelativamente escritos 5 sumillar pedido parte superior derecha 6 si escrito anexos stos identificados nmero escrito seguido letra 7 usa idioma castellano salvo ley juez p edido partes autoricen uso quechua aymara 8 redaccin clara breve precisa dirigida juez proceso ser caso har referencia nmero resolucin escrito anexo cite 9 si escrito contiene otroses frmulas similares stos deben contener pedidos independientes principal firma artculo 131 escritos firmados debajo fecha parte tercero legitimado abogado presenta si parte tercero legitimado sabe firmar pondr huella digital certificada auxiliar jurisdiccional respectivo autorizado abogado artculo 132 escrito debe autorizado abogado colegiado indicacin clara nombre nmero registro contrario conceder trmite copia escrito anexo artculo 133 tratndose escritos anexos deba recaer alguna resoluciones citadas art culo 157 presente debe acompaar tantas copias simple ambo interesados deba notificarse auxiliar jurisdiccional correspondiente verificar conformidad legibilidad copias si encuentra conformes ordenar sust itucin dentro veinticuatro horas bajo apercibimiento tenerse presentado escrito reclamo idoneidad copias resuelto juez da resolucin inimpugnable entrega copias artculo 134 acto notificarse resolucin respectiva har entrega parte contraria copias refiere primera parte artculo 133 constancia recepcin artculo 135 parte tercero legitimado puede exigir auxiliar j usticia devuelva copia sellada escrito anexos indicacin da hora presentacin titulo ii formacion expediente expedientes artculo 136 auxiliares jurisdiccionales responsables formacin conservacin seguridad expedientes cuidarn adems numeracin correlativa interpolacin folio actas contienen actuaciones judiciales suscritas juez intervengan dando fe veracidad contenido dems responsabilidades ley seala interpolacin numeracin correlativa slo procedente resolucin autoritativa juez bajo responsabilidad custodia expediente artculo 137 expe diente conserva regularmente oficina secretario juzgado secretara sala oficina juez expediente podr ser trasladado lugar distinto slo casos previstos ley resolucin autoritativa juez fijndose plazo respectivo examen auto artculo 138 partes abogados apoderados pueden examinar expedientes judiciales local conservan pudiendo tomar nota contenido concordancias rd n 025 2005 dp art segundo numeral 2 art noveno expedicin copias artculo 139 secretarios sala juzgado entregan copias simple actas actuaciones judiciales concludas intervinientes soliciten cualquier instancia pedido parte previo pago tasa respectiva juez ordenar plano expedicin copias certificadas folio precisen resolucin ordena expedicin copias certificadas precisar l proceso formar parte copias entregan misma resolucin juez podr ordenar expidan copias certificadas folio concluido proceso cualquier persona podr solicitar copias certificadas folio expediente l juez puede denegar pedido atencin naturaleza personalsima materia controvertida concordancias rd n 025 2005 dp art segundo numeral 2 art noveno recomposicin expedientes artculo 140 caso prdida extrav expediente juez ordenar investigacin sumaria conocimiento oficina control magistratura poder judicial ser caso ordenar recomposicin oficio pedido parte quedando stas obligadas entregar ntro tercer da copias escritos resoluciones obren poder vencido plazo copias actuados poder juez pondr manifiesto plazo do das luego declarar recompuesto exp ediente si apareciera expediente agregado rehecho concordancias r n 154 2008 sunat aprueban procedimiento reconstruccin expedientes administrativos tramiten sunat titulo iii tiempo actos procesales das horas hbiles artculo 141 actuaciones judiciales practican puntualmente da hora hbil sealados admitirse dilacin das hbiles comprendidos lunes viernes cada semana salvo feriados hor a hbiles determina ley orgnica poder judicial actuaciones deban actuarse despacho judicial horas hbiles comprendidas siete veinte horas salvo acuerdo distinto consejo ejecu tivo poder judicial habilitacin artculo 142 oficio pedido parte juez puede habilitar das horas aquellos casos pueda realizarse actuacin judicial dentro plazo cdigo establece trate ctuaciones urgentes cuya demora puede perjudicar partes habilitacin implcita artculo 143 actuacin judicial iniciada da hora hbiles podr continuar conclusin tiempo inhbil necesidad previamente s decrete habilitacin actuacin diferida artculo 144 actuacin judicial requiera tiempo previsto podr ser suspendida continuacin siguiente da hbil juez fije tal decisin har constar cta falta grave artculo 145 incurre falta grave juez justificacin cumple realizar actuacin judicial fecha sealada dentro plazo legal respectivo perentoriedad plazo artculo 146 plazos previs tos cdigo perentorios pueden ser prorrogados partes relacin determinados actos procesales misma regla aplica plazo judicial falta plazo legal fija juez cmputo artculo 147 plazo cuenta d esde da siguiente notificada resolucin fija comn ltima notificacin consideran cmputo das inhbiles notificacin actuacin procesal realizacin deben transcurrir po r menos tres das hbiles salvo disposicin distinta cdigo titulo iv oficios exhortos oficios poderes funcionarios pblicos artculo 148 fine proceso jueces dirigen mediante oficio funcionarios pblicos parte comunicacin jueces hace mediante oficios artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto l siguiente oficios poderes funcionarios pblicos artculo 148 fine proceso jueces dirigen mediante oficio funcionarios pblicos parte comunicacin jueces hace mediante ofici notificacin electrnica acuerdo regulado ley 30229 pertinente misma validez realizarse notificacin electrnica deja constancia tal hecho expediente anexndose reporte acredite recep cin comunicacin fecha considerar cmputo plazos hubiere lugar trmite certificacin envo oficio artculo 149 oficio remitir facsmil oficial u medio secretario respectivo agregar expediente original oficio certificar fecha remisin trmite realice travs facsmil auxiliar entregar original interesado dejando copia ste expediente certificacin fecha ga oficios exterior artculo 150 jueces dirigen funcionarios p blicos extranjeros miembros embajadas consulados peruanos exterior conducto ministerio relaciones exteriores conforme disposiciones convenios internacionales ley exhortos artculo 151 actuacin judicial debe practicarse competencia territorial juez proceso ste encargar cumplimiento corresponda mediante exhorto juez exhortado atribucin aplicar oficio apremios permite c digo exhorto puede ser dirigido cnsules per mismas atribuciones juez salvo uso apremios contenido exhorto artculo 152 exhorto contiene escrito solicita resolucin orden piezas necesarias actuacin judicial oficio respectivo trmite exhorto artculo 153 exhortos tramitan devuelven travs facsmil oficial documentos originales mantienen posesin cada juez formand parte expediente caso agregndose archivo juez exhortado uso facsmil posible originales tramitados correo oficial intervencin partes artculo 154 partes abogados pueden intervenir actuaciones materia exhorto sealando efecto domicilio correspondiente titulo v notificaciones objeto notificacin artculo 155 acto notificacin objeto poner conocimiento l interesados contenido resoluciones judiciales juez decisin motivada puede ordenar notifique persona ajena proceso resoluciones judiciales slo producen efectos virtud notificacin hecha arreglo dispue sto cdigo salvo casos expresamente exceptuados notificacin nota artculo 156 toda instancias resoluciones judiciales excepcin sealadas artculo 157 quedan notificadas n secretara correspond iente corte juzgado das martes jueves da hbil siguiente si alguno inhbil das notificacin publicar manera clara visible local juzgado secretara correspondiente relaci n firmada sellada secretario respectivo har constar listado numrico expedientes resolucio ne notificarse fecha copia listado entregado juez da hbil siguiente dispondr archivamie nto acto notificacin nota puede ser realizado parte abogado persona persona ste desig nado escrito presentado expediente realiza mediante lectura resolucin respectiva vista expedi ente considera cumplida notificacin si expediente secretara siempre interesado concurrente deje c onstancia hecho libro asistencia notificaciones indicando da hora nombre firma identificaci n expediente artculo derogado artculo 3 ley n 27524 publicada 06 10 2001 notificacin cdula artculo 157 slo notificadas cdula siguientes resoluciones 1 contiene traslado demanda reconvencin contestaciones si 2 contiene admisin tercero inters u n sucesor procesal sustituto procesal 3 declara fundada excepcin defensa previa 4 declara saneado proceso 5 contiene juzgamiento anticipado proceso 6 cita alguna audiencias previstas cdigo 7 contiene declaracin suspensin conclusin proceso 8 contiene sentencia alguna forma especial conclusin proceso 9 contiene medida caute lar 10 auto sentencias expidan salas corte suprema 11 resoluciones juez disponga motivadamente artculo modificado artculo unico ley n 26808 publicada 15 0697 cuyo texto siguiente artculo 157 notificacin cdula slo notificadas cdula siguientes resoluciones 1 declara inadmisible improcedente demanda 2 contiene traslado demanda reconvencin contestaciones si 3 contiene admisin tercero inters sucesor procesal sustituto procesal 4 declara fundada excepcin defensa previa 5 contiene juzgamiento anticipado proceso 6 cita alguna audiencias previstas cdigo 7 contie ne declaracin suspensin conclusin proceso 8 contiene sentencia alguna forma especial conclusin proceso 9 contiene medida cautelar 10 auto sentencias expidan salas d corte suprema 11 resoluciones juez disponga motivadamente artculo modificado artculo 2 l ley n 27524 publicada 06 10 2001 cuyo texto siguiente notificaci n cdula artculo 157 notificacin toda resoluciones judiciales toda instancias an corte suprema realiza cdula artculo modificado segunda disposicin complementaria modificatoria ley n 30229 publicada 12 julio 2014 cuyo texto siguiente artculo 157 notificacin resoluciones judiciales notificacin resoluciones judiciales toda instancias realiza va electrnica travs casillas electrnicas implementadas conformidad establecido texto nico ordenado ley orgnica poder judicial aprobado decreto supremo 017 93jus excepciones all establecidas concordancias radm n 214 2008 cepj instauran servicio notificaciones electrnicas poder judicial contenido entrega cdula artculo 158 forma cdula sujeta formato fija consejo ejecutivo poder judicial cdula notificac in escribir forma clara emplear abreviaturas contendr 1 nombre apellido persona notificar designacin corresponda domicilio indicacin carcter ste 2 proceso corresponda 3 juzgado secreta ra tramita nmero expediente 4 transcripcin resolucin indicacin folio respectivo expediente fecha nmero escrito co rresponde ser caso 5 fecha firma secretario 6 caso adjunta rse copias escritos documentos cdula deber expresar cantidad hojas acompaan sumaria mencin identificacin cdula entregada rgano auxilio judicial encargado oficina respectiva segn c aso domicilio real legal procesal sealado auto dejar constancia nombre firma identificacin receptor artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta d a hbiles publicacin cuyo texto siguiente contenido entrega cdula artculo 158 forma cdula sujeta formato fija consejo ejecutivo poder judicial dems casos considerando progresiva aplica cin notificacin electrnica determine cada especialidad consejo ejecutivo poder judicial cdula entrega nicamente casilla fsica correspondiente abogado patrocinante oficina casillas judiciales distrito judicial colegio abogados respectivo efecto abogado patrocinante debe contar respectiva casilla disposicin rige casos requiera defensa cautiva litigante apersone proceso ab ogado diligenciamiento cdula artculo 159 cdulas enviarn oficina notificaciones dentro veinticuatro horas expedida resoluci n debiendo ser diligenciadas devueltas forma plazos disponga reglamento correspondiente entrega cdula interesado artculo 160 si notificacin hace cdula funcionario empleado encargado practicar entrega interesado copia cdula haciendo constar firma da hora acto original agrega expediente nota actuado lugar da hora acto suscrita notificador interesado salvo ste nega re pudiere firmar dejar constancia entrega cdula persona distintas artculo 161 si notificador encontrara persona va notificar resolucin admite demanda dejar aviso espere da indicado ste objeto notificarlo si tampoco hallara nueva fecha entregar cdula persona capaz encuentre casa departamento u oficina encargado edificio procediendo forma dispuesta artculo 160 si pudiera entregarla adherir puerta acceso correspondiente lugares citados dejar debajo puerta segn caso norma aplica notificacin resoluciones refiere artc ulo 459 notificacin exhorto artculo 162 notificacin domicilia competencia territorial juzgado har exhorto si persona notificar halla dentro pas exhorto enviado rgano jurisdiccional cercano lugar encuentra pudindose usar cualquiera medios tcnicos citados artculo 163 si halla pas exhorto tramitar intermedio rganos jurisdiccionales pas reside representante diplomtico per eleccin interesado artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente notificacin comisin artculo 162 notificacin domicilia competencia territorial juzgado dentro pas realiza central notificaciones distrito judicial correspondiente domicilio efecta dicho act servicio notificaciones contratado perjuicio juez disponga medio notificacin diferente poder judicial puede instaurar casos mecanismos certificacin digital documentacin remitid si parte notificar halla pas notificacin realiza mediante exhorto tramita intermedio rganos jurisdiccionales pas reside representante diplomtico consular per notificacin telegrama facsmil u medio artculo 163 casos artculo 157 salvo traslado demanda reconvencin citacin absolver posiciones sentencia resoluciones pueden pedido parte ser notificadas adems telegrama facsmil u medio idneo gastos realizacin notificacin quedan incluidos condena costa artculo modificado artculo nico ley n 27419 publicada 07 022001 cuyo texto siguiente artculo 163 notificacin telegrama facsmil correo electrnico u medio casos artculo 157 salvo traslado demanda reconvencin citacin absolver posiciones sentencia resoluciones pueden pedido parte ser notificadas adems telegrama facsmil correo electrnico u medio idneo siempre mismos permitan confirmar recepcin notificacin correo electrnico slo realizar parte solicitado gastos realizacin notificacin quedan incluidos condena costa dilige nciamiento notificacin facsmil u medio artculo 164 documento notificacin facsmil u medio contendr datos cdula facsmil u medio emitir doble ejemplar cuales entregado envo bajo constancia interesado secretario respectivo firma agregar expediente fecha notificacin constancia entrega facsmil destinatario consejo ejecutivo d poder judicial podr disponer adopcin texto uniforme redacci n documentos artculo modificado artculo nico ley n 27419 publicada 07 022001 cuyo texto siguiente artculo 164 diligenciamiento notificacin facsmil correo electrnico u medio documento notificacin facsmil correo electr nico u medio contendr datos cdula facsmil u medio emitir doble ejemplar cuales entregado envo bajo constancia interesado secretario respectivo firma agregar expediente fecha notificacin constancia entrega facsmil destinatario caso correo electrnico posible forma descrita anteriormente dejndose constancia expediente ejemplar ent regado envo anexndose adems correspondiente reporte tcnico acredite envo consejo ejecutivo poder judicial podr disponer adopcin texto uniforme redaccin documentos notificacin edictos artculo 165 notificacin edictos proceder trate persona inciertas cuyo domicilio ignore ltimo caso parte debe manifestar bajo juramento promesa agotado gestiones destinadas conocer domicilio persona deba notificar si afirmacin prueba falsa acredita pudo conocerla empleando diligencia normal anular actuado juez condenar parte pago multa menor cinco mayor cincuent unidades referencia procesal impondr atendiendo naturaleza pretensin cuanta proceso notificacin especial edictos artculo 166 si debe notificarse diez persona derecho comn juez pedido parte ordenar notifique edictos adicionalmente har notificacin regular corresponda nmero litigantes proporcin cada diez fraccin diez prefirindose comparecido publicacin edictos artculo 167 publicacin edictos hace diario oficial diario mayor circulacin lugar ltimo domicilio citado si conocido defecto lugar proceso acredi ta realizacin agregando expediente primer ltimo ejemplares contienen notificacin falta diarios lugares mencionados publicacin hace localidad prxima edict fijar adem s tablilla juzgado sitios aseguren mayor difusin atencin cuanta proceso juez puede ordenar prescindencia publicacin realizndose slo tabli lla juzgado lugares aseguren ma yor difusin artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia ciento veinte das hbiles publicacin cuyo texto siguiente notificacin edictos artculo 167 publicacin edictos s hace portal web oficial poder judicial si ello posible condiciones tecnolgicas lejana rgano jurisdiccional edicto publica diario mayor circulacin circunscripcin falta diarios publicac in hace localidad prxima debindose adems fijar edicto tablilla juzgado sitios aseguren mayor difusin casos publicacin debe efectuarse periodo tres das hbiles acreditndose realizacin agregando expediente constancia publicacin web emitida especialista secretario judicial respectivo impresin publicacin realizada portal institucional ser caso primer lt imo ejemplar publicaciones realizadas diarios concordancias d n 020 2000 pcm forma edictos artculo 168 edictos contendrn sntesis mismas prescripciones cdula transcripcin sumaria resolucin publicacin har tres dia hbiles salvo cdigo establezca nmero distinto resolucin not ificada tercer da contado ltima publicacin salvo disposicin legal contrario consejo ejecutivo poder judicial podr disponer adopcin texto uniforme redaccin edictos notificacin radiodifusin artc ulo 169 casos cdigo autoriza publicacin edictos oficio pedido parte juez puede ordenar adems hagan radiodifusin transmisiones harn emisora oficial determine con ejo ejecutivo cada corte superior nmero veces anuncie correspondiente nmero respecto notificacin edictos notificacin acreditar agregando expediente declaracin jurada expedida empresa radiodifu sora constar texto anuncio das horas difundi resolucin notificada da siguiente ltima transmisin radiofnica gastos demande notificacin quedan incluidos condena c ostas nulidad infundada artculo 170 quedar firme resolucin declara infundada nulidad notificacin sta surte efecto fecha realiz titulo vi nulidad actos procesales principio legalidad tras cendencia nulidad artculo 171 nulidad sanciona slo causa establecida ley embargo puede declararse acto procesal careciera requisitos indispensables obtencin finalidad ley presc ribe formalidad determinada sancin nulidad realizacin acto procesal ste vlido si habindose realizado modo cumplido propsito principios convalidacin subsanacin integracin artculo 172 tratndo vicios notificacin nulidad convalida si litigante procede manera ponga manifiesto haber tomado conocimiento oportuno contenido resolucin convalidacin acto procesal obstante carecer algn requisito formal logra finalidad destinado existe convalidacin tcita facultado plantear nulidad formula pedido primera oportunidad hacerlo nulidad si subsanacin d vicio influir resolucin consecuencias acto procesal juez puede integrar resolucin notificacin despus notificaci n dentro plazo partes dispongan apelarla oficio pedido parte juez puede integrarla omitido pronunciamiento algn punto principal accesorio plazo recurrir resolucin integrada computa d esde notificacin resolucin integra juez superior puede integrar resolucin recurrida concurran supuestos prrafo anterior alcances nulidad artculo 173 declaracin nulidad acto procesal alcanza anteriores posteriores independientes aqul invalidacin parte acto procesal afecta resulten independientes impide produccin efectos cuales acto idneo salvo disposicin expresa contrario inters pedir nulidad artculo 174 formula nulidad acreditar perjudicado acto procesal viciado caso precisar defensa pudo realizar consecuencia di rectum acto procesal cuestionado asimismo acreditar inters propio especfico relacin pedido inadmisibilidad improcedencia pedido nulidad artculo 175 pedido nulidad declarado inadmisible improcedente segn corresponda 1 formule propiciado permitido dado lugar vicio 2 sustente causal prevista cdigo 3 trate cuestin anteriormente resuelta 4 invalidez sido saneada convalidada subsanada oportunidad trmite oficio artculo 176 pedido nulidad formula primera oportunidad perjudicado hacerlo sentencia sentenciado proceso primera instancia slo puede ser alegada expresament escrito sustentatorio recurso apelacin primer caso juez resolver previo traslado tres das segundo sala civil resolver oyendo parte auto especial pronunciamiento momento absolver grado nulidades vicios ocurridos segunda instancia formuladas primera oportunidad interesado hacerlo debiendo sala resolverlas plano u oyendo parte jueces slo declararn oficio nulidade s insubsanables mediante resolucin motivada reponiendo proceso corresponda contenido resolucin declara nulidad artculo 177 resolucin declara nulidad ordena renovacin acto actos procesales afec tados medidas efectivas tal fin imponiendo pago costa costos responsable pedido agraviado sentencia puede ordenar resarcimiento corresponda daos causados nulidad nulidad cosa juzgada f raudulenta artculo 178 dentro seis me ejecutada haber adquirido calidad cosa juzgada si fuere ejecutable puede demandarse travs proceso conocimiento nulidad sentencia acuerdo partes homologado juez pone fin proceso alegando proceso origina sido seguido dolo fraude colusin afectando dere cho debido proceso cometido ambas partes juez ste aquellas puede demandar nulidad parte tercero ajeno proceso consideren directamente agraviados sentencia acuerdo principios exigidos ttulo proceso slo pueden conceder medidas cautelares inscribibles si decisin anulada repondrn cosas corresponda embargo nulidad afectar terceros b uena fe ttulo oneroso artculo modificado artculo unico ley n 27101 publicada 05 0599 cuyo texto siguiente artculo 178 nulidad cosa juzgada fraudulenta dentro seis me ejecutada haber adquirido calidad cosa juzgada si fuere ejecutable puede demandarse travs proceso conocimiento nulidad sentencia acuerdo partes homologado juez pone fin proceso alegando proceso origina si do seguido fraude colusin afectando derecho debido proceso cometido ambas partes juez ste aquellas puede demandar nulidad parte tercero ajeno proceso considere directamente agraviado sentencia acuerdo principios exigidos ttulo proceso slo pueden conceder medidas cautelares inscribibles si decisin anulada repondrn cosas corresponda embargo nulidad afectar terceros buena fe ttulo oneroso si demanda amparada demandante pagar costa costos doblados multa meno r veinte unidades referencia procesal titulo vii auxilio judicial titular auxilio artculo 179 conceder auxilio judicial cubrir garantizar gastos proceso pongan peligro subsistencia dependan artculo sustituido artculo 5 ley n 26846 publicada 27 0797 cuyo texto siguiente artculo 179 titular auxilio conceder auxilio judicial persona naturales cubrir garantizar gastos p roceso pongan peligro subsistencia dependan requisitos auxilio artculo 180 auxilio puede solicitarse proceso transcurso juez deba conocerlo conozca solicitante prestar c aucin juratoria encuentra supuesto hecho artculo anterior si demandante puede pedir auxilio presentar demanda mismo tiempo escrito separado si emplazado puede simultneamente pedir auxili contestar demanda artculo sustituido artculo 5 ley n 26846 publicada 27 0797 cuyo texto siguiente artculo 180 requisitos auxilio auxilio puede solicitarse proceso mediante presentacin dependencia judicial correspondiente solicitud formatos aprobados organo gobierno gestin poder judicial sol icitud auxilio judicial carcter declaracin jurada aprobacin cumplirse requisitos artculo 179 cdigo automtica procedimiento artculo 181 escrito auxilio contendr pruebas pedido conf irindose traslado tres das contestacin juez resolver resolucin concede auxilio inimpugnable solicitud tramita cuaderno separado si pedido demandante hace junto demanda tram ita conjuntamente pedido auxilio tramitacin proceso suspende principal artculo sustituido artcu 5 ley n 26846 publicada 27 0797 cuyo texto siguiente artculo 181 procedimiento obtenga auxilio judicial pondr conocimiento tal hecho juez deba conocer proceso conozca mediante presentacin u n escrito incluir constancia aprobacin solicitud hace referencia artculo anterior propuesta nombramiento abogado apoderado juez tomar conocimiento dar trmite indicada documentacin cuad erno separado pedido auxilio suspende tramitacin principal concordancia radm n 182 2004 cepj aprueba directiva establece procedimientos concesin beneficio auxilio judicial formato solicitud auxilio judicial efectos auxilio artculo 182 auxiliado exonerado gastos proceso embargo puede juez conceder auxilio forma parcial precisando alcance pedido auxilio demanda suspen prescripcin salvo conceda concedindose transcurran treinta das notificado auxilio interponga demanda artculo sustituido artculo 5 ley n 26846 publicada 27 0797 cuyo texto siguiente artculo 182 efectos auxilio auxiliado exonerado gastos proceso pedido auxilio demanda suspende prescripcin salvo concedindose transcurran treinta 30 das notificado interponga demanda copia solicitud auxilio judicial remitida dependencia judicial correspondiente corte superior dicho distrito judicial peridicamente realizar control posterior aleatorio solicitude auxilio judicial presentadas pas fin comprobar veracidad vigencia informacin declarada solicitante resultado control procede ningn medio impugnatorio caso detectarse informacin proporcionada corresponde realidad parte dependencia encargada pondr conocimiento tal hecho juez proceda conforme segundo prrafo artculo 187 apoderado auxiliado artculo 183 resolucin concede auxilio juez designa abogado actuar apoderado auxiliado salvo elegido propuestoe l cargo apoderado auxiliado irrenunciable justa causa juez nombrar apoderado eligindolo lista colegio abogados sede corte enviar preside ncia misma elaborada consideracin ab ogados distinguidos ningn abogado obligado patrocinar tres procesos auxilio judicial ao honorarios apoderado fijados juez cubiertos ntegramente perdedor si auxiliado s i ste perdedor paga colegio respectivo si apoderado reside va continuar proceso segunda instancia casacin rgano jurisdiccional encarga do nombrar sustituto mismo ocurrir si apoderado cambium lugar reside ncia artculo sustituido artculo 5 ley n 26846 publicada 27 0797 cuyo texto siguiente artculo 183 apoderado auxiliado tomado conocimiento aprobacin auxilio judicial juez mediante resolucin podr acceder solicitud interesado designando abogado actuar apoderado caso contrario juez nombra r apoderado eligindolo lista colegio abogados sede corte enviar presidencia misma ningn abogado obligado patrocinar tres procesos auxilio judicial ao honorarios apoderado fijad juez cubiertos ntegramente perdedor sino auxiliado si ste perdedor paga colegio respectivo si apoderado reside va continuar proceso segunda instancia casacin rgano jurisdiccio nal encargado nombrar sustituto mismo ocurrir si apoderado cambium lugar residencia abstencin apoderado impedimento recusacin artculo 184 apoderado debe abstenerse si encuentra incurso alguna causal impedimento recusacin aplicables juez impedimento recusacin apoderado manifestar dentro tres das notificado nombramiento acompaando medios probatorios juez resolver plano siendo decisin inimpugnable facultades apoderado artculo 185 apoderado facultades curador procesal conceda auxiliado perjuicio ello apoderado podr delegar representacin abogado bajo responsabilidad responsabil idad apoderado artculo 186 dolo negligencia ejercicio funcin constituyen falta grave apoderado tica profesional si ocurre tal hecho juez pondr conocimiento colegio abogados perjuicio sancionarlo multa menor cinco mayor veinte unidades referencia procesal compartidas igual auxiliado poder judicial fin auxilio pr oceso artculo 187 pedido parte despus absuelto traslado dentro tercero da rebelda juez puede declarar fin auxilio si medios probatorios acompaados pedido acreditan terminacin hecho mo tiv concesin resolucin ampare pedido apelable deniega inimpugnable formul condenado pago d costa costos procedimiento multa mayor unidad referencia procesal rtculo sustituido artculo 5 ley n 26846 publicada 27 0797 cuyo texto siguiente artculo 187 fin auxilio du rante proceso cualquier proceso si cesaran modificaran circunstancias motivaron concesin auxilio judicial auxiliado deber informar tal hecho juez debiendo ste trmite conocimiento cho indicado declarar finalizacin caso dependencia judicial encargada realizar verificaciones pedidos auxilio judicial informase juez cese circunstancias motivaron auxilio falsedad mismas ste declarar automticamente finalizado auxilio concedido condenar obtuvo auxilio judicial pago multa equivalente triple tasas dejadas pagar perjuicio iniciarse acciones penales correspondientes adicionalmente juez puede declarar oficio pedido parte auxiliada fin auxilio dentro tercer da vencido plazo concedido presentacin descargo siempre medios probatorios acompaados pedido document obrantes acreditan terminacin hecho motiv concesin perjuicio aplicacin ltima parte artculo anterior casos resolucin ampara pedido apelable deniega impugnable formul condenado pago costa costos procedimiento multa mayor unidad referencia procesal concordancias ley n 26846 art 6 titulo viii medios probatorios captulo i disposiciones generales finalidad artculo 188 medios probatorios finalidad acreditar hechos expuestos partes producir certeza juez respecto d puntos controvertidos fundamentar decisiones oportunidad artculo 189 medios probatorios deben ser ofrecidos partes actos postulatorios salvo disposicin distinta cdigo pertinencia improcedencia artculo 190 medios probatorios deben referirse hechos costumbre sta sustenta pretensin finalidad declarados improcedentes juez improcedentes medios prueba tiendan stablecer 1 hechos controvertidos imposibles notorios pblica evidencia 2 hechos afirmados partes admitidos contestacin demanda reconvencin audiencia fijacin puntos controvertidos embargo juez puede ordenar actuacin medios probatorios trate derechos indisponibles presuma dolo fraude procesales 3 hechos ley presume admitir prueba contrario 4 derecho nacion debe ser aplicado oficio jueces caso derecho extranjero parte invoque debe realizar actos destinados acreditar existencia norma extranjera declaracin improcedencia har juez audiencia fijacin puntos controvertidos decisin apelable efecto suspensivo medio prueba actuado juez si superior revoca resolucin expida sentencia caso contrario superior actuar an te sentenciar idoneidad medios prueba artculo 191 medios prueba as sucedneos aunque tipificados cdigo idneos lograr finalidad prevista artculo 188 sucedneos medios probatorios complementan obtencin finalidad stos medios probatorios tpicos artculo 192 medios prueba tpicos 1 declaracin parte 2 declaracin testigos 3 documentos 4 pericia 5 i nspeccin judicial medios probatorios atpicos artculo 193 medios probatorios atpicos aquellos previstos artculo 192 constituidos auxilios tcnicos cientficos permitan lograr finalidad medios probato rio medios prueba atpicos actuarn apreciarn analoga medios tpicos arreglo juez disponga pruebas oficio artculo 194 medios probatorios ofrecidos partes insuficientes f ormar conviccin juez decisin motivada inimpugnable puede ordenar actuacin medios probatorios adicionales considere convenientes excepcionalmente juez puede ordenar comparecencia menor edad discernimiento audiencia pruebas especial artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente pruebas oficio artculo 194 excepcionalmente medios probatorios ofrecidos partes insuficientes formar conviccin juez primera segunda instancia ordenar actuacin medios probatorios adicionales pertinentes considere necesarios formar conviccin resolver controversia siempre fuente prueba sido citada partes proceso actuacin probatoria juez cuida r reemplazar partes carga probatoria deber asegurarles derecho contradiccin prueba resolucin ordena pruebas oficio debe debidamente motivada bajo sancin nulidad siendo resolucin inimpug nable siempre ajuste lmites establecidos artculo ninguna instancia grado declarar nulidad sentencia haberse ordenado actuacin pruebas oficio juez puede ordenar manera excepcional c omparecencia menor edad discernimiento audiencia pruebas especial intrprete artculo 195 juez designar int rprete actuar medios probatorios parte testigo entiendan expresen castellano retribucin intrprete cargo ofreci perjuicio resuelva oportunamente cuanto costa carg prueba artculo 196 salvo disposicin legal diferente carga probar corresponde afirma hechos configuran pretensin contradice alegando nuevos hechos valoracin prueba artculo 197 m edios probatorios valorados juez forma conjunta utilizando apreciacin razonada embargo resolucin slo expresadas valoraciones esenciales determinantes sustentan decisin eficacia prueba pro ceso artculo 198 pruebas obtenidas vlidamente proceso eficacia ello debern constar copia certificada auxiliar jurisdiccional respectivo haber sido actuadas conocimiento parte in vocan puede prescindirse ltimo requisito decisin motivada juez ineficacia prueba artculo 199 carece eficacia probatoria prueba obtenida simulacin dolo intimidacin violencia soborno improbanza prete nsin artculo 200 si prueban hechos sustentan pretensin demanda declarada infundada artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente improbanza pretensin artculo 200 si parte acredita medios probatorios hechos afirmado demanda reconvencin verdaderos demanda declarada infundada defecto forma artculo 201 defecto forma ofrecimiento actuacin medio probatorio invalida ste si cumple finalidad captulo ii audiencia pruebas direccin artculo 202 audiencia pruebas dirigida pe rsonalmente juez bajo sancin nulidad iniciarla toma cada convocados juramento promesa decir verdad frmula juramento promesa jura promete decir verdad citacin concurrencia persona l convocados artculo 203 fecha fijada audiencia inaplazable realizar local juzgado debern concurrir personalmente partes terceros legitimados representante ministerio pblico ca persona jurdicas incapaces comparecern travs representantes legales partes terceros legitimados pueden concurrir abo gados salvo disposicin distinta cdigo slo si prueba hecho grave justificado impida presencia juez autorizar parte actuar mediante representante si audiencia concurre partes sta realizar slo si concurren ambas partes juez declara concludo proceso artculo mod ificado artculo 1 ley n 26635 publicada 23 0696 cuyo texto siguiente artculo 203 citacin concurrencia pe rsonal convocados fecha fijada audiencia inaplazable salvo caso previsto ltimo prrafo realizar local juzgado debern concurrir personalmente partes terceros legitimados representante ministerio pblico caso persona jurdicas incapaces comparecern travs representantes legales partes terceros legitimados pueden concurrir abogados salvo disposicin distinta cdigo slo si p rueba hecho grave justificado impida presencia juez autorizar parte actuar mediante representante si audiencia concurre partes sta realizar slo si concurren ambas partes juez fijar n ueva f echa realizacin si nueva fecha tampoco concurren juez dar concluido proceso artculo modificado artc ulo 1 ley n 29057 publicada 29 junio 2007 cuyo texto siguiente artculo 203 citacin concurrencia personal convocados fecha fijada audiencia inaplazable realizar local juzgado debern co ncurrir personalmente partes terceros legitimados representante ministerio pblico caso persona jurdicas incapaces comparecern travs representantes legales partes terceros legitimados pueden concurrir abogados salvo disposicin distinta cdigo slo si prueba hecho grave justificado impida presencia juez autorizar parte actuar mediante representante si audiencia concurre partes rea lizar slo si concurren ambas partes juez dar concluido proceso acta audiencia artculo 204 secretario respectivo redactar acta dictada juez contendr 1 lugar fecha audiencia as expediente corresponde 2 nombre intervinientes caso ausentes 3 resumen actuado intervinientes pueden sugerir juez adicin precisin rectificacin alguna incidencia elaboracin acta secretario respectivo puede usar cualquier medio tcnico haga expeditiva segura acta suscrita juez secretario intervinientes si alguno negara firmarla dejar consta ncia hecho original acta conservar archivo juzgado debiendo previamente secretario incorporar expediente copia autorizad juez artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente acta audiencia artculo 204 audiencia pruebas registrada video audio soporte individualizado incorpora expediente entrega copia partes dejndose consta ncia expediente dicha entrega casos posible levanta acta respectiva contendr lugar fecha audiencia as expediente corresponde b nombre intervinientes caso ausentes c resumen actuado intervinientes pueden sugerir juez adicin precisin rectificacin alguna incidencia elaboracin acta grabacin secretario respectivo puede usar cualquier medio tcnico qu haga expeditiva segura acta suscrita juez secretario intervinientes si alguno negara firmarla dejar constancia hecho original acta conservar archivo juzgado debiendo previamente secretario incorporar expediente copia autorizada juez actuacin local juzgado artculo 205 si enfermedad ancianidad u motivo juez estime atendible interviniente impedido comparecer local juzgado actuacin procesal puede ocurrir domicilio presencia partes abogados si desearan concurrir trate presidente repblica presidentes cmaras legislativas presidente cor suprema audiencia slo actuacin procesal corresponda puede pedido ocurrir oficinas unidad publicidad audiencia artculo 206 audiencia pruebas nica pblica si tiempo u razn atendib procediera suspensin audiencia sta declarada juez mismo acto fijar fecha continuacin salvo tal previsin imposible si naturaleza controvertido as exigiera juez puede ordenar q ue audiencia realice privado incapacidad circunstancial artculo 207 participar audiencia criterio juez convocado momento realizacin encuentre manifiestamente incapacitado juez tomar medidas circunstancias aconsejen dejando constancia acta decisin actuacin pruebas artculo 208 da hora fijados juez declarar iniciada audiencia dispondr actuacin pruebas siguiente orden 1 peritos resumirn conclusiones respondern observaciones hechas partes informes esc ritos 2 testigos arreglo pliego interrogatorio presentado juez podr hacerles preguntas estime convenientes partes formulen va aclaracin 3 reconocimiento exhibicin documentos 4 declaracin partes empezando demandado si ofrecido inspecci n judicial dentro competencia territorial juez realizar inicio junto prueba pericial pudiendo recibirse sta medios probatorios lugar inspeccin si juez estima pertinente circunstancias justifiquen juez decisin debidamente motivada inimpugnable ordenar actuacin inspeccin judicial audie ncia especial mismos medios probatorios sido ofrecidos ambas partes actuarn primero demandante actuacin cualquier medio probatorio ofrecido deber ocurrir declaracin partes artculo modificado artculo 1 ley n 29057 publicada 29 junio 2007 cuyo texto siguiente artculo 208 actuacin pruebas da hora fijados juez declarar iniciada audiencia dispondr actuacin pruebas siguiente ord prrafo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente actuacin pruebas artculo 208 da hora fijados juez declara iniciada audien cia dispone actuacin pruebas siguiente orden 1 peritos resumirn conclusiones respondern observaciones hechas partes informes esc ritos numeral modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente 1 peritos resumen conclusiones responden observaciones hechas partes informes escritos 2 testigos co n arreglo pliego interrogatorio presentado juez podr hacerles preguntas estime convenientes partes formulen va aclaracin numeral modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente 2 testigos arreglo interrogatorio abogados realicen directamente comenzando abogado parte ofrecido luego pregun ta abogados juez podr formular preguntas 3 reconocimiento exhibicin documentos 4 declaracin partes empezando demandado si ofrecido inspeccin judicial dentro competencia territo rial juez realizar inicio junto prueba pericial pudiendo recibirse medios probatorios lugar inspeccin si juez estima pertinente circunstancias justifiquen juez decisin debidament motivada inimpugnable ordenar actuacin inspeccin judicial audiencia especial mismos medios probatorios sido ofrecidos ambas partes actuarn primero demandante obstante orden indicado si audiencia presentes ambas partes cualquier causa pudiera actuarse medios probatorios admitidos juez podr disponer actuacin medios disponibles embargo actuacin declaracin partes si empre ltimo medio probatorio confrontacin artculo 209 juez puede disponer confrontacin testigos peritos stos aqu llos partes mismas lograr finalidad medios probatorios intervencin abogados artculo 210 concluida actuacin medios probatorios juez conceder palabra abogados soliciten conclusin audiencia artculo 211 dar concluida audiencia juez comunicar partes proceso expedito ser sentenciado precisando plazo har alegatos artculo 212 dentro plazo com n exceder cinco das concluida audiencia abogados pueden presentar alegato escrito procesos conocimiento abreviado captulo iii declaracin parte admisibilidad artculo 213 partes pueden pedirse recpr ocamente declaracin iniciar absolucin posiciones atendiendo pliego acompaado demanda cerrado concluida absolucin partes travs abogados direccin juez pueden hacerse nuevas pre guntas solicitar aclaraciones respuestas acto juez puede hacer partes preguntas estime convenientes contenido artculo 214 declaracin parte refiere hechos informacin presta re presentado parte debe declarar personalmente excepcionalmente tratndose persona natural juez admitir declaracin apoderado si considera pierde finalidad divisibilidad artculo 215 valorar declaracin ju ez puede dividirla si 1 comprende hechos diversos independientes 2 demuestra falsedad parte declarado irrevocabilidad artculo 216 declaracin parte irrevocable rectificacin absolvente apre ciada juez forma interrogatorio artculo 217 interrogatorio realizado juez preguntas interrogatorio deben formuladas manera concreta clara precisa preguntas oscuras ambiguas impertinentes intil rechazadas oficio solicitud parte resolucin debidamente motivada inimpugnable preguntas refieran varios hechos respondidas separadamente ningn pliego interrogatorio veinte preguntas ca da pretensin forma contenido respuestas artculo 218 respuestas deben ser categricas perjuicio precisiones indispensables si interrogado niega declarar responde evasivamente juez requerir par cumpla deber persistir conducta juez apreciar momento resolver conducta obligado interrogado puede usar ningn apunte borrador respuestas permitir consultar libros documentos declaracin lugar proceso artculo 219 trate parte domicilie extranjero competencia territorial juzgado interrogatorio debe efectuarse medio exhorto exencin respuestas artcul 220 nadie puede ser compelido declarar hechos conoci bajo secreto profesional confesional disposicin ley pueda deba guardar secreto tampoco puede declarante ser obligado contestar hechos pudieran implicar culpabilidad penal mismo cnyuge concubino parientes dentro cuarto grado consanguinidad segundo afinidad declaracin asimilada artculo 221 afirmaciones contenidas actuaciones judiciales escritos partes declaracin stas aunque proceso declarado nulo siempre razn vicio afecte manera directa captulo iv declaracin testigos testigos aptos artculo 222 toda persona capaz deber declarar testigo si excusa prohibida hacerlo menores dieciocho aos pueden declarar slo casos permitidos ley requisitos artculo 223 propone declaracin testigos debe indicar nombre domicilio ocupacin mismos escrito correspondiente desconocimiento ocupacin expresado proponente quedando criterio juez eximir requisito asimismo debe especificar hecho controvertido respecto debe declarar propuesto actuacin artculo 224 declaracin testigos realizar individual separadamente previa identificacin lectura art culos 371 409 cdigo penal juez preguntar testigo 1 nombre edad ocupacin domicilio 2 si pariente cnyuge concubino alguna partes amistad enemistad llas inters resultado proceso 3 si vnculo laboral acreedor deudor alguna partes si testigo propuesto ambas partes interrogar empezando preguntas demandante lmites declaracin testimonial artculo 225 testigo ser interrogado slo hechos controvertidos especificados proponente nmero testigos artculo 226 litigantes pueden ofrecer tres testigos cada hechos controvertidos ningn caso nmero testigos cada parte seis repreguntas contrapreguntas artculo 227 parte pida declaracin testigo puede hacerle repreguntas abogado parte puede hacer testigo contrapreguntas abogado improcedencia preguntas artculo 228 preguntas interrogatorio lesivas honor buena reputacin testigo declaradas improcedentes juez misma disposicin aplicable repreguntas contrapreguntas prohibiciones artculo 229 prohibe declare testigo 1 absolutamente incapaz salvo dispuesto artculo 222 2 sido condenado algn delito criterio juez afecte idoneidad 3 pariente dentro cuarto grado consaguinidad tercero afinidad cnyuge concubino salvo asuntos derecho familia proponga parte contraria 4 inters directo indirecto resultado proceso 5 juez auxiliar justicia proceso conocen aplicacin supletoria artculo 230 aplicables declaracin testigos cuanto pertinentes disposiciones relativas declaracin parte gastos artc ulo 231 gastos ocasione comparecencia testigo cargo parte propone efectos incomparecencia artculo 232 testigo justificacin comparece audiencia pruebas sancionado multa mayor cinco unidades referencia procesal perjuicio ser conducido juzgado auxilio fuerza pblica fecha fije juez declaracin slo si considera necesario captulo v documentos documento artculo 233 escrito u objeto sirve acreditar hecho concordancias r n 159 2010 indecop icod num 441 directiva clases documentos artculo 234 documentos escritos pblicos privados impresos fotocopias plano cuadros dibujos fotografas radiografas cintas cinematogrficas reproducciones au dio video telemtica general dems objetos recojan contengan representen algn hecho actividad humana resultado artculo sustituido artculo 5 ley n 26612 publicada 21 0596 cuyo texto siguiente clases documentos artculo 234 documentos escritos pblicos privados impresos fotocopias facs mil fax plano cuadros dibujos fotografas radiografas cintas cinematogrficas microformas modalidad microfilm modalidad soportes informticos reproducciones audio video telemtica general dems objetos recojan contengan representen algn hecho actividad humana resultado concordancias r n 159 2010 indecopi cod num 441 directiva ran 229 2014 cepj circular referida admisi n expedientes administrativos formato disco compacto documento pblico artculo 235 documento pblico 1 otorgado funcionario pblico ejercicio atribuciones 2 escritura pblica dems documentos otorgados an notario pblico segn ley materia copia documento pblico mismo valor original si certificada auxiliar jurisdiccional respecti vo notario pblico fedatario segn corresponda artculo modifi cado primera disposicin complementaria modificatoria ley n 30161 publicada 28 enero 201 4 cuyo texto siguiente documento pblico artculo 235 documento pblico 1 otorgado funcionario pblico ejercicio atribuciones 2 escritura pblica dems documentos otorgados notario pblico segn ley materia 3 aqu leyes especiales otorguen dicha condicin copia documento pblico mismo valor original si certificada auxiliar jurisdiccional respectivo notario pblico fedatario segn corresponda documento privado artculo 236 caractersticas documento pblico legalizacion certificacin documento privado convierte pblico documento acto artculo 237 distintos documento contenido puede subsistir ste aunque primero declarado nulo principio prueba escrita artculo 238 escrito produce juez conviccin mismo requiriendo ser complementado m edios probatorios principio prueba escrita siempre rena siguientes requisitos 1 escrito emane persona opone representa representado 2 hecho alegado verosmil informes artculo 239 puede pedir funcionarios pblicos informen documentos hechos informes presumen autnticos casos previstos ley puede pedir particulares informes documentos hechos informes calidad declaracin jurada expedientes artculo 240 improcedente ofrecimiento expedientes administrativos judiciales trmite caso parte interesada puede presentar copias certificadas ste si ofrece medio p robatorio expediente fenecido debe acreditarse existencia documento documentos idioma artculo 241 documentos idioma distinto castellano acompaados traduccin oficial cuyo requisito admitidos si traduccin impugnada impugnante debe indicar expresamente consiste presunto defecto traduccin tal caso juez debe designar traductor cuyos honorarios pagar impugnante si observacin resultara injustifica da multa conducta maliciosa artculo modificado artculo unico ley n 26807 publicada 14 0697 cuyo xto siguiente artculo 241 documentos idioma documentos idioma distinto castellano acompaados traduccin oficial perito comprendido artculo 268 cuyo requisito admitidos si traducc in impugnada impugnante debe indicar expresamente consiste presunto defecto traduccin tal caso juez debe designar traductor cuyos honorarios pagar impugnante si observacin resultara maliciosa impondr multa ineficacia falsedad documento artculo 242 si declara fundada tacha documento haberse probado falsedad eficacia probatoria si proceso penal establece falsedad documento ste carece ef icacia probatoria cualquier proceso civil ineficacia nulidad documento artculo 243 documento resulte manifiesta ausencia formalidad esencial ley prescribe bajo sanci n nulidad aquel carece eficacia probatoria declaracin ineficacia podr ser oficio consecuencia tacha fundada falsedad inexistencia matriz artculo 244 copia documento pblico declarado comprobada mente falso inexistente eficacia probatoria misma regla aplica copias certificadas expedientes falsos inexistentes fecha cierta artculo 245 documento privado adquiere fecha cierta produce eficacia jurdica t proceso 1 muerte otorgante 2 presentacin documento funcionario pblico 3 presentacin documento notario pblico certifique fecha legalice firmas 4 difusin travs medi pblico fecha determinada determinable 5 casos anlogos excepcionalmente juez puede considerar fecha cierta sido determinada medios tcnicos produzcan conviccin reconocimiento artculo 246 doc umento privado reconocido partes relacin tercero si ste otorgante valor juez asigne necesario reconocimiento si tacha si compareciendo parte niega reconocer documento apreci ado juez momento resolver atendiendo conducta obligado desconocimiento documento artculo 247 si obligado desconoce documento contenido puede proceder establecer autenticidad travs cotejo acredi tada autenticidad documento juez apreciar conducta falsario momento resolver perjuicio aplicarle multa menor cinco mayor veinte unidades referencia procesal firma tercero ruego reconocimiento artculo 248 si documento firmado tercero ruego otorgante practicar reconocimiento ambo debiendo otorgante manifestar si persona firm misma rog tal objeto si nota alteraciones s ealar forma reconocimiento artculo 249 citado reconocer documento escrito debe expresar si firma muestra si documento mismo suscribi u otorg si alteraciones indicar consisten s ta si documento carece firma interrogar otorgante autenticidad contenido si alteraciones indicar consisten stas muerte incapacidad otorgante llamados realizar reconocimiento herede ro representante legal declararn autenticidad firma reconocimiento representantes artculo 250 documentos otorgados extendidos suscritos tiempo hacerlo representante legal rec onocidos stos actuales representantes misma regla aplica reconocimiento documentos otorgados persona jurdicas reconocimiento impresos artculo 251 publicaciones diarios revistas libros dems imp resos cualquiera medio tcnico utilizado reconocidos autores responsables reconocimiento documentos escritos artculo 252 documentos escritos refiere artculo 234 n reconocidos autores responsables parte ofrece medio probatorio obligacin poner disposicin rgano jurisdiccional medios necesarios actuacin juez dejar constancia hechos observe l indiquen intervinientes concordancias d n 052 2008 pcm reglamento art 4 muerte otorgante autor artculo 253 muerte otorgante autor citados reconocer heredero defecto persona pedido parte pueda pronunciarse autenticidad documento falta reconocimiento t erceros artculo 254 ausencia incumplimiento reconocimiento terceros sancionada forma prevista testigos cotejo documento pblico artculo 255 puede ofrecer cotejo copia documento pblico c on original cotejo copias documento privado artculo 256 si tacha reconoce copia documento privado original puede procederse cotejo copia original documento privado forma prevista actuacin prueba pericial corresponda cotejo documentos escritos artculo 257 trate documentos escritos cotejo firma letra efecta siguientes documentos atribuidos otorgante 1 documento s identidad 2 escrituras pblicas 3 documentos privados reconocidos judicialmente 4 actuaciones judiciales 5 partidas registros civil 6 testamentos protocolizados 7 ttulos valores observados 8 documento s idneos cotejo har prefiriendo documento atencin orden indicado juez puede disponer adems presencia persona atribuye documento tachado escriba firme dicte norma adicionales co tejo artculo 258 cotejo documentos rige adems norma prueba pericial cuanto pertinentes exhibicin terceros artculo 259 terceros slo obligados exhibir documentos pertenezcan mani fiestamente incumban refieran alguna partes exhibicin documentos persona jurdicas comerciantes artculo 260 puede ordenarse exhibicin documentos persona jurdica comerciante dando solicitante l idea exacta posible inters contenido actuacin limitar documentos relacin necesaria proceso exhibicin cumplida si acompaan copias completas debidamente certificadas d ocumentos ordenados si exhibicin referida documentos pblicos cumple dando razn dependencia original pedido parte atencin volumen material ofrecido juez puede ordenar exhibicin acte local juzgado incumplimiento exhibicin artculo 261el incumplimiento parte obligada exhibicin apreciado juez momento resolver perjuicio aplicar multa menor tres mayor cinco unidades referencia procesal si incumple tercero aplicar multa menor tres mayor cinco unidades referencia procesal podr ser doblada si vuelve incumplir nueva fecha fijada juez ambo casos multa aplicar perjuicio responsabilidad penal hubiere lugar captulo vi pericia procedencia artculo 262 pericia procede apreciacin hechos controvertidos requiere conocimientos especial naturaleza cientfica tecnolgica artstica u anloga requisitos artculo 263 ofrecer pericia indicarn claridad precisin puntos cuales versar dictamen profesin u oficio debe practicarlo hecho controvertido pretende esclarecer resultado pericia peritos designados juez nmero considere necesario perito parte artculo 264 partes pueden mismo plazo peritos nombra do juez presentar informe pericial mismos puntos trata artculo 263 siempre ofrecido oportunidad debida perito podr ser citado audiencia pruebas participar sujecin ju ez ordene concordancias d n 052 2008 pcm reglamento art 4 dictamen pericial artculo 265 si peritos tn acuerdo emiten solo dictamen si desacuerdo emiten dictmenes separados dictmenes motivados acompaados anexos pertinentes dictmenes presentados menos ocho das audiencia pruebas dictamen pericial explicado audiencia pruebas excepcin complejidad caso justifique fundamentado audiencia especial dictmenes observados artculo 266 dictmenes periciales pueden ser obser vados audiencia pruebas observaciones correspondientes opiniones peritos harn constar acta partes podrn fundamentar ampliar motivos observaciones mediante escrito debe presentarse plazo tres das realizada audiencia excepcionalmente juez puede conceder plazo complementario concurrencia artculo 267 peritos concurrirn inspeccin judicial relacin medio probatorio segn disponga l juez oficio peticin parte nombramiento peritos artculo 268 consejo ejecutivo cada distrito judicial formula anualmente lista especialistas podrn ser nombrados peritos proceso tomando base propu alcanzada cada colegio profesional pericia requiera profesionales universitarios juez nombrar persona considere idnea misma regla aplica sedes juzgados peritos renan requ isitos sealados concordancias d n 052 2008 pcm reglamento art 4 aceptacin cargo artculo 269 dentro tercer da nombrado perito acepta cargo mediante escrito hecho bajo juramento promesa actuar veracidad si hace rehusado nombramiento proceder nombrar perito daos perjuicios artculo 270 peritos justificacin retarden presentacin dictamen concurran audiencia pruebas subrogados sancionados multa menor tres mayor diez unidades referencia procesal perjuicio re ponsabilidad civil penal hubiere lugar caso dictamen pericial materia audiencia especial honorario artculo 271 juez fijar honorario peritos obligada pago parte ofrece prueba ordenada oficio honorario pagado proporcionalmente partes artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente honorario artculo 271 juez fija honorario peritos obligada pago parte ofrece prueba si hiciera dentro plazo juez seale ste puede ordenar pres cinda medio probatorio salvo parte ofrezca efectuar pago cargo repetir medio probatorio ordenado oficio honorario pagado proporcionalmente partes incumplimiento parte faculta otr efectuar pago cargo repeticin captulo vii inspeccin judicial procedencia artculo 272 inspeccin judicial procede juez debe apreciar personalmente hechos relacionados puntos controvertidos asistencia peritos testigos artculo 273 inspeccin judicial acudirn peritos testigos juez ordene arreglo disposiciones referidas dichos medios probatorios contenido acta artculo 274 acta juez d escribir lugar practica inspeccin judicial hechos objetos circunstancias observe directamente segn caso resumen pertinente observaciones peritos testigos partes abogados captulo viii sucedneos medios probatorios finalidad sucedneos artculo 275 suced neos auxilios establecidos ley asumidos juez lograr finalidad medios probatorios corroborando complementando sustituyendo valor alcance stos indicio artculo 276 acto circunstancia signo suficie ntemente acreditados travs medios probatorios adquieren significacin conjunto conducen juez certeza torno hecho desconocido relacionado controversia presuncin artculo 277 razonamiento lgico crtico partir hechos indicadores lleva juez certeza hecho investigado presuncin legal judicial presuncin legal absoluta artculo 278 ley califica presuncin carcter absoluto cabe prueba contrario beneficiario tal presuncin slo acreditar realidad hecho sirve base presuncin legal relativa artculo 279 ley presume conclusin carcter relativo carga prueba in vierte favor beneficiario tal presuncin empero ste acreditar realidad hecho sirve presupuesto ser caso duda carcter presuncin legal artculo 280 caso duda naturalez presuncin legal juez considerarla presuncin relativa presuncin judicial artculo 281 razonamiento lgico crtico juez basado reglas experiencia conocimientos partir presupuesto debidamente acreditado proceso contribuye formar conviccin respecto hecho hechos investigados presuncin conducta procesal partes artculo 282 juez puede extraer conclusiones intereses partes atendiendo conducta stas asumen proceso particularmente manifiesta notoriamente falta cooperacin lograr finalidad medios probatorios actitudes obstruccin conclusiones juez debidamente fundamentadas ficcin legal artculo 283 conclusin ley da cierta opuesta naturaleza realidad hechos p ermite prueba contrario captulo ix prueba anticipada disposicin general artculo 284 toda persona legitimada puede solicitar actuacin medio probatorio inicio proceso ello deber expresar pretensin genrica q ue va reclamar razn justifica actuacin anticipada admisibilidad procedencia artculo 285 juez slo admitir solicitud si cumple requisitos previstos artculo 284 procedimiento artculo 286 dispo siciones relativas actuacin medios probatorios aplican cuanto pertinentes prueba anticipada emplazamiento actuacin citacin artculo 287 juez ordenar actuacin medio probatorio citacin persona pretende emplazar pedido parte sustentado razones garanta seguridad habindose especificado petitorio futura demanda juez podr ordenar actuacin medio probatorio citacin resolucin debid amente motivada habilitacin da hora artculo 288 urgencia caso requiere juez puede habilitar da hora actuacin solicitada irrecusabilidad artculo 289 irrecusables juez secretario juzgad conformidad artculo 761 pericia artculo 290 si riesgo transcurso tiempo u circunstancia alteren situacin persona lugares bienes documentos puede pedirse practique correspondiente pericia testigos artculo 291 ancianidad enfermedad ausencia inminente persona indispensable recibir declaracin interesado puede solicitar testimonio reconocimiento documentos privados artculo 292 cualquier interesado contenido efectos documento puede solicitar otorgante herederos reconozcan exhibicin artculo 293 persona requiera esclarecimiento previo relacin situacin jurdica puede pedir exhibicin 1 testamento causante parte considere sucesor 2 documentos referentes bien relacionado futuro proceso 3 cuentas libros dem s documentos relativos negocios bienes directamente parte solicitante 4 bienes muebles materia futuro proceso absolucin posiciones artculo 294 puede solicitarse presunta contraparte absuelva posicio ne hechos ser materia futuro proceso inspeccin judicial artculo 295 mismos casos previstos artculo 290 puede solicitarse inspeccin judicial apercibimientos artculo 296 si emplazado cumplie ra actuar medio probatorio citado aplicarn siguientes apercibimientos 1 reconocimiento verdadero documento 2 exhibicin verdadera copia presentada ciertas afirmac iones concretas contenido documento 3 absolucin posiciones absueltas afirmativo preguntas interrogatorio presentado competencia trmite artculo 297 competente adem s dispuesto artculo 33 juez razn cuanta territorio debera conocer futuro proceso prueba anticipada tramita proceso contencioso oposicin artculo 298 emplazado slo puede oponerse fundndose n solicitud rene requisitos generales indicados artculo 284 especiales medio probatorio solicitado si actuacin imposible entrega expediente artculo 299 actuada prueba anticipada entregar ex pediente interesado conservndose copia certificada ste archivo juzgado costo peticionante bajo responsabilidad secretario juzgado captulo x cuestiones probatorias admisibilidad tacha oposicin artcu 300 puede interponer tacha testigos documentos asimismo puede formular oposicin actuacin declaracin parte exhibicin pericia inspeccin judicial pueden ser materia tacha oposicin medios probatorios atpicos tramitacin artculo 301 tacha u oposicin medios probatorios interponen plazo establece cada va procedimental contado notificada resolucin ofrecidos precisndose claridad fundamentos sustentan acompandose prueba respectiva absolucin debe hacerse misma manera mismo plazo anexndose medios probatorios correspondientes tacha oposicin absol uciones cumplan requisitos indicados declarados inadmisibles plano juez decisin inimpugnable requisitos exigen absoluciones realizadas proceso sumarsimo actuacin medios probatorios realiza audiencia conciliatoria fijacin puntos controvertidos medio probatorio cuestionado actuado perjuicio eficacia resuelta sentencia salvo decisin debidamente fundamentada inimpugnable artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conf ormidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 301 tramitacin tacha u oposicin medios probatorios interponen plazo establece cada v procedimental contado notificada resolucin ofrecidos precisndose claridad fundamentos sustentan acompa ndose prueba respectiva absolucin debe hacerse misma manera mismo plazo anex ndose medios probatorios correspondientes tacha oposicin absoluciones cumplan requisitos indicados declaradas inadmisibles plan juez decisin inimpugnable requisitos exigen absolu ciones realizadas proceso sumarsimo actuacin medios probatorios realiza audiencia pruebas inicindose sta actuacin cuesti one probatorias medio probatorio cuestionado actuado perjuicio eficacia resuelta sentencia salvo decisin debidamente fundamentada inimpugnable artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto sigui ente tramitacin artculo 301 tacha u oposicin medios probatorios interponen plazo establece cada va procedimental contado notificada resolucin ofrecidos precisndose claridad fundamen tos sustentan acompandose medios probatorios respectivos absolucin debe hacerse misma manera mismo plazo anexndose medios probatorios correspondientes tacha oposicin absoluciones cumplan requisitos indicados declaradas inadmisibles concedindose plazo mayor tres das subsanar defectos requisitos exigen absoluciones realizadas proceso sumarsimo actuacin medios probatorios realiza audiencia pruebas inicindose actuacin cuestiones probatorias medio probatorio cuestionado actuado perjuicio eficacia resuelta sentencia salvo decisi n debidamente fundamentada inimpugnable nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 20 10 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus pub licado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas conocimiento sobrevinien artculo 302 excepcionalmente conocimiento causal tacha u oposicin posterioridad plazo interponerla informar juez escrito acompaando documento sustente juez trmite conocimiento parte apreciar hecho momento sentenciar tacha testigos artculo 303 adems casos previstos artculo 229 testigos pueden ser tachados causales previstas artculos 305 307 cdigo cuanto pertinentes multa artculo 304 litigante maliciosamente formule tacha u oposicin impondr multa menor tres mayor diez unidades referencia procesal perjuicio costa costos d tramitacin titulo ix impedimento recusacion excusacion abstencion causales impedimento artculo 305 juez encuentra impedido dirigir proceso 1 sido parte anteriormente ste 2 cnyuge concubin parentesco dentro cuarto grado consanguinidad segundo afinidad adopcin alguna partes representante apoderado abogado interviene proceso 3 cnyuge concubino cargo t utor curador cualquiera partes 4 recibido cnyuge concubino beneficios ddivas alguna partes despus empezado proce so aunque escaso valor 5 conocido proceso instancia impedimento previsto segunda causal slo verifica abogado ejerciendo patrocinio caus prohibido abogado asumir defensa provoque impedimento juez artculo modificado artculo nico ley n 28524 publicado 25 mayo 200 5 cuyo texto siguiente artculo 305 causales impedimento juez encuentra impedido dirigir proceso 1 sido parte anteriormente ste 2 cnyuge concubino parentesco dentro cuarto grado consanguinidad segundo afinidad adopcin alguna partes c on representante apoderado abogado interviene proceso 3 cnyuge concubino cargo tutor curador cualquiera partes 4 recibido cnyuge concubino beneficios ddivas alguna partes despus empezado proceso aunque escaso valor 5 conocido proceso instancia salvo realizado nicamente actos procesales mero trmite 6 fallado proceso incidente sobr fondo materia conexin inciso derogado artculo 2 ley n 29057 publicada 29 junio 2007 impedimento previsto segunda causal slo verifica abogado ejerciendo patrocinio causa prohibido abogado asumir defensa provoque impedimento juez trmite impedimento artculo 306 juez considera impedido remitir expediente deba reemplazarlo si ste estima hechos expuestos aqul constituyen causal impedimento remitir expediente superior consulta resuelva trmite sobr legalidad aceptado impedimento enviar expediente juez deba reemplazar impedido caso contrario volver juez vena conociendo cortes juez considera impedido informar respectiva sala expresa ndo causal invocada sala resolver trmite integrndose llamado ley aceptada abstencin pasa conocimiento proceso corresponda resolucin resuelve abstencin inimpugnable artculo modificado artculo 1 ley n 26634 publicada 23 0696 cuyo texto siguiente artculo 306 trmite impedimento juez considere impedido remitir expediente deba reemplazarlo si ste estima hechos expuestos aqul constituyen causal impedimento remitir expediente superior consulta trmino tres das bajo r esponsabilidad resuelva trmite legalidad aceptado impedimento enviar expediente juez deba reemplazar impedido caso contrario devolver juez vena conociendo cortes juez considera im pedido informar respectiva sala expresando causal invocada sala resolver trmite integrndose llamado ley aceptada abstencin pasa conocimiento proceso corresponda resolucin resuelve abstencin inimpugnable causales recusacin artculo 307 partes pueden solicitar juez aparte proceso 1 amigo ntimo enemigo manifiesto cualquiera partes demostrado hechos inequvocos 2 cnyuge concubino pariente lnea directa lnea colateral segundo grado primero afinidad adoptado relaciones crdito alguna partes salvo trate persona derecho servicio pblico 3 cnyuge concubino donatarios empleadores presuntos herederos alguna partes 4 intervenido proceso apoderado miembro ministerio pblico perito testigo defensor 5 inters directo indirecto resul tado proceso 6 exista proceso vigente cnyuge concubino cualquiera partes siempre promovido posterioridad inicio proceso oportunidad recusacin artculo 308 slo puede formularse rec usacin cinco das audiencia promueve conciliacin despus admitir nicamente causal sobreviniente artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 308 oportunidad recusacin slo puede formularse recusacin saneamiento procesal despus ste admitir nicamente causal sobreviniente nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distrit conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 20 11 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 0152012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad inte nto conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas improcedencia recusacin artculo 309 recusables 1 jueces conocen trmite recusacin 2 jueces comisionados deben dirimir conflictos competencia 3 jueces conocen procesos contenciosos slo procede recusacin procesos cuyo trmite prevea audiencia conciliacin excepcionalmente proc ejecutivo proceder recusacin siempre causal sustente documento fehaciente propuesta dentro plazo contradiccin admitir segunda recusacin mismo juez mismo proceso excepto si acompaa document fehaciente pruebe causal ningn caso puede recusar tercera vez mismo juez mismo proceso artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujil arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 309 improcedencia recusacin recusables 1 jueces conocen trmite recusacin 2 jueces comisionados deben dirimir conflictos competencia 3 jueces conocen procesos contenciosos excepcionalmente proceso ejec utivo proceder recusacin siempre causal sustente documento fehaciente propuesta dentro plazo contradiccin admitir segunda recusacin mismo juez mismo proceso excepto si acompaa documento fehaci ente pruebe causal ningn caso puede recusar tercera vez mismo juez mismo proceso nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueb calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial dis tintos distritos conciliatorios pas formulacin trmite recusacin artculo 310 recusacin formular juez sala conoce proceso fundamentando causal alegada mismo escrito ofrecern medios proba torios excepto declaracin recusado improcedente juez recusado acepta procedencia causal debe excusarse seguir interviniendo travs resolucin fundamentada ordenando envo expediente deba reempl azarlo si acepta recusacin emitir informe motivado formar cuaderno envindolo juez corresponda conocer citacin partes trmite recusacin suspende proceso principal recusado deber abstenerse expe dir cualquier resolucin ponga fin proceso juez remite cuaderno tramitar resolver recusacin conforme previsto artculo 754 corresponda decisin inimpugnable interpuesta recusacin jue z rgano jurisdiccional colegiado procede forma descrita prrafo anterior embargo recusacin resuelta integrantes sala necesidad integracin debindose llamar juez slo caso discord ia mbito aplicacin impedimento recusacin abstencin artculo 311 causales impedimento recusacin aplican jueces toda instancias sala casacin juez afecte alguna causal impedimen to deber abstenerse declararse impedido tan pronto advierta existencia recusacin cumplir deber abstencin artculo 312 juez cumple deber abstencin causal impedimento puede ser recusado cualquiera partes abstencin decoro artculo 313 presentan motivos perturban funcin juez ste decoro delicadeza puede abstenerse mediante resolucin debidamente fundamentada remitiendo expediente juez debe conocer trmite si juez remiten auto considera fundamentos expuestos justifican separacin proceso seguir trmite previsto artculo 306 rechazo liminar recusacin artculo 314 pedido recusacin deber rechazarse darle trmite siguientes casos 1 si escrito recusacin especifica causal invocada 2 si causal manifiestamente improcedente 3 si ofrecen medios probato rio necesarios acreditar causal organos auxiliares artculo 315 auxiliares jurisdiccionales organos auxilio judicial pueden ser recusados causales contenidas artculos 305 307 aplicables asimismo deber abstenerse si encuentran afectados alguna causales impedimento recusacin formular juez sala respectiva debiendo tramitarse conforme dispuesto artculo 310 aplicable si ampara recusacin auxiliar justicia debe ser reemplazado nombrado misma resolucin inimpugnable sancin recusante artculo 316 pedido recusaci n desestima juez puede condenar recusante pagar multa menor tres mayor diez unidades referencia procesal perjuicio condena costa costos trmite recusacin titulo x interrupcion suspension conclusion proceso interrupcin plazo diferimiento trmino realizar acto procesal artculo 317 declaracin interrupcin efecto cortar plazo diferir trmino realizar acto procesal produciendo ineficacia fraccin plazo difiriendo trmino transcurrido interrupcin declarada juez resolucin inimpugnable oficio pedido parte sustentndola ocurrencia hecho imprevisto siendo previsible inevitable plazo solicitar declaracin interrupcin vence tercer da cesado hecho interruptivo suspensin proceso acto procesal artculo 318 suspensin inutilizacin perodo tiempo proceso parte plazo concedido realizacin acto procesal suspensin convencional artculo 319 suspensin acordada partes requiere aprobacin judicial concede slo vez instancia puede ser mayor do m es cada caso suspensin legal judicial artculo 320 puede declarar suspensin proceso oficio pedido parte casos previstos legalmente criterio juez necesario art culo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente suspensin legal judicial artculo 320 puede declarar suspensin proceso oficio pe dido parte casos previstos legalmente criterio juez necesario juez pedido parte suspende expedicin sentencia proceso siempre pretensin planteada dependa directamente debe reso lver proceso planteado pretensin cuya dilucidacin esencial determinante resolver pretensin planteada ello necesario pretensiones conexas pesar puedan ser acumulad a caso contrario deber disponerse acumulacin conclusin proceso declaracin fondo artculo 321 concluye proceso declaracin fondo 1 sustrae pretensin mbito jurisdiccional 2 dis posicin legal conflicto intereses deja ser caso justiciable 3 declara abandono proceso 4 queda consentida resolucin ampara alguna excepcin defensa previa demandante cumplido sanear relacin pro cesal dentro plazo concedido conforme artculo 451 casos as corresponda 5 juez declara caducidad derecho 6 demandante desiste proceso pretensin 7 sobreviene consolidacin derechos liti gantes 8 dems casos previstos disposiciones legales costa costos proceso fijan atendiendo institucin acogida parte di motivo declaracin conclusin conclusin proceso declaracin sobr fondo artculo 322 concluye proceso declaracin fondo 1 juez declara definitiva fundada infundada demanda 2 partes concilian 3 demandado reconoce demanda allana petitorio 4 partes transigen 5 demandante renuncia derecho sustenta pretensin titulo xi formas especiales conclusion proceso captulo i conciliacin oportunidad conciliacin artculo 323 partes pueden conciliar conflicto intereses cualquier proceso siempre expedido sentencia segunda instancia formalidad conciliacin artculo 324 conciliacin puede ocurrir juez proceso audiencia respectiva ste convoque oficio soliciten partes tal efecto juez recusable manifestaciones pudiera formular audiencia artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho ca lendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto sigu iente artculo 324 formalidad conciliacin conciliacin llevar cabo centro conciliacin elegido partes obstante si ambas solicitan puede juez convocarla cualquier etapa proceso juez recu sable manifestaciones pudiera formular audiencia artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente formalidad conciliacin artculo 324 conciliacin lleva cabo centro conciliacin elegido partes obstante si ambas solicitan puede juez convocarla cualquier etapa proceso juez recusable manifes taciones pudiera formular audiencia jueces oficio solicitud ambas partes podrn citar audiencia conciliacin emitir sentencia salvo casos violencia familiar si audiencia conciliacin peticin ambas partes cualquiera concurre misma aplica multa tres seis unidades referencia procesal urp nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos concil iatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conci liatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas requisito fondo conciliacin artculo 325 juez aprobar conciliacin trate derechos disponibles siempre acuerdo adece na turaleza jurdica derecho litigio audiencia conciliacin artculo 326 presentes partes apoderados representantes capacidad ello juez escuchar orden razones expongan inmediato propondr frm ula conciliacin prudente arbitrio aconseje puede disponer suspensin audiencia posterior reanudacin dentro plazo mayor diez das si frmula conciliatoria aceptada anotar libro conci liaciones cada rgano jurisdiccional llevar efecto dejndose constancia expediente si propuesta aceptada extender acta describindose frmula planteada mencionndose adems parte prest conformidad misma si sentencia otorga igual menor derecho propuso conciliacin rechazado impone rechaz multa menor do mayor diez unidades referencia procesal salvo trate proceso alimentos cuyo caso juez puede reducir multa atencin monto demandado ordena pagar sentencia artculo derogado nica disposicin derogatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo are quipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distrito s conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto suprem n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas conciliacin proceso artculo 327 aceptada partes propuesta conciliatoria juez si versa toda pretensiones propuestas s declarar concluido proceso si conciliacin recae alguna pretensiones refiere alguno litigantes proceso continuar respecto pretensiones persona afectadas ltimo caso cuenta normado intervencin terceros artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislat ivo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte li ma salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 327 conciliacin proceso si proceso abierto partes concilian ste presenta rn escrito acta conciliacin respectiva expedida centro conciliacin extrajudicial presentada partes acta conciliacin juez aprobar previa verificacin requisito establecido artculo 325 declara r concluido proceso si conciliacin presentada juez parcial recae alguna pretensiones refiere alguno litigantes proceso continuar respecto pretensiones persona afectadas ltimo caso cuenta normado intervencin tercero nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distrit conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial par aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliato rio pas efecto conciliacin artculo 328 conciliacin surte mismo efecto sentencia autoridad cosa juzgada protocolo conciliacin artculo 329 copia acta libro conciliaciones c ertificada juez expedida solicitud interesado instrumento pleno ejercicio derechos all contenidos as inscripcin registro corresponda artculo derogado nica disposicin derogatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo ex cepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin po teriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas captulo ii allanamiento reconocimiento allanamiento r econocimiento artculo 330 demandado puede expresamente allanarse reconocer demanda legalizando firma auxiliar jurisdiccional primer caso acepta pretensin dirigida segundo adems aceptar pretensi n admite veracidad hechos expuestos demanda fundamentos jurdicos sta reconocimiento regula dispuesto allanamiento oportunidad allanamiento artculo 331 demandado puede allanarse demand cualquier proceso previo sentencia procede allanamiento respecto alguna pretensiones demandadas improcedencia allanamiento artculo 332 juez declara improcedente allanamiento ordena continuacin proceso 1 demandado capacidad disponer derecho conflicto 2 apoderado representante demandado carece facultad allanarse 3 hechos admitidos requieren ser probados medios adems l declaracin parte 4 conflicto intereses afecta orden pblico buenas costumbres 5 conflicto intereses comprende derechos indisponibles 6 litisconsorcio necesario allanamiento proviene demand ado 7 presume existencia fraude dolo procesal 8 advierte sentencia dictarse va surtir efecto frente tercero emplazado 9 demandado u persona derecho p blico salvo representante autorizacin expresa efecto allanamiento artculo 333 declarado allanamiento juez debe expedir sentencia inmediata salvo ste refiera toda pretensiones demandadas captulo iii transaccin judicial oportunidad transaccin artculo 334 cualquier proceso partes pueden transigir conflicto intereses incluso trmite recurso casacin an causa voto discord ia requisitos transaccin artculo 335 transaccin judicial debe ser realizada nicamente partes nombre facultad expresa hacerlo presenta escrito precisando contenido legalizando firmas secretario respectivo si proceso abierto partes transigen ste presentarn documento contiene transaccin legalizando firmas secretario respectivo escrito acompaan requisito s er necesario transaccin conste escritura pblica documento firma legalizada transaccin persona derecho pblico artculo 336 poderes legislativo ejecutivo judicial ministerio pblico rgan constitucionales autnomos gobiernos regionales locale universidades slo pueden transigir previa aprobacin expresa autoridad funcionario competente exigencia aplicable conciliacin desistimiento pretensin proceso homologacin transaccin artculo 337 juez aprueba transaccin siempre contenga concesiones recprocas verse derechos patrimoniales afecte orden pblico buenas costumbres declara c oncluido proceso si alcanza totalidad pretensiones propuestas queda efecto toda decisin fondo encuentre firme transaccin pone fin proceso autoridad cosa juzgada incumplimiento tr ansaccin autoriza perjudicado solicitar resolucin sta si transaccin recae alguna pretensiones propuestas relaciona alguna persona proceso continuar respecto pretensiones persona compren didas ltimo caso cuenta normado intervencin terceros transaccin judicial puede crear regular modificar extinguir relaciones materiales ajenas proceso normatividad supletoria artculo 338 previsto captulo aplican norma pertinentes cdigo civil acto jurdico posterior sentencia artculo 339 aunque sentencia consentida ejecutoriada partes pueden acordar condonar obligac in sta contiene novarla prorrogar plazo cumplimiento convenir dacin pago general celebrar cualquier acto jurdico destinado regular modificar cumplimiento sentencia embargo dicho acto jurdico calidad transaccin produce efectos sta captulo iv desistimiento clases desistimiento artculo 340 desistimiento puede ser 1 proceso algn acto procesal 2 pretensin aspectos generales desisti miento artculo 341 desistimiento presume escrito contiene debe precisar contenido alcance legalizando firma proponente secretario respectivo desistimiento incondicional s perjudica hace oportunidad artculo 342 desistimiento proceso acto procesal interpone situacin procesal renuncia producido efecto desistimiento pretensin procede ex pida sentencia primera instancia salvo convencional desistimiento proceso acto procesal artculo 343 desistimiento proceso da concluido afectar pretensin formula despus notificada demand requiere conformidad demandado expresada dentro tercer da notificado rebelda si oposicin desistimiento carecer eficacia debiendo continuar proceso desistimiento algn acto procesal medio impugna torio medio defensa u deja efecto situacin procesal favorable titular si desistimiento medio impugnatorio efecto dejar firme acto impugnado salvo interpuesto adhesin desistimiento prete nsin artculo 344 resolucin aprueba desistimiento pretensin produce efectos demanda infundada autoridad cosa juzgada desistimiento requerir conformidad demandado debiendo juez revisar nicamente capacidad realiza naturaleza derecho sustenta pretensin cuenta dispuesto improcedencia allanamiento corresponda si desistimiento refiere toda pretensiones si slo deducido demandantes proceso continuar respecto pretensiones persona comprendidas ltimo caso debe tenerse presente dispuesto litisconsorcio necesario desistimiento pretensin obsta trmite reconvencin continuar mismo juez cualquiera cuanta desistimiento pretensin resuelta artculo 345 titular pretensin resuelta primera instancia puede desistirse sma proceso decidido superior captulo v abandono abandono proceso artculo 346 proceso permanezca primera instancia cuatro me realice acto impulse juez declarar abandono solicitud parte tercero legitimado cmputo plazo abandono entiende iniciado proceso presentacin demanda mismo cmputo toma cuenta perodo proceso paralizado acuerdo partes aprobado juez artculo modificado artculo unico ley n 26691 publica da 30 1196 cuyo texto siguiente artculo 346 abandono proceso proceso permanezca primera instancia cuatro me realice acto impulse juez declarar abandono oficio solicitud par tercero legitimado cmputo plazo abandono entiende iniciado proceso presentacin demanda mismo cmputo toma cuenta perodo proceso paralizado acuerdo partes aprobado juez medidas cautelares artculo 347 consentida ejecutoriada resolucin declara abandono proceso quedan efecto medidas cautelares archiva expediente naturaleza abandono artculo 348 abandono opera slo transcurso plazo ltima actuacin procesal notificada ltima resolucin abandono si luego transcurrido plazo beneficiado realiza acto impulso procesal consideran actos impulso procesal aquellos propsito activar proceso tale designacin nuevo domicilio pedido copias apersonamiento nuevo apoderado anlogos paralizacin produce abandono artculo 349 opera abandono paralizacin proceso debe causa fuerza mayor litigantes podido superar medios procesales alcance improcedencia abandono artculo 350 abandono 1 procesos encuentran ejecucin sentencia 2 procesos contenciosos 3 procesos contiendan pretensiones imprescriptibles 4 procesos encuentran sentencia salvo pen diente actuacin cuya realizacin dependiera parte caso plazo cuenta notificada resolucin dispuso 5 procesos encuentran pendientes resolucin demora dictarla imputable juez continuacin trmite dependiera actividad ley impone auxiliares jurisdiccionales ministerio pblico autoridad funcionario pblico deba cumplir acto procesal requerido juez 6 proces ley seale efectos abandono proceso artculo 351 abandono pone fin proceso afectar pretensin embargo declaracin impide demandante iniciar proceso misma pretensin ao contado pa rtir notificacin auto declare asimismo restituye cosas demanda si segunda vez mismas partes ejercicio misma pretensin declara abandono extingue derecho pret endido ordena cancelacin ttulos demandante si ello lugar validez pruebas actuadas proceso abandonado artculo 352 pruebas actuadas proceso extinguido abandono vlidas pueden ser ofrecidas proceso recursos apelacin artculo 353 resolucin declara abandono apelable efecto suspensivo recurso slo puede fundamentado existencia error cmputo causa fuerza mayor resolucin desestima pedido abandono apelable efecto suspensivo abandono prescripcin extintiva artculo 354 declarado abandono prescripcin interrumpida emplazamiento sigue transcurriendo tal si interrupcin hu biese producido titulo xii medios impugnatorios captulo i disposiciones generales medios impugnatorios artculo 355 mediante medios impugnatorios partes terceros legitimados solicitan anule revoque total parcialmente acto procesal presuntamente afectado vicio error clases medios impugnatorios artculo 356 remedios pueden formularse considere agraviado actos procesales contenidos resoluciones oposicin dems remedio s slo interponen casos expresamente previstos cdigo dentro tercer da conocido agravio salvo disposicin legal distinta recursos pueden formularse considere agraviado resolucin parte pa ra luego nuevo examen sta subsane vicio error alegado requisitos admisibilidad medios impugnatorios artculo 357 medios impugnatorios interponen rgano jurisdiccional cometi vicio error salvo disposicin contrario atender formalidad plazos previstos cdigo cada requisitos procedencia medios impugnatorios artculo 358 impugnante fundamentar pedido acto procesal interpone precisando agravio vicio error motiva impugnante debe adecuar medio utiliza acto procesal impugna incumplimiento requisitos artculo 359 incumplimiento alguno req uisitos determina declaracin inadmisibilidad improcedencia medio impugnatorio mediante resolucin debidamente fundamentada resolucin slo recurrible queja casos artculo 401 prohibicin doble recurso artculo 360 prohibido parte interponer do recursos misma resolucin renuncia recurrir artculo 361 transcurso proceso partes pueden convenir renuncia interponer recurso resoluciones pronuncindose fondo ponen fin renuncia admisible siempre derecho sustenta pretensin discutida renunciable afecte orden pblico buenas costumbres norma imperativa captulo ii reposicin procede ncia artculo 362 recurso reposicin procede decretos fin juez revoque trmite artculo 363 plazo interponerlo tres das contado notificacin resolucin si interpuesto recurso juez advierte vicio error evidente recurso notoriamente inadmisible improcedente declarar as necesidad trmite considerarlo necesario juez conferir traslado tres das vencido plazo resolver contestacin si resolucin impugnada expidiera audiencia recurso debe ser interpuesto verbalmente resuelve inmediato previo traslado parte contraria rebelda auto resuelve recurso reposi cin inimpugnable captulo iii apelacin objeto artculo 364 recurso apelacin objeto rgano jurisdiccional superior examine solicitud parte tercero legitimado resolucin produzca agravio p ropsito anulada revocada total parcialmente procedencia artculo 365 procede apelacin 1 sentencias excepto impugnables recurso casacin excludas convenio partes 2 auto excepto expidan tramitacin articulacin cdigo excluya 3 casos expresamente establecidos cdigo fundamentacin agravio artculo 366 interpone apelacin debe fundamentarla ind icando error hecho derecho incurrido resolucin precisando naturaleza agravio sustentando pretensin impugnatoria admisibilidad improcedencia artculo 367 apelaci n interpone dentro plazo legal juez expidi resolucin impugnada acompaando recibo tasa respectiva exigible apelacin adhesin acompaen recibo tasa interpongan plazo fundamento precisen agravio plano declaradas inadmisibles improcedentes segn caso superior puede declarar inadmisible improcedente apelacin si advierte cumplido requisitos concesin caso adems declarar nulo concesorio artculo modificado artculo 1 ley n 27703 publicado 20 04 2002 cuyo texto siguiente artculo 367 admisibilidad improcedencia apelacin interpone dentro plazo legal juez expidi resolucin impugnada acompaando recibo tasa judicial respectiva sta exig ible apelacin adhesin acompaen recibo tasa interpongan plazo fundamento precisen agravio plano declaradas inadmisibles improcedentes segn caso fine ref iere artculo 357 ordenar recurrente subsane plazo mayor cinco das omisin defecto pudiera advertir recibo pago tasa respectiva cdulas notificacin autorizacin recurso l etrado colegiado firma recurrente si domicilio ciudad sede rgano jurisdiccional conoce apelacin subsanarse omisin defecto rechazar recurso declarado inadmisible si recurrente tuvi domicilio procesal ciudad sede rgano jurisdiccional conoce apelacin tramitar causa manera regular juez ordene correspondiente subsanacin error superior puede declarar inadmisible impr ocedente apelacin si advierte cumplido requisitos concesin caso adems declarar nulo concesorio concordancias r n 35 2011 ced csjli pj aprueban directiva procedimientos formaci n tramitacin cuadernos apelaci n efectos artculo 368 recurso apelacin concede 1 efecto suspensivo eficacia resolucin recurrida queda suspen dida notificacin ordena cumpla dispuesto superior perjuicio suspensin juez expidi resolucin impugnada puede seguir conociendo cuestiones tramitan cuaderno aparte asimismo puede pedido parte decisin debidamente motivada disponer medidas cautelares eviten suspensin produzca agravio irreparable 2 efecto suspensivo eficacia resolucin impugnada mantiene incluso cumplimiento sta conceder apelacin juez precisar efecto concede recurso si diferida caso concordancias r n 35 2011 ced csjli pj aprueban directiva procedimientos formaci n tramitacin cuadernos apelaci n apelacin diferida artculo 369 adems casos cdigo disponga oficio pedido parte juez puede ordenar reserve trmite apelacin efecto suspensivo fin re uelta superior conjuntamente sentencia u resolucin juez seale decisin motivada juez inimpugnable falta apelacin sentencia resolucin sealada juez determina ineficacia apelacin diferida competencia juez superior artculo 370 juez superior puede modificar resolucin impugnada perjuicio apelante salvo parte apelado adherido embargo puede integrar resolucin pelada parte decisoria si fundamentacin aparece parte considerativa apelacin auto competencia superior slo alcanza ste tramitacin artculo modificado artculo nico ley n 29834 publicado 02 febrero 201 2 cuyo texto siguiente artculo 370 competencia juez superior juez superior puede modifica r resolucin impugnada perjuicio apelante salvo parte apelado adherido menor edad embargo puede integrar resolucin apelada parte decisoria si fundamentacin aparece parte c onsiderativa apelacin auto competencia superior slo alcanza ste tramitacin procedencia apelacin efecto suspensivo artculo 371 procede apelaci n efecto suspensivo sentencias auto dan concluido proceso impiden continuacin dems casos previstos cdigo procedencia apelacin efecto suspensivo artculo 372 apelaciones efect suspensivo proceden casos expresamente establecidos ley aquellos procede apelacin efecto suspensivo cdigo haga referencia efecto calidad apelable resolucin efecto spensivo calidad diferida concordancias r n 35 2011 ced csjli pj aprueban directiva procedimientos formaci n tramitacin cuadernos apelaci n plazo trmite apelacin sentencias artculo 373 apelacin sentencias interpone dentro plazo previsto cada va procedimental contado da siguiente notificacin concedida apelacin elevar expediente dentro plazo mayor veinte das co ntado concesin recurso salvo disposicin distinta cdigo actividad responsabilidad auxiliar jurisdiccional procesos conocimiento abreviado superior conferir traslado escrito apelacin plazo diez das contestar traslado parte podr adherirse recurso fundamentando agravios conferir traslado apelante diez das absolucin parte apelante si adhesin proceso queda expedito ser resuelto declaracin juez superior tal sealando da hora vista causa desistimiento apelacin afecta adhesin medios probatorios apelacin sentencias artculo 374 slo procesos conocimiento abreviados partes terceros legitimados pueden ofrecer medios probatorios escrito formulacin apelacin absolucin agravios nicamente siguientes casos 1 medios probatorios referidos ocurrencia hechos relevantes derecho inters discutido acaecid despus concluida etapa postulacin proceso 2 trate documentos expedidos fecha posterior inicio proceso comprobadamente podido conocer obtener anterioridad inimpugnable resolucin superior declara inadmisibles medios probatorios ofrecidos si admitid fijar fecha audi encia respectiva dirigida juez menos antiguo si superior rgano colegiado artculo modificado artc ulo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente medios probatorios apelacin sentencias artculo 374 partes terceros legitimados pueden ofrecer medios probatorios escrito formulacin apelacin absolucin agravios nicamente siguientes c asos 1 medios probatorios referidos ocurrencia hechos relevantes derecho inters discutido acaecidos despus concluida etapa postulacin proceso 2 trate documentos expedidos fec posterior inicio proceso comprobadamente podido conocer obtener anterioridad inimpugnable resolucin superior declara inadmisibles medios probatorios ofrecidos si admitidos requiries fijar fecha audiencia respectiva dirigida juez menos antiguo si superior rgano colegiado vista causa informe oral artculo 375 procesos conocimiento abreviados designacin fecha vista causa notifica partes diez das realizacin dems procesos notifica anticipacin cinco das solamente procede informe oral apelacin concedido efecto suspensivo dentro tercer da notificada fecha vista abogado desee informar comunicar escrito indicando si parte informar hechos comunicacin considera aceptada slo hecho presentacin requiera ci tacin complementaria admite aplazamiento disposiciones artculo aplican rganos jurisdiccionales civiles cumplen funcin segunda instancia plazo trmite apelacin auto efecto suspensivo artculo 376 apelacin auto ser concedida efecto suspensivo interpone dentro siguientes plazos 1 tres das si auto pronunciado audiencia plazo adherirse contestacin si l 2 misma audiencia si auto expedido fundamentacin dems requisitos cumplidos mismo plazo inciso anterior secretario juzgado enviar expediente superior dentro cinco das concedida apelacin adhesin caso bajo responsabilidad dentro cinco das recibido superior comunicar partes auto expeditos ser resueltos sealar da hora vista causa inadmis ible alegacin hechos nuevos resolucin definitiva expedir dentro cinco das siguientes vista causa trmite apelacin efecto suspensivo artculo 377 apelacin interpone dentro mismos plazos pr evistos artculo anterior misma resolucin concede apelacin efecto suspensivo calidad diferida juez precisar actuados deben ser enviados sup erior considerando propuestos recurrente apelar dentro tercero da notificado concesorio parte puede adherirse apelacin considerarlo pedir juez agregue cuaderno apelacin actuados estime conveniente previo pago tasa respectiva auxiliar jurisdiccional dentro cinco das notificado concesorio bajo responsabilidad remitir superior facsmil u medio copia completa legible piezas indicadas juez adems oficio remisin firmado st agregando original expediente principal dejando constancia fecha envo vez cuaderno superior ste comunicar partes auto expeditos ser resueltos trmite procede informe oral ninguna actividad procesal perjuicio ello superior podr oficio citar abogados fin informen respondan cuestiones especficas contenidas resolucin apelada artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente trmite apelacin efecto suspensivo artculo 377 apelacin interpone dentro mismos plazos previstos artculo anter ior misma resolucin concede apelacin efecto suspensivo calidad diferida precisa actuados deben ser enviados superior considerando propuestos recurrente apelar perjuicio instancia resuelva pueda pedir documentos considere necesarios dentro tercer da notificado concesorio parte puede adherirse apelacin considerarlo pedir juez agregue cuaderno apelacin actuados estim conveniente previo pago tasa respectiva auxiliar jurisdiccional dentro cinco das notificado concesorio bajo responsabilidad remite instancia correspondiente piezas indicadas juez debidamente escaneadas formando cuaderno apelacin virtual adems oficio remisin firmado juez agregando original expediente principal eleva cd medio magntico dejando constancia fecha envo casos rganos jurisdicc ionales cuenten posibilidad escanear auxiliar jurisdiccional remite fotocopias piezas procesales casos misma resolucin sido apelada varias partes persona formar solo cuaderno apelacin b ajo responsabilidad recibido cuaderno instancia resuelve apelacin comunica partes auto expeditos ser resueltos trmite procede informe oral ninguna actividad procesal perjuicio d ello superior podr oficio citar abogados fin informen respondan cuestiones especficas contenidas resolucin apelada concordancias r n 35 2011 ced csjli pj aprueban directiva procedimientos formaci n tramitacin cuadernos apelaci n actos sentencia expedida segunda instancia artculo 378 sentencias segunda instancia slo proceden pedido aclaracin correccin recurso casacin siempre cumplan requisitos forma fondo admisin cumplimiento sentencia segunda instancia artculo 379 consentida sentencia segunda instancia contiene mandato devuelto expediente juez dema nda sentencia adquiere calidad ttulo ejecucin judicial procedindose conforme regulado captulo v ttulo v seccion quinta cdigo nulidad revocacin resolucin apelada efecto suspensivo artculo 380 nulidad revocacin resolucin apelada efecto suspensivo determina ineficacia actuado base vigencia debiendo juez demanda precisar actuaciones quedan efecto atendiendo resuelto p or superior costa costos segunda instancia artculo 381 sentencia segunda instancia confirma ntegramente primera condenar apelante costa costos dems casos fijar condena atenci n trminos revocatoria conducta partes segunda instancia apelacin nulidad artculo 382 recurso apelacin contiene intrnsecamente nulidad slo casos vicios n referidos formalidad resolucin impugnada devolucin expediente artculo 383 resuelta apelacin efecto suspensivo devolver expediente juez demanda dentro diez das notificada resolucin bajo respo nsabilidad auxiliar justicia respectivo resuelta apelacin efecto suspensivo secretario superior notifica resolucin partes dentro tercer da expedida mismo plazo bajo responsabilidad remite juez dem anda copia resuelto facsmil medio rpido posible cuaderno apelacin original resolucin respectiva conserva archivo superior devolvindose principal slo resuelva apelacin ponga fin proceso captulo iv casacin fine casacin artculo 384 recurso casacin fine esenciales correcta aplicacin interpretacin derecho objetivo unificaci n jurisprudencia nacional corte suprema justicia casos previstos ley arbitraje recurso casacin finalidad revisin resoluciones cortes superiores correcta aplicacin causales anulacin laudo arbitral s causales reconocimiento ejecucin laudo extranjeros rectificado fe erratas 12 1 prrafo agregado segunda disposicin modificatoria decreto legislativo n 1071 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad tercera disposicin final entr vigencia 1 setiembre 2008 2 artculo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 384 fine casacin recurso casacin fine adecuada aplicaci n derecho objetivo caso concreto uniformidad jurisprudencia nacional corte suprema justicia resoluciones procede recurso artculo 385 slo procede recurso casacin 1 sentencias exped ida revisin cortes superiores 2 auto expedidos cortes superiores revisin ponen fin proceso 3 resoluciones ley seale artculo derogado primera disposicin derogatoria ley n 29364 publicada 28 mayo 200 9 causales artculo 386 causales interponer recurso casacin 1 aplicacin indebida in terpretacin errnea norma derecho material as doctrina jurisprudencial 2 inaplicacin norma derecho material doctrina jurisprudencial 3 contravencin norma garantizan derecho debi do proceso infraccin formas esenciales eficacia validez actos procesales incluida inciso 1 causal aplicacin indebida artculo 236 constitucin artculo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 386 causales recurso casacin sustenta infracci n normativa incida directamente decisin contenida resolucin impugnada apartamiento inmotivado precedente judicial requisitos admisibilidad artculo 387 recurso casacin interpone 1 resoluciones enumeradas artculo 385 2 dentro plazo diez das contado da siguiente notificada resolucin impugna acompaando reci bo pago tasa respectiva 3 rgano jurisdiccional expidi resolucin impugnada artculo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 387 requisitos admisibilidad recurso casacin interpone 1 sentencias auto expedidos salas superiores rganos segundo grado ponen fin proceso 2 rgano jurisdiccional q ue emiti resolucin impugnada corte suprema acompaando copia cdula notificacin resolucin impugnada expedida primer grado certificada sello firma huella digital abogado autoriza recurso b ajo responsabilidad autenticidad caso recurso presentado sala superior deber remitirlo corte suprema trmite dentro plazo tres das 3 dentro plazo diez das contado d siguiente notificada resolucin impugna trmino distancia corresponda 4 adjuntando recibo tasa respectiva si cumple requisitos previstos numerales 1 3 corte rechazar plano recurso impondr recurrente multa menor diez mayor cincuenta unidades referencia procesal caso considere interposicin causa conducta maliciosa temeraria impugnante si recurso cumple requisitos previstos numerales 2 4 corte conceder impugnante plazo tres das subsanarlo perjuicio sancionarlo multa menor diez mayor veinte unidades referencia procesal si interposicin causa conducta maliciosa temeraria vencido plazo produzca subsanacin rechazar recurso requisitos procedencia artculo 388 requisitos fondo recurso casacin 1 recurrente consentido previamente resolucin adversa primera instancia sta fuere confirmada resolucin objeto recurso 2 fundamente claridad precisin expresando cul causales descritas artculo 386 suste nta segn caso 21 cmo debe ser debida aplicacin cul interpretacin correcta norma derecho material 22 cul debe ser norma derecho material aplicable caso 23 consist ido afectacin derecho debido proceso cul sido formalidad procesal incumplida artculo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 388 requisitos procedencia requisitos procedencia recurso casacin 1 recurrente consentido previamente resolucin adversa prim instancia fuere confirmada resolucin objeto recurso 2 describir claridad precisin infraccin normativa apartamiento precedente judicial 3 demostrar incidencia directa infraccin decisi n impugnada 4 indicar si pedido casatorio anulatorio revocatorio si anulatorio precisar si total parcial si ltimo indicar debe alcanzar nulidad si revocatorio precisar debe consistir actuacin sala si recurso contuviera ambo pedidos deber entenderse anulatorio principal revocatorio subordinado casacin salto artculo 389 procede recurso casacin sentencias primera instancia partes expresan acuerdo prescindir recurso apelacin escrito firmas legalizadas secretario juzgado acuerdo slo procedente procesos civiles contiendan derechos irrenun ciables caso recurso slo podr sustentarse incisos 1 2 artculo 386 deber interponerse dentro plazo ley concede apel ar sentencia artculo derogado primera disposicin derogatoria ley n 29364 publicada 28 mayo 200 9 inadmisibilidad recurso artculo 390 rgano jurisdiccional interpone recurso apreciar observancia requisitos establecidos artculo 387 incumplimiento alguno dar lugar declaracin inadmisibilidad recurso artculo derogad primera disposicin derogatoria ley n 29364 publicada 28 mayo 200 9 nulidad resolucin admite recurso artculo 391 vista causa sala casacin respectiva anular resolucin admite recurso si considera n cumplido alguno requisitos forma fine refiere artculo 390 prrafo anterior presente artculo ordenar recurrente subsane plazo mayor cinco das omisin defecto pudiera advertir recibo pago tasa respectiva cdul a notificacin autorizacin recurs letrado colegiado firma recurrente si recurrente cumpliera ordenado rechazar recurso caso anular resolucin admita recurso 12 1 prrafo agregado artculo 1 ley n 27663 publicada 08 022002 2 artculo modificado artculo 2 ley n 27703 publicado 20 042002 cuyo texto siguiente artculo 391 nulidad resolucin admite recurso vista causa sala casacin respectiva anular resolucin dmite recurso si considera cumplido alguno requisitos forma fine refiere artculo 390 prrafo anterior presente artculo si recurrente tuviere domicil io sede sala casacin ordenar subsane plazo mayor cinco das omisin defecto pudiera advertir recibo pago tasa respectiva cdulas notificacin autorizacin recurso letrado colegiado firm recu rrente si recurrente cumpliera ordenado rechazar recurso caso anular resolucin admita recurso si recurrente fijado domicilio procesal sedes sala casacin sta tramitar causa manera regular sala juez correspondiente ordenar subsanacin respectiva artculo modificado artculo 1 n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 391 trmite recurso recibido recurso corte suprema proceder examinar cumplimiento requisitos previstos artculos 387 388 resolver declarando inadmisible procedente improcedente recurso segn caso declarado procedente recurso sala suprema actuar siguiente manera 1 caso recurso sido interpuesto sala superior fijar fecha vista d causa 2 caso recurso sido interpuesto sala suprema oficiar sala superior ordenndole remita expediente plazo tres das sala superior pondr conocimiento partes oficio remisin fin apersonen fijen domicilio procesal sede corte suprema recibido expediente sala suprema fijar fecha vista causa partes podrn solicitar informe oral dentro tres das siguientes notificaci n resolucin fija fecha vista causa improcedencia recurso artculo 392 igualmente vista causa sala aprecia cumplimiento requisitos establecidos art culo 388 incumplimiento alguno da lugar declaracin improcedencia debidamente fundamentada artculo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 392 improcedencia recurso incumplimiento cualquiera requisitos previstos artculo 388 da lugar improcedencia recurso artculo 392 procedencia excepcional aun si resolucin impugnada cumpliera algn requisito previsto artculo 388 corte puede concederlo excepcionalmente si considera resolverlo cumplir alguno fine previstos artculo 384 atendiendo carcter extraordinario concesin recurso corte motivar razones procedencia artculo incorporado artculo 2 ley n 29364 publicada 28 mayo 200 9 suspensin sentencia tramitacin recurso artculo 393 interposicin recurso suspende ejecucin sentencia declarado admisible recurso sa veinte das apreciar decidir procedibilidad resolucin declara procedente recurso fija da hora vi ta caso fecha fijada quince das notificada resolucin informa interesados artculo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artc ulo 393 suspensin efectos resolucin impugnada interposicin recurso suspende efectos resolucin impugnada caso recurso sido presentado sala suprema parte recurrente deber poner conocimie nto sala superior hecho dentro plazo cinco das interpuesto recurso bajo responsabilidad actividad procesal partes artculo 394 tramitaci n recurso actividad procesal partes limita facultad presentar informes escritos slo informe oral vista causa nico medio prueba procedente documentos acrediten existencia doctrina jurisprudencial ley extranjera procesos derecho internacional privado si nombra cambium representante procesal debe acreditarse tal situacin artculo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 394 actividad procesal partes tramitaci n recurso actividad procesal partes limita facultad presentar informes escritos solo informe oral vista causa nico medio prueba procedente documentos acrediten existencia preceden judicial ley extranjera procesos derecho internacional privado si nombra cambium representante procesal debe acreditarse tal situacin plazo sentenciar artculo 395 sala expedir sentencia dent ro cincuenta das contados vista causa sentencia fundada efectos recurso artculo 396 si sentencia declara fundado recurso adems declararse nulidad sentencia impugnada sala debe completar decisin siguiente manera 1 si trata causales precisadas puntos 1 2 artculo 386 resuelve adems segn corresponda natural eza conflicto intereses devolver proceso instancia inferior 2 si trata causal precisada inciso 3 artculo 386 segn caso 21 ordena rgano jurisdiccional inferior expida nuevo fallo 22 declara insubsistente actuado folio cometi vicio dete rmin sentencia casatoria 23 declara insubsistente sentencia apelada juez expidi haga nuevamente 24 declara insubsistente sentencia apelada nulo actuado folio cometi vicio determin sentencia casatoria 25 declara insubsistente sentencia apelada nulo actuado inadmisible improcedente demanda cualquiera casos sentencia casatoria fuerza obligatoria rgano juris diccional inferior artculo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 396 sentencia fundada efectos recurso si sala suprema declara fundado recurso infraccin norma derecho material resolucin impugnada deber revocarse ntegra parcialmente segn corresponda revocar d ecisin si infraccin norma procesal vez objeto decisin impugnada si declara fundado recurso apartamiento inmotivado precedente judicial corte proceder conforme indicado prrafo anterior gn corresponda naturaleza material procesal si infraccin norma procesal produjo afectacin derecho tutela jurisdiccional efectiva debido proceso impugnante corte casa resolucin impugnada adems segn corresponda 1 ordena sala superior expida nueva resolucin 2 anula actuado foja contiene infraccin inclusive alcancen efectos nulidad declarada ordena reinicie proceso 3 anula resolucin apelada ordena juez primer grado expida 4 anula resolucin apelada declara nulo actuado improcedente demanda cualquiera casos sentencia casatoria fuerza vinculante r gano jurisdiccional respectivo sentencia infundada artculo 397 sentencia debe motivar fundamentos declara infundado recurso presentado ninguna causales previstas artculo 386 sala casar sentencia slo hecho errneamente motivada si parte resolutiva ajusta derecho embargo debe hacer correspondiente rectificacin multa recurso inadmisible improcedente infundado artculo 398 si recurso denegado razones inadmisibilidad improcedencia sala deneg condenar interpuso pago multa menor tres mayor diez unidades referencia procesal si concedido recurso sentenc ia casada recurrente pagar multa unidad referencia procesal referida multa duplicar si recurso interpuesto resolucin confirmaba apelada pago multa exigido juez demanda artculo derogado primera disposicin derogatoria ley n 29364 publicada 28 mayo 200 9 costa costos recurso inadmisible improcedente infundado artculo 399 si recurso declarado inadmisible improcedente infundado interpuso sufrir condena costa costos originados tramitacin recurso costa costos fijados exigidos juez demanda artculo derogado primera disposicin derogatoria ley n 29364 publicada 28 mayo 200 9 doctrina jurisprudencial artculo 400 salas solicite atencin naturaleza decisin tomar caso concreto reunirn vocales sala plenum discutirlo resolver decisin tome mayora absoluta asistentes pleno constituye doctrina jurisprudencial vincula r ganos jurisdiccionales modificada pleno casatorio si abogados informado oral mente vista causa citados pleno casatorio pleno casatorio obligatorio conozca sala interpretando aplicando norma terminado texto ntegro toda sentencias casatori a resoluciones declaran improcedente recurso publican obligatoriamente diario oficial aunque establezcan doctrina jurisprudencial publicacin hace dentro sesenta das exped ida bajo responsabilidad art culo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 400 precedente judicial sala suprema civil puede convocar pleno magistrados supremo civiles efectos emitir sentencia constituya vare precedente judicial decisin tome mayora absoluta asistentes pleno casatorio constituye pre cedente judicial vincula rganos jurisdiccionales repblica modificada precedente abogados podrn informar oralmente vista causa pleno casatorio texto ntegro toda sentencias ca atorias resoluciones declaran improcedente recurso publican obligatoriamente diario oficial aunque establezcan precedente publicacin hace dentro sesenta das expedidas bajo responsabilidad captulo v queja objeto artculo 401 recurso queja objeto reexamen resolucin declara inadmisible improcedente recurso apelacin casacin procede resolucin concede apelacin efecto distinto solic itado artculo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 401 objeto recurso queja objeto reexamen resolucin declara inadmisible improcedente recurso apelacin procede resolucin concede apelacin efecto distinto solicitado admisibilidad procedencia artculo 402 escrito contiene recurso acompaa adems recibo acredita pago tasa correspondiente copia simple sello firma abogado recurrente cada bajo responsabi lidad autenticidad siguientes actuados 1 escrito motiv resolucin recurrida caso referentes tramitacin 2 resolucin recurrida 3 escrito recurre 4 resolucin denegatoria escrito interpone queja debe contener fundamentos concesin recurso denegado asimismo precisar fechas notific resolucin recurrida interpuso recurso qued notificada denegatoria ste interposicin artcu 403 queja interpone superior deneg apelacin concedi efecto distinto pedido corte casacin caso respectivo plazo interponerla tres das contado da siguiente notificac in resolucin deniega recurso concede efecto distinto solicitado tratndose distritos judiciales distintos lima callao puede peticionante solicitar juez deneg re curso dentro plazo anter iormente sealado escrito queja anexos remitido conducto oficial juez remitir superior cuaderno queja dentro segundo da hbil bajo responsabilidad artculo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 403 interposicin queja interpone superior deneg apelaci n concedi efecto distinto pedido plazo interponerla tres das contado da siguiente notificacin resolucin deniega recurso concede efecto distinto solicitado tratndose distr itos judiciales distintos lima callao peticionante puede solicitar juez deneg recurso dentro plazo anteriormente sealado escrito queja anexos remitido conducto oficial juez remitir superior c uaderno queja dentro segundo da hbil bajo responsabilidad tramitacin recurso artculo 404 interpuesto recurso juez superior puede rechazarlo si omite algn requisito admisibilidad procedencia contrario proce der resolverlo trmite embargo puede solicitar juez inferior copia facsmil u medio actuados estime necesarios ningn caso envo auto principales copias remitidas mismo medio si declara fundada queja superior concede recurso precisa efecto si trata apelacin comunicando inferior decisin enve expediente ejecute corresponda comunicacin realiza perjuicio tificacin partes cuaderno queja mantendr archivo juez superior agregndose original resolucin resuelve queja constancia fecha envo si declara infundada comunicar juez inferior notificar partes forma prevista prrafo anterior adicionalmente condenar recurrente pago costa costos recurso pago multa menor tres mayor cinco unidades referencia procesal efectos interposicin recurso artculo 405 interposicin recurso suspende tramitacin principal eficacia resolucin denegatoria excepcionalmente pedido parte previa prestacin contracautela fijada prudenci almente juez demanda puede suspender proceso principal travs resolucin fundamentada irrecurrible titulo xiii aclaracion correccion resoluciones aclaracin artculo 406 juez puede alterar resoluciones despus notificadas embargo resolucin cause ejecutoria oficio pedido parte puede aclarar algn concepto oscuro dudoso expresado parte decisoria resolucin influya aclaracin puede alterar sustancial decisin pedido aclaracin resuelto dar trmite resolucin rechaza inimpugnable correccin artculo 407 resolucin cause ejecutoria juez puede oficio pedido parte s in trmite alguno corregir cualquier error material evidente contenga errores numricos ortogrficos pueden corregirse incluso ejecucin resolucin mediante correccin partes piden juez complete resol ucin respecto puntos controvertidos resueltos resolucin desestima correccin solicitada inimpugnable titulo xiv consulta procedencia consulta artculo 408 consulta s procede siguientes resoluciones primera instancia apeladas 1 declara interdiccin nombramiento tutor curador 2 decisin final recada proceso parte perdedora representada curador procesal 3 aquella juez prefiere norma constitucional legal ordinaria 4 dems ley seala procede consulta resolucin segunda instancia recurrida casacin prefie re norma constitucional caso competente sala constitucional social corte suprema trmite consulta artculo 409 proceda consulta expediente elevado oficio auxiliar jurisdiccional enviar ex pediente superior dentro cinco das bajo responsabilidad resolucin definitiva expedir dentro cinco das siguientes vista causa procede pedido informe oral tramitacin consulta efectos resolucin quedan suspendidos titulo xv costa costos costa artculo 410 costa constituidas tasas judiciales honorarios rganos auxilio judicial dems gastos judiciales realizados proceso concordancias tlc per unidos norteamrica costos artculo 411 costos proceso honorario abogado parte vencedora cinco ciento destinado colegio abogados distri to judicial respectivo fondo mutual cubrir honorarios abogados casos auxilio judicial concordancias ra n 2222007 cepj aprueban directiva norma regulan cobro 5 costos procesales establecido art culo 411 cdigo procesal civil principio condena costa costos artculo 412 reembolso costa costos proceso requiere ser demandado cargo parte vencida salvo declaracin judicial exp resa motivada exoneracin condena costa costos establece cada instancia si resolucin segunda revoca primera part vencida pagar costa ambas criterio aplica resuelva cort casacin si proceso discutido varias pretensiones costa costos referirn nicamente sido acogi da vencedor casos concedido auxilio judicial parte ganadora corresponder vencida reembolso tasas judiciales poder judicial prrafo incorporado artculo 7 ley n 26846 publicad 27 07 97 artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente principios condena costa costos artculo 412 imposici n condena costa costos requiere ser demandada cargo parte vencida salvo declaracin judicial expresa motivada exoneracin condena costa costos establece cada instancia si resolucin segund revoca primera parte vencida condenada reembolsar costa costos ambas instancias criterio aplica resuelva casacin si proceso discutido varias pretensiones condena incide nica mente sido acogidas vencedor casos concedido auxilio judicial parte ganadora vencida condenada reembolsar tasas judiciales poder judicial parte vencida incidente debe reem bolsar vencedora tasas judiciales honorarios rganos auxilio judicial dems gastos judiciales incurridos tramitacin considera honorarios abogado liquidacin correspondiente realiza finalizar proceso concordancias tlc per unidos norteamrica exencin exoneracin costa costos artculo 413 exentos condena costa costos poderes legislativo ejecutivo ju dicial ministerio pblico rganos constitucionales autnomos gobiernos regionales locale exoneradas gastos proceso universidades obtengan auxilio judicial parte demandante procesos alimentos filiacin condenados costa costos exonerado reconoce allana demanda dentro plazo contestarla artculo sustituido artculo 5 ley n 26846 publicada 27 0797 cuyo texto siguiente artculo 413 exencin exoneracin costa costos estan exentos condena costa costos pode re ejecutivo legislativo judicial ministerio pblico rganos constitucionalmente autnomos gobiernos regionales locale exoneradas gastos proceso universidades pblicas obtengan auxilio judicial part demandante procesos alimentos dentro lmites establecidos ley pudiendo ser condenados pago costa costos exonerado reconoce allana demanda dentro plazo contestarla precisin alcances condena costa costos artculo 414 juez regular alcances condena costa costos respecto monto obligados beneficiados atencin incidencias proceso fundamentando decisin artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente pluralidad sujetos condena costa costos artculo 414 parte condenada costa costos conformada pluralidad sujetos condena pago obliga solidariamente manera excepcional juez resolucin debidamente motivada regula proporcin debe pagar cada sujeto pro cesal atendiendo actividad procesal desplegada mismo motivo sujeto procesal puede ser eximido condena costa costos decisin debidamente fundamentada acuerdo costa costos artculo 415 partes deben conve nir costa costos proceso concluye transaccin conciliacin salvo participaron acuerdo someten reglas generales artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente acuerdo reembolso costa costos transaccin conciliacin artculo 415 partes deben convenir reembolso costa costos proceso concluye transaccin conciliacin dicho acuerdo oponible participan mismo someten reglas generales omitirse acuerdo reembolso costa costos entiende cada parte asume propias concordancias ra n 222 2007 cepj num 42 desistimiento abandono condena costa costos artculo 416 si proceso acaba desistimiento costa costos cargo desiste salvo pacto contrario desista pretensin paga costa costos proceso abandono instancia determina condena costa costos demandante artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente condena costa costos desistimiento ab andono artculo 416 si proceso concluye desistimiento proceso pretensin desista condenado costa costos salvo pacto contrario abandono proceso determina condena costa costos demandan liquidacin costa artculo 417 costa liquidadas parte acreedora despus ejecutoriada resolucin imponga ordena cumpla ejecutoriado liquidacin atender rubros citados artculo 410 debindose incorporar slo gastos judiciales comprobados correspondientes actuaciones legalmente autorizadas partes tres das observar liquidacin transcurrido plazo observacin liquidaci n aprobada resolucin inimpugnable interpuesta observacin conferir traslado parte tres das absolucin juez resolver resolucin apelable efecto suspensivo nico medio probatorio admisi ble observacin dictamen pericial podr acompaarse seis das despus haberse admitido dictamen conferir traslado tres das contestacin juez resolver decisin i nimpugnable artc ulo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente liquidacin costa artculo 417 luego quedar firme resolucin impone condena co ta parte acreedora carga presentar liquidacin stas liquidacin atender partidas citadas artculo 410 debiendo incorporar slo gastos judiciales realizados correspondientes actuaciones legalmente autorizad a parte condenada tres das observar liquidacin medio probatorio idneo transcurrido plazo observacin liquidacin aprobada resolucin inimpugnable interpuesta observacin confiere traslado l parte tres das absolucin juez resuelve resolucin apelable efecto suspensivo procedencia cobro costos artculo 418 hacer efectivo cobro costos vencedor deber acompaar doc umento indubitable fecha cierta acredite pago as tributos correspondan atendiendo documentos presentados juez aprobar monto pago costa costos artculo 419 costa costos deben pagarse inmed iatamente despus ejecutoriada resolucin apruebe caso mora devengan intereses legales pago exige juez demanda resoluciones expidan inimpugnables artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente reembolso costa costos artculo 419 reembolso costa costos exige juez ejecucin efecta dentro tercer da quedar firme resolucin aprueba vencido plazo falta pago genus intereses legales concordancias ley n 28237 cdprocconstitucional art 56 ltprrafo titulo xvi multas declaracin judicial destino multa artculo 420 multa debe ser declarada judicialmente precisndose monto obligado pago proporci n soportan si precise entiende impuesta partes iguales multa ingreso propio poder judicial ningn caso procede exoneracin unidad pago aplicable multa artculo 421 unidad referencia procesal aplicable pago multa vigente fecha haga efectivo liquidacin presente citar norma fija unidad pago liquidacin procedimiento artculo 422 liquidacin multa hecha secretario juzgado aprobada juez demanda toda resoluciones expedidas precisar monto multa inimpugnables embargo conceder apelacin efecto suspensivo si obligado cuestiona valor unidad referencia procesal utilizada hacer liquidacin si resolucin confirmada obligado debe pagar adicionalmente suma equivalente veinticinco ciento monto liquidado pago multa artculo 423 multa debe pagarse inmediatamente despus impuesta caso contrario devengan intereses legales exigencia realizada oficio juez demanda concluir proceso tan pronto quede consentida ejecutoriada resolucin apru eba liquidacin artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente pago multa artculo 423 multa debe pagarse inmediatamente despu s impuesta caso contrario devengan intereses legales juez causa requiere multado pago si luego diez das haber sido notificado resolucin correspondiente abonado valor misma transfiere resol ucin multa cobro oficina correspondiente dispone facultades coactivas seccion cuarta postulacion proceso titulo i demanda emplazamiento requisitos demanda artculo 424 demanda presenta escrit contendr 1 designacin juez interpone 2 nombre datos identidad direccin domiciliaria domicilio procesal demandante 3 nombre direccin domiciliaria representante apoderado demandante si pu ede comparecer comparece mismo 4 nombre direccin domiciliaria demandado si ignora ltima expresar circunstancia bajo juramento entender prestado presentacin demanda 5 petitorio co mprende determinacin clara concreta pide 6 hechos funde petitorio expuestos enumeradamente forma precisa orden claridad 7 fundamentacin jurdica petitorio 8 monto petitorio salvo n pudiera establecerse 9 indicacin va procedimental corresponde demanda 10 medios probatorios 11 firma demandante representante apoderado abogado secretario respectivo certificar huella digital demandante analfabeto inciso modificado artculo 2 ley n 28439 publicado 28 122004 cuyo texto siguiente 11 firma demandante representante apoderado abogado exigible procesos alimentos secretario respectivo certificar huella digital demandante analfabeto artcu modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente requisitos demanda artculo 424 demanda pre senta escrito contendr 1 designacin juez interpone 2 nombre datos identidad direccin domiciliaria domicilio procesal demandante domicilio procesal electrnico constituido casilla electrnica asi gnada poder judicial acuerdo ley 30229 3 nombre direccin domiciliaria representante apoderado demandante si puede comparecer comparece mismo 4 nombre direccin domiciliaria demandado si igno ra ltima expresar circunstancia bajo juramento entender prestado presentacin demanda 5 petitorio comprende determinacin clara concreta pide 6 hechos funde petitorio ex puestos enumeradamente forma precisa orden claridad 7 fundamentacin jurdica petitorio 8 monto petitorio salvo pudiera establecerse 9 ofrecimiento medios probatorios 10 firma demandante representante apoderado abogado exigible procesos alimentos secretario respectivo certificar huella digital demandante analfabeto anexos demanda artculo 425 demanda debe acom paarse 1 copia legible documento identidad demandante caso representante 2 documento contiene poder iniciar proceso acte apoderado 3 prueba acredite representacin legal demandante si trata persona jurdicas naturales pueden comparecer mismas 4 prueba calidad heredero cnyuge curador bienes administrador bienes comunes albacea ttulo qu acte demandante salvo tal calidad materia conflicto intereses caso procurador oficioso inciso modificado artculo 8 l ey n 30007 publicada 17 abril 2013 cuyo texto siguiente 4 prueba calidad heredero cnyuge caso integrante sobreviviente unin hecho curador bienes administrador bienes comunes albacea ttulo acte demandante salvo tal calidad materia conflicto intereses caso procurador oficioso 5 medios probatorios destinados sustentar petitorio indicando precisin datos dems ne cesario actuacin efecto acompaar separado pliego cerrado posiciones interrogatorios cada testigos pliego abierto especificando puntos versar dictamen pericial ser caso 6 documentos probatorios poder demandante si dispusiera alguno describir contenido indicndose precisin lugar encuentran solicitndose medidas pertinentes incorporacin proc 7 copia certificada acta conciliacin extrajudicial procesos judiciales cuya materia encuentre sujeta dicho procedimiento previo 123 1 inciso 7 incorporado quinta disposicin complementaria transitoria final ley n 26872 publicada 13 1197 entrar vigencia conjuntamente dicha ley 2 inciso 7 derogado nica disposicin derogatoria decreto legislativo n 1070 publicad 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distr itos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provinci canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distr itos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial p ara aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos concilia torios pas 3 artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente anexos demanda artculo 425 demanda debe acompaarse 1 copia legible documento identidad demandante caso representante 2 documento contiene poder iniciar proceso acte apoderado 3 medios probatorios acrediten representacin legal demandante si trata persona jurdicas naturales pueden comparecer mismas 4 medios probatorios calidad heredero cnyuge curador bienes administrador bienes comunes albacea ttulo acte demandante sal vo tal calidad materia conflicto inters caso procurador oficioso 5 documentos probatorios si demandante dispusiera algn medio probatorio describe contenido indicando precisin lugar encue ntran solicitando medidas pertinentes incorporacin proceso 6 copia certificada acta conciliacin extrajudicial procesos judiciales cuya materia encuentre sujeta dicho procedimiento previo inadmisibilidad manda artculo 426 juez declarar inadmisible demanda 1 requisitos legales 2 acompaen anexos exigidos ley 3 petitorio incompleto impreciso 4 v procedimental propuesta corresponda naturaleza petitorio valor ste salvo ley permita adaptacin casos juez ordenar demandante subsane omisin defecto plazo mayor diez das si demandan cumpliera ordenado juez rechazar demanda ordenar archivo expediente artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto sigu iente inadmisibilidad demanda artculo 426 juez declara inadmisible demanda 1 requisitos legales 2 acompaan anexos exigidos ley 3 petitorio incompleto impreciso 4 contenga indebida cumulacin pretensiones casos juez ordenar demandante subsane omisin defecto plazo mayor diez das si demandante cumpliera ordenado criterio juez rechaza demanda ordena archivo ex pediente improcedencia demanda artculo 427 juez declarar improcedente demanda 1 demandante carezca evidentemente legitimidad obrar 2 demandante carezca manifiestamente inters obrar 3 advierta caducidad derecho 4 carezca competencia 5 exista conexin lgica hechos petitorio 6 petitorio jurdica fsicamente imposible 7 contenga indebida acumulacin pretensiones si juez estimara demanda manifiestamente improcedente declara as plano expresando fundamentos decisin devolviendo anexos si resolucin declara improcedencia apelada juez pondr conocimiento demandado recurso inte rpuesto resolucin superior resuelva definitiva improcedencia produce efectos ambas partes artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo text siguiente improcedencia demanda artculo 427 juez declara improcedente demanda 1 demandante carezca evidentemente legitimidad obrar 2 demandante carezca manifiestamente inters obrar 3 advierta caducidad derecho 4 exista conexin lgica hechos petitorio 5 petitorio jurdica fsicamente imposible si juez estima demanda manifiestamente improcedente declara as plano expresando fundamentos decisin devolviendo anexos si defecto refiere alguna pretensiones declaracin improcedencia limita aquellas adolezcan defecto advertido juez si resolucin declara improcedencia apelada juez pone conocimiento demandado recurso interpuesto resolucin superior resuelva definitiva improcedencia produce efectos ambas partes modificacin ampliacin demanda artculo 428 demandante puede modificar demanda sta notificada puede ampliar cuanta pretendido si sentencia vencieran nuevos plazos cuotas originadas misma relacin obligacional siempre n demanda reservado tal derecho efecto consideran comunes ampliacin trmites precedentes tramitar nicamente traslado parte iguales derechos modificacin ampliacin demandado formu reconvencin artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente modificacin ampliacin demanda artculo 428 demandante puede modificar demanda sta notificada posible modificar pretensiones planteadas demanda siempre nuevas pretensiones refieran misma controversia objeto procedimiento conciliatorio puede am pliar cuanta pretendido si sentencia vencieran nuevos plazos cuotas originadas misma relacin obligacional siempre demanda reservado tal derecho efecto consideran comunes ampliacin trm ites precedentes tramitar nicamente traslado parte iguales derechos modificacin ampliacin demandado formula reconvencin medios probatorios extemporneos artculo 429 despus interpuesta demanda slo pueden ser ofrecidos medios probatorios referidos hechos nuevos mencionados parte contestar demanda reconvenir presentarse documentos juez conceder traslado parte dentro cinco das rec onozca niegue autenticidad documentos atribuyen traslado demanda artculo 430 si juez califica demanda positivamente da ofrecidos medios probatorios confiriendo traslado demandado comparezca proceso emplazamiento demandado domiciliado competencia territorial juzgado artculo 431 emplazamiento demandado har medio cdula entregar domicilio real si all encontrara emplazamiento d emandado domiciliado competencia territorial juzgado artculo 432 demandado encontrara lugar demanda emplazamiento har medio exhorto autoridad judicial localidad lle caso plazo contestar demanda aumentar arreglo cuadro distancias efecto elaborar consejo ejecutivo poder judicial emplazamiento pas artculo 433 si demandado halla pa s emplazado mediante exhorto librado autoridades nacionales lugar cercano domicilie emplazamiento demandados domicilios distintos artculo 434 si demandados varios hallaren juzgados competencia territorial diferente plazo emplazamiento resulte mayor atender orden notificaciones practicadas emplazamiento demandado indeterminado incierto domicilio residencia ignorados artculo 435 demanda dirige persona indeterminadas inciertas emplazamiento deber alcanzar habilitados contradecir har mediante edicto conforme dispuesto artculos 165 166 167 168 bajo apercibi miento nombrrseles curador procesal demandante ignore domicilio demandado emplazamiento har mediante edicto bajo apercibimiento nombrrsele curador procesal plazo emplazamiento fijado cada proced imiento ningn caso mayor sesenta das si demandado halla pas noventa si trata persona indeterminada incierta emplazamiento apoderado artculo 436 emplazamiento podr hacers apoderado siempre facultad ello demandado hallara mbito competencia territorial juzgado nulidad emplazamiento defectuoso artculo 437 nulo emplazamiento si hace contraviniendo dispuest artculos 431 432 433 434 435 436 embargo nulidad si forma empleada ofreci demandado mismas garantas cdigo regula tampoco nulidad si emplazado comparece formula dentro d plazo previsto si prueba conocimiento proceso omiti reclamarla oportunamente efectos emplazamiento artculo 438 emplazamiento vlido demanda produce siguientes efectos 1 competencia inicial podr ser modificada aunque posteriormente varen circunstancias determinaron 2 petitorio podr ser modificado casos permitidos cdigo 3 jurdicamente posible iniciar proceso mismo petitorio 4 int errumpe prescripcin extintiva ineficacia interrupcin artculo 439 queda efecto interrupcin prescripcin 1 demandante desiste proceso 2 produce abandono proceso 3 nulidad proceso declare incluye notificacin admisorio demanda hechos invocados demanda artculo 440 contestarse demanda reconvencin invocan hechos expuestos parte puede dentro plazo estable cido cada proceso ningn caso mayor diez das notificado ofrecer medios probatorios referentes tal hecho sancin juramento falso artculo 441 si acredita demandante apoderado ambo falta ron verdad respecto direccin domiciliaria demandado remitir copia actuado ministerio pblico investigacin delito colegio abogados respectivo investigacin falta tica profesional si do abogado adicionalmente impondr multa individual menor diez mayor treinta unidades referencia procesal perjuicio regulado artculo 4 titulo ii contestacion reconvencion requisitos conte nido contestacin demanda artculo 442 contestar demandado debe 1 observar requisitos previstos demanda corresponda 2 pronunciarse respecto cada hechos expuestos demanda silencio respuesta evasiva negativa genrica pueden ser apreciados juez reconocimiento verdad hechos alegados 3 reconocer negar categricamente autenticidad documentos atribuyen aceptar negar igual manera recepcin documentos alega enviados silencio puede ser apreciado juez reconocimiento aceptacin recepcin documen tos 4 exponer hechos funda defensa forma precisa ordenada clara 5 ofrecer medios probatorios 6 incluir firma representante apoderado abogado secretario respectivo certificar huel digital demandado analfabeto plazo contestacin reconvencin artculo 443 plazo contestar reconvenir mismo simultneo anexos contestacin demanda artculo 444 contestacin acompaan ane xos exigidos demanda artculo 425 corresponda reconvencin artculo 445 reconvencin propone mismo escrito contesta demanda forma requisitos previstos sta correspond reconvencin admisible si afecta competencia va procedimental originales reconvencin procedente si pretensin contenida conexa relacin jurdica invocada demanda caso contrario declara da improcedente traslado reconvencin confiere plazo forma establecidos demanda debiendo ambas tramitarse conjuntamente resolverse sentencia artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excep ta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo t exto siguiente artculo 445 reconvencin reconvencin propone mismo escrito contesta demanda forma requisitos previstos sta corresponda reconvencin admisible si afecta co mpetencia va procedimental originales reconvencin procedente si pretensin contenida conexa relacin jurdica invocada demanda caso contrario declarada improcedente traslado reconvencin confiere plazo forma establecidos demanda debiendo ambas tramitarse conjuntamente resolverse sentencia caso pretensin reconvenida materia conciliable juez admitirla deber verificar asistencia l demandado audiencia conciliacin conste descripcin controversias planteadas ste acta conciliacin extrajudicial presentada anexa demanda nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendar io oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia l obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas titulo iii excepciones defensas previas excepciones proponibles artculo 446 demandado slo puede proponer siguientes excepciones 1 incompetencia 2 incapacidad demandante representante 3 representacin defectuosa insuficiente demandante demandado 4 oscuridad ambiguedad modo proponer demanda 5 falta agotamiento l va administrativa 6 falta legitimidad obrar demandante demandado 7 litispendencia 8 cosa juzgada 9 desistimiento pretensin 10 conclusin proceso conciliacin transaccin 11 caducidad 12 prescripci n extintiva 13 convenio arbitral plazo forma proponer excepciones artculo 447 excepciones proponen conjunta nicamente dentro plazo previsto cada procedimiento sustanci ndose cuaderno separado suspender tramitacin principal medios probatorios excepciones artculo 448 slo admitir n medios probatorios ofrezcan escrito proponen excepciones absuelven excepcin convenio arbitral nicamente admite medio probatorio documento acredita existencia artculo modificado artculo 1 ley n 29057 publicada 29 junio 2007 cuyo texto siguiente artculo 448 medios probatorios s excepciones slo admitirn medios probatorios documentales ofrezcan escrito proponen excepciones absuelven contenido auto resuelve excepcin artculo 449 absuelto traslado transcurrid plazo hacerlo juez decisin debidamente motivada inimpugnable puede prescindir medios probatorios pendientes actuacin declarando infundada excepcin saneado proceso contrario fijar da hora audie ncia saneamiento inaplazable sta actuarn medios probatorios ofrecidos necesarios criterio juez resolver excepcin final audiencia juez resuelve excepcion luego escuchar informes orales abogados si solicitados si declara infundadas propuestas declara adems saneado proceso contrario aplica dispuesto artculos 4 50 451 juez puede reservarse decisin plazo exceder cinco d a contado conclusin audiencia saneamiento artculo modificado artculo 1 ley n 29057 publicada 29 junio 2007 cuyo texto siguiente artculo 449 contenido auto resuelve excepcin absuelto traslado transcurrido plazo hacerlo juez resuelve excepcin dentro diez das siguientes si declara infundada decl ara saneamiento proceso contrario aplica dispuesto artculos 450 451 decisin recurso excepciones artculo 450 excepciones resuelven slo auto si figura incompetencia lit ispendencia convenio arbitral juez declara fundada abstendr resolver dems si concedida apelacin superior revoca aquella devolver actuado inferior pronuncie restantes auto dec lara fundada excepcin apelable efecto suspensivo efectos excepciones artculo 451 vez consentido ejecutoriado auto declara fundada alguna excepciones enumeradas artculo 446 cuaderno excepciones agrega principal produce efectos siguientes 1 suspender proceso demandante incapaz comparezca legalmente asistido representado dentro plazo fijar auto resolutorio si trata excepcin incapacidad demandante representante 2 suspender proceso subsane defecto insuficiencia representacin demandante dentro plazo fijar auto resolutorio 3 suspender proceso demandante subsane def ectos sealados auto resolutorio dentro plazo fije si trata excepcin oscuridad ambigedad modo proponer demanda 4 suspender proceso demandante establezca relacin jurdica procesal ent re persona auto resolutorio ordene dentro plazo ste fije si trata excepcin falta legitimidad obrar demandado vencido plazos refieren incisos anteriores cumpla ordenad declarar nulidad actuado conclusin proceso 5 anular actuado dar concluido proceso si trata excepciones incompetencia representacin insuficiente demandado falta agotamiento va administr ativa falta legitimidad obrar demandante litispendencia cosa juzgada desistimiento pretension conclusin proceso conciliacin transaccin caducidad prescripcin extintiva convenio arbitral 6 remitir actuados juez corresponda si trata excepcin competencia territorial relativa juez competente continuar trmite proceso ste encuentre si considera pertinente aun audiencia prueba ocu rrido puede renovar actuacin alguno medios probatorios atendiendo dispuesto ltimo prrafo artculo 50 inciso 6 adicionado artculo 2 ley n 28544 publicada l 16 junio 2005 numeral modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente 6 remitir actuados juez corresponda si trata excepcin incompetencia caso excepcin incompetencia territorial relativa juez competente contina trmite proceso encuentre si considera pertinente aun audiencia pruebas ocurrido puede renovar actuacin alguno medios probatorios atendiendo dispuesto ltimo prrafo artculo 50 dems casos juez debe procede r emplazar nuevamente demanda procesos idnticos artculo 452 identidad procesos partes deriven derechos petitorio inters obrar mismos amparo excepciones litispe ndencia cosa juzgada desistimiento pretensin conclusin proceso conciliacin transaccin artculo 453 fundadas excepciones litispendencia cosa juzgada desistimiento pretensin conclusin proceso concili acin transaccin respectivamente inicia proceso idntico 1 encuentra curso 2 resuelto cuenta sentencia laudo firme 3 demandante desisti pretensin 4 partes ciliaron transigieron improcedencia excepcin nulidad artculo 454 hechos configuran excepciones podrn ser alegados causal nulidad demandado pudo proponerlas excepciones propuesta trmite d efensas previas artculo 455 defensas previas beneficio inventario beneficio excusin regulen norma materiales proponen tramitan excepciones efectos amparo defensa previa artculo 456 declarada fundada defensa previa efecto suspender proceso cumpla tiempo acto previsto antecedente ejercicio derecho accin costa costos multas excepciones defensas previas artcul 457 costa costos multas trmite excepciones defensas previas cargo parte vencida adicionalmente atendiendo manifiesta falta fundamento juez puede condenarla pago multa menor tres mayor cinco unidades referencia procesal titulo iv rebeldia presupuesto declaracin rebelda artculo 458 si transcurrido plazo contestar demanda demandado notificado vlidamente sta hace declarar rebelde declarado rebelde litigante notificado conclusin patrocinio abogado renuncia apoderado comparece dentro plazo fijado artculo 79 notificacin rebelda artculo 459 declaracin rebelda notificar cdula si rebelde direccin domiciliaria caso contrario har edictos misma manera notificarn siguientes resoluciones declara saneado proceso ci ten audiencia citacin sentencia sentencia misma requiera cumplimiento resoluciones notificadas mismo da parte proceso rebelda artculo 460 declarada rebelda l juez pronunciar saneamiento proceso si declara saneado proceder expedir sentencia salvo excepciones previstas artculo 461 efecto declaracin rebelda artculo 461 declaracin rebelda causa pres uncin legal relativa verdad hechos expuestos demanda salvo 1 varios emplazados alguno contesta demanda 2 pretensin sustente derecho indisponible 3 requiriendo ley pretensin demanda da pruebe documento ste acompaado demanda 4 juez declare resolucin motivada producen conviccin ingreso rebelde proceso artculo 462 rebelde puede incorporarse proceso cualquier momento sujetndose ste encuentre rebelda medidas cautelares artculo 463 declarada rebelda pueden concederse medidas cautelares emplazado asegurar resultado proceso demandante caso reconvencin costa costos rebelda artculo 464 cargo rebelde costa costos causados rebelda titulo v saneamiento proceso saneamiento proceso artculo 465 tramitado proceso conforme seccion atendiendo modificaciones previstas cada va procedimental juez oficio an emplazado sido declarado rebelde expedir resolucin declarando 1 existenc ia relacin jurdica procesal vlida 2 nulidad consiguiente conclusin proceso invalidez insubsanable relacin precisando defectos 3 concesin plazo si defectos relacin subsanables seg n establecido cada va procedimental subsanados defectos juez declarar saneado proceso existir relacin procesal vlida caso contrario declarar nulo consiguientemente concluido resolucin declara concluido proceso concede plazo subsanar defectos apelable efecto suspensivo efectos declaracin existencia relacin procesal vlida artculo 466 consentida ejecutoriada resolucin declara existenci relacin jurdica procesal vlida precluye toda peticin referida directa indirectamente validez relacin citada efectos declaracin invalidez relacin procesal artculo 467 consentida ejecutoriada resolucin declara invalidez relacin procesal vencido plazo demandante subsane defectos invalidan juez declarar concluido proceso imponiendo demandante pago costa costos titulo vi audiencia conciliatoria fijacion puntos controvertidos saneamiento probatorio oportunidad audiencia conciliatoria artculo 468 expedido auto declara saneado proceso subsanados defectos advertidos juez fija da hora realizacin audiencia conciliatoria artculo modificado nica disposicin modificator ia decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vige ncia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judici cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 468 fijacin puntos controvertidos saneamiento probatorio expedido uto saneamiento procesal partes dentro tercero da notificadas propondrn juez escrito puntos controvertidos vencido plazo propuesta partes juez proceder fijar puntos controvertidos declara cin admisin rechazo segn caso medios probatorios ofrecidos slo actuacin medios probatorios admitidos requiera juez sealar da hora realizacin audiencia pruebas decisin ordena realizacin audiencia prescinde impugnable efecto suspensivo calidad diferida prescindir audiencia juez proceder juzgamiento anticipado perjuicio derecho partes sol icitar realizacin informe oral nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vige ncia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publica do 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas finalidad audiencia artculo 469 audiencia finalidad principal propiciar conciliacin partes tal efecto juez sujetar intervencin dispuesto cdigo conciliacin artculo derogado nica disposicin derogatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supr emo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario public acin posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 0082011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas audiencia conci liacin artculo 470 si produjera conciliacin juez especificar cuidadosamente contenido acuerdo acta debidamente firmada intervinientes juez equivale sentencia autoridad cosa juzgada derechos d all emanen pueden ser ejecutados protocolizados inscritos slo mrito copia certificada acta artculo derogado nica disposicin derogatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad prime ra disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distr itos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad in tento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas audiencia conciliacin artculo 471 haber conciliacin juez expuesto partes proceder enumerar puntos controvertid especial van ser materia prueba continuacin decidir admisin medios probatorios ofrecidos si luego ordenar actuacin medios probatorios ofrecidos referentes cuestiones probatorias berlas final audiencia juez comunicar partes da hora lugar realizacin audiencia pruebas plazo mayor cincuenta das contado audiencia conciliatoria artculo derog ado nica disposicin derogatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial ap robado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin regulacin supletoria artculo 472 efectos actuacin audiencia regular establecido audiencia pruebas aplicable artculo modificado artculo 1 ley n 26635 publicada 23 0696 cuyo texto siguiente artculo 472 regulacin supletoria ef ectos actuacin audiencia regular establecido audiencia pruebas aplicable procede archivamiento ausencia partes audiencia conciliacin artculo derogado nica disposicin derogatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial ser aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueb calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas titulo vii juzgamiento anticipado d proceso captulo i juzgamiento anticipado proceso juzgamiento anticipado proceso artculo 473 juez comunicar partes decisin expedir sentencia admitir trmite 1 luego rechazada frmula conciliatori advierte cuestin debatida slo derecho siendo hecho necesidad actuar medio probatorio alguno audiencia respectiva 2 queda consentida ejecutoriada resolucin declara saneado proceso casos declaracin rebelda produce presuncin legal relativa verdad artculo modificado nica disposicin mod ificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrit judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 473 juzgamiento anticipado proceso juez comunicar part decisin expedir sentencia admitir trmite informe oral 1 advierte cuestin debatida slo derecho siendo hecho necesidad actuar medio probatorio alguno audiencia respectiva 2 queda consentida ejecutoriada resolucin declara saneado proceso casos declaracin rebelda produce presuncin legal relativa verdad nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha trada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 jul io 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas captulo ii conclusin anticipada proceso conclusin anticipada proceso artculo 474 juez declarar concluido proceso si tramitacin presentan cualquiera casos previstos artculo 321 incisos 2 4 5 artculo 322 seccion quinta procesos contenciosos titulo i proceso conocimiento captul i disposiciones generales procedencia artculo 475 tramitan proceso conocimiento juzgados civiles asuntos contenciosos 1 va procedimental propia adems naturaleza complejidad pre tensin juez considere atendible empleo inciso 1 modificado artculo 3 ley n 27155 publicada 11 0799 cuy texto siguiente 1 va procedimental atribuidos ley rganos jurisdiccionales adems nat uraleza complejidad pretensin juez considere atendible empleo 2 estimacin patrimon ial petitorio mayor trescientas unidades referencia procesal 3 inapreciables dinero duda monto siempre juez considere atendible empleo 4 demandante considere cuestin debatida slo d erecho 5 ley seale artculo modificado artculo 1 ley n 29057 publicada 29 junio 2007 cuyo texto siguie nte artculo 475 procedencia tramitan proceso conocimiento juzgados civiles asuntos contenciosos 1 va procedimental atribuidos ley rganos jurisdiccionales adems naturaleza complejidad pretensin juez considere atendible tramitacin 2 estimacin patrimonial petitorio mayor mil unidades referencia procesal 3 inapreciables dinero duda monto siempre juez considere atendible procedencia 4 demandante considere cuestin debatida slo derecho 5 dems ley seale requisitos actividad procesal artculo 476 proceso conocimiento inicia actividad regulada seccion cuarta libro sujetndose requisitos all establecen cada acto fijacin proceso juez artculo 477 casos incisos 1 3 artculo 475 resolucin debidamente motivada declara aplicable proceso conocimiento sustitucin propuesto expedida citacin demandado inimpugnable plazos artculo 478 plazos mximos aplicables proceso 1 cinco das interponer tachas u oposiciones medios probatorios contados notificacin resolucin ofrecidos 2 cinco das absolver tachas u oposiciones 3 diez das interponer excepciones defensas previas contados notificacin demanda reconvencin 4 diez das absolver traslado excepciones defensas previas 5 treinta das contestar demanda reconvenir 6 diez das ofrecer medios probatorios si contestacin invoca hechos expuestos demanda reconvencin conforme artculo 440 7 treinta das absolver traslado reconvencin 8 diez das subsanar defectos advertidos relacin procesal conforme artculo 465 9 veinte das realizacin audiencia conciliatoria conforme artculo 468 inciso 9 derogado nica disposicin derogatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin posteriormente medi decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fec entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado l 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos concili atorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas 10 cincuenta das realizacin audiencia pruebas conforme segundo prrafo artculo 471 11 diez das contados realizada audiencia pruebas realizacin audiencias especial complementaria ser caso 12 cincuenta das expedir sentencia conforme artculo 211 13 diez das pelar sentencia conforme artculo 373 plazo especial emplazamiento artculo 479 casos previstos tercer prrafo artculo 435 plazos sesenta noventa das respectivamente captulo ii disposiciones esp eciales subcaptulo 1 separacin cuerpos divorcio causal tramitacin artculo 480 pretensiones separacin cuerpos divorcio causales sealadas incisos 1 10 artculo 333 l cdigo civil sujetan trmite proceso conocimiento particularidades reguladas subcaptulo procesos slo impulsar pedido parte artculo modificado artculo 7 ley n 27495 publicada 07 07 2001 cuyo texto siguiente artculo 480 tramitacin pretensiones separacin cuerpos divorcio causales aladas incisos 1 12 artculo 333 cdigo civil sujetan trmite proceso conocimiento particularidades reguladas subcaptulo procesos slo impulsarn pedido parte artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente tramitacin artculo 480 pretensiones separacin cuerpos divorcio causales sealadas num erales 1 12 artculo 333 cdigo civil sujetan trmite proceso conocimiento particularidades reguladas subcaptulo procesos solo impulsarn pedido parte hijos menores edad d emandante demandado debern anexar demanda contestacin propuesta respecto pretensiones tenencia rgimen visitas alimentos juez evala coincidencias propuestas atendiendo naturaleza pretensi one puede citar audiencia complementaria conforme establece artculo 326 cdigo procesal civil oir nios nias adolescentes cuales versa acuerdo juez evala coincidencias propuestas at endiendo criterio razonabilidad asimismo tomar consideracin conducta procesal aquel frustrado acto conciliatorio respecto dichas pretensiones intervencin ministerio pblico artculo 481 ministerio pblico s parte procesos refiere subcaptulo tal emite dictamen variacin pretensin artculo 482 cualquier proceso sentencia demandante reconviniente pueden modificar pretensi n divorcio separacin cuerpos acumulacin originaria pretensiones artculo 483 salvo decisin judicial firme deben acumularse pretensin principal separacin divorcio pretensiones alimentos tenen cia cuidado hijos suspensin privacin patria potestad separacin bienes gananciales dems relativas derechos u obligaciones cnyuges stos hijos sociedad conyugal directamente deban resultar fectadas consecuencia pretensin principal aplicacin caso dispuesto incisos 1 3 artculo 85 pretensiones accesorias decisin judicial consentida pueden ser acumuladas proponindose v ariacin acumulacin sucesiva artculo 484 procesos pendientes sentencia respecto pretensiones accesorias citadas artculo 483 acumulan proceso principal pedido parte acumulacin solicitar acreditando ex istencia expediente debiendo juez ordenar remita ste dentro tercer da bajo responsabilidad juez resolver procedencia decisin inimpugnable medidas cautelares artculo 485 despus interpuesta demanda especialment procedentes medidas cautelares separacin provisional cnyuges alimentos tenencia cuidado hijos padre ambo tutor curador provisionales administracin conservacin bienes comunes titulo ii proceso abreviado captulo i disposiciones generales procedencia artculo 486 tramitan proceso abreviado siguientes asuntos contenciosos 1 retracto 2 ttulo supletorio prescripcin adquisitiva rectificacin reas linderos 3 responsabilidad civil jueces 4 expropiacin 5 tercera 6 impugnacin acto resolucin administrativa 7 pretensin cuyo petitorio estimaci n patrimonial mayor veinte trescientas unidades referencia procesal 8 va procedimiental propia inapreciables dinero duda monto naturalez pretensin juez considere atendible empleo 9 ley seale artculo modificado artculo 1 ley n 29057 publicada 29 junio 2007 cuyo texto siguiente artculo 486 procedencia tramitan proceso abreviado siguientes asuntos contenciosos 1 retracto 2 ttulo supletorio prescripcin adquisitiva rectificacin reas linderos 3 responsabilidad civil juec 4 expropiacin 5 tercera 6 impugnacin acto resolucin administrativa 7 pretensin cuyo petitorio estimacin patrimonial mayor cien mil unidades referencia procesal 8 va procedi mental propia inapreciables dinero duda monto naturaleza pretensin juez considere atendible empleo 9 dems ley seale fijacin proceso juez artculo 487 caso inci so 8 artculo 486 resolucin declara aplicable proceso abreviado expedida citacin demandado inimpugnable competencia artculo 488 competentes dirigir procesos abreviados jueces civiles pa z letrados ltimos competentes cuanta pretensin mayor veinte cincuenta unidades referencia procesal artculo modificado artculo 3 ley n 27155 publicada 11 0799 cuyo texto siguiente competencia artculo 488 competentes conocer procesos abreviados jueces civiles paz letrados salvo aquellos casos ley atribuye conocimiento rganos jurisdiccionales juzgados paz letrados competentes cuanta d pretensin mayor veinte cincuenta unidades referencia procesal artculo modificado artculo 1 ley n 2 9057 publicada 29 junio 2007 cuyo texto siguiente artculo 488 competencia competentes conocer procesos abreviados jueces civiles paz letrados salvo aquellos casos ley atribuye conocimiento rganos jurisdiccionales juzgados paz letrados competentes cuanta pretensin mayor cien quinientas unidades referencia procesal supere monto jueces civiles normatividad supletoria artculo 489 aplicable proceso dispuesto artculo 476 modificaciones establecidas captulo improcedencia reconvencin artculo 490 improcedente reconvencin asuntos referidos incisos 1 2 3 5 6 artculo 486 plazos artculo 491 plazos mximos aplicables proceso 1 tres das interponer tachas u oposiciones medios probatorios contados notificacin resoluciones frecidos 2 tres das absolver tachas u oposiciones 3 cinco das interponer excepciones defensas previas contados notificacin demanda reconvencin 4 cinco das absolver traslado excepciones defensas previas 5 diez das contestar demanda reconvenir 6 cinco das ofrecer medios probatorios si contestacin invocan hechos expuestos demanda reconvencin conforme artculo 440 7 diez das ab olver traslado reconvencin 8 quince das realizacin audiencia saneamiento procesal conciliacin referida artculo 493 contados vencimiento plazo contestar demanda reconvenir 9 veinte das pa ra realizacin audiencia pruebas conforme segundo prrafo artculo 471 10 cinco das realizacin audiencias especial complementaria ser caso 11 veinticinco das expedir sentencia conforme artculo 211 12 cinco das apelar sentencia conforme artculo 373 inciso 8 artculo 491 modificado nica disposici n modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 491 plazos plazos mximos aplicables proceso 1 tres das interponer tachas u oposiciones medios probatorios contados notificacin resoluciones ofrecidos 2 tres das absolver tachas u oposiciones 3 cinco das interponer excepciones defensas previas contados notificacin demanda reconvencin 4 cinco das absolver traslado excepciones defensas previas 5 diez das contestar demanda reconvenir 6 cinco das ofrecer medios pr obatorios si contestacin invocan hechos expuestos demanda reconvencin conforme artculo 440 7 diez das absolver traslado reconvencin 8 diez das expedicin auto saneamiento contados vencimiento plazo contestar demanda reconvenir 9 veinte das realizacin audiencia pruebas conforme segundo prrafo artculo 471 10 cinco das realizaci n audiencias especial complementaria ser caso 11 veinticinco das expedir sentencia conforme artculo 211 12 cinco das apelar sentencia conforme artculo 373 nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprue ba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pa s mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas plazo especial emplazamiento artculo 492 casos previstos tercer prrafo artculo 435 plazos treinta cuarenticinco das respectivamente abreviacin procedimiento artculo 493 saneamiento procesal conciliacin realizarn sla audiencia siguiente manera 1 inicialmente juez actuar l medios probatorios ofrecidos considere necesarios saneamiento proceso si formulado excepciones defensas previas luego proceder pronunciarse validez relacin procesal atendiendo dispuesto art culo 465 si considera relacin invlida subsanable conceder ello plazo cinco das alterar curso audiencia 2 continuacin proceder propiciar conciliacin partes salvo concedido pelacin efecto suspensivo 3 si conciliacin produjera proceder acuerdo dispuesto artculo 471 artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios l ima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 493 abreviacin proc edimiento absuelto traslado transcurrido plazo hacerlo juez proceder conforme artculos 449 468 nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2 012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso ju dicial distintos distritos conciliatorios pas apelacin artculo 494 proceso efecto suspensivo apelacin resolucin declara improcedente demanda declara invalidez relacin procesal carcte r insubsanable declara fundada excepcin defensa previa sentencia dems apelaciones concedern efecto suspensivo calidad diferidas salvo juez decida trmite inmediato mediante resolucin debida mente motivada captulo ii disposiciones especiales subcaptulo 1 retracto requisitos anexos especiales artculo 495 adems cumplir artculos 424 425 demanda debe anexada certificado depsito dinero equiv alente prestacin recibida enajenante tributos gastos pagados adquirente caso intereses debidos ste devengado si transferencia pact plazo pago saldo retrayente otorgar garanta suficiente criterio juez dentro segundo da legitimidad pasiva artculo 496 demanda dirigir enajenante adquirente bien intenta retraer improcedencia artculo 497 demanda clarada improcedente si interpone plazo treinta das naturales computados partir conocimiento transferencia prestacin desconocida artculo 498 si retrayente desconoce contraprestaci n pagada debida adquirente ofrecer hacer depsito u otorgar garanta corresponda segn caso dentro segundo da conocimiento requisito especial contestacin artculo 499 si demanda expresa de conoce precio contraprestacin pagada debida bien intenta retraer contestacin deber indicar expresamente circunstancia improcedencia especial demanda artculo 500 adems supuestos art culo 427 demanda rechazada si retrayente cumple alguno requisitos previstos artculo 495 sealado artculo 498 dentro plazo all establecido carga probatoria artculo 501 carga prueba conocimiento transferencia corresponde demandados conclusin especial proceso artculo 502 cualquier proceso juez puede declarar conclusin si indicado retrayente desconocer prestacin pagada deb ida acredita conoca razonable actitud conocerla misma resolucin juez impondr multa menor veinte mayor cuarenta unidades referencia procesal perjuicio costa costos proceso resolucin apelable efecto suspensivo acumulacin sucesiva procesos artculo 503 caso artculo 1600 cdigo civil procede acumulacion sucesiva procesos subcaptulo 2 ttulo supletorio prescripcin adquisitiva r ectificacin delimitacin reas linderos tramitacin artculo 504 tramita proceso abreviado demanda formula 1 propietario bien carece documentos acrediten derecho inmediato transferente anteriores ste respectivos sucesores obtener otorgamiento ttulo propiedad correspondiente 2 poseedor declare propietario prescripcin 3 propietario poseedor rectifiquen rea s linderos limiten stos mediante deslinde proceso slo impulsar pedido parte concordancias d n 032 2008 vivienda art 90 requisitos especiales artculo 505 adems dispuesto artculos 424 425 demanda debe cumplir siguientes requisitos adicionales 1 indicar caso tiempo pose sin demandante causantes fecha forma adquisicin persona ser caso inscritos derechos bien corresponda nombres lugar notificacin propietarios u ocupantes bienes col indantes 2 describir bien mayor exactitud posible caso inmueble acompaarn plano ubicacin perimtricos as descripcin edificaciones existentes suscritos ingeniero arquitecto colegiado debidamente visados autoridad municipal administrativa correspondiente segn naturaleza bien caso certificacin municipal administrativa persona figura propietaria poseedora bien juez podr si consi dera necesario exigir presentacin comprobantes pago tributos afecten bien 3 tratndose bienes inscribibles registro pblico privado acompaar adems copia literal asientos respectivos ltimos diez aos si trata inmuebles urbanos cinco aos si trata inmuebles rsticos bienes muebles certificacin acredite bienes encuentran inscritos 4 ofrecer necesariamente prueba declaracin testimonial d menos tres seis persona mayores veinticinco aos perjuicio dems medios probatorios estime pertinentes 5 tratndose deslinde ofrecer prueba adems inspeccin judicial predio concordancias ley n 28325 art 3 inc b emplazamiento artculo 506 aunque conozcan nombre domicilio demandado demandados caso colindantes auto admisorio demanda juez dispondr extracto misma publique tres veces intervalo tres das forma prev ista artculos 167 168 casos artculo 435 siempre trate predios rsticos efectuar asimismo notificacin radiodifusin cinco das consecutivos dispone artculo 169 intervencin ministerio pblico artculo 507 casos previstos segundo prrafo artculo 506 emplazado sido declarado rebelda solicitar dictamen ministerio pblico pronunciar sentencia dictamen expedido dentro diez d a bajo responsabilidad consulta artculo 508 dictamen ministerio pblico caso artculo 507 contrario pretensin demandada sentencia ampara demanda apelada elevar consulta corte superior subcaptulo 3 responsabilidad civil jueces procedencia artculo 509 juez civilmente responsable ejercicio funcin jurisdiccional causa dao partes terceros actuar dolo culpa inexcusable s in perjuicio sancin administrativa penal merezca conducta dolosa si juez incurre falsedad fraude si deniega justicia rehusar u omitir acto realizar influencia incurre culpa inexcusable comete grave error derecho hace interpretacin insustentable ley causa indefensin analizar hechos probados afectado proceso slo impulsar pedido parte presuncin dolo culpa inexcusable artculo 510 pres ume juez acta dolo culpa inexcusable 1 resolucin contrara propio criterio sustentado anteriormente causa similar salvo motive fundamentos cambio 2 resuelve discrepancia opinin ministerio p blico discordia segn caso temas existe jurisprudencia obligatoria uniforme base fundamentos insostenibles competencia grado artculo 511 responsabilidad atribuya juez civil juez paz letrado juez paz competente sala civil turno distrito judicial correspondiente sala civil corte suprema competente respecto responsabilidad atribuida vocales propia corte sup rema cortes superiore s artculo modificado artculo 1 ley n 29364 publicada 28 mayo 2009 cuyo texto siguiente artculo 511 competencia grado juez especializado civil juez mixto caso competente conocer procesos responsabilidad civil jueces inclusive si responsabilidad atribuida vocales cortes s uperiores corte suprema dictamen previo ministerio pblico artculo 512 proveerse demanda ministerio pblico emite dictamen procedencia sta dentro diez das recibida bajo responsabilidad resoluci n declara improcedente demanda apelable efecto suspensivo interposicin demanda artculo 513 demanda slo puede interponerse luego agotados medios impugnatorios previstos ley resolucin causa dao plazo artculo 514 demanda debe interponerse dentro tres me contados qued ejecutoriada resolucin caus dao regulacin responsabilidad artculo 515 monto resarcimiento exoneraci n carga prueba dao causado regulan norma cdigo civil referidas inejecucin obligaciones cuanto aplicables obligados resarcimiento artculo 516 obligacin pago daos perjuicios so lidaria juez jueces colegiados expidieron resoluciones causantes agravio efectos sentencia artculo 517 sentencia declara fundada demanda slo efectos patrimoniales ningn caso afecta v alidez resolucin produjo agravio ejecucin sentencia siempre reservado tal facultad demanda demandante puede exigir demandado costo publique sentencia final do das consecutivos diar io circulacin nacional artculo 518 demanda maliciosa si declarar infundada demanda juez considera demandante actuado malicia si proceso difundido informacin travs medios comunicacin masiva qu afecte honor demandado impondr multa menor diez mayor cincuenta unidades referencia procesal perjuicio dispuesto artculo 4 subcaptulo 4 expropiacin 12 1 subcaptulo 4 modificado conformidad ley n 27117 2 subcaptulo 4 vigente conformidad unica disposicin modificatoria ley n 27117 publicada 20 mayo 199 9 cuyo texto siguiente artculo 519 competencia materia toda pretensiones derivadas conexas expropiacin tramitan arreglo dispuesto subcaptulo artculo 520 requisitos demanda adems requisitos anexos previstos artculos 424 425 demanda deber acompaada 1 copias autenticadas disposiciones legales autoritativa dispositiva ejecutora expropiacin 2 copia certifi cada asientos registrales bien expropiar caso certificacin bien inscrito caso debern acompaar documentos pblicos privados acrediten condicin propietario poseedor caso 3 documentos tcnicos identificacin evaluacin bien expropiar conforme destino previsto trate inmuebles rsticos urbanos acompaa copia certificada plano ubicacin perimtricos memoria descriptiva bien extendidos conforme ley materia 4 tasacin debidamente motivada valor comercial actualizado bien fecha resolucin ejecutora expropiacin acuerdo establecido artculo 16 ley general exprop iaciones 5 comunicacin mediante sujeto activo ofrece monto indemnizacin justipreciada 6 compensacin debidamente documentada presentada sujeto pasivo expropiacin oportunidad acuerdo establecido prrafo primero artculo 9 ley general expropiaciones requisito exigible supuesto contempla prrafo quinto artculo 9 referida ley 7 certificado consignacin indemnizacin justipreciada inclu valor tasacin comercial actualizado compensacin propuesta sujeto pasivo favor expropiado corresponda acuerdo dispuesto ley general expropiaciones declarar inadmisible demanda h aya consignado favor sujeto pasivo indemnizacin justipreciada as exija ley general expropiaciones artculo 521 emplazamiento tercero proceso trate bienes inscritos exista registrado derecho favor tercero debe notificar demanda ste bajo sancin nulidad actuado si actuados resulta bien expropiado crdito expropiacin estuvier an afectos gravmenes embargo u medida judicial extrajudicial juez retendr monto asegurar pago dichas cargas conocimiento interesado admitida demanda juez ordenar bloqueo registral partida con ta inscrito inmueble expropiar expedicin sentencia tratndose bienes inscritos siempre conste fehacientemente razonablemente bien objeto expropiacin siendo explotado posedo tercero ste n otificado demanda bajo sancin responder demandante daos perjuicios tal omisin ocasione si tercero interviene actuacin sujeta cuanto pertinente dispuesto captulo vii ttulo ii seccion segunda cdigo artculo 522 requisitos contestacin contestacin debe cumplir requisitos artculo 442 slo puede sustentarse 1 caducidad derecho demanda expropiacin interpuesto despu s 6 seis me publicada notificada primero ocurra disposicin legal autorice disponga expropiacin 2 nulidad ilegalidad inadmisibilidad incompatibilidad constitucional dispositivo legal autorice disponga expropiacin 3 disconformidad tasacin comercial actualizada artculo 523 reconvencin reconvencin queda sujeta dispuesto artculo 445 slo podr sustentarse 1 pretensin expropiacin total bien complemen taria slo puede sustentarse hecho parte fraccin bien bienes afectados expropiacin desvalorizan resultan intiles fine destinados expropiacin parcial incompleta 2 pretensin expropiacin suelo conjuntamente sobresuelo subsuelo materia expropiacin propiedad dicho terreno pueda ser usada explotada parcial totalmente valor comercial decrezca conside rablemente artculo 523 contradiccin caso contradiccin parte sujeto activo expropiacin compensacin daos perjuicios juez ordenar sujeto pasivo expropiacin otorgar contracautela favor travs garanta real fianza bancaria juez slo entregar monto indemnizacin justipreciada vez otorgada garanta real fianza bancaria refiere prrafo anterior ser caso supuesto otorgue gara nta favor sujeto activo entregar sujeto pasivo monto indemnizacin justipreciada ejecucin sentencia juez entregar monto indemnizacin justipreciada cumplidos plazos contestacin demanda reconvencin salvedad prrafo anterior casos acuerdo ley general expropiaciones pago efecta ejecucin sentencia artculo 524 efectos declaracin rebelda declaracin rebelda dem andado hace presumir nicamente conformidad valor tasacin comercial actualizada acompaada demanda artculo 525 medios probatorios ofrecerse pericia aceptacin cargo peritos formalizar mediante firma pu stos escrito presenta parte designa ningn caso admite 2 do peritos parte valuacin cada bien segn especie naturaleza artculo 526 audiencia conciliacin conciliacin slo pue tener objeto acuerdo valor indemnizacin justipreciada validez causal expropiacin caso pretensiones objeto reconvencin defecto conciliacin demandado ofrecido medio probatorio pericia valor bien audiencia pruebas realizar 10 diez despus 20 veinte das contados audiencia anterior artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho c alendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto sig uiente artculo 526 contenido acta conciliacin acta conciliacin slo puede tener objeto acuerdo valor indemnizacin justipreciada validez causal expropiacin caso pretensiones obje to reconvencin defecto acta conciliacin demandado ofrecido medio probatorio pericia valor bien audiencia pruebas realizar 10 diez despus 20 veinte das contados saneamiento procesal nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba cal endario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiemb re 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas artculo 527 audiencia pruebas audi encia pruebas llevar cabo conforme dispuesto artculo 202 siguientes cdigo conclusiones pericia actuada sujeto pasivo discrepen tasaci n comercial actualizada presentada demandante juez puede disponer propia audiencia designacin 2 do peritos dirimentes aceptado nombramiento citar stos partes dems peritos audiencia especial qu llevar cabo plazo menor 7 siete mayor 15 quince das concurrentes misma pericia dirimente realizar debate pericial bajo direccin juez sentencia seala quin oblig ado pago honorarios pericia dirimente segn resulte conclusiones misma artculo 528 ejecucin sentencia consentida ejecutoriada sentencia declara fundada total parcialmente pretensiones discut ida observarn reglas contenidas captulo v ttulo v seccion quinta cdigo siguientes particularidades 1 juez ejecutor exigir demandante demandado segn corresponda devolucin diferencia monto indemnizacin justipreciada refiere sentencia pago efectuado sujeto activo expropiacin caso sujeto pasivo devolviera dentro dcimo da notificado ejecutar garanta refiere artculo 523 caso sujeto activo debiera devolver algn monto deber cancelarlo mismo trmino bajo sancin caducidad reversin 2 juez ejecutor requerir demandante bajo apercibimiento caducidad expropiac in dentro 10 diez das tiles consigne banco nacin disposicin juzgado indemnizacin justipreciada fijada sentencia debidamente actualizada fecha consignacin acuerdo dispuesto artculo 18 ley general expropiaciones as importe juez fijar cubrir eventuales gastos inciso nicamente aplicable caso demandante opuesto monto compensacin demandado ofreci do garanta procesos cuales concedido posesin provisoria refiere artculo 530 consignacin establecida prrafo precedente deber realizarse monto equivalente importe indemnizacin just ipreciada fijada sentencia debidamente actualizada monto consignado momento solicitud posesin provisoria 3 juez dispondr sujeto pasivo cumpla dentro plazo exceder 5 cinco das haber sido requeri do suscribir documentos traslativos propiedad segn naturaleza bien expropiado formalidades correspondientes stos efectos demandante debe presentar proyecto documentos respectivos misma resolucin orden ar ser caso entrega posesin plazos indicados inciso 6 artculo bajo apercibimiento entregarlo rebelda obligado trasladarle gastos correspondientes si bien encuentra posedo rcero requerir entrega mismos plazos 4 oposicin debidamente fundamentada sujeto pasivo monto forma clculo actualizacin indemnizacin justipreciada ser caso texto documentos transferencia resuelta juez dentro tercer da resolucin debidamente motivada apelable efecto suspensivo 5 concedida apelacin oficio solicitud parte juez podr exigir demandante demandado seg n corresponda otorgamiento garantas apropiadas reembolso diferencias segn declare resolucin apelada 6 trate predios rsticos cultivos temporales inmuebles sujetos explotacin aprovechami ento comercial industrial minero anlogo juez fijar plazo desocupacin entrega menor 90 noventa mayor 180 ciento ochenta das considerando caso inmueble explotacin agrcola tiempo apropiado ac opio cosecha trata predios urbanos plazo menor 60 sesenta mayor 90 noventa das contados partir requerimiento trata bienes muebles juez ordenar entrega plazo menor 5 cinc mayor 10 diez das efectuado requerimiento artculo 529 pretensin tercero salvo casos indicados artculo 521 admitir ninguna intervencin tercero proceso poseedor u tercero considerara p erjudicado expropiacin estimara tener derecho monto justiprecio puede ejercer derechos va corresponda entorpecer proceso expropiatorio artculo 530 posesin provisoria solicitud posesin proviso ria bien casos excepcionales refiere artculo 24 ley general expropiaciones puede formularse cualquier proceso despus audiencia conciliacin tramita medida cautelar solicitud pose in provisoria expresar fundamentos hecho derecho justifican acompaada certificado consignacin importe resulte justiprecio caso demandante opuesto compensacin propuesta demanda do refiere inciso 7 artculo 520 debidamente actualizada intereses legales fecha solicitud perjuicio dispuesto artculo 627 25 veinticinco ciento monto consignado servir contracaut ela eventuales perjuicios pueda generar posesin provisoria resolucin pronuncia pedido cautelar apelable efecto suspensivo salvo proceso discutiendo causal expropiacin artc ulo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformida d primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficia l aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 530 posesin provisoria solicitud posesin provisoria bien casos excepcionales refiere artculo 24 ley general expropiaciones p uede formularse cualquier proceso despus saneamiento procesal tramita medida cautelar solicitud posesin provisoria expresar fundamentos hecho derecho justifican acompaada certificado consi gnacin importe resulte justiprecio caso demandante opuesto compensacin propuesta demandado refiere inciso 7 artculo 520 debidamente actualizada intereses legales fecha solicitud perjuicio dispuesto artculo 627 25 veinticinco ciento monto consignado servir contracautela eventuales perjuicios pueda generar posesin provisoria resolucin pronuncia pedido cautelar apelable efecto suspensivo salvo proceso discutiendo causal expropiacin nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decret legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso j udicial distintos distritos conciliatorios pas concordancias d n 011 2010 vivienda art 81 reglamento artculo 531 caducidad derecho expropiacin cualquier sujeto activo caduca siguientes casos iniciado procedimiento expropiatorio dentro plazo 6 seis me contados partir publicac in notificacin norma declaratoria ejecutora expropiacin terminado procedimiento judicial expropiacin dentro 24 veinticuatro me contados publicacin notificacin resolucin suprema c orrespondiente caducidad produce pleno derecho juez causa declara peticin parte pudiendo disponer nuevamente expropiacin mismo bien misma causa sino despus 5 cinco aos dicho vencimiento rtculo modificado artculo 1 ley n 27961 publicado 08 05 2003 cuyo texto siguiente artculo 531 caducidad derecho ex propiacin cualquier sujeto activo caduca siguientes casos iniciado procedimiento expropiatorio dentro plazo 6 seis me contados partir publicac in notificacin norma declaratoria ejecutora expropiacin terminado procedimiento judicial expropiacin dentro 5 cinco aos contados publi cacin notificacin resolucin suprema correspondiente caducidad produce pleno derecho juez d causa declara peticin parte pudiendo disponer nuevamente expropiacin mismo bien misma causa sino despus 5 cinco aos dicho vencimiento artculo modificado cuarta disposicin complementaria modificatoria ley n 30025 publicada 22 mayo 201 3 cuyo texto siguiente artculo 531 caducidad derecho expropiaci n cualquier sujeto activo caduca siguientes casos iniciado procedimiento expropiatorio dentro plazo seis me contados partir publicacin notificacin norma inicia ejecucin expro piacin terminado procedimiento judicial expropiacin dentro siete aos contados publicacin resolucin suprema correspondiente caducidad produce pleno derecho juez causa l declara peticin parte pudiendo disponer nuevamente expropiacin mismo bien misma causa sino despus ao dicho vencimiento artculo 532 reversin si dentro plazo 12 doce me computados partir terminacin proceso judicial expropiacin hubiere dado bien expropiado destino motiv medida hubiere iniciado obra l dispuso misma anterior propietario herederos podrn solicitar reversi n expropi reembolsando misma suma dinero percibida indemnizacin justipreciada derecho reclamar daos perjuicios s irrogado dentro 10 diez das tiles consentida ejecu toriada sentencia declara fundada pretensin demandante ste deber consignar banco nacin monto percibido deduccin gastos tributos derecho solicitar reversi n caduca 3 tres me contados partir da siguiente finalizado plazo refiere primer prrafo presente artculo artculo modificado cuarta disposicin complementaria modificatoria ley n 30025 publicada 22 mayo 201 3 cuyo texto siguiente artculo 532 reversin si dentro plazo doce me computados partir d terminacin proceso judicial expropiacin hubiere dado bien expropiado destino motiv medida hubiere iniciado obra dispuso misma anterior propietario herederos podrn solicitar rev ersin expropi reembolsando misma suma dinero percibida indemnizacin justipreciada derecho reclamar daos perjuicios irrogado bien expropiado necesario ejecucin proyectos inversin cuya extensin abarca bienes inmuebles diferentes propietarios plazo sealado prrafo precedente deber ser computado partir culminacin ltimo proceso expropiatorio dichos bienes dent ro diez das tiles consentida ejecutoriada sentencia declara fundada pretensin demandante deber consignar banco nacin monto percibido deduccin gastos tributos derecho solicitar reversin caduca tres me contados partir da siguiente finalizado plazo refiere primer prrafo presente artculo subcaptulo 5 tercera fundamento artculo 533 tercera entiende demandante d emandado slo puede fundarse propiedad bienes afectados medida cautelar ejecucin derecho preferente ser pagado precio tale bienes artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 533 fundamento tercera entiende demandante demandado slo puede fundarse propiedad bienes afectados judicialmente medida cautelar ejecucin derecho preferente ser pagado precio tale bienes perjuicio sealado puede fundarse prop iedad bienes afectados garantas real derecho tercerista encuentra inscrito anterioridad dicha afectacin oportunidad artculo 534 tercera propiedad puede interponerse cualquier momento inici remate bien derecho preferente realice pago acreedor artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente oportunidad artculo 534 tercera propiedad puede interponerse cualquier momento inicie remate bien derecho preferente realice pago acreedor juez competente juez proceso interviene inadmisibilidad artculo 535 demanda tercera admitida si rene requisitos artculo 424 adems si demandante prueba derecho documento pblic privado fecha cierta defecto si da garanta suficiente criterio juez responder daos perjuicios tercera pudiera irrogar efectos tercera propiedad artculo 536 admitida tercer propiedad suspender proceso si etapa ejecucin aunque consentida ejecutoriada resolucin ordena venta bienes salvo sujetos deterioro corrupcin desaparicin conservacin resu lte excesivamente onerosa casos producto venta queda afectado resultado tercera tercerista puede obtener suspensin medida cautelar ejecucin bien afectado si garanta otorgada suficiente cri terio juez caso pruebe bienes propiedad efectos tercera derecho preferente artculo 537 admitida tercera derecho preferente suspende pago acreedor decida definitiva pr eferencia salvo tercerista otorgue garanta suficiente criterio juez responder capital intereses costa costos multas tercerista puede intervenir actuaciones relacionadas remate bien connivencia mal icia artculo 538 si prueba connivencia tercerista demandado impondr ambo abogados solidariamente multa menor cinco mayor veinte unidades referencia procesal indemnizacin daos perjuici costos costa adems juez remitir ministerio pblico copia certificada actuados pertinentes ejercicio accin penal correspondiente mismas sanciones impondr solicitado ejecutado maliciosamente medida cautelar suspensin medida cautelar tercera artculo 539 perjudicado medida cautelar dictada proceso parte puede pedir suspensin interponer tercera anexando ttulo propiedad registrado pedido corre traslado partes si suspende medida resolucin irrecurrible caso contrario interesado puede interponer tercera acuerdo artculo 533 subcaptulo 6 impugnacin acto resolucin administrativa procedencia artculo 540 demanda contencioso administrativa interpone acto resolucin administracin fin declare invalidez ineficacia excluyen aquellos casos ley expresamente declara inimpugnable re suelto autoridad administrativa 12 1 artculo derogado numeral 1 primera disposicin derogatoria ley n 2 7584 publicada 07 122001 misma conformidad tercera disposicin final entr vigencia 30 das naturales siguientes publ icacin diario oficial conformidad artculo 1 decreto urgencia n 136 2001 publicado 21 122001 ampla plazo entrada vigencia 180 das 2 conformidad artculo 4 ley n 27684 publicada 16 032002 deroga decreto urgencia n 136 2001 conforme artculo 5 citada ley dispone vigencia ley 27584 30 das posteriores publicacin ley 27684 consiguientemente queda derogado presente artculo admisibilidad artculo 541 requisitos admisibilidad 1 refiera acto resolucin cause 2 acto resolucin impugnado va administrativa agotando recursos previstos leyes respectivas 3 interponga dentro tres me notificada publicada resolucin impugnada ocurra primero prod ucida resolucin ficta silencio administrativo numeral 3 modificado artculo 2 ley n 26810 publicada 18 0697 cuyo texto siguiente 3 interponga dentro tres me notificada publ icada resolucin impugnada ocurra primero casos produzca silencio administrativo conformidad norma pertinentes demanda podr ser interpuesta cualquier mom ento numeral 3 modificado artculo 1 ley n 27352 publicada 09 102000 cuyo texto siguiente 3 interponga dentro 30 treinta das notificada r esolucin impugnada acuerdo ley mismo plazo producido silencio administrativo conformidad dispositivos vigentes admisin demanda interrumpe ejecucin acto administrativo perjuicio dispuesto ste cdigo proceso cautelar 12 1 artculo derogado numeral 1 primera disposicin derogatoria ley n 27584 publicada 07 122001 misma conformidad tercera disposicin final entr vigencia 30 das naturales siguientes publicaci n diario oficial conformidad artculo 1 decreto urgencia n 136 2001 publicado 21 122001 ampla plazo entrada vigencia 180 das 2 conformidad artculo 4 ley n 27684 deroga decreto urgencia n 136 2001 conforme artculo 5 citada ley dispone vigencia ley 27584 30 das posteriores publicacin ley 27684 efectuada 16032002 consiguientemente queda derogado presente artculo competencia artculo 542 competente juez civil lugar produjo acto dict resolucin resolucin objeto impugnacin emitida rgano administrativo colegiado autoridad unipersonal ca rcter local regional competente primera instancia sala civil corte superior impugnacin refiere resolucin suprema resoluciones emanadas asambleas regionales banco central reserva superintendencia banca seguros contralora general repblica tribunal fiscal tribunal aduanas rganos gestin corte suprema competente primera instancia sala especializada corte suprema tratndose impugnacin resoluciones emanadas tribunal fiscal aplicar procedimiento establecido cdigo tributario 123 1 prrafo incorporado quinta disposicin final ley n 27038 publicada 31 1298 2 artculo derogado numeral 1 primera dispos icin derogatoria ley n 27584 publicada 07 122001 misma conformidad tercera disposicin final entr vigencia 30 da s naturales siguientes publicacin diario oficial conformidad artculo 1 decreto urgencia n 136 2001 publicado 21 122001 ampla plazo entrada vigencia 180 das 3 conformidad artculo 4 ley n 27684 deroga decreto urgencia n 136 2001 conforme artculo 5 citada ley dispone vigencia ley 27584 30 das posteriores publicacin ley 27684 efectuada 16032002 consiguientemente queda derogado presente artculo representacin especial artculo 543 actuaciones judiciales podrn realizarse mediante apoderado investido facultades especficas proceso perjuicio dispuesto leyes especiales 12 1 artculo derogado numeral 1 primera disposicin derogatoria ley n 27584 publicada 07 122001 misma conformidad tercera disposicin final entr vigencia 30 das naturales siguientes publicacin diario oficial conformidad artculo 1 decreto urgencia n 136 2001 publica do 21 122001 ampla plazo entrada vigencia 180 das 2 conformidad artculos 4 ley n 27684 deroga decreto d urgencia n 136 2001 conforme artculo 5 citada ley dispone vigencia ley 27584 30 das posteriores publicacin ley 27684 efectuada 16032002 consiguientemente queda derogado presente artculo intervencin ministerio pblico artculo 544 procesos ministerio pblico emite dictamen 12 1 artculo derogado numeral 1 primera disposicin derogatoria ley n 27584 publicada 07 122001 misma conformidad tercera disposicin final entr vigencia 30 das naturales siguientes publicacin diario oficial conformidad artculo 1 decreto urgencia n 1362001 publicado 21 122001 ampla plazo entrada vigencia 180 das 2 conformidad artculo 4 ley n 27684 der oga decreto urgencia n 136 2001 conforme artculo 5 citada ley dispone vigencia ley 27584 30 das posteriores publicacin ley 27684 efectuada 16032002 consiguientemente queda derogado presente artculo acumulacin artculo 545 impugnacin sustente situaciones anlogas referidas artculos 509 510 puede demanda rse acumulativamente indemnizacin daos perjuicios causados 12 1 artculo derogado numeral 1 primera disposicin derogatoria ley n 27584 publicada 07 122001 misma conformidad tercera disposicin final entr vigencia 30 das naturales siguientes publicacin diario oficial conformidad artculo 1 decreto urgencia n 136 2001 publicado 21 122001 ampla plazo entrada vigencia 180 das 2 confor midad artculo 4 ley n 27684 deroga decreto urgencia n 136 2001 conforme artculo 5 citada ley dispone vigencia ley 27584 30 das posteriores publicacin ley 27684 efectuada 16032002 consiguientemente queda derogado presente art culo titulo iii proceso sumarisimo captulo i disposiciones generales procedencia artculo 546 tramitan proceso sumarsimo siguientes asuntos contenciosos 1 alimentos 2 separacin convencional divorcio ulterior 3 interdic cin 4 desalojo 5 interdictos 6 va procedimental propia inapreciables dinero duda monto debido l urgencia tutela jurisdiccional juez considere atendible empleo 7 aquellos cuya estimacin patrimonial mayor veinte unidades referencia procesal 8 dems ley seale artculo modificado artculo 1 ley n 29057 publicada 29 junio 2007 cuyo texto siguiente artculo 546 procedencia tramitan proceso sumarsimo siguientes asuntos contenciosos 1 alimentos 2 separaci n convencional divorcio ulterior 3 interdiccin 4 desalojo 5 interdictos 6 va procedimental propia inapreciables dinero duda monto debido urgencia tutela jurisdiccional j uez considere atendible empleo 7 aquellos cuya estimacin patrimonial mayor cien unidades referencia procesal 8 dems ley seale competencia artculo 547 competentes dirigir procesos sumarsimos i ndicados incisos 2 3 5 6 artculo 546 exclusivamente jueces civiles jueces paz letrados conocen asuntos referidos inciso 1 artculo 546 siempre exista prueba indubitab vnculo familiar caso contrari competentes jueces civiles salvo trate alimentos menores cuyos casos competentes jueces nio adolescente caso inciso 4 artculo 546 renta mensual mayor cinco unidades referen cia procesal exista cuanta competentes jueces civiles cuanta cinco unidades referencia procesal competentes ju eces paz letrados caso inciso 7 artculo 546 pretensin diez unidades referencia procesal competente juez paz supere monto juez paz letrado artculo modificado artculo 3 ley n 27155 publicada 11 0799 cuyo texto siguiente artculo 547 competentes conocer procesos sumarsimos indicados inciso 2 artculo 546 jueces familia casos inc isos 3 5 6 competentes jueces civiles jueces paz letrados conocen asuntos referidos inciso 1 artculo 546 siempre exista prueba indubitab vnculo familiar acumuladas pretensiones demand dems casos competentes jueces familia caso inciso 4 artculo 546 renta mensual mayor cinco unidades referencia procesal exi sta cuanta competentes jueces civiles cuanta cinco unidades referencia procesal competentes jueces paz letrados caso inciso 7 artculo 546 pretensin diez unidades referencia procesal competente juez paz supere mo nto juez paz letrado artculo modificado artculo 2 ley n 28439 publicado 28 122004 cuyo texto siguiente artculo 547 competencia competentes conocer procesos sumarsimos indicados incisos 2 3 artculo 546 jueces familia casos incisos 5 6 competentes jueces civiles jueces paz letrados conocen asuntos referidos inciso 1 artculo 546 caso inciso 4 artculo 546 renta mensual mayor cinco unidades referencia procesal exi sta cuanta competentes jueces civiles cuanta cinco unidades referencia procesal competentes jueces paz letrados caso inciso 7 artculo 546 pretensin diez unidades referencia procesal competente juez paz supere monto juez paz letrado artculo modificado artculo 1 ley n 29057 publicada 29 junio 2007 cuyo texto siguiente artculo 547 competencia competentes conocer procesos sumarsimos indicados incisos 2 3 artculo 546 jueces famil ia casos incisos 5 6 competentes s jueces civiles jueces paz letrados conocen asuntos referidos inciso 1 artculo 546 caso inciso 4 artculo 546 renta mensual mayor cincuenta unidades referencia procesal exista cuanta competentes jueces civiles cuanta cincuenta unidades referencia procesal competentes jueces paz letrados rectificado fe erratas caso inciso 7 artculo 546 cua ndo pretensin cincuenta unidades referencia procesal competente juez paz supere monto juez paz letrado prrafo sustituido artculo 8 ley n 29566 publicada 28 julio 201 0 cuyo texto siguiente caso inciso 7 artculo 546 pretensin treinta 30 unidades referencia procesal urp competente juez paz pretensin partir monto cincuenta cinco 55 urp juez paz letrado supere cincuenta cinco 55 urp juez civil artculo modificado cuarta disposicin final ley n 29824 publicada 03 enero 201 2 misma entr vigencia tres 3 me publicaci n diario oficial peruano cuyo texto siguiente artculo 547 competencia competentes conocer procesos sumarsimos indicados incisos 2 3 artculo 546 jueces familia casos incisos 5 6 competentes jueces civiles jueces paz letrados conocen asuntos referidos inciso 1 artculo 546 caso inciso 4 artculo 546 renta mensual mayor cincuenta unidades referencia procesal exista cuanta competentes jueces civiles cuanta cinco unidades referencia procesal competentes jueces paz letrados caso inciso 7 artculo 546 pretensin diez unidades referencia procesal competente sentenciar juez paz cincuenta unidades referencia procesal resolver mediante conciliacin supere montos competente juez paz letrado artculo modificado artculo 1 ley n 29887 publicado 20 junio 2012 cuyo texto siguiente artculo 547 competencia competentes conocer procesos sumarsimos indicados incisos 2 3 artculo 546 jueces familia casos incisos 5 6 competentes jueces civiles jueces paz letrados conocen asuntos referidos inciso 1 artculo 546 caso inciso 4 artculo 546 renta mensual mayor cincuenta unidades referencia procesal exista cuanta competentes jueces civiles cuanta cincuenta unidades referencia procesal competentes jueces paz letrados caso inciso 7 artculo 546 l pretensin diez unidades referencia procesal competente sentenciar juez paz cincuenta unidades referencia procesal resolver mediante conciliacin supere montos competente juez paz letrado normatividad supletoria artculo 548 aplicable proceso dispuesto artculo 476 modificaciones previstas captulo fijacin proceso juez artculo 549 caso inciso 6 artculo 546 resolucin declara aplicable proceso sumarsimo expedida citacin demandado decisin debidamente motivada inimpugnable plazos especiales emplazamiento artculo 550 casos previstos tercer prrafo art culo 435 plazos quince veinticinco das respectivamente inadmisibilidad improcedencia artculo 551 juez calificar demanda puede declarar inadmisibilidad improcedencia arreglo dispuesto artculos 426 427 respectivamente si declara inadmisible demanda conceder demandante tres das subsane omisin defecto bajo apercibimiento archivar expediente resolucin inimpugnable si declara improcedente demanda or denar devolucin anexos presentados excepciones defensas previas artculo 552 excepciones defensas previas interponen contestarse demanda solo permiten medios probatorios actuacin inmediata cuestiones proba torias artculo 553 tachas u oposiciones slo acreditan medios probatorios actuacin inmediata ocurrir audiencia prevista artculo 554 audiencia nica artculo 554 admitir demanda juez conceder l demandado cinco das conteste contestada demanda transcurrido plazo hacerla juez fijar fecha audiencia saneamiento conciliacin pruebas sentencia deber realizarse dentro diez das siguientes contestada demanda transcurrido plazo hacerla bajo responsabilidad audiencia partes pueden hacerse representar apoderado restriccin alguna artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial ser aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 554 audiencia nica admitir demanda juez conceder demando cinco das conteste contestada demanda trascurrido plazo hacerlo juez fi jar fecha audiencia saneamiento pruebas sentencia deber realizarse dentro diez das siguientes contestada demanda trascurrido plazo hacerla bajo responsabilidad audiencia partes pueden hacers representar apoderado restriccin alguna nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas diante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 ntrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas actuacin artculo 555 iniciar audiencia haberse deducido excepciones defensas previas juez ordenar demandante absuelva luego actuarn medios probatorios pertinentes concluida actuacin si encuentra infundadas excepciones defensas previas propuestas declarar saneado proceso propiciar conciliacin proponiendo frmula producirse sta aplicacin dispuesto artculo 470 falta conciliacin juez inte rvencin partes fijar puntos controvertidos determinar van ser materia prueba continuacin rechazar medios probatorios considere inadmisibles improcedentes dispondr actuacin referidos cuestio ne probatorias susciten resolvindolas inmediato actuados medios probatorios referentes cuestin fondo juez conceder palabra abogados as soliciten luego expedir sentencia excepcionalmente puede reservar decisin plazo exceder diez das contados conclusin audiencia artculo modificado nic disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposici n final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa a distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 555 actuacin iniciar audiencia haberse deducido excepciones defensas previas juez ordenar demandante absuelva luego actuarn medios probatorios pertinentes concluida actuacin si encuentra infundadas excepciones defensas previas propuesta s declarar saneado proceso juez intervencin partes fijar puntos controvertidos determinar van ser materia prueba continuacin rechazar medios probatorios considere inadmisibles improcedentes dispondr actuacin referidos cuestiones probatorias susciten resolvindolas inmediato actuados medios probatorios referentes cuestin fondo juez conceder palabra abogados as soliciten luego expedir sentencia excepcionalmente puede reservar decisin plazo exceder diez das contados conclusin audiencia nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diver so distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial par ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoried ad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas apelacin artculo 556 resolucin citada ltimo prrafo artculo 551 declara fundada excepcin defensa previa sentencia apelables efecto suspensivo dentro tercer da notificadas dems slo apelables audiencia efecto suspensivo calidad diferidas siendo aplicacin artculo 369 respecta trmite regulacin supletoria artculo 557 audiencia nica regula supletoriamente dispuesto cdigo audiencias conciliatoria prueba artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial ser aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 557 regulacin supletoria audiencia nica regula supletoriamente dispuesto cdigo audiencia prueba nota posteriormente mediante decreto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada n vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pa s mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas trmite apelacin efecto suspensivo artculo 558 trmite apelacin efecto suspens ivo sujeta dispuesto artculo 376 improcedencias artculo 559 proceso procedentes 1 reconvencin 2 informes hechos 3 ofrecimiento medios probatorios segunda instancia 4 disposiciones contenidas artculos 428 429 440 artculo modificado artculo 2 ley n 30293 publicada 28 diciembre 201 4 entr vigencia treinta das hbiles publicacin cuyo texto siguiente improcedencias artculo 559 proceso procedentes 1 reconvencin 2 informes hechos captulo ii disposiciones especiales subcaptulo 1 alimentos concordancias radm n 051 2005 cepj formulario demanda alimentos ley n 28970 ley crea registro deudores alimentarios morosos ra n 136 2007 cepj crean registro deudores alimentarios morosos redam aprueban directiva competencia especial artculo 560 corresponde conocimiento proceso alimentos juez domicilio demandado demandante eleccin ste juez rechazar plano cualquier cuestionamiento competencia razn territorio representacin procesal artculo 561 ejercen representacin procesal 1 apoderado judicial demandante capaz 2 padre madre menor alimentista aunque mismos menores edad 3 tutor 4 curador 5 defensores menores refiere cdigo nios adolescentes 6 ministerio pblico caso 7 directores establecimientos menores 8 dems seale ley auxilio judicial artculo 562 demandante goza auxilio judicial solicitud trmite alguno prestar caucin juratoria resolucin concede inimpugnab deniega apelable calidad diferida artculo sustituido artculo 5 ley n 26846 publicada 2 70797 cuyo texto siguiente artculo 562 exoneracin pago tasas judiciales demandante encuentra exonerado pago tasas judiciales siempre monto pensin alimenticia demandada exceda veinte 20 unidades referencia procesal prohibicin ausentarse artculo 563 pedido parte acredite manera indubitable vnculo familiar juez puede prohibir demandado ausentarse pas mientras garantizado debidamente cum plimiento asignacin anticipada tal objeto cursar oficio autoridades competentes artculo modificado artculo 1 ley n 29279 publicada 13 noviembre 200 8 cuyo texto siguiente artculo 563 prohibicin ausentarse pedido parte acredite manera indubitable v nculo familiar juez puede prohibir demandado ausentarse pas mientras garantizado debidamente cumplimiento asignacin anticipada pensin alimentaria prohibicin aplica independientemente venido produc iendo cumplimiento asignacin anticipada pensin alimentaria efectos dar cumplimiento prohibicin juez cursa oficio autoridades competentes informe centro trabajo artculo 564 si solicita informe centro trabajo remuneracin demandado exigir dicho empleador acto notificacin extendindose acta respectiva caso incumplimiento requerir informe presente escrito bajo aperc ibimiento denunciarlo delito previsto artculo 371 cdigo penal si juez comprueba falsedad informe remitir ministerio pblico copia certificada actuados pertinentes pa ra ejercicio accin penal correspond iente artculo modificado artculo 2 ley n 29279 publicada 13 noviembre 200 8 cuyo texto siguiente artculo 56 4 informe centro trabajo juez solicita informe escrito centro trabajo demandado remuneracin gratificaciones vacaciones cualquier suma libre disponibilidad provenga relacin laboral ste otr casos informe exigido obligado pago retribucin econmica servicios prestados demandado cualquiera supuestos indicados informe presentado plazo mayor siete 7 das hbiles bajo apercibimi ento denunciarlo delito previsto artculo 371 cdigo penal si juez comprueba falsedad informe remitir ministerio pblico copia certificada actuados pertinentes ejercicio accin penal correspondient anexo especial contestacin artculo 565 juez admitir contestacin si demandado acompaa ltima declaracin jurada presentada aplicacin impuesto renta documento legalmente sustituye obligado declaracin citada acompaar certificacin jurada ingresos firma legalizada caso aplicacin segundo prrafo artculo 564 artculo 565 requisito especial demanda requisito admisin demanda reduccin variacin prorrateo exoneracin pensin alimentaria demandante obligado prestacin alimentos acredite encontrarse da pago pensin alimentaria artculo incorporado artculo nico ley n 29486 publicada 23 diciembre 200 9 ejecucin anticipada artculo 566 pensin alimentos fije sentencia debe pagarse perodo adelantado ejecuta aunque apelacin caso formar cuaderno separado si sentencia vista modifica monto dispondr pago ste si pago hace consignacin har entrega i nmediata acreedor trmite alguno aplicacin artculos 802 816 artculo modificado artculo 2 ley n 28439 publicado 28 12 2004 cuyo texto siguiente artculo 566 ejecucin anticipada ejecucin forzada pensin alimentos fije sentencia debe pagarse perodo adelantado ejecuta aunque apelacin caso for mar cuaderno separado si sentencia vista modifica monto dispondr pago ste obtenida sentencia firme ampara demanda juez ordenar demandado abrir cuenta ahorros favor demandante cualquier institucin sistema financiero cuenta slo servir pago cobro pensin alimenticia ordenada cualquier reclamo incumplimiento pago resuelto informe bajo responsabilidad emitir entidad financiera pedido juez movimiento cuenta asimismo reemplazo informe pericial juez podr solicitar entidad financiera liquide inters legal devengado deuda cuentas abiertas nica exclusivamente propsito exoneradas cualquier impuesto lugares entidades financieras pago entrega pensin alimenticia har efectivo dejndose constancia acta anexar proceso artculo 566 apercibimiento remisin fiscal si obligado luego haber sido notificado ejecucin sentencia firme cumple pago alimentos juez pedido parte previo requerimiento parte demandada bajo apercibimiento expreso remitir copia certif icada liquidacin pensiones devengadas resoluciones respectivas fiscal provincial penal turno fin proceda arreglo atribuciones dicho acto sustituye trmite interposicin denuncia penal rtculo incorporado artculo 1 ley n 28439 publicado 28 12 2004 concordancias ley n 28970 ley crea registro deudores alimentarios morosos ra n 136 2007 cepj crean registro deudores alimentarios morosos redam aprueban directiva intereses actualizacin valor artculo 567 pensin alimenticia genus intereses prescindencia monto demandado j uez momento expedir sentencia ejecucin debe actualizarlo valor real tal efecto cuenta dispuesto artculo 1236 cdigo civil norma afecta prestaciones pagadas puede solicitarse actualizac in valor aunque proceso sentenciado solicitud resuelta citacin obligado liquidacin artculo 568 concluido proceso base propuesta formulen partes secretario juzgado practicar li quidacin pensiones devengadas intereses computados partir da siguiente notificacin demanda atendiendo ocurrido cuaderno asignacin anticipada liquidacin conceder traslado obligado pl azo tres das contestacin juez resolver decisin apelable efecto suspensivo devenguen posteriormente pagarn adelantado demanda infundada artculo 569 si sentencia revocada declar ndose infundada total parcialmente demanda demandante obligado devolver cantidades recibido intereses legales arreglo dispuesto artculo 567 prorrateo artculo 570 demanda prorrateo alimentos corresponde conocer proceso juez realiz primer emplazamiento mientras tramita proceso prorrateo juez puede sealar provisionalmente pedido parte porciones debe percibir cada demandante renta afectada aplicacin extensiva artculo 571 norma sub captulo aplicables procesos aumento reduccin cambio forma prestarla prorrateo exoneracin extincin pensin alimentos cuanto pertinentes garanta artculo 572 mientras vigente sentencia dispone pago alimentos exigible obligado constitucin garanta suficiente criterio juez subcaptulo 2 separacin convencional divorcio ulterior aplicaci n supletoria artculo 573 pretensin separacin cuerpos extincin rgimen patrimonial sociedad gananciales acuerdo cnyuges divorcio conformidad inciso 11 artculo 333 artculo 354 c digo civil respectivamente sujetan trmite proceso sumarsimo particularidades reguladas subcap tulo artculo modificado artculo 7 ley n 27495 publicada 07 07 2001 cuyo texto siguiente artculo 573 aplicacin supletoria pretensin separacin cuerpos extincin rgimen patrimonial sociedad gananciales po r acuerdo cnyuges divorcio conformidad inciso 13 artculo 333 cdigo civil respectivamente sujetan trmite proceso sumarsimo particularidades reguladas subcaptulo intervencin ministe rio pblico artculo 574 ministerio pblico parte procesos refiere subcaptulo tal emite dictamen artculo modificado artculo 1 ley n 29057 publicada 29 junio 2007 cuyo texto siguiente artculo 574 intervencin ministerio pblico procesos refiere subcaptulo ministerio pblico intervie ne parte slo si cnyuges hijos sujetos patria potestad tal emite dictamen requisito especial demanda artculo 575 demanda debe anexarse especialmente propuesta convenio firmada ambo cnyuges regule regmenes ejercicio patria potestad alimentos liquidacin sociedad gananciales conforme inventario valorizado bienes cuya propiedad acreditada inventario valorizado slo requerir firma galizada cnyuges concordancias d n 004 2005 jus art 28 nuevo reglamento publicado 27 febrero 2005 entrar vigencia 120 das siguientes publicacin anticipacin tutela artculo 576 expe dido auto admisorio eficacia jurdica acuerdos convenio anexado demanda perjuicio disponga sentencia representacin especial artculo 577 actuaciones judiciales podrn realizarse travs apode rado investido facultades especficas proceso revocacin artculo 578 dentro treinta das naturales posteriores audiencia cualquiera cnyuges puede revocar decisin cuyo caso archiva expediente admite revocacin parcial condicionada contenido sentencia artculo 579 sentencia acoger contenido convenio propuesto siempre asegure adecuadamente obligacin alimentaria deberes inherentes patria potestad derechos menores incapaces divorcio artculo 580 caso previsto primer prrafo artculo 354 cdigo civil procede solicitud disolver vnculo matrimonial despus transcurridos seis me notificada sen tencia separacin juez expedir sentencia luego tres das notificada parte artculo modificado artculo 2 ley n 28384 publicada 13 112004 cuyo texto siguiente artculo 580 divorcio caso previsto primer prrafo artculo 354 cdigo civil procede solicitud disolver vnculo matri monial despus transc urridos do me notificada sentencia separacin juez expedir sentencia luego tres das notificada tra parte artculo modificado primera disposicin modificatoria ley n 29227 publicada 16 mayo 200 8 cuyo texto siguiente artculo 580 divorcio caso previsto primer prrafo artculo 354 cdigo civil procede solicitud disolver vnculo matrimonial despus transcurridos do me notificada sentencia separacin resolucin alcalda acta notarial separaci n convencional juez expedir sentencia luego tres das notificada parte alcalde notario conoci proceso separacin convencional resolver pedido plazo mayor quince das bajo responsabilidad subc aptulo 3 interdiccin procedencia artculo 581 demanda interdiccin procede casos previstos incisos 2 3 artculo 43 2 7 artculo 44 cdigo civil demanda dirige persona cuya interdiccin pide as aquellas derecho solicitarla hecho anexos especficos artculo 582 adicionalmente previsto artculo 548 demanda acompaar 1 si trata prdigos incurren mala gestin ofrecimiento menos tres testigos documentos acrediten hechos invocan 2 dems casos certificacin mdica presunto interdicto entiende expedida bajo juramento pr omesa veracidad debiendo ser ratificada audiencia respectiva caso especial artculo 583 trate incapaz constituye grave peligro tranquilidad pblica demanda puede ser presentada ministerio pblico p or cualquier persona rehabilitacin artculo 584 declaracin rehabilitacin puede ser pedida interdicto curador afirme tener inters legitimidad obrar siguiendo reglas subcaptulo debe emplazar intervinieron proceso interdiccin curador caso subcaptulo 4 desalojo procedimiento artculo 585 restitucin predio tramita arreglo dispuesto proceso sumarsimo precisiones indicadas subcaptulo artculo modificado artculo 1 ley n 29057 publicada 29 junio 2007 cuyo texto siguiente artculo 585 procedimiento restitucin predio tramita arreglo dispuesto proceso sumarsimo precisiones indicadas subcaptulo procede decisin demandante acumular pretensin pago arriendo desalojo fundamenta dicha causal si opta acumulacin demandante podr hacer efectivo cobro arriendos proceso ejecutivo acuerdo naturaleza demandante opte acumulacin pago arriendos desalojo queda exceptuado requisito previsto inciso 3 artculo 85 cdigo sujetos activo pasivo desalojo artculo 586 pueden demandar propietario arrendador administrador aquel salvo dispu artculo 598 considere tener derecho restitucin predio pueden ser demandados arrendatario sub arrendatario precario cualquier persona exigible restitucin tercero ttulo artculo 587 si predio ocupado tercero ajeno relacin establecida demandante persona ste cedi posesin demandante debe denunciarlo demanda denunciado notificado demanda podr partic ipar proceso si momento notificacin admisorio advierte presencia tercero notifique instruir proceso iniciado derecho participar efecto va producirle sentencia tercero puede act uar litisconsorte voluntario demandado audiencia nica si audiencia advierte tercero carece ttulo posesorio juez aplicar dispuesto artculo 107 falta legitimidad pasiva artculo 588 si emplazado acredita ser poseedor sino slo encuentra relacin dependencia respecto conservando posesin nombre ste cumplimiento rdenes instrucciones debe sobrecartarse admisorio procederse conform dispuesto artculo 105 salvo demande poseedor mantiene relacin subordinacin notificacin artculo 589 adems direccin domiciliaria indicada demanda sta debe ser notificada predio materia pretensin si distinta si predio vista numeracin identifique notificador cumplir cometido inquiriendo vecinos redactando acta ocurrido desalojo accesorio artculo 590 pue ejecutar lanzamiento proceso conocimiento abreviado siempre restitucin demandado acumulativamente perjuicio establecido tercer prrafo artculo 87 limitacin medios probatorios artculo 591 si desalojo sustenta causal falta pago vencimiento plazo slo admisible documento declaracin parte pericia caso requerimiento artculo 592 lanzamiento ordenar pedido parte luego seis das notificado decreto declara consentida sentencia ordena cumpla ejecutoriado segn caso lanzamiento artculo 593 consentida ejecutoriada sentencia declara fundada demanda lanzamiento ejecut ar ocupen predio aunque participado proceso aparezcan acta notificacin entiende efectuado lanzamiento slo hace entrega bien demandante integridad totalmente desocupa do si dentro do me siguientes lanzamiento acredita vencido vuelto ingresar predio vencedor puede solicitar nuevo lanzamiento sentencia condena futuro artculo 594 desalojo puede demandarse vencimiento plazo restituir bien embargo ampararse demanda lanzamiento slo puede ejecutarse luego seis das vencido plazo si emplazado allanara demanda vencimiento plazo pusiera bien disposi cin demandante ste deber pagar costa costos proceso artculo modificado artculo 5 ley n 30201 publicada 28 mayo 2014 entr vigencia cuarenta cinco das hbiles publicacin cuyo texto siguiente sentencia c ondena futuro artculo 594 desalojo puede demandarse vencimiento plazo restituir bien embargo ampararse demanda lanzamiento slo puede ejecutarse luego seis das vencido plazo si emplazado allanara demanda vencimiento plazo pusiera bien disposicin demandante ste deber pagar costa costos proceso contratos arrendamiento inmuebles firmas legalizadas notario p blico juez paz aquellos lugares notario pblico contengan clusula allanamiento futuro arrendatario restitucin bien conclusin contrato resolucin mismo falta pago conforme establecido artculo 1697 cdigo civil juez notifica demanda arrendatario dentro plazo seis das acredite vigencia contrato arrendamiento cancelacin alquiler adeudado vencido plazo blecido acredite sealado prrafo anterior juez ordena lanzamiento quince das hbiles conformidad artculo 593 cdigo procesal civil competente conocer solicitud restitucin inmueble n contratos clusulas allanamiento juez lugar encuentra bien materia contrato deuda arrendatario judicialmente reconocida origina inscripcin demandado registro deudores judiciales morosos conformidad primera disposicin complementaria transitoria ley n 30201 publicada 28 mayo 201 4 dispone entr ada vigencia citada ley modificatoria establecida artculo 5 citada aplicar inmediatamente procesos judiciale s cuales an requerido deudor ejecutado sealamiento bienes libres parcialmente gravados cuya realizacin cumpla obligacin puesta cobro pago mejoras artculo 595 poseedor puede demandar pago mejo ra siguiendo trmite proceso sumarsimo si demandado desalojo deber interponer demanda plazo vencer da contestacin proceso acumulable desalojo restitucin bienes artculo 596 dispuesto subcaptulo aplicable pretensin restitucin bienes muebles inmuebles distintos predios corresponda subcaptulo 5 interdictos competencia artculo 597 interdictos tramitan jue z civil salvo dispuesto segundo prrafo artculo 605 legitimacin activa artculo 598 aquel considere perturbado despojado posesin puede utilizar interdictos incluso ostenten derechos real distinta naturaleza bien objeto perturbacin procedencia artculo 599 interdicto procede respecto inmueble as bien mueble inscrito siempre uso pblico procede interdicto proteger posesin servidumbre sta aparente requisitos anexos artculo 600 adems previsto artculo 548 demanda deben expresarse necesariamente hechos consiste agravio poca realizaron medios probatorios deben referidos exclusivamente probar posesin acto perturbatorio desposesorio ausencia prescripcin extintiva artculo 601 pretensin interdictal prescribe ao iniciado hecho fundamenta demanda embargo vencido plazo demandante puede ejercer derecho posesin proceso conocimiento acumulacin pretensiones artculo 602 pueden demandar acumulativamente demanda interdictal pretensiones pago frutos indemnizatoria daos perjuicios causados interdicto recobrar artculo 603 procede poseedor despojado posesin siempre mediado proceso previo embargo si prueba desp ojo ocurri ejercicio derecho contenido artculo 920 cdigo civil demanda declarada improcedente artculo modificado artculo nico ley n 30199 publicada 18 mayo 201 4 cuyo texto siguiente artculo 603 interdicto recobrar procede poseedor despojado posesin siempre mediado proceso previo embargo si prueba despojo ocurri ejercicio derecho contenido artculo 920 cdigo civil demanda declarada improcedente procede pedido parte solicitud posesi n provisoria bien vez sido admitida demanda sujeta requisitos trmites medida cautelar demanda fundada interdicto recobrar artculo 604 declarada fundada demanda juez ordenar reponga demandante derecho posesin privado caso pago frutos indemnizacin corresponda despojo judicial procedimiento especial artculo 605 tercero desposedo consecuencia ejecucin orden judicial expedida proceso sido emplazado citado puede interponer interdicto recobrar tercero perjudicado orden judicial debe acudir juez expidi solicitando restitucin si juez estima procede nte pedido acceder inmediatamente caso contrario rechazar quedando expedito derecho tercero hacerlo valer proceso interdicto retener artculo 606 procede poseedor perturbado posesin perturbacin puede consistir actos materiales naturaleza ejecucin obras existencia construcciones ruinoso si as pretensin consistir suspensin continuacin obra destruccin edificado aunque pueden acumular ambas pretensiones casos pretensin consistir cese actos admitida demanda juez ordenar decisin inimpugnable practique inspeccin judicial designando peritos cualquier medio probatorio considere pertinente actuacin entender encuentre cargo bien inspeccionado sentencia fundada interdicto retener artculo 607 declarada fundada demanda juez ordenar ce sen actos perturbatorios corresponda acuerdo segundo prrafo artculo 606 adems pago frutos indemnizacin ser caso titulo iv proceso cautelar captulo i medidas cautelares subcaptulo 1 disposicion generales juez competente oportunidad finalidad artculo 608 juez puede pedido parte dictar medida cautelar iniciado proceso dentro ste destinada asegurar cumplimiento decisin definitiva artc ulo modificado artculo nico ley n 29384 publicada 28 junio 200 9 cuyo texto siguiente artculo 608 juez competente oportunidad finalidad juez competente dictar medidas cautelares aquel encuentra habilitado conocer pretensiones demanda juez puede pedido parte dictar medida cautelar iniciado proceso dentro ste toda medid a cautelares proceso destinadas asegurar eficacia misma pretensin deben solicitarse mismo juez bajo sancin nulidad resoluciones cautelares dictadas solicitante debe expresar claramente pretensin demand ar medida cautelar finalidad garantizar cumplimiento decisin definitiva 12 1 conformidad nica disposicin transitoria complementaria final ley n 29384 publicada 28 junio 200 9 tratndose previsto primer prrafo presente artculo juez provisional suplente slo puede conocer pedidos cautelares dentro pro ceso salvo distrito judicial correspondiente mbito competencia juez titular encuentre habilitado dispuesto prrafo anterior rige aplicacin efectiva previsto artculo 239 texto nico rdenado ley orgnica poder judicial aprobado mediante decreto supremo n 017 93jus modificado ley n 29277 ley carrera judicial 2 artculo modificado artculo nico ley n 29803 publicada 06 noviembre 201 1 cuyo texto siguiente artculo 608 juez competente oportunidad finalidad juez competente dictar medidas cautelares aque l encuentra habilitado conocer pretensiones demanda juez puede pedido parte dictar medida cautelar iniciado proceso dentro ste salvo disposicin distinta establecida presente cdigo toda medidas cautelares proceso destinadas asegurar eficacia misma pretensin deben solicitarse mismo juez bajo sancin nulidad resoluciones cautelares dictadas solicitante debe expresar claramente pret ensin demandar medida cautelar finalidad garantizar cumplimiento decisin definitiva concordancias ley n 29639 art 2 ley regula otorgamiento medidas cautelares referidas uso aprovechamiento extraccin explotacin recursos naturales hidrobiolgicos sustitucin juez artculo 609 si impedimento recusacin excusacin ab tencin dispone conocimiento proceso principal pase juez ste conocer proceso cautelar requisitos solicitud artculo 610 pide medida debe 1 exponer fundamentos pretensin cautelar 2 sealar forma sta 3 indicar si caso bienes debe recaer medida monto afectacin 4 ofrecer contracautela 5 designar rgano auxilio judicial correspondiente si caso trate persona natural acreditar identificacin anexando copia legalizada documento identidad personal concordancias tlc per unidos norteamrica contenido decisin cautelar artculo 611 juez siempre expuesto prueba anexa considere verosmil derecho invocado necesaria decisin preventiva constituir peligro demora proceso cualquier razn justificable dictar medida cautelar forma solicitada considere adecuada atendiendo naturaleza pretensin principal medida slo afecta bienes derechos partes vinculadas relacin material sucesores caso resolucin precisar forma naturaleza alcances contracautela decisin ampara rechaza medida cautelar debidamente motivada bajo sancin nulidad artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 611 contenido decisin cautelar juez atendiendo naturaleza pretensin prin cipal fin lograr eficacia decisin definitiva dictar medida cautelar forma solicitada considere adecuada siempre expuesto prueba presentada demandante precie 1 verosimilitud derecho in vocado 2 necesidad emisin decisin preventiva constituir peligro demora proceso cualquier r azn justificable medida slo afecta bienes derechos partes vinculadas relacin material suc esores caso resolucin precisar forma naturaleza alcances contracautela decisin ampara rechaza medida cautelar debidamente motivada bajo sancin nulidad artculo modificado artculo nico ley n 29384 publicada 28 junio 200 9 cuyo texto siguiente artculo 611 contenido decisin cautelar juez atendiendo naturaleza pretensin principal fin lograr eficacia decisin definitiva dictum medida cautelar forma solicitada considere adecuada siempre expuesto prueba presentada d emandante aprecie 1 verosimilitud derecho invocado 2 necesidad emisin decisin preventiva constituir peligro demora proceso cualquier razn justificable 3 razonabilidad medida garanti zar eficacia pretensin medida dictada slo afecta bienes derechos partes vinculadas relacin material sucesores caso resolucin precisa forma naturaleza alcances contracautela decisi n ampara rechaza medida cautelar debidamente motivada bajo sancin nulidad concordancias tlc per unidos norteamrica caractersticas medida cautelar artculo 612 toda dida cautelar importa prejuzgamiento provisoria instrumental variable concordancias tlc per unidos norteamrica contracautela discrecionalidad juez artculo 613 contracaute objeto asegurar afectado medida cautelar resarcimiento daos perjuicios pueda causar ejecucin admisin contracautela cuanto naturaleza monto decidida juez podr aceptar ofrecida solicitante graduarla modificarla incluso cambiarla considere pertinente contracautela puede ser naturaleza real personal dentro segunda incluye caucin juratoria ofre cida escrito q ue contiene solicitud medida cautelar legalizacin firma secretario respectivo admite contracautela sometida plazo sta quedar efecto igual medida cautelar si peticionan prorroga u ofrece tra misma naturaleza eficacia necesidad requerimiento dentro tercer da vencido plazo artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 613 contracautela discrecionalidad juez contracautela objeto asegurar afectado medida cautelar resarcimiento daos perjuicios qu pueda causar ejecucin admisin contracautela cuanto naturaleza monto decidida juez podr aceptar ofrecida solicitante graduarla modificarla incluso cambiarla considere pertinente contracautela puede ser naturaleza real personal dentro segunda incluye caucin juratoria ofre cida n escrito contiene solicitud medida cautelar legalizacin firma secretario respectivo contracautela naturaleza real constituye mrito resolucin judicial admite recaer bien propieda d ofrece juez remitir oficio respectivo inscripcin registro correspondiente caso ejecucin contracautela sta llevar adelante pedido interesado juez dispuso medi da mismo cuaderno cautelar resolver conveniente previo traslado parte admite contracautela sometida plazo sta quedar efecto igual medida cautelar si peticionan prorroga u ofrece misma nat uraleza eficacia necesidad requerimiento dentro tercer da vencido plazo artculo modificado artculo nico ley n 29384 publicada 28 junio 200 9 cuyo texto siguiente artculo 613 contracautela discrecionalidad juez contracautela objeto asegurar afectado medida cautelar resarcimiento daos perjuici pueda causar ejecucin admisin contracautela cuanto naturaleza monto decidida juez puede aceptar propuesta solicitante graduarla modificarla incluso cambiarla necesaria garantizar eventuales daos pueda causar ejecucin medida cautelar contracautela puede ser naturaleza real personal dentro segunda incluye caucin juratoria puede ser admitida debidamente fundamentada sie mpre proporcional eficaz forma contracautela ofrecida escrito contiene solicitud medida cautelar legalizacin firma secretario respectivo contracautela naturaleza real constituye mri to resolucin judicial admite recae bienes propiedad ofrece juez remite oficio respectivo inscripcin registro correspondiente caso ejecucin contracautela acta pedido interesado juez dispuso medida mismo cuaderno cautelar resuelve conveniente previo traslado parte admite contracautela sometida plazo sta queda efecto igual medida cautelar s i peticionante prorroga u ofrece misma naturaleza eficacia necesidad requerimiento dentro tercer da vencido plazo concordancias tlc per unidos norteamric exceptuados contracautela artculo 614 poderes legislativo ejecutivo judicial ministerio pblico rganos constitucionales autnomos gobiernos regionales locale universidades n exceptuados prestar contracautela parte concedido auxilio judicial caso especial procedencia artculo 615 procedente pedido medida cautelar obtenido sentencia favorable aunque impugnada pedido cautelar solicita ejecuta cuerda separada juez demanda copia certificada actuados pertinentes preciso cumplir requisitos exigidos incisos 1 4 artculo 610 casos espec iales improcedencia artculo 616 proceden medidas cautelares futura ejecucin forzada poderes legislativo ejecutivo judicial ministerio pblico rganos constitucionales autnomos gobiernos regionales locale universidades tampoco proceden bienes particulares asignados servicios pblicos indispensables presten gobiernos referidos prrafo anterior ejecucin afecten normal desenvolvimiento variacin artculo 617 pedido titular medida cualquier proceso puede variarse sta modificando forma variando bienes recae monto sustituyendo rgano auxilio judicial parte afectada medida pued efectuar similar pedido resuelto previa citacin parte resolver solicitude juez atender circunstancias particulares caso decisin apelable efecto suspensivo medida anticipada artculo 618 adems medidas cautelares reguladas juez puede adoptar medidas anticipadas destinadas evitar perjuicio irreparable asegurar provisionalmente ejecucin sentencia definitiva efecto si medida hubiere ejecutado s obre bienes perecibles cuyo valor deteriore transcurso tiempo u causa juez pedido parte puede ordenar enajenacin previa citacin contraria enajenacin puede sujetarse estipulaciones partes acuerde n dinero obtenido mantiene funcin cautelar pudiendo solicitarse conversin moneda si acreditara necesidad decisin enajenacin conversin apelable efecto suspensivo eficacia medida cautelar artculo 619 resuelto principal definitiva modo favorable titular medida cautelar ste requerir cumplimiento decisin bajo apercibimiento proceder ejecucin judicial ejecucin judicial iniciar afectando bien so bre recae medida cautelar propsito cancelacin contracautela artculo 620 resuelto principal definitiva modo favorable obtuvo medida cautelar contracautela ofrecida queda cancelada pleno derecho sanciones medida cautelar innecesaria maliciosa artculo 621 si declara infundada demanda cuya pretensin asegurada medida cautelar titular sta pagar costa costos proceso cautelar multa mayor diez unidades referencia procesal pedido parte podr ser condenado indemnizar daos perjuicios ocasionados indemnizacin fijada juez demanda dentro mismo proceso previo traslado tres das resoluci n decida fijacin costa costos multa apelable efecto suspensivo establece reparacin indemnizatoria efecto suspensivo deterioro prdida bien afecto medida cautelar artculo 622 peticionante medida rgano auxilio judicial respectivo responsables solidarios deterioro prdida bien afecto medida cautelar responsabilidad regulada establecida juez demanda siguiendo trmite previsto ar tculo 621 afectacin bien tercero artculo 623 medida cautelar puede recaer bien tercero acredite relacin inters pretensin principal siempre sido citado demanda ejecutada medida terc ero legitimado intervenir proceso principal cautelar artculo modificado artculo 2 ley n 27723 publica do 14 05 2002 cuyo texto siguiente artculo 623 afectacin bien tercero medida cautelar puede recaer bien tercero acredite relacin inters pretensin principal siempre sido citado dem anda ejecutada medida tercero legitimado intervenir proceso principal cautelar deudor terceros ajenos relacin obligacional podrn oponer cambio domicilio acuerdo dispuesto artculo 40 cdigo civil dicha oposicin surte efecto aun acto mismo ejecucin medida cautelar bajo responsabilidad juez auxiliar judicial responsabilidad afectacin bien tercero artculo 624 acredite fehacientemente bien afectado medida pertenece persona distinta demandado juez ordenar desafectacin inmediata incluso si medida formalizado peticionante pagar costa costos pr oceso cautelar atencin circunstancias perder contracautela favor propietario si acredita mala fe peticionante impondr multa mayor treinta unidades referencia procesal oficindose ministerio pblic efectos proceso penal hubiere lugar caducidad medida cautelar artculo 625 toda medida cautelar caduca do aos consentida ejecutoriada decisin ampar pretensin garantizada sta caducidad ope ra pleno derecho siendo inimpugnables actos procesales destinados hacerla efectiva perjuicio dispuesto prrafo anterior toda medida cautelar caduca cinco aos contados fecha ejecucin si proceso princip concluido puede juez pedido parte disponer reactualizacin medida decisin requiere nueva ejecucin implica inscripcin registral 12 concordancias r n 014 2003 sunarp sa anexo num 2 3 4 r n 540 2003 sunarp sn reglaminscregpredios art 126 127 1 conformidad ley n 26639 publicada 27 0696 precisa aplicacin plazo caducidad previsto artculo 2 artculo modificado artculo nico ley n 28473 publicada 18 marzo 200 5 cuyo texto siguiente artculo 625 extincin medida cautelar concedida cdigo derogado procesos iniciados cdigo procedimientos civiles 1912 medida cautelar xtingue pleno derecho cinco aos contados ejecucin si proceso principal concluido podr juez pedido parte disponer reactualizacin medida decisin requiere nueva ejecucin implica in scripcin registral concordancias r n 248 2008 sunarp sn art 89 98 r n 248 2008 sunarp sn octava disp trans cancelacin medidas cautelares caducaron anterioridad ley n 28473 responsabilidad juez secretario artculo 626 juez designa rgano auxilio judicial civilmente responsable deterioro prdida bien sujeto medida cautelar causado ste designacin sido ostensiblemente inidnea caso sometido procedimiento especial establecido cdigo secretario intervi niente responsable daos perjuicios originan negligencia ejecutar medida cautelar sancin aplicar juez pedido parte oyendo presunto infractor actundose pericia si considera necesario trmite r ealizar cuaderno medida cautelar decisin apelable efecto suspensivo medida innecesaria artculo 627 si pretensin encuentra suficientemente garantizada improcedente pedido medida cautelar embargo puede r concedida si acredita garanta sufrido disminucin valor pretensin aumentado curso proceso u causa anloga sustitucin medida artculo 628 medida cautelar garantiza pretensin dineraria afectado puede depositar monto fijado medida juez plano sustituir suma depositada mantendr garanta pretensin devengar inters legal decisin inimpugnable procede s ustitucin medida afectado ofrezca garanta suficiente criterio juez resolver previo traslado peticionante tres das medida cautelar genrica artculo 629 adems medidas cautelares reguladas cdig dispositivos legales puede solicitar conceder prevista asegure forma adecuada cumplimiento decisin definitiva cancelacin medida artculo 630 si sentencia primera instancia desestim demanda medida cautelar queda cancelada pleno derecho aunque aquella hubiere sido impugnada artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 630 cancelacin medida si sentencia primera instancia declara infundada demanda medida cautelar queda cancelada aunque aquella hubiere sido impugnada embargo pedido solicitante juez podr mantener vigencia medida revisin instancia superior siempre ofrezca contracautela naturaleza real fianza solidaria concordancias ley n 29639 art 2 ley regula otorgamiento medidas cautelares referidas uso aprovechamiento extraccin explotacin rec ursos naturales hidrobiolgicos pluralidad rganos auxilio judicial artculo 631 medida recae bien naturaleza ubicacin justifica puede juez designar rgano auxilio judicial derechos rgano auxilio judicial artculo 632 rganos auxilio judicial perciben retribucin solicitud fije juez peticionante responsable pago cargo liquidaci n final debe hacerlo efectivo simple requerimiento decisiones relacin retribucin apelables efecto suspensivo veedor especial artculo 633 cualquiera partes puede pedir designacin veedor fiscalice l abor rgano auxilio judicial resolucin precisarn deberes facultades as periodicidad presentar informes escritos puestos conocimiento partes atencin informado expresa do partes juez dispondr modificaciones considere pertinentes pudiendo subrogar auxiliar observado decisin procede apelacin efecto suspensivo derechos responsabilidades veedor artculo 634 veedor asimila rgano auxilio judicial efectos retribucin veedor incumpla obligaciones responsable daos perjuicios produzcan perjuicio responsabilidad contraen artculos 371 409 cdigo penal subcaptulo 2 procedimiento cautelar autonoma proceso artculo 635 actos relativos obtencin medida cautelar conforman proceso autnomo forma cuaderno especial medida proces artculo 636 ejecutada medida iniciado proceso principal beneficiario debe interponer demanda mismo juez dentro diez das posteriores dicho acto si interpone demanda oportunamente sta rechaza da liminarmente medida caduca pleno derecho dispuesta admisin demanda revocatoria superior medida cautelar requiere nueva tramitacin artculo modificado nica disposicin modificatoria decreto legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 636 medida cautelar proceso ejecutada medida iniciado proceso principal beneficiario debe interponer demanda mismo juez dentro diez das posteriores dicho acto procedimiento conciliat orio extrajudicial necesario procedencia demanda plazo interposicin sta computar partir conclusin procedimiento conciliatorio deber ser iniciado dentro cinco das hbiles haber tomado conocimiento ejecucin medida si interpone demanda oportunamente sta rechazada liminarmente acude centro conciliacin plazo indicado medida cautelar caduca pleno derecho dispuesta admisin l demanda revocatoria superior medida cautelar requiere nueva tramitacin nota posteriormente mediante decreto supre mo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos dis tritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendario oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distritos conciliatorios pas concordancias d n 004 2005 jus art 10 nuevo reglamento publicado 27 febrero 2005 entrar vigencia 120 das siguientes publicacin d n 014 2008 jus art 11 conciliacin procesos cautelares trmite medida artculo 637 peticin cautelar concedida rechazada conocimiento parte afectada atencin prueba anexada pedido embargo puede excepcionalmente co nceder plazo mayor cinco das peticionante logre acreditar verosimilitud derecho sustenta pretensin principal trmino ejecucin acto inmediatamente posterior notifica afectado recin podr apersonarse proceso interponer apelacin concedida efecto suspensivo procede apelacin auto deniega medida cautelar caso demandado notificado superior absolver grado admitirle interven cin alguna artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto s iguiente artculo 637 trmite medida peticin cautelar concedida rechazada conocimiento parte afectada atencin prueba anexada ped ido embargo puede excepcionalmente conceder plazo mayor cinco das peticionante logre acreditar verosimilitud derecho sustenta pretensin principal trmino ejecucin acto inmediatamente posterior notifica afectado recin podr apersonarse pro ceso interponer ape lacin concedida efecto suspensivo decisin cautelar comprenda varias medidas ejecucin alguna razonablemente asegure l cumplimiento sentencia faculta afectado interponer apelacin s iguiendo procedimiento indicado prrafo anterior procede apelacin auto deniega medida cautelar caso demandado notificado superior bsolver grado admitirle intervencin alguna art culo modificado artculo nico ley n 29384 publicada 28 junio 200 9 cuyo texto siguiente artculo 637 trmite medida solicitud cautelar concedida rechazada conocimiento parte afectada atencin fundamentos prueba solicitud procede apelacin auto deniega medida cautelar caso demandado s notificado superior absuelve grado admitirle intervencin alguna caso medidas cautelares proceso juez debe apreciar oficio incompetencia territorial vez dictada medida cautelar parte afectada puede form ular oposicin dentro plazo cinco 5 das contado toma conocimiento resolucin cautelar fin pueda formular defensa pertinente formulacin oposicin suspende ejecucin medida ampararse posicin juez deja efecto medida cautelar resolucin resuelve oposicin apelable efecto suspensivo concordancias d n 014 2008 jus art 11 conciliacin procesos cautelares concordancias tlc per unidos norteamrica ejecucin terceros auxilio policial artculo 638 ejecucin medida deba ser cumplida funcionario pblico juez remitir bajo cargo copia certificada actuados considere pertinentes oficio conteniendo mandato respectivo igual oficio cursar autoridad policial correspondiente circunstancias necesario auxilio fuerza pblica mrito recepcin funcionario autoridad policial quedan obligados ejecucin inmediata exacta inc ondicional bajo responsabilidad penal artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 disposicin entr vigencia 180 das publicacin cuyo texto siguiente concordancias ley n 29639 nica disp comp trans ley regula otorgamiento medidas cautelares referidas uso aprovechamiento extraccin explotaci n recursos naturales hidrobiolgicos artculo 638 ejecucin terceros auxilio policial ejecucin medida deba ser cumplida funcionario pblico juez remitir bajo confirmacin va correo electrnico mandato ordena medida embargo actuados considere pertinentes excepcionalmente cualquier medio fehacient deje constancia decisin circunstancias necesario auxilio fuerza pblica cursar oficio conteniendo mandato respectivo autoridad policial correspondiente mrito recepcin funcionar io autoridad policial quedan obligados ejecucin inmediata exacta incondicional bajo responsabilidad penal concurrencia medidas cautelares artculo 639 do medidas afectan bien aseguran pretensin q ue sido concedidas atendiendo prelacin surgida fecha ejecucin si pudiera precisar fehacientemente prelacin atender establecida derechos sustentan pretensin formacin cuaderno cautelar artculo 640 proceso trmite cuaderno cautelar forma copia certificada demanda anexos resolucin admisoria agregan solicitud cautelar documentos sustentatorios tramitacin cuaderno prohibido pedido expediente principal artculo modificado artculo unico ley n 26871 publicada 12 1197 cuyo texto siguiente artculo 640 formacin cuaderno cautelar proceso trmite cuaderno cautelar forma copia simple demanda anexos resolucin admisoria agregan solicitud cautelar s documentos sustentatorios tramitacin recurso prohibido pedido expediente principal ejecucin medida artculo 641 ejecucin medida realizada secretario respectivo da hora hbiles hab ilitados apoyo fuerza pblica si necesario puede autorizarse descerraje u actos similares caso justifique actuacin auxiliar sentar acta firmada intervinientes certificada caso dejar constancia negativa firmar captulo ii medidas cautelares especficas subcaptulo 1 medidas futura ejecucin forzada embargo artculo 642 pretensin principal apreciable dinero puede solicitar emb argo consiste afectacin jurdica bien derecho presunto obligado aunque encuentre posesin tercero reservas supuesto seala ley secuestro artculo 643 proceso principal finalidad concreta dilucidacin derecho propiedad posesin determinado bien medida puede afectar ste carcter secuestro judicial desposesin tenedor entr ega custodi designado juez medida tiende asegurar pago dispuesto mandato ejecutivo puede recaer cualquier bien deudor carcter secuestro conservativo desposesin entrega custodio aplican secuest ro compatibles naturaleza disposiciones referidas embargo artculo modificado artculo nico l decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 643 secuestro proceso principal finalidad concreta dilucidacin derecho propiedad posesin determinado bien medid puede afectar ste carcter secuestro judicial desposesin tenedor entrega custodio designado juez medida tiende asegurar obligacin pago contenida ttulo ejecutivo naturaleza judicial extrajudicial puede recaer cualquier bien deudor carcter secuestro conservativo desposesin entrega custodio aplican secuestro compatibles naturaleza disposiciones referidas embar go identificacin bienes embargados secuestrados artculo 644 ejecucin embargo secuestro auxiliar jurisdiccional proceder precisar acta bajo responsabilidad auxilio perito fuere necesario naturaleza bienes nmero cantidad marca fbrica ao fabricacin conservacin funcionamiento numeracin registral dems datos necesarios cabal identificacin devolucin mismo depositados secuestrados igualmente identificar persona designada rgano auxilio certificando entrega bienes sta extensin embarg artculo 645 embargo recae bien afectado puede alcanzar accesorios frutos productos siempre sido solicitados concedidos embargo bien rgimen copropiedad artculo 646 embargo recae bien sujeto rgimen copropiedad afectacin slo alcanza cuota obligado secuestro vehculo artculo 647 vehculo sometido secuestro internado almacn propiedad conducido propio custodio accesible afectado veedor si vehculo podr ser retirado orden escrita juez medida mientras vigente secuestro levantar orden captura inmovilizacin artculo 647 secuestro conservativo bienes inf ormticos caso dicte secuestro conservativo embargo soportes magnticos pticos similares afectado medida derecho retirar informacin contenida quedan salvo dems disposiciones medida s puedan dictarse bienes informticos informacin contenida artculo incorporado artculo 1 l ley n 26925 publicada 05 02 98 artculo 2 misma ley establece dispuesto artculo 1 aplicacin procesos qu siguen conforme cdigo procedimientos civiles decir aplicacin procesos curso bienes inembargables artculo 648 inembargables 1 bienes constituidos patrimonio familiar perjuicio dispuesto l artculo 492 cdigo civil 2 prendas estricto uso personal libros alimentos bsicos obligado parientes conforma unidad familiar as bienes resultan indispensables subsistencia 3 ve hculos mquinas utensilios herramientas indispensables ejercicio directo profesin oficio enseanza aprendizaje obligado 4 insignia condecorativas uniformes funcionarios servidores armas quipos miembros fuerzas armada polica nacional 5 remuneraciones pensiones excedan cinco unidades referencia procesal exceso embargable tercera parte trate garantizar obligac iones alimenticias embargo proceder sesenta ciento total ingresos sla deduccin descuentos establecidos ley 6 pensiones alimenticias 7 bienes muebles templos religiosos 8 sepul cro obstante pueden afectarse bienes sealados incisos 2 3 trata garantizar pago precio n sido adquiridostambin pueden afectarse frutos bienes inembargables art culo sustituido artculo 1 ley n 26599 publicada 24 0496 cuyo texto siguiente artculo 648 bienes inembargables inembargables 1 bienes resoluciones judiciales administrativas consentidas ejecutoriadas dispongan pago obligaciones cargo slo atendidas partidas previamente presupuestadas sector l correspondan 1 2 bienes constituidos patrimonio familiar perjuicio dispuesto artculo 492 cdigo civil 3 prendas estricto uso personal libros alimentos bsicos obligado parientes conforma unidad familiar as bienes resultan indispensables subsistencia 4 vehculos mquinas utensilios herramientas indispensables ejercicio directo profesin oficio enseanza aprendizaje obliga do 5 insignia condecorativas uniformes funcionarios servidores armas equipos miembros fuerzas armada polica nacional 6 remuneraciones pensiones excedan cinco unidades d referencia procesal exceso embargable tercera parte trata garantizar obligaciones alimentarias embargado proceder sesenta ciento total ingresos sola deduccin descuentos estable cidos ley 7 pensiones alimentarias 8 bienes muebles templos religiosos 9 sepulcros obstante pueden afectarse bienes sealados incisos 3 4 trata garantizar pago precio si do adquiridostambin pueden afectarse frutos bienes inembargables excepcin generen bienes sealados inciso 1 2 1 conformidad sentencia tribunal constitucional publicada 07 0397 fall declarando fundada parte demanda pide declare inconstitucional ley n 26599 cuanto introduce actual inciso primero artculo 648 cdigo procesal civil tenor siguiente inembargables 1 bienes resoluciones judiciales administrativas consentidas ejecutoriadas dispongan pago obligaciones cargo slo s ern atendidas partidas previamente presupuestadas sector correspondan precisando subsiste vigencia artculo 73 constitucin segn inembargables bienes dominio pblico infundada dema nda dems contiene 2 conformidad sentencia expediente n 022 96itc publicada 11052001 declara carece objeto pronunciarse respecto inconstitucionalidad artculo interpuesta colegio ingenieros per haberse producido sustraccin materia concordancias ley n 28677 art4 bienes muebles inembargables sealados presente artculo afectos garanta mobiliaria norma vigente 90 das publicada citado dispositivo ley n 30353 tercera disp comp transitoria deudores beneficiarios pensiones embargo forma depsito secuestro bienes muebles artculo 649 embargo forma depsito recae bienes muebles obligado ste constituido depositario salvo negare aceptar designacin cuyo caso proceder secuestro mismos procedindose manera indica prrafo siguiente secuestro recae bienes muebles obligado stos depositados orden juzgado caso custodio preferencia almacn legalmente constituido asume calidad depositario responsabilidades civiles penales prevista s ley asimismo obligado presentar bienes dentro da siguiente intimacin juez poder invocar derecho retencin tratndose dinero joyas piedras metales preciosos u bienes similares depositados banco nacin embargo inmueble inscrito artculo 650 trata inmueble inscrito afectacin puede limitarse bien mismo exclusin frutos debiendo nombrarse necesariamente depositario propio bligado afectacin obliga pago renta deber conservar posesin inmediata artculo modificado artcu nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 650 embargo inmueble inscripcin registral inscrito nombre tercera persona trata inmueble inscrito afectacin puede limitarse bien mismo exclusin frutos debiendo nombrarse necesariamente depositario propio obligado afectacin obliga pago renta deber conservar posesin inmediata supuesto juez pedid parte dispondr inmatriculacin predio slo fine anotacin medida cautelar caso acredite modo fehaciente bien pertenece deudor encuentra inscrito nombre deber notificarse co n medida cautelar aparece titular registro medida anotar partida respectiva subasta llevar adelante vez regularizado tracto sucesivo registral concordancias r n 248 2008 sunarp sn art 96 anotacin embargo inmueble inscrito nombre tercero secuestro bienes dentro unidad producci n comercio artculo 651 pueden secuestrarse bienes muebles encuentran dentro fbrica comercio stos aisladamente afecten proceso produccin comercio secuestro ttulos crdito artculo 652 cuan do afecten ttulos valores documentos crdito general stos entregados custodio hacindose anotacin respectiva documento conjuntamente copia certificada designacin acta secuestro fin representar s u titular custodio queda obligado tipo gestiones actuaciones tiendan evitar ttulo perjudique depositar inmediato orden juzgado dinero obtenga cateo embargo depsito secuestro artculo 653 si momento ejecucin medida advierte ocultamiento bienes afectables si stos resultan manifiestamente insuficientes cubrir monto podr auxiliar jurisdiccional pedido parte hacer bsqueda ambientes indique caer excesos causar dao innecesario puede incluso atendiendo circunstancias plenamente justificadas proceder bsqueda persona afectado respetando decoro sta retribucin custodio artculo 654 custodio aceptacin encargo debe proponer monto retribucin servicio estimada da semana me segn circunstancias tomada cuenta juez sealar retribucin exceptuado banco nacin trata dinero debe abonar inters legal acuerdo disposiciones legales materia obligaciones depositario custodio artculo 655 rganos auxilio judicial deber conservar bienes depsito custodia mismo reciben local destinado ello orden juzgado acceso permanente observacin partes veedor si asimismo darn cuent inmediata juez hecho pueda significar alteracin objetos depsito secuestro regulen disposiciones bajo responsabilidad civil penal embargo forma inscripcin artculo 656 tratndose bienes reg istrados medida puede ejecutarse inscribindose monto afectacin siempre sta resulte compatible ttulo propiedad inscrito embargo impide enajenacin bien sucesor asume carga monto in crito certificacin registral inscripcin agrega expediente embargo forma retencin artculo 657 medida recae derechos crdito u bienes posesin terceros cuyo titular afectado pu ede ordenarse poseedor retener pago orden juzgado depositando dinero banco nacin tratndose bienes retenedor asume obligaciones responsabilidades depositario salvo ponga disposicin juez artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 disposicin entr vigencia 180 das publicacin cuyo texto siguiente artculo 657 embargo forma retencin medida recae s obre derechos crdito u bienes posesin terceros cuyo titular afectado puede ordenarse poseedor retener pago orden juzgado depositando dinero banco nacin tratndose bienes retene dor asume obligaciones responsabilidades depositario salvo ponga disposicin juez si poseedor derechos crdito entidad financiera juez ordenar retencin mediante envo mandato va correo electrnic trabndose medida inmediatamente excepcionalmente cualquier medio fehaciente deje constancia decisin tal efecto toda entidades financieras debern comunicar superintendencia banca seguros direccin elec trnica remitir orden judicial retencin concordancias registro n 8314 2013 recomiendan rganos jurisdiccionales poder judicial ejercicio competencias dictar rdenes embargo forma retencin deban consignar documento identidad afectado mecanismo correcta individualizacin ejecucin retencin artculo 658 secretario interviniente sentar acta embargo presencia retenedor dejar cdula notific acin correspondiente haciendo constar dicho ste posesin bienes datos relevantes si niega firmar dejar constancia negativa falsa declaracin retenedor artculo 659 si intimado retencin n iega falsamente existencia crditos bienes obligado pagar valor stos vencimiento obligacin perjuicio responsabilidad penal lugar doble pago artculo 660 si retenedor incumpliendo orden d retener paga directamente afectado obligado efectuar nuevo pago orden juzgado decisin procede apelacin efecto suspensivo embargo forma intervencin recaudacin artculo 661 medida afecta u na empresa persona natural jurdica finalidad embargar ingresos propios sta juez designar interventores recaudadores segn caso recaben directamente ingresos aquella disposicin prrafo anterior aplicable persona jurdicas fine lucro resolucin cautelar debe precisar nombre interventor periodicidad informes debe remitir juez obligaciones interventor recaudador artculo 662 rgano auxilio judicial obligado 1 verificar funcionamiento conservacin intervenido interferir interrumpir labores propias 2 llevar control ingresos egresos 3 proporcionar fondos reca uda necesario actividad regular ordinaria intervenido 4 poner disposicin juez dentro tercer da cantidades recaudadas consignndolas orden banco nacin pedido propio parte puede juez modifi car plazo consignar 5 informar plazos sealados juzgado desarrollo regular intervencin especialmente hechos referidos incisos 1 2 3 artculo obligacin especial artculo 663 interventor recaudador debe informar inmediato aspectos considere perjudiciales inconvenientes intereses obtenido medida cautelar falta ingresos resistencia intencional obstruccin difi culte impida actuacin conversin recaudacin secuestro artculo 664 si interesado considera intervencin improductiva puede solicitar juez clausura negocio conversin embargo intervencin secuest ro juez resolver previo traslado afectado plazo tres das atendiendo informe interventor veedor si resolucin expida procede apelacin efecto suspensivo embargo forma intervencin i nformacin artculo 665 solicite recabar informacin movimiento econmico empresa persona natural jurdica juez nombrar interventores informadores sealndoles lapso deben verificar di rectamente situacin econmica negocio afectado fechas informarn juez obligaciones interventor informador artculo 666 informador obligado 1 informar escrito juez fechas sealadas ste re pecto comprobaciones movimiento econmico empresa intervenida as temas interesen materia controvertida 2 dar cuenta inmediata juez hechos considere perjudiciales titular medida caut elar obsten ejercicio intervencin ejecucin intervencin artculo 667 secretario interviniente redactar acta embargo presencia afectado notificndolo auto respectivo asimismo expresar forma alcances medida facultades interventor obligacin atender requerimientos dentro lmites establecidos juzgado acta incluir inventario bienes archivos puede intervenido dejar constancia observaciones respecto medida si ste rehusa firmar secretario dejar constancia negativa responsabilidad intervencin artculo 668 responsables civil penalmente 1 interventor recaudador dinero recaude asimilndose efectos depositario 2 interventor informador veracidad informacin ofrezca 3 intervenido actitud resistencia obstruccin violencia embargo forma administracin bienes artcul 669 medida recae bienes fructferos pueden afectarse administracin finalidad recaudar frutos produzcan conversin recaudacin administracin unidad produccin comercio artculo 670 pedid fundamentado titular medida puede convertir intervencin recaudacin intervencin administracin juez resolver pedido previo traslado tres das afectado atendiendo expresado veedor si caso administrador administradores segn corresponda asumen representacin gestin empresa acuerdo ley materia decisin procede apelacin efecto suspensivo obligaciones administrador artculo 671 administrador obligado segn corresponda bien empresa 1 gerenciar empresa embargada sujecin objeto social 2 realizar gastos ordinarios conservacin 3 cumplir obligaciones laborales correspondan 4 pagar tributos dems obligaciones legales 5 formular balance declaraciones juradas dispuestas ley 6 proporcionar juez informacion ste exija agregando observ aciones gestin 7 poner disposicin juzgado utilidades frutos obtenidos 8 dems sealadas cdigo ley ejecucin conversin administracin artculo 672 secretario interviniente redactar cta conversin presencia afectado notificndolo auto respectivo asimismo expresar forma alcances nueva medida pondr administrador posesin cargo acta incluir nuevo inventario bienes archivos existentes momento ejecucin si intervenido niega firmar dejar constancia negativa asumir cargo rgano auxilio judicial cesan automticamente funciones rganos directivos ejecutivos empresa inter venida anotacin demanda registros pblicos artculo 673 pretensin discutida proceso principal referida derechos inscritos medida cautelar puede consistir anotacin demanda registro respectivo ejecucin juez remitir partes registrador incluirn copia ntegra demanda resolucin admite cautelar registrador cumplir orden propio texto siempre medida resulte compatible derecho inscrito certificacin registral inscripcin agrega expediente anotacin demanda impide transferencia bien afectaciones posteriores otorga prevalencia obtenido medida subcap tulo 2 medidas temporales fondo medida temporal fondo artculo 674 excepcionalmente necesidad impostergable pide firmeza fundamento demanda prueba aportada medida puede consistir eje cucin anticipada juez va decidir sentencia integridad slo aspectos sustanciales sta artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 674 medida temporal fondo excepcionalmente necesidad impostergable pide firmeza d fundamento demanda prueba aportada medida puede consistir ejecucin anticipada juez va decidir sentencia integridad slo aspectos sustanciales sta siempre efectos decisin pueda s er posible reversin afecten inters pblico asignacin anticipada alimentos artculo 675 proceso prestacin alimentos procede medida requerida cnyuge hijos menores indubitable relac in familiar juez sealar monto asignacin obligado pagar mensualidades adelantadas descontadas establezca sentencia definitiva artculo modificado artculo 3 ley n 29279 publicada 13 noviembre 200 8 cuyo texto siguiente artculo 675 asignacin anticipada alimentos proceso prestaci n alimentos procede medida asignacin anticipada alimentos requerida ascendientes cnyuge hijos menores indubitable relacin familiar hijos mayores edad acue rdo previsto artc ulos 424 473 483 cdigo civil juez seala monto asignacin obligado pagar mensualidades adelantadas descontadas establezca sentencia definitiva artculo modificado artculo nico ley n 29803 publicada 06 noviembre 201 1 cuyo texto siguiente artculo 675 asignacin anticipada alimentos p roceso prestacin alimentos procede medida asignacin anticipada alimentos requerida ascendientes cnyuge hijos menores indubitable relacin familiar hijos mayores edad acuerdo previsto artculos 424 473 483 cdigo civil casos hijos menores indubitable relacin familiar juez deber otorgar medida asignacin anticipada actuando oficio haber sido requerida dentro tres das notificada resolucin admite trmite demanda juez seala monto asignacin obligado pagar mensualidades adelantadas descontadas establezca sentencia definitiva asignacin anticipada sentencia desfavorable artculo 676 si sentencia desfavorable demandante queda ste obligado devolucin suma percibida inters legal liquidados secretario juzgado si fuere necesario aplicndose dispuesto artculo 567 decisin juez podr ser impugnada apelacin concede efecto suspensivo ejecucin anticipada cese inmediato actos lesivos asuntos familia inters menores artculo 677 p retensin principal versa separacin divorcio patria potestad rgimen visitas entrega menor tutela curatela procede ejecucin anticipada futura decisin final atendiendo preferentemente inters menores afectados si tramitacin proceso producen actos violencia fsica presin psicolgica intimidacin persecucin cnyuge concubino hijos cualquier integrante ncleo familiar juez debe adoptar medidas necesarias cese inmediato actos lesivos perjuicio dispuesto artculo 53 ejecucin anticipada administracin bienes artculo 678 procesos nombramiento remocin administradores bienes procede ejecucin nticipada futura decisin final efecto evitar perjuicio irreparable ejecucin anticipada desalojo artculo 679 procesos desalojo vencimiento plazo contrato t tulo obligue entrega procede ejecucin anticipada futura decisin final demandante acredite indubitablemente derecho restitucin pretendida abandono bien administracin bienes conyugales casos sep aracin divorcio artculo 680 cualquier proceso juez puede autorizar solicitud cualquiera cnyuges vivan domicilios separados as directa administracin cada bienes conforman sociedad conyugal ejecucin anticipada interdicto recobrar artculo 681 interdicto recobrar procede ejecucin anticipada decisin final demandante acredite verosmilmente despojo derecho restitu cin pretendida subcaptulo 3 medidas innovativas medida innovativa artculo 682 inminencia perjuicio irreparable puede juez dictar medidas destinadas reponer hecho derecho cuya alteracin vaya ser stento demanda medida excepcional slo conceder resulte aplicable prevista ley interdiccin artculo 683 juez peticin parte excepcionalmente oficio puede dictar proceso int erdiccin medida cautelar exija naturaleza alcances situacin presentada cautela posesoria artculo 684 demanda persigue demolicin obra ejecucin daa propiedad posesi n demandante puede juez disponer paralizacin trabajos edificacin igualmente puede ordenar medidas seguridad tendientes evitar dao pudiera causar cada bien ruina situacin inestabilidad abuso d derecho artculo 685 demanda versa ejercicio abusivo derecho puede juez dictar medidas indispensables evitar consumacin perjuicio irreparable derecho intimidad imagen voz artcul 686 demanda pretenda reconocimiento restablecimiento derecho intimidad vida personal familiar as preservacin debido aprovechamiento imagen voz persona puede juez dictar medida xija naturaleza circunstancias situacin presentada subcaptulo 4 medida innovar prohibicin innovar artculo 687 inminencia perjuicio irreparable puede juez dictar medidas destinadas conservar situacin hecho derecho presentada momento admisin demanda relacin persona bienes comprendidos proceso ta medida excepcional conceder slo resulte aplicacin prevista ley artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 6 87 prohibicin innovar inminencia perjuicio irreparable puede juez dictar medidas destinadas conservar situacin hecho derecho cuya situacin vaya ser invocada demanda encuentra relacin per sonas bienes comprendidos proceso medida excepcional conceder slo resulte aplicacin prevista ley titulo v procesos ejecucion denominacin modificada artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente proceso nico ejecucin captulo i disposiciones generales ttulos ejecutivo ejecucin artculo 688 slo puede promover ejecucin virtud 1 ttulo ejecutivo 2 ttulo ejecucin artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 688 ttulos ejecutivos slo puede promover ejecucin virtud tt ulos ejecutivos naturaleza judicial extrajudicial segn caso ttulos ejecutivos siguientes 1 resoluciones judiciales firmes 2 laudo arbitrales firmes 3 actas conciliacin acuerdo ley 4 ttulos v alores confieran accin cambiaria debidamente protestados constancia formalidad sustitutoria protesto respectiva caso prescindencia dicho protesto constancia conforme previsto ley materia 5 constancia inscripcin titularidad expedida institucin compensacin liquidacin valores caso valores representados anotacin cuenta derechos den lugar ejercicio accin cambiaria conforme previsto ley materia 6 prueba anticipada contiene documento privado reconocido 7 copia certificada prueba anticipada contiene absolucin posiciones expresa ficta 8 documento privado conteng transaccin extrajudicial 9 documento impago renta arrendamiento siempre acredite instrumentalmente relacin contractual 10 testimonio escritura pblica 11 ttulos ley da mrito ejecutivo concordancia ley n 29571 num 1156 art 115 art 144 cdigo proteccin defensa consumidor requisitos comunes artculo 689 procede ejecucin obligacin conte nida ttulo cierta expresa exigible obligacin dar suma dinero debe ser adems lquida liquidable mediante operacin aritmtica legitimacin derecho tercero artculo 690 legitimado promover ejecuci n ttulo ejecutivo ejecucin reconocido derecho favor aqul mismo calidad obligado ejecucin pueda afectar derecho tercero debe notificar ste mandato ejecutivo ejecucin intervencin tercero sujetar dispuesto artculo 101 artculo modificado artculo nico d ecreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 690 legitimacin derecho tercero legitimados promover ejecucin ttulo ejecutivo reconocido derecho favor qul mismo calidad obligado caso constituyente garanta bien afectado calidad litis consorte necesario ejecucin pueda afectar derecho tercero debe notificar ste mandato eje cucin intervencin tercero sujetar dispuesto artculo 101 si desconociera domicilio tercero proceder conforme prescrito artculo 435 artculo 690 demanda demanda acompaa ttulo ejecutivo adems requisitos anexos previstos artculos 424 425 especifiquen disposiciones especiales artculo incorporado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 artculo 690 b competencia competente conocer procesos t tulo ejecutivo naturaleza extrajudicial juez civil paz letrado juez paz letrado competente cuanta pretensin mayor cien unidades referencia procesal pretensiones superen dicho monto comp etencia juez civil competente conocer procesos ttulo ejecutivo naturaleza judicial juez demanda competente conocer procesos ejecucin garanta constituida juez civil artculo incorporad artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 artculo 690 c mandato ejecutivo mandato ejecutivo dispondr cumplimiento obligacin contenida ttulo bajo apercibimiento iniciarse ejecucin forzada particularidades sealadas disposiciones especiales caso exigencias patrimoniales juez debe adecuar apercibimiento artculo incorporado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 art culo 690 d contradiccin dentro cinco das notificado mandato ejecutivo ejecutado puede contradecir ejecucin proponer excepciones procesales defensas previas rectificado fe erratas mo escrito presentarn medios probatorios pertinentes contrario pedido declarado inadmisible slo admisibles declaracin parte documentos pericia contradiccin slo podr fundarse segn naturaleza tt ulo 1 inexigibilidad iliquidez obligacin contenida ttulo 2 nulidad formal falsedad ttulo siendo ste ttulo valor emitido forma incompleta hubiere sido completado forma contraria acuerdos adoptad debiendo caso observarse ley materia 3 extincin obligacin exigida mandato sustente ttulo ejecutivo naturaleza judicial slo podr formularse contradiccin dentro tercer da si alega cu mplimiento ordenado extincin obligacin acredite prueba instrumental contradiccin sustente causales rechazada liminarmente juez siendo decisin apelable efecto suspensivo artculo incorporado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 artculo 690 trmite si cont radiccin excepciones procesales defensas previas concede traslado ejecutante deber absolverla dentro tres das proponiendo medios probatorios pertinentes absolucin juez resolver mediante auto observ ando reglas saneamiento procesal pronuncindose contradiccin propuesta actuacin medios probatorios requiera juez estime necesario sealar da hora realizacin audiencia r ealizar reglas establecidas audiencia nica si formula contradiccin juez expedir auto trmite ordenando llevar adelante ejecucin artculo incorporado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 artculo 690 f denegacin ejecucin si ttulo ejecutivo rene requisitos formales juez plano denegar ejecucin auto denegatorio slo notificar ejecutado si queda consentido ejecutoriado artculo incorporado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 sentencia apelacin artculo 691 plazo interponer apelacin sentencia cinco das contado notificada sta casos ttulo conceda apelacin efecto suspensivo aplicacin trmite previsto artculo 3 76 ltimo trmite aplica apelacin resolucin final si apelacin concedida efecto suspensiv calidad diferida siendo aplicacin artculo 369 referente trmite artculo modificado artcu nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 691 auto apelacin plazo interponer apelacin auto resuelve contradiccin tres das contados da sig uiente notificacin auto resuelve contradiccin poniendo fin proceso nico ejecucin apelable efecto suspensivo casos ttulo conceda apelacin efecto suspensivo aplicacin trmite pre visto artculo 376 si apelacin concedida efecto suspensivo calidad diferida siendo aplicacin artculo 369 referente trmite limitacin cautelar artculo 692 constituido prenda hipo teca anticresis favor ejecutante garanta crdito podr cautelarse ste bienes deudor salvo valor bienes gravados cubran importe adeudado capital intereses costa costos mo tivos debidamente acreditados ejecutante admitidos juez decisin inimpugnable artculo 692 sealamiento bien libre si expedirse auto resuelve contradiccin manda llevar adelante ejecuci n primera instancia ejecutante desconoce existencia bienes propiedad deudor solicitar requiera dentro quinto da seale b ienes libres gravamen bienes parcialmente gravados cuyo saldo cobertura p osible resulte cuantitativamente suficiente menos igualar valor obligacin materia ejecucin bajo apercibimiento juez declararse disolucin liquidacin consentida firme resolucin concluir proceso ejecutivo juez remitir copia certificadas actuados comisin procedimientos concursarles indecopi comisin delegada competente conforme ley mater ia proceder publicar dicho debiendo continuar co n trmite legal apercibimiento contenido presente artculo aplicacin etapa procesal ejecucin forzada s entencia derivada proceso conocimiento abreviado sumarsimo art culo incorporado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 artculo modificado artculo 5 ley n 30201 publicada 28 mayo 201 4 entr vigencia cuarenta cinco das hbiles publicacin cuyo texto siguiente artculo 692 sealamiento bien libre procedimiento declaracin deudor judicial moroso si expedirse auto resuelve contradiccin manda llevar adelante ejecucin primera instancia ejecutante desconoce existencia bienes propiedad deudor aquel solicitar requiera dentro quinto da seale bienes libres gravamen bienes parcialmente gravados efectos realizacin cumpla mandato pago bajo apercibimiento establecido juez declarrsele deudor judicial moroso inscribirse dicho registro deudores judi ciales morosos solicitud ejecutante apercibimiento contenido presente artculo aplicacin etapa procesal ejecucin forzada sentencia derivada proceso conocimiento abreviado sumarsimo conformidad primera disposicin complementaria transitoria ley n 30201 publicada 28 mayo 201 4 dispone entrada vigencia citada ley modificatoria establecida artculo 5 citada aplicar inmediatamente procesos judiciales l cuales an requerido deudor ejecutado sealamiento bienes libres parcialmente gravados cuya realizacin cumpla obligacin puesta cobro concordancias ley n 30353 segunda disp comp final declaracin disolucin liquidacin patrimonio deudor captulo ii proceso ejecutivo subcaptulo 1 disposiciones generales denominaci n modificada artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente capitulo ii proc nico ejecucin subcaptulo i disposiciones especiales ttulos ejecutivos artculo 693 puede promover proceso ejecutivo mrito siguientes ttulos 1 letra cambio vale orden pagar debidamente protestado segn ley numeral 1 modificado primera disposicin modificatoria ley n 27287 ley ttulos valores publicada 19 06 2000 cuyo texto siguiente 1 ttulos valores confieran accin cambiaria debidamente protestados constancia formalidad sustituto ria protesto respectiva caso prescindencia dicho protesto constancia conf orme previsto ley materia 2 cheque constancia devolucin banco falta fondos cuenta cerrada debidamente protestado segn ley materia numeral 2 modificado primera disposicin modificatoria ley n 27287 ley ttulos valores publicada 19 06 2000 cuyo texto siguiente 2 constancia inscripci n titularidad expedida institucin compensacin liquidacin valores caso valores representados anotacin cuenta derechos den lugar ejercicio accin cambiaria conforme prev isto ley m ateria 3 copia certificada prueba anticipada contiene documento privado reconocido numeral 3 modificado artculo 2 ley n 27027 publicada 27 1298 cuyo texto siguiente 3 prueba anticipada contiene documento privado reconocido 4 copia certificada prueba anticipada contiene absolucin posiciones expresa ficta 5 documento privado contenga transaccin extrajudicial 6 instrumento impago renta arrendamiento siempre arrendatario encuentre uso bien numeral 6 modificado artculo nico ley n 28125 publicada 16 122003 cuyo texto siguiente 6 documento impago renta arrendamiento siempre acredite instrumentalmente relacin contractual 7 testimonio escritura pblica 8 ttulos ley da mrito ejecutivo artculo derogado nica d isposicin complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 admisibilidad artculo 694 puede demandar ejecutivamente siguientes obligaciones 1 dar suma dinero 2 dar bien mueble determinado 3 cer 4 hacer artculo modificado artculo 1 ley n 27027 publicada 27 1298 cuyo texto siguiente admi sibilidad artculo 694 puede demandar ejecutivamente siguientes obligaciones 1 dar 2 hacer 3 hacer demanda ejecutiva artculo 695 demanda acompaa ttulo ejecutivo adems requisitos anexos previstos n artculos 424 425 corresponda artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 695 ejecucin obligacin dar suma dinero demanda ttulo ejecutivo cumplimiento obligacin dar suma dinero dar trmite previsto disposicione s generales competencia artculo 696 juez paz letrado competente conocer pretensiones cuya cuanta mayor cincuenta unidades referencia procesal pretensiones superen dicho monto competencia juez civ il artculo derogado nica disposicin complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 subcaptulo 2 ejecucin obligacin dar suma dinero sub captulo ii derogado nica disposicin com plementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 mandato ejecutivo artculo 697 juez calificar t tulo ejecutivo verificando concurrencia requisitos formales mismo considerarlo admisible dar trmite demanda expidiendo mandato ejecutivo debidamente fundamentado contendr orden pag adeudado incluyendo inte res gastos demandados bajo apercibimiento iniciarse ejecucin forzada mandato ejecutivo apelable efecto suspensivo apelacin slo podr fundarse falta requisitos formales d ttulo si obligacin parte lquida parte ilquida puede demandar primera artculo derogado nica disposicin complementaria derogatoria decr eto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 aseguramiento ejecucin artculo 698 ejecutante puede solicitar juez aseguramiento ejecucin aplicando tal efecto previsto subcaptu 1 captulo ii ttu iv seccion quinta cdigo pertinente artculo derogado nica disposicin complementaria dero gatoria decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 denegacin ejecucin artculo 699 si ttulo ejecutivo rene requisitos formales juez plano denegar ejecucin auto denegatorio slo notificar jecutado si queda consentido ejecutoriado artculo derogado nica disposicin complementaria derogatoria decreto leg islativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 contradiccin artculo 700 ejecutado puede contradecir ejecucin proponer excepciones defensas previas dentro cinco das notificado mandato ejecutivo proponiendo medios probat orios slo admisibles declaracin parte documentos pericia contradiccin podr fundar 1 inexigibilidad iliquidez obligacin contenida ttulo 2 nulidad formal falsedad ttulo ejecutivo num eral modificado primera disposicin modificatoria ley n 27287 ley ttulos valores publicada 19 062000 cuyo texto siguiente 2 nulidad formal falsedad ttulo ejecutivo siendo ste ttulo valor emitido forma incompleta hubiere sido completado forma contraria acuerdos adoptados debiendo ste caso observarse ley materia 3 extincin obligacin exigida 4 excepciones defensas previas juez debe declarar liminarmente improcedencia contradiccin si sta funda supuestos distintos enumera do artculo derogado nica disposicin complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 2008 trmite artculo 701 si contradiccin concede traslado ejecutante deber absolverla dentro tres das proponiendo medios probatorios respectivos juez citar audiencia dentro diez das realizada absolucin s in sujetar dispuesto artculo 555 aplicable si formula contradiccin juez expedir sentencia trmite ordenando llevar adelante ejecucin artculo derogado nica disposicin complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 2008 sentencia artculo 702 plazo expedir sentencia cinco das realizada audiencia vencido plazo contradecir artculo derogado nica dispo sicin complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 2008 sealamiento bien libre artculo 703 si expedirse sentencia primera instancia ejecutante desconoce existencia bienes propiedad deu dor solicitar requiera dentro quinto da seale bien libre gravamen bajo apercibimiento ser declarado quiebra sealarse bienes dentro plazo concedido concluir proceso ejecutivo aunque sentencia sido impugnada declarar quiebra ejecutado siguindose proceso segn ley materia si superior revoca sentencia primera instancia ordena lleve adelante ejecucin aplicar dispuesto prrafos precedentes artculo sustituido segunda disposicin final decreto legislativo n 845 publicado 21 0996 cuyo texto siguiente sealamiento bien libre artculo 703 si expedirse sentencia primera instancia ejecutante desconoce existencia bienes propiedad deudor solicitar requiera pa ra dentro quinto da seale bien libre gravamen bajo apercibimiento presentarse solicitud declaracin insolvencia sealarse bienes suficientes dentro plazo concedido concluir proceso ejecutivo remitirn ac tuados comisin salida mercado indecopi entidad delegada competente siguindose proceso declaracin insolv encia segn establecido ley materia si superior revoca sentencia primera instancia ordena lleve adelante ejecucin aplicar dispuesto prrafos anteriores artculo sustituido stima disposicin final ley n 27146 publicada 24 0699 cuyo texto siguiente sealamiento bien libre artculo 703 si expedirse sentencia primera instancia ejecutante desc onoce existencia bienes propiedad deudor solicitar requiera dentro quinto da seale bien libre gravamen bajo apercibimiento presentarse so licitud declaracin insolvencia sealarse bienes suficiente s dentro plazo concedido concluir proceso ejecutivo remitirn copias certificadas actuados comisin reestructuracin patrimonial indecopi entidad delegada competente trmite declarar in solvencia deudor si superior revoca sentencia primera instancia ordena lleve adelante ejecucin aplicar dispuesto prrafos anteriores apercibimiento contenido presente artculo aplicacin etapa procesal ejecucin forzada desarrolle luego inicio proceso ejecucin sentencia derivada proceso conocimiento abreviado sumarsimo ejec utivo artculo sustitudo segunda disposicin modificatoria ley n 27809 publicado 08 082002 entr vigencia sesenta 60 das siguientes publicacin dcimo sexta disposicin final cuyo texto siguiente sealamiento bien libre artculo 703 si expedirse sentencia primera instancia ejecutante desconoce existencia bienes propiedad deudor solicitar requiera dentro quinto da seale bienes libres gravamen bienes parcialmente gravados cuyo saldo cobertura posible resulte cuantitativamente suficiente par menos igualar valor obligacin materia ejecucin bajo apercibimiento juez declararse disolucin liquidacin consentida firme resolucin concluir proceso ejecutivo juez remitir copias certificadas ctuados comisin procedimientos concursales indecopi comisin delegada competente conforme ley materi proceder publicar dicho debiendo continuar trmite legal apercibimiento contenid presente artculo aplicacin etapa procesal ejecucin forzada desarrolle luego inicio procedimiento ejecucin sentencia derivada procedimiento conocimiento abreviado suma rsimo 12 1 artculo derogado nica disposicin complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 2008 2 s ub captulo ii derogado nica disposicin complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 2008 subcaptulo 3 ejecucin obligacin dar bien mueble determinado procedencia artculo 704 si ttulo ejecutivo contiene obligacin dar bien mueble determinado proceso tramitar conforme dispuesto ejecucin obligacin dar suma dinero modificaciones presente subcaptulo artculo modificado artculo nico decreto legislativ n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 704 procedencia si ttulo ejecutivo contiene obligacin dar bien mueble determinado proceso tramitar conforme disposiciones generales modificaciones presente subcaptulo demanda indicar valor aproximado bien cuya entrega demanda mandato ejecutivo artculo 705 mandato ejecutivo contiene 1 intimacin ejecutado entregue bien dentro plazo fijado juez atendiendo naturaleza obligacin bajo apercibimiento procederse entrega forzada 2 autorizacin intervencin fuerza pblica caso resis tencia artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguie nte artculo 705 mandato ejecutivo mandato ejecutivo contiene 1 intimacin ejecutado entregue bien dentro plazo fijado juez atendiendo naturaleza obligaci n bajo apercibimiento procederse entrega forzada caso realizarse entrega destruccin deterioro sustraccin u ocultamiento atribuible obligado requerir pago valor si as demandado 2 autorizac in intervencin fuerza pblica caso resistencia artculo 705 ejecucin obligacin determinado costo bien cuya obligacin entrega sido demandada tasacin presentada ejecutante per icia ordenada juez proseguir ejecucin dentro mismo proceso conforme establecido obligaciones dar suma dinero artculo incorporado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 subcaptulo 4 ejecucin obligacin hacer procedencia artculo 706 si ttulo ejecutivo contiene obligacin hacer proceso tramita conforme dispuesto ejecucin obligacin dar suma dinero modificaciones presente subcaptulo demanda indicar valor aproximado representa cumplimiento obligacin as persona caso negativa ejecutado naturaleza prestacin permita encargue cumplirla artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 706 procedencia si ttulo ejecutivo contiene obligacin hacer proceso tramita conforme dispues to disposiciones generales modificaciones presente subcaptulo demanda indicar valor aproximado representa cumplimiento obligacin as persona caso negativa ejecutado natur aleza prestacin permita encargue cumplirla mandato ejecutivo artculo 707 mandato ejecutivo contiene intimacin ejecutado cumpla prestacin dentro plazo fijado juez atendiendo naturaleza obligacin bajo apercibimiento ser realizada tercero juez determine si as demandada caso incumplimiento har efectivo apercibimiento ejecucin obligacin artculo 708 designada persona va rea lizar obra determinado costo presupuesto presentado ejecutante pericia ordenada juez proseguir ejecucin dentro mismo proceso conforme establecido l a obligaciones dar suma dinero artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente art culo 708 ejecucin obligacin tercero designada persona va realizar obra determinado costo presupuesto presentado ejecutante pericia ordenada juez proseguir ejecucin dentro mismo proceso conforme establecido obligaciones dar suma dinero obligacin formalizar artculo 709 ttulo contenga obligacin formalizar documento juez mandar ejecutado cumpla obligaci n dentro plazo cinco das vencido plazo formule contradiccin resuelta sta declarndose infundada juez ordenar ejecutado cumpl mandato ejecutivo bajo apercibimiento hacerlo nombre artculo modif icado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 709 obligaci n formalizar ttulo contenga obligacin formalizar documento juez mandar ejecutado cumpla obligacin dentro plazo tres das vencido plazo formule contradiccin resuelta sta declarndose infundada juez ordenar ejecutado cumpla mandato ejecutivo bajo apercibimiento hacerlo nombre subcaptulo 5 ejecucin obligaciones hacer procedencia artculo 710 si ttulo ejecutivo contiene obligaci n hacer proceso tramitar conforme dispuesto ejecucin obligacin dar suma dinero modificaciones presente subcaptulo artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 710 procedencia si ttulo ejecutivo contiene obligacin hacer proceso tramitar conforme dispuesto disposiciones generales mandato ejecutivo artculo 711 mandato ejecutivo contiene intimacin ejecutado plazo diez das deshaga hecho ser caso abstenga d continuar haciendo bajo apercibimiento deshacerlo forzadamente costo vencido plazo juez har efectivo apercibimiento gastos ejecucin artculo 712 gastos demande ejecucin cargo ejecutado cobra n conforme ttulo xv seccion tercera cdigo artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 106 9 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 712 ejecucin obligacin tercero designada persona va deshacer hecho determinado costo presupuesto presentado ejecutante per icia ordenada juez proseguir ejecucin dentro mismo proceso conforme establecido obligaciones dar suma dinero captulo iii proceso ejecucin resoluciones judiciales denominacin modificada artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente captulo iii ejecuci n resoluciones judiciales ttulos ejecucin artculo 713 ttulos ejecucin 1 resoluciones judiciales firmes 2 laudo arbitrales firmes 3 ley seale ejecutarn pedido parte conformidad s reglas presente captulo artculo modificado artculo 3 ley n 28494 publicado 14 abril 2005 misma conf ormidad primera disposicin complementaria entr vigencia treinta 30 das publicacin cuyo texto siguiente artculo 713 ttulos ejecucin ttulos ejecucin 1 resoluciones judiciales firmes 2 laudo arbitrales firmes 3 actas conciliacin fiscal acuerdo ley 4 ley seale ejecutarn pedido parte confo rmidad reglas presente cap tulo artculo derogado nica disposicin complementaria derogatoria decreto gislativo n 1069 publicado 28 junio 2008 concordancia r n 1133 2005 mpfn facultad conciliadora fiscales suntos familia competencia artculo 714 ttulos ejecucin judicial ejecutan juez demanda dems rigen reglas generales competencia artculo derogado nica disposicin complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 2008 mandato ejecucin artculo 715 mandato ejecucin contiene exigencia ejecutado cumpla obligacin dentro plazo tres das bajo apercibimiento iniciarse ejecucin forzada si mandato ejecucin contuviera exigencia patrimonial juez debe adecuar apercibimiento fine especficos cumplimiento resuelto artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 715 mandato ejecucin si mandato ejecucin contuviera exigencia patrimonial juez debe adecuar apercibimiento fine especficos cumplimiento resuelto cumplido plazo previsto disposiciones generales si cuaderno cautelar conteniendo cualquier medida concedida ste agregar principal ordenar refoliacin fin ejecutarse caso contrario peticin parte ordenar medidas ejecucin adecuadas pretensin amparada rectificado fe erratas ejecucin suma lquida artculo 716 si ttulo ejecucin condena pago canti dad lquida liquidacin aprobada proceder arreglo subcaptulo medidas cautelares futura ejecucin forzada si bien cautelado judicial extrajudicialmen proceder arreglo captulo v ttulo artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 716 ejecucin suma lquida si ttulo ejecucin condena pago cantidad lquida liquidacin aprobada concedern solicitud parte medidas ejecucin arreglo subcaptulo medidas cautelares futura jecucin forzada si bien cautelado judicial extrajudicialemente proceder arreglo captulo v ttulo ejecucin suma ilquida artculo 717 si ttulo ejecucin condena pago cantidad ilquida vencedo r debe acompaar liquidacin realizada siguiendo criterios establecidos ttulo defecto ley disponga liquidacin contenida mandato ejecucin puede ser observada dentro tercer da luego juez resolv er aprobndola decisin debidamente fundamentada contradiccin artculo 718 puede formularse contradiccin mandato ejecucin dentro tres das notificado slo si alega cumplimiento ordenado extincin obli gacin escrito contradiccin anexar documento acredite cumplimiento extincin alegados contrario sta declarar inadmisible contradiccin confiere traslado tres das contestacin resolve r mandando seguir adelante ejecucin declarando fundada contradiccin resolucin declara fundada apelable efecto suspensivo artculo derogado nica disposicin complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 2008 resoluciones judiciales extranjeras artculo 719 resoluciones judiciales extranjeras reconocid a tribunales nacionales ejecutarn siguiendo procedimiento establecido presente captulo artculo modificado primera disposicin modificatoria ley n 26572 publicada 05 0196 cuyo texto siguiente art culo 719 resoluciones judiciales arbitrales extranjeras resoluciones judiciales arbitrales extranjeras reconocidas tribunales nacionales ejecutarn siguiendo procedimiento establecido captulo perjuicio disposiciones especiales contenidas ley general arbitraje captulo iv proceso ejecucin garantas denominacin modificada artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente ejecucin garantas concordancias l n 28677 art 47 ley garanta mobiliaria ley n 28698 ley facilita constitucin ejecucin ext rajudicial garantas hipotecarias programas viviendas procedencia competencia artculo 720 norma presente captulo aplican ejecucin garantas real siempre constitucin cumpla formalidades prescribe ejecutante anexar demanda documento contiene garanta cuenta saldo deudor si bien inmueble debe presentarse documento contenga tasaci n comercial actualizada realizada do ingenieros colegiados firmas legalizadas si bien mueble debe presentarse similar documento tasacin atendiendo naturaleza bien debe ser efectuada do peritos especializa do firmas legalizadas necesaria presentacin nueva tasacin si partes convenido valor actualizado misma tratndose bien registrado anexar respectivo certificado gravamen resolucin declara i nadmisible improcedente demanda apelable efecto suspensivo slo notificar ejecutado quede consentida ejecutoriada competente juez civil artculo modificado artculo unico ley n 26791 publicada 17 0597 cuyo texto siguiente artculo 720 procedencia competencia norma presente captulo aplican ejecuci n garantas real siempre constitucin cumpla formalidades ley prescribe ejecutante anexar demanda documento contiene garanta cuenta saldo deudor si bien fuere inmueble debe presentarse documento contenga tasacin comercial actualizada realizada do ingeniero s arquitectos colegiados segn corresponda firmas legalizadas si bien fuere mueble debe presentarse similar docu mento tasacin atendiendo naturaleza bien debe ser efectuada do peritos especializados firmas lega lizadas necesaria presentacin nueva tasacin si partes convenido valor actualizado misma tratndose bien registrado anexar respectivo certificado gravamen resolucin declara inadmisible improcedente demanda apelable efecto suspensivo slo notificar eje cutado quede consentida ejecutoriada competente juez civil artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 720 procedencia 1 procede ejecucin garantas real siempre constitucin cumpla formalidades ley prescribe obligacin garantizada encuentre contenida mismo documento n cualquier ttulo ejecutivo 2 ejecutante anexar demanda documento contiene garanta cuenta saldo deudor 3 si bien fuere inmueble debe presentarse documento contenga tasacin comercial actualizada r ealizada do ingenieros arquitectos colegiados segn corresponda firmas legalizadas si bien fuere mueble debe presentarse similar documentos tasacin atendiendo naturaleza bien debe ser efectuada do peritos especializados firmas legalizadas 4 necesaria presentacin nueva tasacin si partes convenido valor actualizado misma 5 tratndose bien registrado anexar respectivo certificado gravamen resol ucin declara inadmisible improcedente demanda apelable efecto suspensivo slo notificar ejecutado quede consentida ejecutoriada mandato ejecutivo debe notificarse deudor garante poseedor bien caso ser persona distintas deudor mandato ejecucin artculo 721 admitida demanda notificar mandato ejecucin ejecutado ordenando pague deuda dentro tres das bajo apercibimiento procederse remate bien dado garanta contradiccin artculo 722 ejecutado mismo plazo pagar puede contradecir alegando slamente nulidad formal ttulo inexigibilidad obligacin misma sido pagada quedado exti nguida modo encuentra prescrita contradiccin sustente causales rechazada liminarmente juez siendo decisin apelable ef ecto suspensivo contradiccin slo admisible prueba docume ntos previo traslado tres das contestacin resolver ordenando remate declarando fundada contradiccin auto resuelve contradiccin apelable efecto suspe nsivo artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 722 contradiccin ejecutado n mismo plazo pagar puede contradecir arreglo disposiciones generales orden remate artculo 723 transcurrido plazo haberse pagado obligacin declarada infundada contradiccin juez trmite previ ordenar remate bienes dado garanta saldo deudor artculo 724 si despus remate bien dado garanta saldo deudor ste exigible mediante proceso ejecutivo artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 724 saldo deudor si despu s remate bien dado garanta saldo deudor proseguir ejecucin dentro mismo proceso conforme establecido obligaciones dar suma dinero artculo modificado nica disposicin complementaria modificatoria decreto legislativo n 1231 publicado 26 septiembre 2015 cuyo texto siguiente artculo 724 saldo deudor acredite bien dado garanta cubriera ntegro saldo deudor proseguir ejecucin dentro mismo diferente proceso captulo v ejecucin forzada subcaptulo 1 disposiciones generales formas artculo 725 ejecucin forzada bienes afectados realiza siguientes formas 1 remate 2 adjudicacin intervencin acreedor artculo 726 acreedor ejecutante afectado mismo bien puede intervenir proceso ejecucin forzada derechos dependen naturaleza crdito si intervencin posterior slo derecho remanente si hubiere conclusin ejecucin forzada artculo 727 ejecucin forzada concluye cu ando hace pago ntegro ejecutante producto remate adjudicacin si ejecutado paga ntegramente obligacin intereses exigidos costa costos proceso subcaptulo 2 remate concordancias ra n 167 2005 ced csjli pj manual procedimiento remates bienes muebles inmuebles dentro corte superior justicia lima tasacin artculo 728 vez firme resolucin judicial ordena llevar ad elante ejecucin juez dispondr tasacin bienes ser rematados auto ordena tasacin contiene 1 nombramiento do peritos 2 plazo dentro luego aceptacin deben presentar dictamen bajo aperc ibimiento subrogacin multa mayor cuatro unidades referencia procesal tasacin convencional artculo 729 necesaria tasacin si partes convenido valor bien valor especial caso ejecuci n forzada embargo juez puede oficio peticin parte ordenar tasacin si considera valor convenido desactualizado decisin inimpugnable tampoco necesaria tasacin bien afectado dinero c otizacin mercado valores equivalente ltimo caso juez nombrar agente bolsa corredor valores venda observacin aprobacin artculo 730 tasacin puesta conocimiento interesados tres das plazo pueden formular observaciones vencido plazo juez aprueba desaprueba tasacin si desaprueba ordenar realice nuevamente optando mismos peritos u auto desaprueba tasacin inimpugnable convocatoria artculo 731 aprobada tasacin siendo innecesaria sta juez convocar remate fijando da hora nombrando funcionario efectuar ser caso remate inmueble efectuar juez local juzgado mueble har martillero pblico lugar encuentre bien excepcionalmente circunstancias caso juez oficio pedido parte puede efec tuar remate mueble fijando lugar realizacin si mueble encuentra competencia territorial puede comisionar lugar ta l efecto artculo modificado artculo 1 ley n 28371 publicada 30 10 2004 cuyo texto siguiente artculo 731 convocatoria aprobada tasacin siendo innecesaria sta juez convocar remate nombr ando martillero designar orden nmero correlativo registro martilleros judiciales cada corte facultndolo seale lugar da hora subasta inmuebles muebles efectuar martillero pblico hbil inmue ble local juzgado mueble lugar encuentre bien excepcionalmente falta martillero pblico hbil localidad convoque subasta juez puede efectuar l subasta inmueble mueble fijando lug ar realizacin si mueble encontrara competencia territorial puede comisionar lugar tal efecto artculo modificado segunda disposicin complementaria modificatoria ley n 30229 publicada 12 julio 2014 cuyo texto siguiente artculo 731 convocatoria aprobada tasacin siendo innecesaria juez convocar remate remate subasta bienes muebles inmuebles efectan medio remate judicial electrnico remju si existe oposicin ninguna partes terceros legitimados ser caso conforme ley especial mat eria dems casos remate pblico realizado martillero pblico hbil excepcionalmente falta martillero pblico hbil localidad convoque subasta juez puede efectuar subasta inmueble mueble f ijando lugar realizacin si bien mueble encontrara competencia territorial puede comisionar lugar tal efecto concordancias ra n 019 2005 pcsjl pj anexo dsn 003 2015 jus art 13 procede ncia remate bienes travs remju retribucin martillero artculo 732 juez fijar retribucin martillero pblico atendiendo naturaleza complejidad labor desplegado artculo modificado artculo 1 ley n 28371 publicada 30 102004 cuyo texto siguiente artculo 732 retribucin martillero juez fijar honorarios martillero pblico acuerdo arancel establecido reglamento ley martillero pblico caso subastarse bien cargo comprador bien artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 732 retribucin martillero juez fijar h onorarios martillero pblico acuerdo arancel establecido reglamento ley martillero pblico caso subastarse bien cargo comprador bien perjuicio expuesto juez puede regular alcances atendiendo participacin intervencin remate bien dems incidencias ejecucin conforme ttulo xv cdigo publicidad artculo 733 convocatoria anuncia diario encargado publicacin avis judiciales lugar remate tres das tratndose muebles seis si inmuebles si bienes encuentran competencia territorial juez ejecucin publicacin har adems diario encargado publicac ion avisos judiciales localidad encuentren falta diario convocatoria publicar travs cualquier medio notificacin edictal igual tiempo adems publicacin anuncio deben colocarse aviso s remate 1 tratndose inmueble parte visible mismo as local juzgado bajo responsabilidad secretario juzgado 2 tratndose mueble local deba realizarse publicidad remate puede omitirse aunque medie renuncia ejecutado bajo sancin nulidad artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1 069 publicado 28 junio 200 8 disposicin entr vigencia 180 das publicacin cuyo texto siguiente art culo 733 publicidad convocatoria anuncia diario encargado publicacin avisos judiciales lugar remate tres das tratndose muebles seis si inmuebles efectuar travs mandato juez com unicar mediante notificacin electrnica dicho diario publicacin respectiva excepcionalmente cualquier medio fehaciente deje constancia decisin si bienes encuentran competencia territorial juez ejecucin publicacin har adems diario encargado publicacin avisos judiciales localidad encuentren falta diario convocatoria publicar travs cualquier medio notificacin edic tal igual tiempo adems publicacin anuncio deben colocarse avisos remate tratndose inmueble parte visible mismo as local juzgado bajo responsabilidad secretario juzgado publicidad remate puede omitirse aunque medie renuncia ejecutado bajo sancin nulidad contenido aviso artculo 734 avisos remate expresa 1 nombres partes terceros legitimados 2 bien rematar ser posible descripcin caractersticas 3 afectaciones bien 4 valor tasacin precio base 5 lugar da hora remate 6 nombre funcionario efectuar remate 7 porcentaje debe depositarse participar remate 8 nombre juez secretario juzgado firma ste requisito ser postor artculo 735 slo admitir postor remate depositado efectivo cheque gerencia girado nombre u na cantidad menor diez ciento valor tasacin bien bienes segn inters obligado depsito ejecutante tercero legitimado postores beneficiados devolver ntegro suma deposit ada terminar remate ejecutado puede ser postor remate reglas comunes remate artculo 736 acto remate observarn siguientes reglas 1 base postura equivalente do terceras partes val or tasacin admitindose oferta inferior 2 remate comprenda bien debe preferir ofrezca adquirirlos conjuntamente siempre precio inferior suma ofertas individuales 3 remate bien acto dar concluido bajo responsabilidad producto rematado suficiente pagar toda obligaciones exigibles ejecucin costa costos proceso acto remate artculo 737 ac to inicia hora sealada lectura relacin bienes condiciones remate prosiguindose anuncio funcionario posturas medida efecten funcionario adjudicar bien hecho postura alt despus doble anuncio precio alcanzado hecha mejor remate bien queda concluido acta remate artculo 738 terminado acto remate secretario juzgado martillero segn corresponda extender acta mismo contendr 1 lugar fecha hora acto 2 nombre ejecutante tercero legitimado ejecutado 3 nombre postor posturas efectuadas 4 nombre adjudicatario 5 cantida d obtenida acta firmada juez caso martillero secretario juzgado adjudicatario partes si presentes acta remate agregar expediente transferencia inmueble destino dinero obtenido artculo 739 remate inmueble juez ordenar cerrar acta adjudicatario deposite saldo precio dentro tercer da depositado precio juez transfiere propiedad inmueble mediante aut contendr 1 descripcin bien 2 orden deja efecto gravamen pese ste salvo medida cautelar anotacin demanda 3 orden ejecutado administrador judicial entregue inmueble adjudica tario dentro diez das bajo apercibimiento lanzamiento orden aplicable tercero notificado mandato ejecutivo ejecucin 4 expidan partes judiciales inscripci n registro respectivo contendrn transcripcin acta remate auto adjudicacin artculo modificado artculo nico decreto legislativo n 1069 publicado 28 junio 200 8 cuyo texto siguiente artculo 739 transferencia inmueble destino dinero obtenido remate inmueble juez ordenar cerrar acta adjudicatario deposite saldo precio dentro tercer da depositado precio juez transfiere propiedad inmueble mediante auto contendr 1 descripcin bien 2 orden deja efecto gravamen pese sob re ste salvo medida cautelar anotacin demanda cancelar adems cargas derechos uso disfrute inscrito posterioridad embargo hipoteca materia ejecucin 3 orden ejecutado administrador judicial entregue inmueble adjudicatario dentro diez das bajo apercibimiento lanzamiento orden aplicable tercero notificado mandato ejecutivo ejecucin 4 expidan partes judiciales inscripcin registro respectivo contendrn transcripcin acta remate auto adjudicacin transferencia mueble destino dinero obtenido artculo 740 remate mueble pago efecta dicho acto d ebiendo entregarse inmediato bien adjudicatario importe remate depositar banco nacin orden juzgado tardar da siguiente realizado bajo responsabilidad tratndose bien mueble registrado ap licar dispuesto artculo 739 pertinente incumplimiento adjudicatario artculo 741 si saldo precio remate inmueble depositado dentro plazo legal juez declarar nulidad remate convoca r nuevo caso adjudicatario pierde suma depositada servir cubrir gastos remate frustrado diferencia si hubiere ingreso poder judicial concepto multa queda salvo derecho acree dor reclamarle pago daos perjuicios causado adjudicatario queda impedido participar nuevo remate convoque nuevas convocatorias artculo 742 si primera convocatoria presentan postore s convoca segunda base postura reducir quince ciento si segunda convocatoria tampoco presentan postores convocar nuevamente cuantas veces necesario deducindos cada oportunidad quince p or ciento cantidad sirvi base postura inmediatamente anterior partir segunda convocatoria anunciar tres das si trata inmueble si mueble artculo modificado artculo nico ley n 27740 publicada 29 052002 cuyo texto siguiente artculo 742 segunda convocatoria si primera convocatoria presentan postor convoca segunda base postura reduce quince ciento si segunda convocatoria tampoco presentan postores convoca tercera reduciendo base quince ciento adicional si tercera convocatoria postores solicitud ejecutante podr adjudicrsele directamente bien precio base postura sirvi ltima convocatoria pagando exceso valor crdito si hubiere si ejecutante sol icita adjudicacin plazo diez das juez levantar embargo dispondr nueva tasacin remate bajo mismas norma segunda tercera convocatoria anunciar nicamente tres das si trata bien inmueble da s i bien mueble nulidad remate artculo 743 perjuicio dispuesto artculo 741 nulidad remate slo procede aspectos formales ste interpone dentro tercer da realizado acto puede susten tar nulidad remate disposiciones cdigo civil relativas invalidez ineficacia acto jurdico subcaptulo 3 adjudicacin adjudicacin pago artculo 744 frustrado remate falta postor ejecutante tercero legitimado pueden solicitar adjudicacin pago bien base postura sirvi ltima convocatoria oblando exceso valor crdito si hub iere si adjudicatario deposita exceso dentro tercer da notificado liquidacin prevista artculo 746 adjudicacin queda efecto depositado exceso entregar bien mueble adjudicatario si trata inmueble xpedir auto adjudicacin conforme dispuesto artculo 739 artculo modificado artculo nico ley n 27740 public ada 29 052002 cuyo texto siguiente artculo 744 adjudicacin pago si adjudicatario deposita exceso dentro tercer da notificado liquidacin prevista artculo 746 adjudicacin queda efecto depositado exceso entregar bien mueble adjudicatario si trata inmueble expedir auto adjudicacin conforme dispuesto artculo 739 concurrencia adjudicatarios artculo 745 si varios interesados ser adjudic atarios adjudicacin proceder slo si acuerdo subcaptulo 4 pago liquidacin artculo 746 disponer pago ejecutante juez ordenar secretario juzgado liquidar intereses costa costos proceso dentro plazo fije bajo responsabilidad demora liquidacin observable dentro tercer da debiendo proponerse forma detallada absuelto traslado observacin rebelda resolver aprobndola modificndola requiriend pago pago ejecutante artculo 747 si bien asegura ejecucin dinero entregado ejecutante luego aprobada liquidacin si varios ejecutantes derechos distintos producto remate distribuir atencin respectivo derecho establecido juez auto podr ser observado dentro tercer da si luego distribucin remanente entregado ejecutado concurrencia acreedores artculo 748 si curren varios acreedores ninguno derecho preferente bienes deudor alcanzan cubrir toda obligaciones pago har prorrata igualmente realizar pago prorrata vez pagado acreedor derecho preferent seccion sexta procesos contenciosos titulo i disposiciones generales procedimiento artculo 749 tramitan proceso contencioso siguientes asuntos 1 inventario 2 administracin judicial bienes 3 adopcin 4 autorizaci n disponer derechos incapaces 5 declaracin desaparicin ausencia muerte presunta 6 patrimonio familiar 7 ofrecimiento pago consignacin 8 comprobacin testamento 9 inscripcin rectificacin partida 10 sucesin intes tada 11 reconocimiento resoluciones judiciales laudo expedidos extranjero 12 solicitude pedido interesado decisin juez carezcan contencin 13 ley seale concordancias ra n 206 2006 ced csjli pj directiva n 02 2006 ced csjli pj norma tramitacin autorizaciones viaje nio adolescente distrito judicial lima competencia artculo 750 competentes conocer procesos contenciosos jueces civiles paz letrados proceso contencioso inaplicable competencia razn turno competencia juzgados paz letrados exclusiva proce so inscripcin rectificacin partidas contienen solicitud estimacin patrimonial mayor cincuenta unidades referencia procesal artculo modificado artculo 3 ley n 27155 publicada 11 0799 cuyo texto siguiente competencia artculo 750 competentes conocer procesos contenciosos jueces civiles paz letrados salvo casos ley atribuye conocimiento rganos jurisdiccionales notarios proceso contencioso inaplicable competencia razn turno competencia juzgados paz letrados exclusiva procesos inscripcin partidas contienen solicitud estimacin patrimonial mayor cincuenta unidades referencia procesal procesos rectificacin partidas podrn ventilarse juzgado s paz letrados notario requisitos anexos solicitud artculo 751 solicitud debe cumplir requisitos anexos previstos demanda artculos 424 425 inadmisibilidad improcedencia artculo 752 ap licacin proceso dispuesto artculo 551 contradiccin artculo 753 emplazado solicitud puede formular contradiccin dentro cinco das notificado resolucin admisoria anexando medios probatorios actuarn audiencia prevista artculo 754 trmite artculo 754 admitida solicitud juez fija fecha audiencia actuacin declaracin judicial debe realizarse dentro quince das siguientes bajo responsabil idad salvo dispuesto artculo 758 haber contradiccin juez ordenar actuacin medios probatorios sustentan luego si solicita conceder oponente apoderado cinco minutos sustenten oralmente pro cediendo continuacin resolverla excepcionalmente puede reservar decisin plazo exceder tres das contados conclusin audiencia si contradiccin juez ordenar actuar medios probatorios anexados solicitud concluido trmite ordenar entrega copia certificada actuado interesado mantenindose original archivo juzgado expedir resolucin corresponda si caso siendo sta inimpugnable procedenc ia apelacin artculo 755 resolucin resuelve contradiccin apelable slo audiencia declara fundada apelable efecto suspensivo declara infundada efecto suspensivo calidad diferida si contradiccin sido resuelta audiencia apelable dentro tercer da notificada resolucin pone fin proceso apelable efecto suspensivo trmite apelacin efecto suspensivo artcu 756 declarada fundada contradiccin proceso quedar suspendido dems aplicacin dispuesto artculo 376 ltimo trmite aplica apelacin resolucin final trmite apelacin efecto spensivo artculo 757 trmite apelacin sujeta dispuesto artculo 369 plazos especiales emplazamiento artculo 758 casos previstos tercer prrafo art culo 435 plazos quince treinta das respectivamente intervencin ministerio pblico artculo 759 haga referencia ministerio pblico procesos regulados siguiente titulo ste notificado resolu ciones expidan cada proceso efectos artculo 250 inciso 2 constitucin emite dictamen regulacin supletoria artculo 760 audiencia actuacin declaracin judicial regula supletoriamente dispuest cdigo audiencias conciliatoria prueba artculo modificado nica disposicin modificatoria decre to legislativo n 1070 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad primera disposicin final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado sesenta 60 das calendario publicacin cuyo texto siguiente artculo 760 regulacin supletoria audiencia actuacin declaracin jud icial regula supletoriamente dispuesto cdigo audiencia pruebas nota posteriormente mediante decr eto supremo n 005 2010 jus publicado 30 abril 2010 aprueba calendario oficial ao 2010 sealando fecha entrada vigencia dleg n 1070 diversos distritos conciliatorios mediante decreto supremo n 008 2011 jus publicado 06 julio 2011 aprueba calendario oficial ao 2011 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 div ersos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 015 2012 jus publicado 21 octubre 2012 aprueba calendari oficial aos 2012 2013 entrada vigencia decreto legislativo n 1070 diversos distritos conciliatorios pas mediante decreto supremo n 008 2014 jus publicado 30 septiembre 2014 aprueba calendario oficial ao 2014 entrada vigencia obligatoriedad intento conciliatorio previo proceso judicial distintos distrit conciliatorios pas improcedencias artculo 761 improcedentes 1 recusacin juez secretario juzgado 2 excepciones defensas previas 3 cuestiones probatorias cuyos medios prueba susceptibles d actuacin inmediata 4 reconvencin 5 ofrecimiento medios probatorios segunda instancia 6 disposiciones contenidas artculos 428 429 ejecucin artculo 762 resoluciones finale requieran inscribirse ejec utarn mediante oficio partes firmados juez segn corresponda titulo ii disposiciones especiales subcaptulo 1 inventario procedencia artculo 763 prescriba ley sustente necesidad cualquier interesado puede solic itar faccin inventario fin individualizar establecer existencia bienes pretende asegurar audiencia inventario artculo 764 audiencia inventario realizar lugar da hora sealados intervenci n interesados concurran acta describirn ordenadamente bienes encuentran lugar caractersticas permitan individualizarlos calificar propiedad situacin jurdica dejndose constancia d observaciones impugnaciones formulen inclusin bienes artculo 765 cualquier interesado puede pedir inclusin bienes sealados solicitud inventario inicial acreditando ttulo respectivo plazo pedir l inclusin vence da audiencia resolver sta exclusin bienes artculo 766 cualquier interesado puede solicitar exclusin bienes pretenda asegurar acreditando ttulo pide puede solicitar exclu sin dentro plazo previsto artculo 768 resolver nueva audiencia fijada exclusivamente tal efecto vencido plazo solicitar exclusin denegada sta puede ser demandada proceso conocimiento abreviado segn cuanta valorizacin artculo 767 puede ordenarse bienes inventariados valorizados peritos siempre solicite concluida audiencia pedida valorizacin juez nombrar peritos fijar fecha audiencia respectiva protocolizacin efectos artculo 768 terminado inventario valorizacin caso pondr manifiesto actuado diez das local juzgado si pide exclusin resuelta sta ju ez aprobar inventario mandar protocolice notarialmente inventario ttulo solicitar posesin bienes subcaptulo 2 administracin judicial bienes procedencia artculo 769 falta padre tutor curador casos ausencia copropiedad procede designar administrador judicial bienes objeto artculo 770 objeto proceso 1 nombramiento administrador judicial 2 aprobacin relacin bienes va ejercer administracin desacuerdo segundo punto nombrar administrador ste deber iniciar proceso inventario legitimidad activa artculo 771 pueden solicitar nombramiento administrador judicial bienes aquellos ley autorice criterio juez inters sustancial pedirlo nombramiento artculo 772 si concurren representen mita d cuotas valor bienes existe acuerdo unnime respecto persona debe administrarlos nombramiento sujetar acordado falta acuerdo juez nombrar cnyuge sobreviviente presunto heredero prefirindos prximo remoto igualdad grado mayor edad si ninguno rene condiciones buen desempeo cargo juez nombrar tercero si varios bienes juez aprueba pedido interesado puede mbrarse do administradores atribuciones artculo 773 administrador judicial bienes atribuciones concede cdigo civil cada caso acuerden interesados capacidad ejercicio juez aprueb falta acuerdo seale juez obligaciones artculo 774 administrador judicial bienes obligado rendir cuenta informar gestin plazos acuerden interesados capacidad ejercicio defecto establecidos cdigo civil caso cesar cargo prohibiciones artculo 775 administrador judicial bienes sujeto prohibiciones prescribe cdigo civil especialmente pu eda imponer juez atencin circunstancias autorizacin judicial artculo 776 administrador judicial bienes requiere autorizacin juez celebrar actos sealados cdigo civil concedida oyendo consej familia as disponga ley subrogacin artculo 777 renuncia administrador judicial bienes produce efecto slo notificada aceptacin juez pedido interesado puede nombrar nuevo administ rador judicial administrador puede ser removido siguiendo proceso establecido nombramiento si juez decide remocin misma resolucin nombrar nuevo administrador judicial bienes retribucin artculo 778 retribucin administrador determinada juez atendiendo naturaleza labor deba realizar conclusin administracin artculo 779 concluye administracin judicial bienes interesados capac idad ejercicio as decidan casos previstos cdigo civil norma especial artculo 780 administrador judicial bienes sujetos rgimen copropiedad puede excepcionalmente vender frutos recolecte celebrar tratos bienes administra siempre implique disposicin exceda lmites razonable administracin si necesidad realizar actos disposicin urgentes administrador deber obtener previamente autorizacin juez podr concederla plano audiencia interesados subcaptulo 3 adopcin procedencia artculo 781 proceso tramita adopcin persona mayores edad si presunto adoptado incapaz requiere intervencin representante si adoptante solicitud entender ministerio pblico admisibilidad artculo 782 adicionalmente previsto artculo 751 persona quiera adoptar acompaar 1 copia cer tificada partida nacimiento matrimonio si casado 2 copia certificada partida nacimiento adoptado matrimonio si casado 3 medios probatorios destinados acreditar solvencia moral 4 documento acr edite cuentas administracin sido aprobadas si solicitante sido representante legal adoptado 5 copia certificada inventario valorizacin judicial bienes adoptado 6 garanta otorgada adoptante suficiente criterio juez si adoptado incapaz audiencia artculo 783 si oposicin solicitante cnyuge si casado ratificarn voluntad adoptar adoptado cnyuge prestarn asentimiento continuacin juez resolver atendiendo dispuesto artculo 378 cdigo civil corresponda si oposicin sigue trmite previsto artculos 753 754 755 756 757 ejecucin artculo 784 consentida ejecu toriada resolucin declara adopcin juez oficiar registro civil respectivo extienda nueva partida nacimiento adoptado anote adopcin margen partida original ineficacia adopcin artculo 785 dentro ao siguiente cesada incapacidad adoptado puede solicitar deje efecto adopcin siguiendo mismo trmite establecido subcaptulo aplicable subcaptulo 4 autorizacin disponer derechos incapaces procedencia artculo 786 tramitan conforme dispuesto subcaptulo solicitude representantes incapaces disposicin legal requieran autorizaci n judicial celebrar realizar determinados actos respecto bienes derechos representados solicitud debe anexada corresponda documento contiene acto solicita autorizacin ministerio pblico artculo 787 ministerio pblico parte procesos refiere subcaptulo slo casos consejo familia constituido anterioridad medios probatorios artculo 788 proponerse medio probatorio l declaracin testimonial testigos menos tres cinco mayores veinticinco aos trate actos disposicin bienes derechos cuyo valor determinado criterios objetivos tale avalos n carcter declaracin jurada cotizacin bolsa medios anlogos debern anexarse solicitud documentos acrediten defecto certificacin oficial valor pericia parte formalizacin autorizacin artculo 789 acto cuya autorizacin solicita deba formalizarse documentalmente juez firmar sellar cada hojas subcaptulo 5 declaracin desaparicin ausencia muerte presunta procedencia artculo 790 pedido interes ado ministerio pblico puede solicitar declaracin desaparicin ausencia muerte presunta sustentada casos previstos cdigo civil requisitos especiales artculo 791 adems requisitos sealados artculo 751 solicitud debe indicar relacin bienes deudas conozcan desaparecido ausente muerto presunto do ltimos casos nombre probable sucesores notificacin artculo 792 resolucin admite trmite solicitud notificada desaparecido ausente muerto presunto mediante edictos idneos cumplimiento fin puedan tener derechos sucesorios notificar edicto si desconociera direccin domic iliaria sentencia fundada artculo 793 sentencia ampara solicitud establece fecha probable desaparicin ausencia muerte presunta caso designa curador sentencia inscribible registros deba producir efectos jurdicos reconocimiento presencia existencia artculo 794 solicitud reconocimiento presencia cesacin efectos sentencia declarado saparicin ausencia muerte presunta tramita conforme subcaptulo cuanto aplicable subcaptulo 6 patrimonio familiar legitimacin activa beneficiarios artculo 795 pueden solicitar constitucin patrimonio familiar p ersonas sealadas artculo 493 cdigo civil slo beneficio citadas artculo 495 mismo cdigo admisibilidad artculo 796 adems previsto artculo 751 acompaar indicar solicitud 1 certificado gravamen predio ser afectado 2 minuta constitucin patrimonio familiar 3 documentos pblicos acrediten relacin familiar invocada 4 datos permitan individualizar predio 5 nombres benefic iarios vnculo une solicitante notificacin diario defecto edictal artculo 797 solicitud pedir publicacin extracto sta do das interdiarios diario avisos judiciales si lugar diario utilizar forma notificacin edictal adecuada criterio juez constancia notificacin acompaar audiencia ministerio pblico artculo 798 intervencin ministerio pblico sujeta dispuesto artculo 759 audiencia artculo 799 si contradiccin juez resolver atendiendo probado si seguir trmite establecido artculos 753 754 755 756 757 modificacin extincin artcul 800 modificacin extincin patrimonio familiar solicitar juez constituy conforme trmite previsto subcaptulo aplicable formalizacin artculo 801 consentida ejecutorida resolucin aprueba constitucin modificacin extincin patrimonio familiar juez ordenar minuta elevada escritura pblica inscriba registro respectivo subcaptulo 7 ofrecimiento pago consignacin procedencia artculo 802 casos establece cdigo civil pretenda cumplir prestacin puede solicitar ofrecimiento judicial caso autorice consignarlo propsito pago proceso contencioso di scute relacin material origin conectada obligacin debida ofrecimiento eventual consignacin deben realizarse dicho proceso siguindose trmite corresponde mismo requisitos anexos ofrecimiento judicial artculo 803 adems dispuesto artculo 751 corresponda solicitante deber precisar mayor detalle posible naturaleza cuanta obligacin anexando medios probatorios acrediten 1 obligacin exigible 2 pago pretenda realizar concurren requisitos establecidos cdigo civil forma ofrecimiento judicial pago artculo 804 ofrecimiento debe consistir cumplir prestacin audiencia falta c ontradiccin audiencia artculo 805 si acreedor contradice ofrecimiento dentro cinco das emplazamiento audiencia juez declara validez ofrecimiento recibir pago presente dispuesto artcu 807 caso inconcurrencia emplazado proceder forma establecida prrafo anterior si solicitante concurre audiencia si concurriendo realiza pago forma ofrecida juez declarar invlido ofrecimie nto impondr multa menor mayor tres unidades referencia procesal decisin inimpugnable si emplazado acepta ofrecimiento juez ordenar prestacin entregada manera directa inmediata caso xcepcional artculo 806 si naturaleza prestacin pago puede efectuarse acto audiencia juez dispondr misma atendiendo ttulo obligacin defecto propuesta partes oportunidad manera hacerlo cumplimiento levantar acta llevar cabo presencia secretario juzgado propio juez si ste estima necesario consignacin artculo 807 consignacin prestaci n procede siguiente manera 1 pago dinero entrega valores realiza mediante entrega certificado depsito expedido banco nacin dinero consignado devenga inters legal 2 tratndose bienes l acto audiencia juez decide manera lugar forma depsito considerando ttulo obligacin establecido subsidiariamente expuesto partes 3 tratndose prestaciones susceptibles depsito juez dispone manera efectuar tener efectuado pago segn ttulo obligacin establecido subsidiariamente expuesto partes venta artculo 808 cualquier proceso solicitud deudor b ajo responsabilidad citacin acreedor juez puede autorizarlo decisin motivada inimpugnable proceda venta inmediata objeto prestacin sta susceptible deterioro perecimiento decisin rechaz solicitud apelable efecto suspensivo efectuada venta consigna importe precio deducidos gastos realizados contradiccin audiencia artculo 809 tramitada contradiccin absolucin si juez autoriza l consignacin pronunciarse efectos declarar concluido proceso resolver contradiccin quedando salvo derecho partes hagan valer proceso contencioso corresponda iniciado proceso contencioso trate prestaciones cumplimiento peridico ofrecimientos consignaciones siguientes realizarn dicho proceso contradiccin parcial artculo 810 si acreedor formula contradiccin parcial ofrecimiento pago ste s urte efectos aquella parte afectada contradiccin casos aplicacin pertinente artculos 753 754 755 756 757 improcedente negativa deudor aceptacin parcial acreedor ofrecimiento extraju dicial artculo 811 si acreedor hecho ofrecimiento extrajudicial pago negado admitirlo deudor puede consignar judicialmente prestacin debida efecto silencio importa manifestacin voluntad negativa solicitante debe cumplir requisitos artculo 803 acompaando medios prueba ofrecimiento negativa auto admisorio juez emplaza acreedor audiencia exprese aceptacin pago bajo apercibim iento disponer consignacin aplicacin supletoria dems disposiciones subcaptulo consignaciones peridicas sucesivas artculo 812 tratndose prestaciones peridicas sucesivas originadas misma relacin materia l inmediatamente posteriores presentacin solicitud realizarn mismo proceso necesidad audiencias posteriores sujetarn juez decidido audiencia realizada solicitante deber expresar sol icitud periodicidad obligacin improcedencia consignaciones peridicas sucesivas artculo 813 si acreedor manifiesta posteriormente asentimiento recibir pago forma directa procede realizacin consignaci one peridicas sucesivas posteriores consignacin judicial efecto pago artculo 814 excepcionalmente deudor acreedor pueden solicitar objeto prestacin quede depsito judicial poder deudor persona distinta cuyo caso aplican cuanto pertinentes reglas contrato secuestro solicitude proceden incluso contradiccin acreedor costa costos artculo 815 si contradiccin costa c ostos cargo acreedor proceso contencioso posterior declara directa indirectamente contradiccin infundada demandado derecho devolucin intereses pag costa costos proce so contencioso anterior retiro consignacin artculo 816 salvo caso aceptacin ofrecimiento retiro consignacin observan siguientes reglas 1 solicitud formula escrito firma legalizada secretario juzgado acompandose copia simple documento identidad solicitante conservar expediente 2 recibida solicitud juez confiere traslado parte mediante notificacin cdula contestacin dentro tercer da expide auto autorizando denegando solicitud 3 acceder peticin dispone entrega bien consignado caso certificado depsi to endosar favor persona legitimada expediente conserva copia certificado depsito cuyo reverso firmar solicitante momento recibirlo 4 entidad persona depositaria haga entrega consignado est obligacin verificar identidad solicitante exigir firme recibo conste identificacin fecha entrega subcaptulo 8 comprobacin testamento procedencia legitimacin activa artculo 817 tramita conf orme dispuesto subcaptulo comprobacin autenticidad cumplimiento formalidades testamento cerrado olgrafo militar martimo areo ulterior protocolizacin notarial legitimado solicitar comprobacin 1 poder testamento 2 vnculo familiar causante considere heredero forzoso legal 3 considere instituido heredero voluntario legatario 4 acreedor testador presunto suceso r requisitos anexos artculo 818 adems dispuesto artculo 751 cuanto aplicable solicitud anexar 1 copia certificada partida defuncin declaracin judicial muerte presunta testador cer tificacin registral figurar inscrito testamento 2 copia certificada tratndose testamento cerrado acta notarial extendida otorgado defecto sta certificacin existencia testamento emitida notario conserve bajo custodia 3 documento contenga testamento olgrafo presuntamente contenga 4 constancia registral inscripcin testamento conforme artculo 825 casos testamento militar mart imo areo sido entregados juez autoridad respectiva casos previstos anteriormente indicar nombre domicilio herederos legatarios presentacin constatacin previa artculo 819 trate testamento cerrado siempre conste inscripcin testamento juez ordenar notario presente juzgado acta respectiva caso dentro cinco das notificado testamento cerrado olgrafo presentado contenido cerrado juez proceder apertura presencia notario solicitante segn corresponda pondr firma enteron sello juzgado cada pginas certificar cubierta agregarn expediente extender acta si caso dejar constancia posibilidad permitido cambio contenido si testamento escrito idio ma distinto castellano proceder conforme establece artculo 710 cdigo civil emplazamiento complementario artculo 820 si despus efectuada constatacin refiere artculo 819 juez advierte existen sucesor designados testador mencionados solicitud comprobacin requerir solicitante misma dentro tercer da indique juzgado si sabe domicilio dichos sucesores debido emplazamiento si domicili ignora solicitante indica plazo indicado juez dispondr extracto solicitud publique tres veces intervalos tres das forma prevista artculo 168 medios probatorios artculo 821 trat ndose testamento cerrado slo admite medio probatorio acta notarial otorgamiento extendida cubierta defecto acta deteriorado admisibles medios probatorios solamente copia cer tificada acta transcrita registro notario declaracin testigos intervinieron acto cotejo firma caso letra testador tratndose testamento olgrafo slo admisibles cotejo letra firma si posible pericia poder actuarse medios admisible declaracin testigos letra firma testador testigos menos tres cinco mayores treinta aos vecinos lugar n fecha otorgamiento testamento relacin parentesco tercer grado consaguinidad afinidad presuntos legatarios herederos forzosos legales testador improcedencia contradiccin artculo 822 contradicciones conciernan validez contenido testamento declaradas improcedentes resolucin efectos misma artculo 823 si juez considera autntico testamento cumplidos requisitos formales aplicables mismo pondr firma enteron sello juzgado cada pginas dispondr protocolizacin notarial expediente observando corresponda dispuesto artculo 703 cdigo civil resolucin prejuzga validez formal testamento contenido disposiciones testamentarias solicitud rechazada artculo 824 si solicitud comprobacin testamento rechazada forma definitiva puede ser nuevamente intentada proceso conoci miento dentro plazo mayor ao qued ejecutoriada resolucin final disposiciones especiales artculo 825 juez reciba autoridad correspondiente testamento militar martimo areo pondr conocimiento ministerio pblico dispondr anotacin registro testamentos subcapitulo 9 inscripcin rectificacin partida procedencia artculo 826 solicitud inscripcin rectificacin partida matrimonio defuncin rectificacin partida nacimiento procede slo practic dentro plazo seala ley juez considere atendible motivo solicitud inscripcin partida nacimiento rige ley materia trate rectificacin nombre sexo fecha acontecimiento civil indicar precisin solicita norma subcaptulo aplican inscripcin nacimiento matrimonios defunciones peru ano ocurridos exterior registrados autoridad nacional aplicable rectificacin partidas nacimiento matrimonios defunciones peruanos ocurridos exterior registrados autoridad nacional legitimidad ac tiva artculo 827 solicitud formulada 1 representante legal incapaz falta aqul cualquiera parientes cuarto grado consanguinidad segundo afinidad rectificacin partida nacim iento 2 persona cuya partida nacimiento trata rectificar si mayor edad si fallecido parientes cuarto grado consanguinidad segundo afinidad 3 cualquiera cnyuges fallecimiento stos cualquiera parientes cuarto grado consanguinidad segundo afinidad inscripcin rectificacin partida matrimonio 4 cualquiera parientes cuarto grado consanguinidad segundo afinidad fallecido inscripcin rectificacin partida defuncin 5 ministerio pblico fallecido parientes caso requiere publicacin salvo actuacin ministerio pblico origine pedido d interesado publicacin artculo 828 publicacin solicitud sentencia practicar forma prevista artculo 165 cdigo documentos contienen edictos autorizados abogado requisito par publicacin artculo modificado artculo unico ley n 26784 publicada 11 0597 cuyo texto siguiente artculo 828 publicacin publicacin extracto solicitud practicar sola vez forma prevista artculos 167 168 cdigo fueren aplicables documentos contienen edictos autorizados po r abogado requisito publicacin trmite especial artculo 829 persona cuyos nacimiento inscrito registros civil municipalidades repblica consulados per cuyas partidas figuren po r error nombres apellidos palabra letras i u error manifiesto ortografa sexo similar fluya propio documento podrn pedir rectificacin juez observar trmite art culo 754 dispondr plano rectificacin correspondiente subcaptulo 10 sucesin intestada procedencia artculo 830 casos previstos artculo 815 cdigo civil cualquier interesado puede solicitar inicio proceso sucesor io trate inters incapaces representante puede solicitarlo ministerio pblico admisibilidad artculo 831 adems dispuesto artculo 751 solicitud acompaar 1 copia certificada partida defunc in causante declaracin judicial muerte presunta 2 copia certificada partida nacimiento presunto heredero documento pblico contenga reconocimiento declaracin judicial si trata hijo extra matrimonial 3 relacin bienes conocidos 4 certificacin registral inscrito testamento lugar ltimo domicilio causante bienes inscritos 5 certificacin registral mismos lugares citados inciso anter ior anotacin proceso sucesin intestada ser caso acompaa solicitud constancia inscripcin unin hecho registro personal prrafo incorporado artculo 9 ley n 30007 publicada 17 abril 2013 legitimacin pasiva artculo 832 presuntos herederos domiciliados lug ar cnyuge suprstite beneficencia pblica correspondiente notifica slo resolucin admisoria dems si apersonan proceso si causante extranjero notificar adems funcionario consular respectivo notificac in diario edictos inscripcin registral artculo 833 admitida solicitud juez dispone 1 publicacin aviso diario anuncios judiciales amplia circulacin si lugar diario utilizar forma notificacin edictal adecuada criterio juez aviso contendr identificacin juzgado secretario juzgado nombres solicitante causante fecha lugar fallecimiento ste acredit ar audiencia prueba notificacin realizada 2 anotacin solicitud registro declaratoria herederos dems registros causante i nscrito bienes derechos tal fin juez cursar partes registros correspondientes bienes figuren relacin solicitante presentado conforme inciso 3 artculo 831 inciso 2 modificado artculo 3 ley n 26707 publicada 12 1296 cuyo texto siguiente 2 anotacin solicitud registro sucesiones intestadas dems registros causante inscrito bienes derechos tal fin juez cursar partes registros correspondientes bienes figuren relacin solicitante presentado conforme inciso 3 artculo 831 inciso 2 modificado artculo 1 ley n 26716 publicada 27 1296 cuyo texto siguiente 2 anotacin solicitud registro sucesin in testada registro mandatos poderes tal fin juez cursa partes registros correspondientes conforme ley audiencia inclusin herederos artculo 834 audiencia realizar quince despus l treinta das publicacin referida artculo 833 dentro plazo considere heredero puede apersonarse acreditando calidad copia certificada l partida correspondiente instrumento pblico contenga recon ocimiento declaracin judicial filiacin si oposicin juez resolver atendiendo probadosi oposicin seguir trmite previsto s artculos 753 754 755 756 757 artculo modificado artculo unico ley n 26668 publicada 03 1096 cuyo texto siguiente artculo 834 inclusin heredero audiencia dentro treinta das contados publicacin referida artculo 833 considere heredero puede apersonarse acreditando calidad copia certificada partida correspondiente instrumento pblico contenga rec onocimiento declaracin judicial filiacin producirse tal apersonamiento juez citar audiencia siguindose trmite correspondiente si apersonamiento juez necesidad citar audiencia resolver atendiendo prob ado ministerio pblico artculo 835 ministerio pblico interviene sujecin dispuesto artculo 759 ejecucin artculo 836 consentida ejecutoriada resolucin declara herederos proceder arreglo dispuesto artculo 762 subcaptulo 11 reconocimiento resoluciones judiciales laudo expedidos extranjero competencia artculo 837 proceso refiere ttulo iv libro x c digo civil interpone sala civil turno corte superior cuya competencia territorial domicilio persona pretende hacer valer artculo modificado primera disposicin modificatoria ley n 26572 publicada 05 0196 cuyo texto siguiente artculo 837 competencia proceso refiere ttulo iv libro x cdigo civil interpone sala civil turno corte superior cuya competencia territorial ene domicilio persona pretende hacer valer aplican proceso reconocimiento laudo arbitrales extranjeros disposiciones generales seccin oponga ley general arbitraje presuncin relativa artculo 838 presume existe reciprocidad respecto fuerza da extranjero sentencias laudo pronunciados per corresponde prueba negativa niegue reciprocidad exclusin artculo 839 requiere seguir proceso actuacin exhortos cartas rogatorias dirigidas jueces extranjeros objeto practicar notificaciones recibir declaraciones u actos anlogos bastando ello solicitud contenida documentos legalizados debidamente traducidos ser caso entrega copia certificada expediente artculo 840 terminado proceso entrega copia certificada expediente interesado mantenindose original archivo s ala disposiciones complementarias disposiciones finale primera disposiciones cdigo aplican supletoriamente dems ordenamientos procesales siempre compatibles naturaleza segunda norma procesales aplicacin inmediata incluso proceso trmite embargo continuarn rigindose norma anterior reglas competencia medios impugnatorios interpuestos actos procesales principio ejecucin plazos empe zado concordancias ley n 29364 primera disp final tercera toda referencias legales administrativas cdigo procedimient civiles entienden hechas cdigo procesal civil salvo cdigo establezca va procedimental distinta debe entenderse toda alusin mencin legal juicio procedimiento proceso 1 ordinario refiere proceso conocimie nto 2 sumario menor cuanta refiere proceso abreviado 3 ejecutivo refiere proceso ejecucin 4 trmite incidental trmite oposicin refiere proceso sumarsimo 5 diligencia preparatoria refiere prueba anticipada cuarta salvo cdigo establezca proceso especial tramitan proceso abreviado pretensin pago remuneraciones servicios prestados consecuencia vnculo laboral pretensiones refieren siguientes artculos siguientes leyes 1 cdigo civil 16 26 28 31 92 297 329 463 465 471 539 796 inciso 5 850 854 855 952 984 1076 1079 2 ley general sociedades 42 50 56 67 71 98 100 146 210 350 363 tercer prrafo 3 ley ttulos valores 166 180 184 inciso derogado conforme primera disposicin derogatoria ley n 27287 ley ttulos valores publicada 19 062000 derogacin entr vigencia partir 17 102000 conformidad artculo 278 ley mencin quinta salvo cdigo establezca proceso especial tramitan proceso sumarsimo pretensiones refieren siguientes artculos siguientes leyes 1 cdigo civil 58 293 300 305 460 468 60 6 792 993 1014 1017 1073 1074 1078 1116 1163 1839 2 ley general sociedades 8 9 inciso 4 125 126 161 267 341 370 377 inciso 3 3 ley ttulos valores 28 179 188 numeral modificado primera disposicin modificatoria ley n 27287 ley ttulos valores publicada 19 062000 cuyo texto siguiente 3 ley t tulos valores 28 101 102 105 108 208 sexta salvo cdigo establezca proceso especial tramitan proceso contencioso solicitude autorizaciones cdigo civil refieren artculos 63 74 241 inciso 1 24 2 inciso 2 244 249 426 427 428 429 433 491 507 732 793 796 inciso 3 874 1006 1144 1576 1736 1861 1862 1876 setima salvo disposicin distinta cdigo quedan suprimidos procesos judiciales especiales pri vilegios materia procesal civil favor gobierno central gobiernos regionales locale respectivas dependencias dems entidades derecho pblico privado cualquier naturaleza octava iniciar continuar p rocesos exigible acreditar cumplimiento obligaciones tributarias embargo juez puede oficiar autoridad tributaria si considera pertinente efecto salvaguardar inters fiscal novena monto unidad referenci procesal determinar cuanta procesos multas establecidas cdigo fija peridicamente poder ejecutivo industria comercio provincia lima disposicin derogada inciso primera disposicin derogatoria ley n 26846 publicada 27 0797 decima conformidad vigsimo quinta disposicin final ley orgnica poder judicial decreto legislativo 767 norma cdigo procesal civil aplican preferentemente respecto aquella decimo primera auxiliares jurisdiccionales comprendidos artculo 243 constitu cin poltica per decimo segunda derogada artculo 2 decreto ley n 25940 decimo tercera consejo ejecutivo poder judicial revisa menos cada cinco aos cuadro distancias decimo cuarta cada do aos cole gios abogados ingenieros contadores mdicos dems cuyos profesionales puedan realizar pericias aprueban publican diario peruano norma orientadoras honorarios profesionales obligatoria observancia jueces determinacin honorarios profesionales defecto actualizacin jueces aplican ndices precios consumidor decimo quinta prescribe cinco aos culminado proceso dio origen derecho r etirar cobrar importes dinero correspondientes consignaciones judiciales efectuadas banco nacin intereses devengados dentro me enero julio cada ao jueces remitirn direccin general administra cin poder judicial bajo responsabilidad certificados consignacin correspondientes depsitos cuyo cobro retiro prescrito fin dicha direccin solicite banco nacin transferencia fondos respectivos importes asciendan montos cuyo cobro retiro prescrito distribuirn siguiente manera 1 70 construccin equipamiento dependencias poder judicial ministerio pblico divisible mitad 2 30 construccin equipamiento establecimientos penitenciarios direccin general administracin poder judicial comunicar banco nacin titulares respectivos pliegos presupuestales cantidades dinero deben ser objeto transferencia decimo sexta corte suprema acte tribunal superior instancia trmite sujetar dispuesto artculo 373 cdigo corresponda decimo setima circulares conteni do procesal expidan sala plenum corte suprema consejo ejecutivo poder judicial publican peruano vigencia da siguiente publicacin salvo propia circular establezca fecha distinta decimo oc tava juzgados llevan libro consignaciones constarn fecha consignacin nmero certificado depsito caso nombre entidad expide datos identificacin direccin domiciliaria depositant nombre firma secretario respectivo nmero expediente corresponde proceso efectuado consignacin fecha resolucin autoriza retiro consignacin nombre firma persona retira decimo novena slo orden juez pedido autoridad universitaria correspondiente auxiliares jurisdiccionales pueden proporcionar breve trmino expedientes fenecidos graduandos debidamente identificados adem s firmar cargo dejarn fotocopia libreta electoral documento sustituya expedientes cuyas sentencias cinco aos ejecutadas pueden ser remitidos facultades derecho soliciten usos docencia uni versitaria salvo autorizacin escrita partes sucesores expedientes refieran intimidad personal famili ar pueden ser entregados fine prctica forense usos universitarios transcurri do quince aos ejecucin sentencia secretarios respectivos previo mandato judicial procedern eliminar expediente archivado disposicin modificada artculo 1 ley n 27043 publicada 01 01 99 cuyo texto siguiente decimo novena slo orden juez pedido autoridad universitaria correspondiente auxiliares jurisdiccio nales pueden proporcionar breve trmino expedientes fenecidos graduandos debidamente identificados adems firmar cargo dejarn fotocopia libreta electoral documento sustituya expedientes cuyas sentencias cinco aos ejecutadas pueden ser remitidos facultades derecho soliciten usos docencia universitaria salvo autorizacin escrita partes sucesores expedientes refieran intimidad per sonal familiar pueden ser entregados fine prctica forense usos universitarios transcurrido cinco aos consentida ejecutoriada sentencia cualquier forma conclusin proceso secret arios juzgado previo mandato judicial deben transferir expedientes judiciales archivo general nacin archivos departamentales conformidad dispuesto artculo 4 ley n 19414 bajo riguroso inventario conservacin documental ser caso declaracin patrimonio cultural nacin vigesima derogada artculo 2 decreto ley n 25940 vigesimo primera derogada artculo 2 decreto ley n 25940 vigesimo segunda derogada artculo 2 decreto ley n 25940 vigesimo tercera forman parte integrante cdigo cinco grficos signados letras b c d publican anexos plazos indicados mximos pueden ser reducidos juez atendiendo naturaleza proceso disponibilidad tiempo disposiciones transitorias primera constityase comisin especial cinco miembros designados tres ministerio justicia cuales presidir representante colegio abogados lima designado junta decanos colegios abogados per plazo sesenta das formule proyecto decreto supremo reglamente sistema notifi caciones mandamientos depsitos judiciales costa formularios libros conciliaciones consignaciones dems aspectos prcticos debida aplicacin cdigo procesal civil segunda 30 diciembre 1993 vocales jueces arbitros colegios profesionales informan escrito directamente ministerio justicia dudas interpretacin cdigo procesal civil advertido vacos sugerencias respectivas comisin refie re primera disposicin transitoria cdigo reinstala 1 enero 1994 30 octubre mismo ao objeto proponer anteproyecto ley lugar tercera declara prescrita fine refiere dcimo quinta disposicin final pretensin retiro cobro importes consignaciones judiciales impugnadas 31 diciembre 1981 sido impugnadas correspondan procesos contenciosos t erminados 31 diciembre 1981 u caso retirados banco nacin 28 febrero 1993 31 diciembre 1992 juzgados salas banco nacin procedern comunicar dir eccin general administracin poder judicial montos consignaciones efectuadas 31 diciembre 1981 cobrado fecha comunicacin banco nacin proceder transferir tardar 30 d abril 1993 poder judicial ministerio pblico ministerio justicia cantidades respectivamente correspondan segn porcentajes establecidos dcimo quinta disposicin final montos consignaciones s u intereses cuya pretensin retiro cobro prescrito cuarta ministerios relaciones exteriores justicia publicarn peruano 28 julio 1993 texto ntegro convenios internacionales vigentes ca rcter civil comercial arbitral procesal civil quinta excepcin dispuesto segunda disposicin final procesos iniciados vigencia cdigo continuarn trmite segn norma procesales cuales in iciaron procesos inicien partir vigencia cdigo tramitan conforme disposiciones disposiciones modificatorias primera artculos cdigo civil aprobado decreto legislativo 295 continuaci n indican quedan modificados ampliados siguiente manera artculo ii ley ampara ejercicio omisin abusivos derecho demandar indemnizacin u pretensin interesado puede solicitar medidas cautelares aprop iadas evitar suprimir provisionalmente abuso artculo 2 agrega siguiente prrafo solicitud tramita prueba anticipada citacin persona indicacin solicitante criterio juez puedan tener rechos resulten afectados juez puede ordenar oficio actuacin medios probatorios estime pertinentes proceso admite oposicin artculo 34 puede designar domicilio especial ejecucin actos jurdicos designacin slo implica sometimiento competencia territorial correspondiente salvo pacto distinto artculo 47 persona halla lugar domicilio transcurrido sesenta das noticias parader cualquier familiar cuarto grado consanguinidad afinidad excluyendo prximo remoto pueden solicitar designacin curador interino puede solicitarlo invoque legtimo inters negocios asuntos d esaparecido citacin familiares conocidos ministerio pblico solicitud tramita proceso contencioso procede designaci n curador si desaparecido representante mandatario facultades suficientes inscritas registro pblico artculo 58 agrega siguiente prrafo pretensin tramita conforme proceso sumarsimo alimentos resulte aplicable artculo 60 casos incisos 1 2 artculo 59 restituye titular patrimonio encuentre peticin tramita proceso contencioso citacin solicitaron decl aracin ausencia casos incisos 3 4 artculo 59 procede apertura sucesin artculo 67 existencia persona cuya muerte sido judicialmente declarada puede ser reconocida solicitud cu alquier interesado ministerio pblico pretensin tramita proceso contencioso citacin solicitaron declaracin muerte presunta artculo 85 sustituye tercer prrafo siguiente solicitud tr amita proceso sumarsimo artculo 92 modifica ltimo prrafo queda as impugnacin demanda juez civil domicilio asociacin tramita proceso abreviado artculo 96 ministerio pblico puede solici tar judicialmente disolucin asociacin cuyas actividades fine resulten contrarios orden pblico buenas costumbres demanda tramita proceso abreviado considerando parte demandada asociacin cualquier a ociado legitimado intervenir proceso sentencia apelada eleva consulta corte superior cualquier proceso puede juez dictar medidas cautelares suspendiendo total parcialmente actividades asociac in designando interventor mismas artculo 104 modifica inciso 9 siguiente manera 9 impugnar judicialmente acuerdos administradores contrarios ley acto constitutivo demandar nulidad anulac in actos contratos celebren casos previstos ley impugnacin tramita proceso abreviado demanda nulidad anulacin proceso conocimiento artculo 106 agrega siguiente prrafo demanda presentacin cuentas balance suspensin administradores cargo tramitan proceso abreviado demanda desaprobacin cuentas balance responsabilidad incumplimiento deberes proceso conoci miento artculo 108 consejo supervigilancia fundaciones respetando posible voluntad fundador puede solicitar juez civil 1 ampliacin fine fundacin anlogos patrimonio resulta notoria mente excesivo finalidad instituida fundador 2 modificacin fine cesado inters social refiere artculo 99 pretensin tramita proceso abreviado citacin ministerio pblico considerando emplazados administradores fundacin artculo 109 consejo supervigilancia puede solicitar disolucin fundacin cuya finalidad resulte imposible cumplimiento demanda tramita proceso abreviado an juez civil sede fundacin emplazando administradores demanda publicada tres veces diario encargado avisos judiciales circulacin nacional mediando cinco das cada publicacin sente ncia apelada eleva consulta corte superior artculo 110 haber neto resultante liquidacin fundacin aplica finalidad prevista acto constitutivo si ello posible destina propuesta consejo incrementar patrimonio u fundaciones finalidad anloga defecto beneficencia pblica obras similares propsitos fundacin localidad sede artculo 120 aplicacin comit dispuesto artculo 96 artculo 121 cumplida finalidad propuesta si podido alcanzar consejo directivo procede disolucin liquidacin comit presentando ministerio pblico copia finale cuentas artculo 122 consejo directivo adjudica erogantes haber neto resultante liquidacin si cuentas sido objetadas ministerio pblico dentro treinta das haberle sido presentadas d esaprobacin cuentas tramita proceso conocimiento legitimados intervenir cualquiera miembros comit si adjudicacin erogantes posible consejo entregar haber neto entidad benefic encia pblica lugar conocimiento ministerio pblico artculo 181 agrega siguiente prrafo inciso 1 presume insolvencia deudor si dentro quince das emplazamiento judicial garantiza deuda ala bienes libres gravamen valor suficiente cumplimiento prestacin artculo 181 agrega siguiente prrafo final prdida derecho plazo causales indicadas incisos precedentes declara peticin d interesado tramita proceso sumarsimo especialmente procedentes medidas cautelares destinadas asegurar satisfaccin crdito artculo 182 sustituye ltimo prrafo siguiente demanda tramita proce so sumarsimo artculo 186 sustituye ltimo prrafo siguiente demanda tramita proceso sumarsimo artculo 195 acreedor aunque crdito sujeto condicin plazo puede pedir declaren ineficaces re pecto actos gratuitos deudor renuncie derechos disminuya patrimonio conocido perjudiquen cobro crdito presume existencia perjuicio acto deudor resulta imposibilidad pagar ntegramente prestacin debida dificulta posibilidad cobro tratndose acto ttulo oneroso deben concurrir adems siguientes requisitos 1 si crdito anterior acto disminucin patrimonial tercero tenid conocimiento perjuicio derechos acreedor segn circunstancias razonable situacin conocer ignorarlos perjuicio eventual mismos 2 si acto cuya ineficacia solicita anterior s urgimiento crdito deudor tercero celebrado propsito perjudicar satisfaccin crdito futuro acreedor presume dicha intencin deudor dispuesto bienes cuya existencia informad escrito futuro acreedor presume intencin tercero conoca aptitud conocer futuro crdito deudor carece bienes registrados incumbe acreedor prueba existencia crdito s u caso concurrencia requisitos indicados incisos 1 2 artculo corresponde deudor tercero carga prueba inexistencia perjuicio existencia bienes libres suficientes garantizar satisfaccin crdito artculo 200 ineficacia actos gratuitos tramita proceso sumarsimo actos onerosos proceso conocimiento especialmente procedentes medidas cautelares destinadas evitar per juicio resulte irreparable quedan salvo disposiciones pertinentes materia quiebra artculo 256 competente conocer oposicin matrimonio juez paz letrado lugar ste celebrarse remitido expedie nte oposicin alcalde juez requerir oponente interponga demanda dentro quinto da ministerio pblico interpondr demanda dentro diez das contados publicado aviso previsto artculo 250 formulada l denuncia citada artculo anterior vencidos plazos citados prrafo anterior interpuesto demanda archivar definitivamente actuado oposicin tramita proceso sumarsimo artculo 277 modifica i nciso 1 1 impber pretensin puede ser ejercida luego llegar mayora edad ascendientes si prestado asentimiento matrimonio falta stos consejo familia puede solicitarse an ulacin despus menor alcanzado mayora edad mujer concebido aunque declarado anulacin cnyuges mayores edad pueden confirmar matrimonio confirmacin solicita juez paz letrado lugar domicilio conyugal tramita proceso contencioso resolucin aprueba confirmacin produce efectos retroactivos artculo 281 pretensin invalidez matrimonio tramita proceso conocimiento aplicable s cuanto pertinentes disposiciones establecidas procesos separacin cuerpos divorcio causal artculo 292 representacin sociedad conyugal ejercida conjuntamente cnyuges perjuicio disp uesto cdigo procesal civil cualquiera embargo puede otorgar poder ejerza dicha representacin manera total parcial necesidades ordinarias hogar actos administracin conservacin socied ad representada indistintamente cualquiera cnyuges si cualquiera cnyuges abusa derechos refiere artculo juez paz letrado puede limitrselos parte pretensin tramita proceso abrevia do artculo 309 responsabilidad extracontractual cnyuge perjudica bienes propios parte sociedad corresponderan caso liquidacin artculo 333 modifican incisos 2 11 2 l violencia fsica psicolgica juez apreciar segn circunstancias 11 separacin convencional despus transcurridos do aos celebracin matrimonio artculo 344 solicite separacin convencional cualquiera partes puede revocar consentimiento dentro treinta das naturales siguientes audiencia artculo 345 caso separacin convencional juez fija r gimen concerniente ejercicio patria potestad alimentos hijos mujer marido observando cuanto conveniente ambo cnyuges acuerden aplicables separacin convencional disposiciones contenida s artculos 340 ltimo prrafo 341 artculo 354 transcurridos seis me notificada sentencia separacin convencional cualquiera cnyuges basndose podr pedir declare disuelto vnculo matrimonio igual derecho podr ejercer cnyuge inocente separacin causal especfica artculo 419 modifica ltimo prrafo caso disentimiento resuelve juez nio adolescente conforme proceso sumarsimo 12 1 conformidad artculo primero resolucin administrativa n 025cme pj publicada 11 0196 convierten juzgados nio adolescente juzgados familia 2 conformidad artculo 2 ley n 26819 publicada 25 0697 sustituye denominaci n juzgados nio adolescente juzgados familia leyes decretos legislativos decretos ley dems disposiciones legales administrativas correspondientes artculo 496 modifica inciso 4 4 aprobada po r juez conforme dispuesto proceso contencioso artculo 542 rendicin solicitud tutor consejo familia presenta ejecucin sentencia proceso abreviado presentacin audiencia juez seala r efecto presencia menor si catorce aos hace escrito adjuntando copia documentos justificantes u ofreciendo medios probatorios audiencia tutor proporcionar explicaciones solicita da demanda desaprobacin formula ser caso dentro plazo caducidad sesenta das despus presentadas cuentas tramita proceso conocimiento artculo 664 derecho peticin herencia corresponde redero posee bienes considera pertenecen dirige posea parte ttulo sucesorio excluirlo concurrir pretensin refiere prrafo anterior puede acumularse dec larar heredero peticionante si habindose pronunciado declaracin judicial herederos considera preterido derechos pretensiones refiere artculo imprescriptibles tramitan proceso conocimie nto artculo 676 agrega siguiente prrafo demanda impugnacin tramita proceso sumarsimo artculo 751 deshereda puede interponer demanda desheredado justificar decisin demanda tramita p roceso abreviado sentencia pronuncie impide contradecir desheredacin artculo 794 aunque testador eximido deber dentro sesenta das terminado albaceazgo albacea debe presentar sucesores informe escrito gestin ser caso cuentas correspondientes documentos caso u ofreciendo medio probatorio cuentas requieren observancia formalidad especial cuanto contenido siempre figure relacin ordenada ingresos gastos cumplir deber ejercicio cargo frecuencia inferior seis me ordene juez civil pedido cualquier sucesor solicitud tramita proceso contencioso informe cuentas entienden aprobados si dentro plazo caducidad sesenta das presentados solicita judicialmente desaprobacin proceso conocimiento reglas contenidas artculo aplicacin supletor ia dems casos exista deber legal convencional presentar cuentas ingresos gastos informes gestin artculo 795 puede solicitarse proceso sumarsimo remocin albacea empezado faccin inventarios dentro noventa das muerte testador protocolizado testamento nombramiento judicial corresponda dentro treinta das haber sido requerido notarialmente tal objeto sucesores artculo 815 herencia corresponde herederos legales 1 causante muere dejar testamento otorg sido declarado nulo total parcialmente caducado falta comprobacin judicial declara invlida desheredac in 2 testamento contiene institucin heredero declarado caducidad invalidez disposicin instituye 3 heredero forzoso muere testador renuncia herencia pierde indignidad desheredaci n descendientes 4 heredero voluntario legatario muere testador haberse cumplido condicin establecida ste renuncia haberse declarado indignos sucesores sustitutos designados 5 testador herederos forzosos voluntarios instituidos testamento dispuesto bienes legados cuyo caso sucesin legal slo funciona respecto bienes dispuso declaraci n judicial herederos sucesin total parcialmente intestada impide preterido declaracin haga valer derechos confiere artculo 664 artculo 853 herederos capaces acuerdo partic in har escritura pblica tratndose bienes inscritos registros pblicos dems casos suficiente documento privado firmas notarialmente legalizadas artculo 865 nula particin hecha pretericin algn sucesor pretensin imprescriptible tramita proceso conocimiento nulidad afecta derechos terceros adquirientes buena fe ttulo oneroso artculo 875 agrega siguiente prrafo oposicin ejerce travs demanda tercero inters proceso existente ser caso facultades procesales dependen naturaleza derecho puede demandar tutela preventiva derecho todava exigible pretensin tramita c omo proceso abreviado artculo 987 si alguno copropietarios incapaz sido declarado ausente particin convencional somete aprobacin judicial acompaando solicitud tasacin bienes tercero firma legalizada notarialmente as documento contenga convenio particional firmado interesados representantes legales puede prescindirse tasacin bienes cotizacin bolsa mercado anlogo valor determinado pa ra efectos tributarios solicitud aprobacin sujeta trmite proceso contencioso citacin ministerio pblico consejo familia si constituido artculo 1069 vencido plazo haberse cumplido obli gacin acreedor puede proceder venta bien forma pactada constituirse obligacin falta pacto tramita proceso ejecucin garantas oposicin deudor slo puede sustentarse prueba documental acredite indubitablemente pago confrontar presente artculo sexta disposicin final ley n 28677 publicado l 01 marzo 200 6 misma conformidad primera disposicin final entr vigencia noventa das publicacin artculo 1236 mandato ley resolucin judicial deba restituirse prestacin determinar valor ste calcula da pago salvo disposicin legal diferente pacto contrario juez incluso proceso ejecucin facultado actualizar pretensin dineraria aplicando criterios refiere artculo 1235 cualquier ndice correccin permita reajustar monto obligacin valor constante ello deber tener cuenta circ unstancias caso concreto resolucin debidamente motivada actualizacin valor independiente resuelva intereses artculo 1251 deudor queda libre obligacin si consigna prestacin debida concurren siguientes requisitos 1 deudor ofrecido acreedor pago prestacin debida puesto disposicin manera pactada ttulo obligacin 2 respecto acreedor concurran supuestos artcu 1338 injustificadamente negado recibir pago entiende negativa tcita casos respuestas evasivas inconcurrencia lugar pactado da hora sealados cumplimiento rehuse entregar recibo conductas anlogas artculo 1252 ofrecimiento puede ser judicial extrajudicial judicial casos as pactado adems establecida contractual legalmente forma hacer pago causa imputable deudor impedido cumpir prestacion manera prevista acreedor realiza actos colaboracin necesarios deudor pueda cumplir compete acreedor conocido incierto ignore domicilio encuentre ausente incapaz tener representante curador designado crdito litigioso reclamaran varios acreedores situaciones anlogas impidan deudor ofre cer efectuar directamente pago vlido ofrecimiento extrajudicial debe efectuarse manera pactada obligacin defecto mediante carta notarial cursada acreedor anticipacin menor cinco das anteriores fecha cumplimiento debido si determinado si anticipacin debe ser diez das anteriores fecha cumplimiento deudor seale artculo 1253 ofrecimiento judicial pago consignacin tra mitan proceso contencioso manera establece cdigo procesal civil oposicin ofrecimiento extrajudicial caso consignacin efectuada tramitan proceso contencioso corresponda naturaleza relac in jurdica respectiva artculo 1254 pago reputa vlido efecto retroactivo fecha ofrecimiento 1 acreedor opone ofrecimiento judicial dentro cinco das siguientes emplazamiento 2 oposicin d acreedor pago cualquiera formas ofrecimiento desestimada resolucin autoridad cosa juzgada ofrecimiento judicial entiende efectuado da acreedor vlidamente emplazado extrajudicial entiende efectuado da puesto conocimiento artculo 1255 deudor puede desistirse pago ofrecido caso retirar depsito efectuado casos siguientes 1 aceptacin acreedor 2 oposicin mie ntras desestimada resolucin autoridad cosa juzgada artculo 1372 rescisin declara judicialmente efectos sentencia retrotraen momento celebracin contrato resoluci n invoca judicial extrajudicialmente ambo casos efectos sentencia retrotraen momento produce causal motiva razn resolucin partes deben restituirse prestaciones enc ontraran momento indicado prrafo anterior si ello posible deben reembolsarse dinero valor dicho momento casos previstos do primeros prrafos artculo cabe pacto contrario perjudi can derechos adquiridos buena fe artculo 1398 contratos celebrados adhesin clusulas generales contratacin aprobadas administrativamente vlidas estipulaciones establezcan favor redactado exoneraciones limitaciones responsabilidad facultades suspender ejecucin contrato rescindirlo resolverlo prohibir parte derecho oponer excepciones prorrogar renovar tcitamente contrato artculo 1399 agrega siguente prrafo dispuesto prrafo anterior aplicacin partes sometido reglamento arbitral confrontar nica disposicin derogatoria decreto legislativo n 1071 publicado 28 junio 200 8 misma conformidad tercera disposicin final entr vigencia 1 setiembre 2008 artculo 1412 agrega siguiente prrafo pretensin tramita proceso sumarsimo salvo ttulo cuya formalidad trata calidad ejecutivo cuyo caso sigue trmite proceso correspondiente artculo 1596 derecho retracto debe ejercerse dentro plazo treinta das contados partir comunicacin fecha cierta persona q ue goza derecho domicilio conocido conocible puede hacerse comunicacin mediante publicaciones diario encargado avisos judiciales mayor circulacin localidad tres veces intervalo cinco das cada aviso caso plazo cuenta da siguiente ltima publicacin artculo 1597 si retrayente conoce transferencia cualquier medio distinto indicado artculo 1596 plazo cuenta partir fecha tal conocimiento caso presuncin contenida artculo 2012 slo oponible despus ao inscripcin transferencia artculo 2011 agrega siguiente prrafo dispuesto prrafo nterior aplica bajo responsabilidad registrador trate parte contenga resolucin judicial ordene inscripcin ser caso registrador podr solicitar juez aclaraciones informacin complementaria pr ecise requerir acredite pago tributos aplicables perjudicar prioridad ingreso registro artculo 2037 inscripciones hacen registro lugar permanentemente va ejercer mandato representaci n artculo 2041 inscriben obligatoriamente registro 1 solicitude declaracin herederos 2 resoluciones firmes ponen fin proceso solicita declaracin 3 demanda sentencias firmes refiere artculo 664 artculo 2042 resoluciones refiere artculo 2041 inscriben registro correspondiente ltimo domicilio causante adems lugar ubicacin bienes muebles inmuebles caso segunda artculos ley general sociedades aprobada decreto legislativo 311 continuacin indican quedan modificados ampliados siguiente manera artculo 143 pueden ser impugnados acuerdos junta general cuyo contenido contrario ley opongan estatuto lesionen beneficio varios accionistas intereses sociedad juez competente domicilio sociedad sentencia declare fundada demanda producir efectos frente accionistas afectar terceros buena fe juez dispondr extincin proceso si acuerdo materia impugnacin revocado sustituido adoptado conforme ley estatuto artculo 1 48 segundo prrafo queda modificado siguiente manera solicitud suspensin tramita medida cautelar juez puede disponer impugnante preste contracautela resarcimiento daos cause suspensin artc ulo 152 impugnaciones acuerdos contrarios norma imperativas funden causales nulidad previstas ley cdigo civil tramitan proceso conocimiento impugnaciones junta generales acuerdos adopta do funden defecto convocatoria falta qurum tramitan proceso sumarsimo tercera modifica tercera disposicin final decreto legislativo 709 queda redactada siguiente manera tercera disposicin final pretensiones restitucin inmuebles vencimiento plazo contrato arrendamiento trata decreto legislativo tramitan conforme dispuesto proceso desalojo cdigo procesal civ il cuarta modifica primer prrafo artculo 3 decreto ley 22112 siguiente redaccin cobro junta propietarios cuotas contribuciones obligados propietarios unidades inmobiliarias bajo rgimen propiedad horizontal sujeta siguientes reglas 1 pretensin tramita proceso sumarsimo demanda anexa copia certificada acta junta propietarios acredite poderes representacin actuar nombre misma copia carta notarial junta propietarios debe enviar propietario requirindole pago monto adeudado copia recibos impagos 2 procede demanda propietario deudor do cuotas ordinarias extraordinaria urgente encuentre atrasado treinta das pago cualquiera as encuentre atrasado siete das pago cuota extraordinaria carcter urgente 3 obligaciones pago devengan inters legal fecha vencimiento pago cuota quinta agrega siguiente prrafo artculo 174 cdigo trnsito aprobado decreto legislativo 420 competente conocer controversias civiles derivadas accidentes trnsito juez paz letrado lugar accidente si cuanta excede cien unidades referencia procesal caso pretensin tramita proceso sumarsimo c uanta superior competente juez civil pretensin tramita proceso abreviado sexta derogada artculo 6 decreto ley n 25940 setima artculos 19 26 ley 24973 quedan redactados siguiente manera artculo 19 competente conocer pretensin indemnizacin detencin arbitraria juez civil lugar produjo detencin domicilio afectado eleccin ste pretensin tramita proceso abrev iado artculo 26 ministerio pblico emite dictamen expedicin sentencia corte superior resuelto corte superior procede recurso casacin disposiciones derogatorias primera quedan derogados 1 cdigo procedimientos civiles promulgado ley 1510 decreto ley 20236 decreto ley 21773 ley 23613 decreto legislativo 127 dems norma complementarias modificatorias cuanto incompatibles cdigo 2los artculos 6 7 8 9 10 11 12 317 318 incisos 7 8 9 artculo 21 cdigo comercio artculo 4 ley 16267 3 derogado artculo 6 decreto ley n 25940 4la ley 13906 decreto legislativo 128 ley 25330 norma mo dificatorias complementarias 5 decreto legislativo 215 6quedan igualmente derogadas norma establezcan procedimientos preferentes especiales pago obligaciones ejecucin judicial garantas dichos procedimiento s tramitarn conforme proceso especfico regulado cdigo 7 decreto legislativo 310 8 artculos 12 20 23 51 53 56 decreto legislativo 313 ley general expropiaciones 9 artculos 175 180 211 217 220 decreto legislativo n 420 cdigo trnsito 10 ley 23436 11 artculo 22 ley 23552 modificado decreto legislativo 499 12 ley 24979 13 toda dems disposiciones opongan presente ley segunda djase efecto 1 inciso h artculo 22 decreto supremo 019 78vc 2 artculos 20 21 24 34 37 40 42 48 57 61 decreto supremo 047 85 pcm 3 dems disposiciones administrativas incompatibles cdigo grfico web proceso conocimiento grfico grfi co web proceso abreviado grfico b grfico web proceso sumarisimo grfico c grfico web proceso ejecutivo grfico d grfico we b proceso ejecutivo grfico cuadro modificaciones codigo procesal civil articulo afectado articulo fecha publicacion art viii ttulo preliminar modificado artculo 2 ley n 26846 270797 art 22 derogado inciso 2 prim disposicin final decreto legislativo n 845 210996 art 35 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 35 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 36 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 36 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 37 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 38 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 39 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 40 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 41 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 42 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 43 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 44 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 45 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 46 modificado artculo 1 ley n 28544 16062005 art 65 modificado dcima disposicin final decreto legislativo n 861 221096 art 65 restituida vigencia texto original artculo 2 ley n 26827 290697 art 82 modificado artculo 1 ley n 27752 08062002 art 85 modificado artculo 2 ley n 29821 28122011 art 85 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 86 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 87 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar n vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 88 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 108 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 112 inc 7 agregado artculo 2 ley n 26635 230696 art 122 inc 3 modificado artculo 1 ley n 27524 06102001 art 122 inc 4 modificado artculo 1 ley n 27524 06102001 art 148 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 156 derogado artculo 3 ley n 27524 06102001 art 157 modificado artculo unico ley n 26808 150697 art 157 modificado artculo 2 ley n 27524 06102001 art 157 modificado segunda disp comp modif ley n 30229 12072014 art 158 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 162 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 163 modificado artculo nico ley n 27419 07022001 art 164 modificado artculo nico ley n 27419 07022001 art 167 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 178 modificado artculo nico ley n 27101 05051999 art 179 sustituido artculo 5 ley n 26846 270797 art 180 sustituido artculo 5 ley n 26846 270797 art 181 sustituido artculo 5 ley n 26846 270797 art 182 sustituido artculo 5 ley n 26846 270797 art 183 sustituido artculo 5 ley n 26846 270797 art 187 sustituido artculo 5 ley n 26846 270797 art 194 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 199 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 200 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 203 modificado artculo 1 ley n 26635 230696 art 203 modificado art 1 ley n 29057 29062007 art 204 modificado artculo 2 ley n 30293 24122014 art 208 modificado art 1 ley n 29057 29062007 art 208 primer prrafo modificado artculo 2 ley n 30293 24122014 art 208 numerales 1 2 modificados artculo 2 ley n 30293 24122014 art 234 sustituido artculo 5 ley n 26612 210596 art 235 modificado primera disp comp modif ley n 30161 28012014 art 241 modificado artculo unico ley n 26807 140697 art 271 modificado artculo 2 ley n 30293 24122014 art 301 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 301 modificado artculo 2 ley n 30293 24122014 art 305 modificado artculo nico ley n 28524 25052005 art 305 inc 6 derogado art 2 ley n 29057 29062007 art 306 modificado artculo 1 ley n 26634 230396 art 308 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito 28062008 judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario pub licacin art 309 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 320 modificado artculo 2 ley n 30293 24122014 art 32 4 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 324 modificado artculo 2 ley n 30293 24122014 art 326 derogado nica disp derog dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 327 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp fina l entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito 28062008 judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin art 329 derogado nica disp derog dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos c onciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 346 modificado artculo unico ley n 26691 301196 art 367 modificado artculo 1 ley n 27703 20042002 art 370 modificado artculo nico ley n 29834 02022012 art 374 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 377 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 384 ltimo prrafo agregado segunda disp modif dleg n 1071 misma conformidad tercera disp final entrar vigencia 1 setiembre 2008 28062008 art 384 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 385 derogado primera disp derogatoria ley n 29364 28052009 art 386 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 387 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 388 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 389 derogado primera disp derogatoria ley n 29364 28052009 art 390 derogado primera disp derogato ria ley n 29364 28052009 art 391 2do prrafo agregado art 1 ley n 27663 08022002 art 391 modificado artculo 2 ley n 27703 20042002 art 391 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 392 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 392 incorporado artculo 2 ley n 29364 28052009 art 393 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 394 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 396 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 398 derogado primera disp derogatoria ley n 29364 28052009 art 399 derogado primera disp derogatoria ley n 29364 28052009 art 400 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 401 modificado artculo 1 ley n 293 64 28052009 art 403 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 412 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 412 4to prrafo incorporado artculo 7 ley n 26846 270797 art 413 sustituido artculo 5 ley n 26846 270797 art 414 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 415 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 416 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 417 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 419 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 423 modificado artculo 2 d ley n 30293 28122014 art 424 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 424 inc 11 modificado artculo 2 ley n 28439 28122004 art 425 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 425 inc 4 modificado artculo 8 ley n 30007 17042013 art 425 inc 7 incorporado quinta disposicin complementaria transitoria final ley n 26872 131197 art 425 inc 7 dero gado nica disp derog dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho cal endario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito 28062008 judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin art 426 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 427 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 428 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 445 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto suprem excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 448 modificado art 1 ley n 29057 29062007 art 449 modificado art 1 ley n 29057 29062007 art 451 inc 6 adicionado artculo 2 ley n 28544 16062005 art 451 inc 6 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 468 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario s distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 469 derogado nica disp derog dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 470 derogado nica disp derog dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn cale ndario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales ap licado 60 das calendario publicacin 28062008 art 471 derogado nica disp derog dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 472 modificado artculo 1 ley n 26635 230696 art 472 derogado nica disp derog dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 473 modific ado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 475 modificado art 1 ley n 29057 29062007 art 475 inc 1 modificado art 3 ley n 27155 110799 art 478 inc 9 derogado nica disp derog dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo are quipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 480 modificado art 7 ley n 27495 07072001 art 480 modificado artculo 2 n 30293 28122014 art 486 modificado art 1 ley n 29057 29062007 art 488 modificado art 3 ley n 27155 110799 art 488 modificado art 1 ley n 29057 29062007 art 491 inc 8 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 493 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn c alendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 511 modificado artculo 1 ley n 29364 28052009 art 519 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 520 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 521 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 522 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 523 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 523a incorporado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 524 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 525 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 526 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 526 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excep ta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 527 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 528 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 529 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 530 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 530 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera d isp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia 28062008 canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin art 531 modificado artculo 1 ley n 26927 260298 art 531 modificado nica disp modificat oria ley n 27117 20051999 art 531 modificado artculo 1 ley n 27961 08052003 art 531 modificado cuarta disp comp modif ley n 30025 22052013 art 532 modificado nica disp modificatoria ley n 27117 20051999 art 532 modificado cuarta disp comp modif ley n 30025 22052013 art 533 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 534 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 540 derogado numeral 1 primera disposicin derogatoria ley n 27584 07122001 art 541 num3 modificado artculo 2 ley n 26810 180697 art 541 num 3 modificado artculo 1 ley n 27352 09102000 art 541 derogado numeral 1 primera disposicin derogatoria ley n 27584 07122001 art 542 ltimo prrafo incorporado quinta disposicin final ley n 27038 311298 art 542 derogado numeral 1 primera disposicin derogatoria ley n 27584 07122001 art 543 derogado numeral 1 primera disposicin derogatoria ley n 27584 07122001 art 544 derogado numeral 1 primera dispos icin derogatoria ley n 27584 07122001 art 545 derogado numeral 1 primera disposicin derogatoria ley n 27584 07122001 art 546 modificado art 1 ley n 29057 29062007 art 547 modificado tercera disposicin final d n 00499jus entrar vigencia 180 das promulgacin 080499 art 547 modificado art 3 ley n 27155 110799 art 547 modificado artculo 2 ley n 28439 28122004 art 547 modificado art 1 ley n 29057 29062007 art 547 sustituido art 8 ley n 29566 28072010 art 547 modificado cuarta disp final ley n 29824 vigente tres 3 me publicaci n diario oficial peruano 03012012 art 554 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario s distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 555 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario dis tritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 557 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distrito s conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 559 modificado artculo 2 ley n 30293 28122014 art 562 modificado artculo 5 ley n 26846 270797 art 563 modificado art 1 ley n 29279 13112008 art 564 modificado art 2 ley n 29279 13112008 art 565a incorporado artculo nico ley n 29486 23122009 art 566 modificado artculo 2 ley n 28439 28122004 art 566a incorporado artculo 1 ley n 28439 28122004 art 573 modificado artculo 7 ley n 27495 07072001 art 574 modificado art 1 ley n 29057 29062007 art 580 modificado artculo 2 ley n 28384 13112004 art 580 modificado primera disposicin modificatoria ley n 29227 16052008 art 585 modificado art 1 ley n 29057 29062007 art 594 modificado art 5 ley n 30201 vigente cuarenta cinco das hbiles publicacin 28052014 art 603 modificado art nico ley n 30199 18052014 art 608 modificado artculo nico ley n 29384 28062009 art 608 modificado art nico ley n 29803 06112011 art 611 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 611 modificado artculo nico ley n 29384 28062009 art 613 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 613 modificado artculo nico ley n 29384 28062009 art 623 modificado artculo 2 ley n 27723 14052002 art 625 modificado artculo nico ley n 28473 18032005 art 630 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 636 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia 28062008 canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin art 637 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 637 modificado artculo nico ley n 29384 28062009 art 638 modificado art nico decreto legislativo n 1069 disposicin entrar vigencia 180 das publicacin 28062008 art 640 modificado artculo unico ley n 26871 121197 art 643 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 647a incorporado artculo 1 ley n 26925 050298 art 648 sustituido artculo 1 ley n 26599 240496 art 648 inc1 inconstitucional sentencia tribunal constitucional 070397 art 650 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 657 modificado art nico d ecreto legislativo n 1069 disposicin entrar vigencia 180 das publicacin 28062008 art 674 modificado art n ico decreto legislativo n 1069 28062008 art 675 modificado art 3 ley n 29279 13112008 art 675 modificado art nico ley n 29803 06112011 art 687 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 688 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 690 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 690 incorporado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 690 b incorporado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 690 c incorporado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 690 d incorporado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 690 incorporado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 690 f incorporado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 691 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 692 incorporado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 692 modificado art 5 ley n 30201 vigente cuarenta cinco das hbiles publicacin 28052014 art 693 num3 modificado artculo 2 ley n 27027 271298 art 693 inc 1 modificado primera disposicin modificatoria ley n 27287 entrar vigencia 120 das publicacin 19062000 art 693 inc 2 modificado primera disposicin modificatoria ley n 27287 entrar vigencia 120 das publicacin 19062000 art 693 numeral 6 modificado artculo nico ley n 28125 14122003 art 693 derogado nica disp complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 694 modificado artculo 1 ley n 27027 271298 art 695 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 696 derogado nica disp complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 697 derogado nica disp complementaria derog atoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 698 derogado nica disp complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 699 derogado nica disp complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 700 in c 2 modificado primera disposicin modificatoria ley n 27287 entrar vigencia 120 das publicacin 19062000 art 700 derogado nica disp complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 701 derogado nica disp complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 702 derogado nica disp complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 703 sustituido segunda disposicin final decreto legislativo n 845 210996 art 703 sustituido stima disposicin final ley n 27146 240699 art 703 sustituido segunda disposicin modificatoria ley n 27809 08082002 art 703 derogado nica disp complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 704 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 705 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 705 incorporado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 706 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 708 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 709 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 710 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 712 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 713 modificado artculo 3 ley n 28494 14042005 art 713 derogado nica disp complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 714 derogado nica disp complementaria derog atoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 715 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 716 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 718 derogado nica disp complementaria derogatoria decreto legislativo n 1069 28062008 art 719 modificado primera disposicin modificatoria ley n 26572 050196 art 720 modificado artculo unico ley n 26791 170597 art 720 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 722 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 724 modificado ar t nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 724 modificado nica disp comp modif decreto legislativo n 1231 26092015 art 731 modificado artculo 1 ley n 28371 30102004 art 731 modificado segunda disp comp modif ley n 30229 12072014 art 732 modificado artculo 1 ley n 28371 30102004 art 732 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 733 modificado art nico decreto legislativo n 1069 disposicin entrar vigencia 180 das publicacin 28062008 art 739 modificado art nico decreto legislativo n 1069 28062008 art 742 modificado artculo nico ley n 27740 29052002 art 744 modificado artculo nico ley n 27740 29052002 art 750 modificado artculo 3 ley n 27155 110799 art 760 modificado nica disp modif dleg n 1070 misma conformidad primera disp final entrar vigencia progresivamente diferentes distritos conciliatorios segn calendario oficial aprobado mediante decreto supremo excepta dicho calendario distritos conciliatorios lima trujillo arequipa as distrito judicial cono norte lima salvo provincia canta cuales aplicado 60 das calendario publicacin 28062008 art 828 modificado artculo unico ley n 26784 110597 art 831 prrafo final incorporado artculo 9 ley n 30007 17042013 art 833 num2 modificado artculo 3 ley n 26707 121296 art 833 num2 modificado artculo 1 ley n 26716 271296 art 834 modificado artculo unico ley n 26668 031096 art 837 modificado primera disposicin modificatoria ley n 26572 050196 cuarta disposicin comp final inc 3 derogado primera disposicin derogatoria ley n 27287 entrar vigencia 120 das publicacin 19062000 quinta disposicin comp final inc 3 modificado primera disposicin modificatoria ley n 27287 entrar vigencia 120 das publicacin 19062000 novena disp comp final derogada inciso primera disposicin derogatoria ley n 26846 270797 dcimo segunda disp com p final derogada artculo 2 decreto ley n 25940 111292 dcimo novena disp comp final modificada artculo 1 ley n 27043 010199 vigsima disp comp final derogado artculo 2 decreto ley n 25940 111292 vigsima primera disp comp final derogado artculo 2 decreto ley n 25940 111292 vigs segunda disp comp final derogado artculo 2 decreto ley n 25940 111292 sexta disposicin modificatoria derogado artculo 6 decreto ley n 25940 111292 primera disp derogatoria inc 3 derogado artculo 6 decreto ley n 25940 111292 subcaptulo cuarto ttulo ii seccin quinta modificado unica disposicin modificatoria ley n 27117 200599 ttulo v denominacin modificada art nico decreto legislativo n 1069 28062008 ttulo v captulo ii denominacin modificada art nico decreto legislativo n 1069 28062008 ttulo v captulo iii denominacin modificada art nico decreto legislativo n 1069 28062008 ttulo v captulo iv denominacin modificada art nico decreto legislativo n 1069 28062008 ttulo v captulo ii subcaptulo i denominacin modificada art nico decreto legislativo n 1069 28062008 sub captulo ii captulo ii ttulo v derogado nica disp complemen taria derogatoria decreto legislativo n 1069 28062008</s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Rebeldía[/INST] El significado de Rebeldía es Condición procesal que pueden asumir las partes, en atención a su incomparecencia al proceso o a situaciones que configuren un “abandono” de éste. Mientras que la rebeldía por incomparecencia sólo pueden recaer en el demandado, la rebeldía por “abandono” del proceso puede recaer en cualquiera de las dos partes. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Merced conductiva[/INST] El significado de Merced conductiva es (Derecho Civil) Precio pactado por un inmueble en el contrato de arrendamiento. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Acumulación de autos[/INST] El significado de Acumulación de autos es Reunión de expedientes judiciales que por su similitud pueden decidirse en la misma sentencia. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Ratificación (es inimpugnable)[/INST] El significado de Ratificación (es inimpugnable) es Porque el artículo 30 de la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura, dice que en cuanto a la ratificación, la resolución que se adopte, no es susceptible de recurso alguno. Es decir no se puede impugnar por vía administrativa ni es revisable en sede judicial. Además el artículo 154 de la Constitución Política dice que los no ratificados no pueden reingresar a al Poder Judicial ni al Ministerio Público. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Laudo arbitral[/INST] El significado de Laudo arbitral es Es la decisión de los arbitros sobre aquellas cuestiones que han sido sometidas con el compromiso arbitral, los mismos que tienen la misma fuerza ejecutiva de una resolución judicial. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Quórum[/INST] El significado de Quórum es Loc. lat. que significa que existe el número requerido de concurrentes, votos o accionistas. Este criterio lo utilizan los entes colectivos para tomar decisiones válidas. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Ipso jure[/INST] El significado de Ipso jure es Loc. lat. que significa “por el mismo derecho”. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Querella[/INST] El significado de Querella es (Derecho Procesal Penal) Denominación dada al ejercicio de la acción penal cuando la ley dispone, por tratarse de delitos o faltas que no acarrean mayor gravedad, que sea el ofendido su único titular; se le llama, por ello, acción privada. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Edictos[/INST] El significado de Edictos es Resolución judicial que se comunica a un interesado a través de los periódicos, boletines oficiales o el tablón de anuncios del juzgado. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Ratificación (procedimiento)[/INST] El significado de Ratificación (procedimiento) es Es la secuencia de actos que se ejecutan progresivamente dentro de la esfera de actividad del Estado, pero que se resuelve mediante un acto administrativo. No pretende componer el derecho, sino aportar solución pragmática de naturaleza provisional, aunque pudiera devenir en firme y definitiva. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Hábeas corpus[/INST] El significado de Hábeas corpus es (Derecho Constitucional). Garantía que cautela la libertad individual, el derecho al libre tránsito, a no ser detenido sino por causa justificada y otros derechos conexos, que puede ser ejercitado cuando la autoridad los vulnera o amenaza. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Actuaciones judiciales[/INST] El significado de Actuaciones judiciales es Son los diferentes trámites, diligencias y piezas de autos debidamente autorizadas que se dejan constancia documental en el expediente judicial. Se llama así a las diligencias practicadas en los juicios. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Mayoría de edad[/INST] El significado de Mayoría de edad es (Derecho Constitucional) Edad necesaria establecida por ley para adquirir la capacidad plena. En el perú, la mayoría de edad se adquiere a los 18 años, conjuntamente con los derechos ciudadanos. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Situaciones especiales[/INST] El significado de Situaciones especiales es Los alfabetos y los ciegos, podrán entregar Testamento sólo por Escritura Pública. Los mudos, los sordomudos y quienes se encuentren imposibilitados de hablar por cualquier otra causa, podrán otorgar sólo testamento cerrado u ológrafo. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Zona judicial[/INST] El significado de Zona judicial es Expresión común en el fuero castrense, para designar la extensión en donde el Consejo de Guerra ejerce jurisdicción. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Retensión[/INST] El significado de Retensión es (Derecho Civil) Derecho real de garantía por el cual el acreedor, si el crédito del deudor no está lo suficientemente garantizado, tiene la facultad de no devolver a éste el bien que tiene conexión con el crédito. 1 / 3 3 / 3 </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime todo lo que necesite saber sobre Los daños: alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas, reconstruidas o familiastras [/INST] 89 Libro de Especializacin en Derecho de Familia LOS DAOS ALCANCES Y LIMITACIONES EN LAS RELACIONES DE LAS FAMILIAS ENSAMBLADAS RECONSTRUIDAS O FAMILIASTRAS Juan carLos castro riVadeneira RESUMEN Al no encontrarse regulada la familia ensamblada de manera expresa en nuestro ordenamiento jurdico civil existe un vaco que directa o indirectamente incide en los lmites de la reparacin de los daos por ello a fin de que los estos ltimos alcancen mayor operatividad y funcionalidad sera necesario de lege ferenda que nuestro ordenamiento jurdico civil las regule dado que la Constitucin Poltica del Estado en su artculo 4 reconoce a la familia como un instituto natural y fundamental de la sociedad Palabras clave Familias ensambladas reconstruidas o familiastras daos SUMARIO 1 Introduccin 2 Justificacin 3 Captulo primero la familia 31 La familia concepto 32 La familia a travs del tiempo 4 Captulo segundo los daos 41 Los daos en la doctrina 42 La determinacin de los daos la responsabilidad civil a la luz de la jurisprudencia civil 5 Captulo tercero la familia ensamblada 51 La familia ensamblada 6 Captulo cuarto los daos alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas 61 Los daos y sus alcances 62 Los daos y sus limitaciones 7 Captulo quinto preocupaciones y soluciones a los daos en las relaciones familiares ensambladas Asistente de Juez de la Corte Superior de Justicia de Lima 1 INTRODUCCIN El avance de la tecnologa el uso masivo de Internet el desarrollo de los medios de comunicacin la globalizacin por citar algunos supuestos traen consigo cambios en un pas una regin una ciudad una familia Claro est que llevar consigo ventajas y desventajas que tendrn que ser incluidas en los cambios legislativos y en la administracin de justicia a fin de propender al fortalecimiento sobre todo de la familia al constituir el ncleo fundamental de la sociedad 90 Juan Carlos Castro Rivadeneira Libro de Especializacin en Derecho de Familia La familia tradicional compuesta por un hogar modelo padre madre e hijos producto de esta relacin frente aquella mutaciones sociales y jurdicas ha sufrido cambios en su estructura nuclear pues en la mayora de casos est compuesta por personas que provienen de un divorcio viudez o nuevo compromiso en la cual uno o ambos de sus integrantes tienen hijos provenientes de aquella relacin previa la doctrina les asigna el nombre de familias ensambladas reconstituidas reconstruidas familiastra situacin que no debera marginar o segregarlos como si fuesen personas de segunda clase o categora Tema que me pareci muy interesante investigar a pesar de mi vocacin de abogado penalista Pues representaba ms que un reto el propender el fortalecimiento de las relaciones familiares ms an cuando de por medio existen menores de edad Aunque la terminologa desde ya me pareca despectiva resulta imperativo dada la poca bibliografa encontrada al respecto realizar una investigacin sobre algunos de los aspectos polmicos que esta nueva composicin podra generar en cuanto se refiere a los daos sus alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas reconstruidas o familiastras por cierto constituye un tema muy apasionante para una investigacin ms profusa como es una tesis de maestra o doctorado Previamente en el captulo primero abordar la concepcin de la familia tradicional la familia a travs del tiempo desde las hordas primitivas en la sociedad preincaica pasando por la colonia y repblica hasta el contexto actual que genera el surgimiento de las familias ensambladas nueva clase de vnculo a la luz de lo sealado por el Tribunal Constitucional En el captulo segundo tendr en cuenta la posicin de la doctrina y los prin cipales criterios jurisprudenciales de la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica para el tratamiento de los daos segn su clasifica cin y naturaleza el auge de los daos al proyecto de vida dentro de la responsabilidad civil El captulo tercero desarrollaremos especficamente los antecedentes el concepto los alcances su divisin caractersticas de la familia ensamblada El captulo cuarto nos avocaremos a ensamblar los temas tratados en los apartados anteriores los daos alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas Por ltimo en el captulo quinto desarrollaremos las preocupaciones y soluciones a los daos en las relaciones familiares ensambladas tomando como base el derecho comparado 91 Los daos alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas reconstruidas o familiastras Libro de Especializacin en Derecho de Familia 2 JUSTIFICACIN La importancia de esta investigacin radica en analizar si nuestro ordenamiento jurdico civil y jurisprudencial brindan un tratamiento acorde a la naturaleza de las familias ensambladas en cuanto se refiere a su vinculacin con la responsabilidad por daos para ello es ineludible analizar sus alcances y limitaciones ms an si se encuentra en pleno auge los daos que son inferidos al proyecto de vida Creemos que esta investigacin no se agotar en estas pginas pues constituye un tema que no ha sido muy difundido por la doctrina nacional y menos an en la Jurisprudencia expedida por nuestros rganos Jurisdiccionales Supremos y Superiores conforme a las indagaciones efectuadas siendo de valiosa ayuda el Portal de Jurisprudencias del Poder Judicial por ello creemos que el tema lo menciono acadmicamente es muy exquisito para una tesis de maestra o doctorado y que aqu ser desarrollado muy ampliamente pero claro est sin perder la rigurosidad que conlleva una investigacin Como se puede verificar se trata de un problema actual y latente de nuestra sociedad que esperamos sea objeto de su atencin 3 CAPTULO PRIMERO LA FAMILIA 31 La Familia Concepto Conforme iremos consignado las principales definiciones podremos verificar que los conceptos con el transcurrir del tiempo van tomando diversos elementos modalidades que se amoldan a nuestra sociedad cambiante Cabanellas1 la define La nocin ms genrica de la familia en el difcil propsito de una frmula que abarque la amplitud de sus significados y matices debe limitarse a expresar que se trata en todos lo casos de un ncleo ms o menos reducido basado en el afecto o necesidades primarias que convive o ha convivido ntimamente y que posee cierta conciencia de unidad como linaje o sangre el conjunto de ascendientes descendientes y colaterales con un tronco comn y los cnyuges de los parientes casados Cita a los Mazeud sealando Se inclinan por definir la familia como la colectividad formada por las personas que a causa de sus vnculos de parentesco consanguneo o de su calidad de cnyuges estn sujetas a la misma autoridad la del cabeza 1 CABANELLAS Guillermo Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual Editorial Heliasta Tomo III Argentina 1979 Pg 331 92 Juan Carlos Castro Rivadeneira Libro de Especializacin en Derecho de Familia de familia resulta de ello que la familia no comprende ms que al marido a la mujer y a aquellos de sus hijos sometidos a su autoridad es decir sus hijos menores solteros y no emancipados porque la autoridad paterna cesa con la mayora de edad el matrimonio y la emancipacin del hijo El doctor Cornejo Chvez2 define a la familia indicando En todo caso la significacin puramente etimolgica del trmino familia no basta para configurar precisamente su concepto Este debe ser buscado ms bien en la esencia sociolgica o jurdica del fenmeno dentro de este terreno es posible distinguir diversas acepciones que nos interesa sociolgicamente la familia ha sido considerada como una convivencia querida por la naturaleza para los actos de la vida cotidiana Aristteles definicin que no obstante los trminos aparentemente vagos en que est concebida puede ser admitida como correcta Jurdicamente la idea de familia puede ser concebida en diferentes sentidos cada una tiene una importancia mayor o menor dentro del derecho En sentido amplio la familia es el conjunto de personas unidas por los vnculos del matrimonio el parentesco o la afinidad en sentido restringido la familia puede ser entendida como a el conjunto de personas unidas por el matrimonio o la filiacin marido y mujer padres e hijos generalmente slo los menores o incapaces Por extensin se puede incluir en este concepto el caso de los concubinos y sus hijos menores o incapaces Esta es la llamada familia nuclear la cual puede restringirse an ms cuando los hijos conviven con uno de los padres b La familia extendida integrada por la anterior y uno o ms parientes y c La familia compuesta que es la nuclear o la extendida ms una o ms personas que o tienen parentesco con el jefe de familia Mientras que el doctor Alex Placido Vilcachagua3 seala No es posible sentar un concepto preciso de familia en razn de que se trata de una palabra a la cual pueden asignarse diversas significaciones jurdicas una amplia y aun otra ms intermedia A Familia en sentido amplio familia extendida en el sentido ms amplio familia como parentesco es el conjunto de personas con las cuales existe algn vnculo jurdico familiar Desde este punto de vista la familia est compuesta por un grupo de personas ligadas por vnculos jurdicos emergentes de la relacin intersexual de la procreacin y parentesco B Familia en sentido restringido familia nuclear la familia comprende slo a las personas unidas por la relacin intersexual o la procreacin Desde 2 CORNEJO CHVEZ Hctor Derecho Familiar Peruano Tomo I Sociedad Conyugal Gaceta Jurdica Editores Novena Edicin Mayo 1998 Pg 17 3 PLCIDO VILCACHAGUA Alex Manual de Derecho de Familia Editorial Gaceta Jurdica Enero 2001 Pg 17 93 Los daos alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas reconstruidas o familiastras Libro de Especializacin en Derecho de Familia este punto de vista la familia est formada por el padre la madre y los hijos que estn bajo su patria potestad Este expresado sentido de la familia asume mayor importancia social que jurdica por ser el ncleo ms limitado de la organizacin social C Familia en sentido intermedio Familia compuesta En el concepto intermedio la familia es el grupo social integrado por las personas que viven en una casa bajo la autoridad del seor de ella 22 La Familia a travs del Tiempo El hombre es un ser gregario por naturaleza Por ello para satisfacer sus necesidades vitales practicaron el trabajo colectivo repartiendo as sus responsabilidades de esta manera se dieron cuenta la importancia de compartir sus espacios juntos Primigeniamente exista la promiscuidad en las parejas que posteriormente gener la horda el clan hasta llegar a las familias mongamas En nuestro pas la podemos dividir en4 a Las Hordas Primitivas El territorio peruano empez a ser habitado hace unos 22 000 aos desde entonces la poblacin viva conformada en bandas primero y hordas despus ms tarde aparecieron las tribus La familia era consangunea es decir los hombres y mujeres convivan entre s Todos eran cnyuges los hijos podan reconocer solo a sus madres pero no a sus padres No exista el matrimonio En estas familias las mujeres administraban el grupo pues quedaban al cuidado de los nios Esta organizacin donde la mujer asume la conduccin de la gens se conoce como matriarcado b La Familia en las Sociedades Pre Incas La sociedad evoluciona y tambin la organizacin familiar con las sociedades preincas las mujeres quedaban al cuidado de la vivienda Los hijos observaban como germinaban las semillas Se da origen al descubrimiento de la agricultura Esto permiti cambiar sus vidas por completo es decir se hicieron sedentarios fijando su residencia en un lugar determinado Durante este periodo tambin se consolida la jerarquizacin social es decir la formacin de las diversas clases sociales 4 PARISACA MENDOZA Jess La Familia en el Antiguo Per Universidad Nacional del Altiplano de Puno Per En wwwmonografiascom publicado el 23 de enero del 2004 94 Juan Carlos Castro Rivadeneira Libro de Especializacin en Derecho de Familia c La Familia en la Organizacin Social Incaica En la ciudad del Cuzco es el inca que realiza el matrimonio La familia incaica form parte de su ayllu que es una organizacin social conformada por un conjunto de familias que viven en una determinada circunscripcin territorial El inca tomaba por esposa a su hermana Asimismo tena el privilegio de tener una esposa legtima llamada coya y otras esposas secundarias llamadas ustas d La Familia en la Colonia y la Repblica El doctor Cornejo Chvez5 seala que en la colonia se consagr el matrimonio monogmico dentro de un carcter sacramental cuya celebracin se sujeto a las formalidades del Concilio de Trento Mientras que en la repblica el matrimonio era considerado como un contrato civil y natural antes que sacramental Se estableca como consecuencia de una comprensin incompleta de los fines del matrimonio la prohibicin de contraerlo por los varones mayores de 65 aos y las mujeres que hubieran pasado los cincuenta y cinco aos se eliminaba la distincin entre las diferentes clases de hijos Manuel Lorenzo Vidaurre tuvo un papel muy decisivo en los intentos de codificacin e La Familia en el Contexto Actual Con el transcurrir del tiempo la familia nuclear padre mujer hijos est sufriendo cambios o metamorfosis principalmente en el orden social debido al avance de la tecnologa la globalizacin las migraciones etc y jurdico el incremento de los divorcios las filiaciones entre otros aspectos han generado el surgimiento de las familias ensambladas que imponen al Estado el reto de garantizar la vigencia de los derechos y deberes que surgen en sus relaciones internas y externas estructura familiar que tambin es tomada en cuenta por el derecho comparado Como en Argentina existi con efectos jurdicos en el caso de viudez o de separaciones sin divorcio vincular Nos adherimos a lo sealado por el doctor Pitrau6 que resume una situacin que a diario nos informan los diversos medios de comunicacin Las familias ensambladas son grupos humanos muy dinmicos constituidas por nuevas uniones de pareja originadas en separacin divorcio o viudez en tanto los 5 CORNEJO CHVEZ Hctor Ob Cit Pgs 39 40 6 PITRAU Osvaldo Felipe La Prestacin Asistencial Alimentaria en la Familia Ensamblada Lexis 0029000180 o 0029000195 Argentina 95 Los daos alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas reconstruidas o familiastras Libro de Especializacin en Derecho de Familia integrantes de ella tengan hijos que provengan de otros vnculos La mayor preocupacin del derecho frente a este fenmeno debiera ser en principio la proteccin de los nios que circulan o conviven a veces en forma inesta ble en estas familias es por ello que toma particular relevancia el tema de su guarda asistencia y educacin Ms an est relacionado a los daos que inevitablemente surgirn debido a los nuevos vnculos que se forman aspecto que ser desarrollado con mayor detenimiento en los captulos posteriores 4 CAPTULO SEGUNDO LOS DAOS 41 Los Daos en la Doctrina Al causar un detrimento o dao a la persona esta deber ser resarcida segn el principio restitutio in integrum reparacin plena o integral que comprender que la vctima deber ser resarcida por todo el dao que se le ha causado constituye su naturaleza El jurista Trazegnies Granda7 menciona lo declarado en una Corte Francesa y en Inglaterra Se cita la afirmacin de Earl Jowitt en un clebre caso de daos corporales El gran principio general que debe regir la determinacin de la indemnizacin es que el juez debe otorgar a la vctima la suma necesaria para colocarla en la misma situacin en que se habra encontrado si no hubiera sido herida Sin embargo sabemos que en la mayora de casos los daos no desaparecen con el pago ms an aquellos casos como los mencionaremos ms adelante donde el menoscabo surge en el seno de una familia ensamblada que en las ltimas dcadas sigue tomado mayor auge El doctor Juan Espinoza Espinoza8 haciendo referencia al dao seala que no pude ser entendido solo como la lesin de un inters protegido por cuanto ello resulta equivoco y sustancialmente impreciso Pues el dao incide ms bien en las consecuencias aquellos efectos negativos que derivan la lesin al inters protegido En sustancia seala inters lesionado y consecuencias negativas de lesin son momentos vinculados entre s pero autnomos conceptualmente cuanto al contenido y a naturaleza Es por ello que de una lesin patrimonial pueden resultar consecuencias al lado de aquellas consecuencias patrimoniales no patrimoniales y viceversa Por ello se habla de un dao evento lesin del inters tutelado y de un dao consecuencia dao emergente lucro cesante y dao moral 7 DE TRAZEGNIES GRANDA Fernando La Responsabilidad Extracontractual Tomo II Biblioteca para Leer el Cdigo Civil Vol IV Fondo Editorial PUC 2003 Pg 16 8 ESPINOZA ESPINOZA Juan Derecho de la Responsabilidad Civil Gaceta Jurdica Cuarta Edicin Setiembre 2006 Pgs 226 228 96 Juan Carlos Castro Rivadeneira Libro de Especializacin en Derecho de Familia Clasifica a los daos desde dos vertientes a Dao Patrimonial Forman parte los derechos de naturaleza econmica Que a su vez se clasifica en el dao emergente representa la perdida que sobreviene en el patrimonio y lucro cesante el no incremento del patrimonio daado b Dao Extrapatrimonial Tradicionalmente era entendida como aquella en la que se lesiona a la persona en s misma estimada como un valor espiritual psicolgico e inmaterial Dentro de la actual sistemtica de nuestro Cdigo Civil la categora de dao extrapatrimonial o subjetivo concebido como dao no patrimonial a los sujetos de derecho comprende el dao a la persona entendida como la lesin a los derechos existenciales o no patrimoniales de las personas y al dao moral definido como cita los siguientes ejemplos el ansia la angustia los sufrimientos fsicos o psquicos Y dentro del dao moral distingue al dao moral subjetivo que lo sufre de manera directa el propio sujeto y el dao moral afectivo entendido como la lesin a la relacin afectiva La doctrina clasifica los daos de la siguiente manera9 a Dao cierto cualquier dao si quiere aspirar una reparacin deber ser plenamente identificado o individualizado No se acogern supuestos hipotticos Por ello el simple peligro no conlleva a una indemnizacin b Dao futuro no hace referencia al lucro cesante sino aquel dao que no se ha producido al momento de sentenciar pero que se avizora existe la inminencia o proximidad que se producir como consecuencia retardada del mismo acto daino Por ejemplo las secuelas pos operatorias que dejarn en el hijo como consecuencia del brutal castigo que sufri de su padrastro porque le resultaba ya un estorbo c Dao indirecto dentro de las mltiples acepciones que utiliza esta clase se adecuara al tema pues resulta equivalente al dao extrapatrimonial que daan intereses morales 9 Ibdem Pg 6 97 Los daos alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas reconstruidas o familiastras Libro de Especializacin en Derecho de Familia d Dao emergente damnum emergens representar aquella indemnizacin que este orientada a restituir la prdida sufrida Tambin se habla del proyecto de vida ste trmino es definido por el jurista Fernndez Sessarego10 Est ntimamente relacionado con la personalidad de cada ser humano Hay proyectos de vida que se perciben ntidamente pues ellos responden a una honda vocacin y se constituyen como la misin que cada cual se ha impuesto en su vida la posibilidad que tiene cada persona de cumplir con un determinado proyecto de vida se halla por consiguiente en funcin tanto de las potencialidades inherentes al sujeto as como de las opciones que le ofrece el mundo en el que vive Pues las expectativas y motivaciones que una persona tiene de la libertad que goza ontolgica o fenomnica para buscarle sentido a su vida pueden verse truncadas o frustradas con los daos que se le pueda ocasionar Es un dao que integra el amplio y genrico concepto de dao a la persona Es tal vez el dao ms importante que se puede inferir al ser humano como es el de arrebatarle en casos lmite el sentido o razn de ser de su vida Hoy tambin se alude al dao psicolgico al dao a la salud El mencionado jurista realiza la siguiente clasificacin de los daos en general La primera se refiere a la naturaleza del ente daado y la segunda a las conse cuencias derivadas del dao La primera de dichas clasificaciones que incide en la naturaleza del ente afectado por un dao distingue con nitidez el dao subje tivo o dao a la persona del dao objetivo dao material o dao al patrimonio Esta clasificacin es importante en cuanto remarca que los criterios tcnicas y metodologa elativos a la reparacin de las consecuencias que origina un dao a la persona son diferentes a los tradicionalmente empleados por los jueces para resarcir los daos objetivos o materiales La segunda clasificacin estar referida a las consecuencias que originan los daos tanto a los que incidan en las personas como los que afectan al patrimonio Esta clasificacin permite circunscribir que el dao a la persona equivale al dao extrapatrimonial En el siguiente punto pasaremos a ver el tratamiento jurisprudencial 42 La determinacin de los daos la responsabilidad civil a la luz de la Jurisprudencia Civil Las siguientes jurisprudencias tienen relacin con el tratamiento de los daos en las relaciones familiares 10 En Revista Oficial Del Poder Judicial Corte Suprema de Justicia de la Repblica Lima Per 11 2007 Pgs 175 176 98 Juan Carlos Castro Rivadeneira Libro de Especializacin en Derecho de Familia a El dao moral es el dao no patrimonial pertenece ms al campo de la efectividad que al campo econmico y produce una prdida econmica y afectacin espiritual no debe confundirse con el carcter patrimonial de la obligacin Basta que se configure el menoscabo para ser factible de indemnizacin el dejar sin efecto el evento daoso no enerva la obligacin de reparar Casacin N 107095Arequipa b Pueden presentarse las siguientes situaciones 1 Que accione el cnyuge perjudicado alegando que su consorte ha incurrido en causales de inconducta que se enmarca dentro de la teora denominada del divorcio sancin contempladas en los acpites primero al stimo y dcimo del artculo trescientos trentitrs del Cdigo Civil 2 Que accione ya no el cnyuge perjudicado sino aquel que busca solucionar una situacin conflictiva siempre y cuando no se base en hecho propio supuestos regulados en los incisos ocho nueve y once del artculo trescientos treintitrs citado que se hayan justificados por la teora conocida como divorcio remedio y 3 Que accione cualquiera de los cnyuges en busca de solucionar al igual que en el caso anterior una situacin conflictiva caso que contempla el inciso doce del multicitado artculo trescientos treintitrs y que tambin pertenece a la teora del divorcio remedio en la que se busca no a un culpable sino enfrentar una situacin en que se incumplen los deberes conyugales Que en ste ltimo caso en el que cualquiera de los cnyuges puede ser quien active el aparato jurisdiccional es el de la separacin de hecho introducida en nuestro sistema Civil mediante la ley veintisiete mil novecientos cuarenticinco modificatoria del artculo trescientos trentitrs del Cdigo Civil causal que busca dar respuesta a un problema social que corresponde a nuestra realidad ante la existencia de matrimonios fracasados que en la prctica no cumplen con su finalidad de acuerdo al artculo doscientos trenticuatro del Cdigo Civil Que sin embargo en busca de la proteccin a la familia a las normas que la regulan establecen determinados requisitos para que puedan entablarse y en su caso ampararse como es el plazo de dos aos sino existen hijos y de cuatro si lo hay la exigencia del cumplimiento de las obligaciones alimentarias y la fijacin de una indemnizacin al cnyuge perjudicado o la adjudicacin preferente a su parte de los bienes de la sociedad conyugal que por lo general todo decaimiento del vnculo matrimonial implica perjuicio para ambos cnyuges que no lograron consolidar una familia estable de modo tal que en procesos como el de autos los juzgadores deben pronunciarse necesariamente an cuando no se haya solicitado sobre la existencia o no de un cnyuge que resulte ms perjudicado de acuerdo a su apreciacin de los medios probatorios en 99 Los daos alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas reconstruidas o familiastras Libro de Especializacin en Derecho de Familia los casos concretos al que de existir le fijar una indemnizacin a cargo de la parte menos afectada salvo que existan bienes que estime puedan adjudicrsele de modo que compense su servicio Casacin N 1512 2005Lambayeque c Interpretando el artculo 345A del Cdigo Civil sealaron Que interpretado dicho texto debe precisarse que por lo general todo decaimiento del vnculo matrimonial implica perjuicio para ambos cnyuges que no lograron consolidar una familia estable de modo tal que en procesos como el de autos los juzgadores deben pronunciarse necesariamente an cuando no se haya solicitado sobre la existencia o no de un cnyuge que resulte ms perjudicado de acuerdo a su apreciacin de los medios probatorios en los casos concretos al que de existir le fijar una indemnizacin a cargo de la parte menos afectada salvo que existan bienes que estime puedan adjudicrsele de modo que compense su mayor perjuicio Casacin N 2576 2004Lima d Mientras que el Primer Pleno Jurisdiccional en el rea Civil en la Corte Superior de Justicia de Arequipa 2007 reunidos a fin de uniformizar criterios jurisdiccionales en materia de familia sealaron la indemnizacin por daos y en caso de separacin de hecho es siempre a pedido de parte o puede ser de oficio el Pleno se adhiri a la siguiente ponencia El Juez al dictar sentencia no puede resolver de oficio una pretensin que no ha sido postulada sobre hechos que no han sido alegados como controvertidos y menos probados debindose interpretar el artculo 345A del Cc en armona con el principio de congruencia art 7 del TP del Cc como una de las garantas del debido proceso Casacin N 254803 Lima 301104 y N 2449 06 Cuzco 301106 Como se pude advertir a pesar de existir criterios dismiles entre los rganos jurisdiccionales de acuerdo a su grado en cuanto a la indemnizacin de los daos las tendencias se centran en buscar la proteccin de la familia que en algn momento puede sucumbir cuanto ms si se trata de una familia ensamblada Ms an si en pleno auge se encuentran los daos en el proyecto de vida a los que hace referencia la doctrina vigente y que podra tomar diversas aristas dada la naturaleza sui generis de la familia ensamblada Cabe plantearnos las siguientes interrogantes No necesitar la atencin y proteccin del Estado El Estado se encuentra equipado legislativa y jurisdiccionalmente para afrontar sta coyuntura social familiar 100 Juan Carlos Castro Rivadeneira Libro de Especializacin en Derecho de Familia 5 CAPTULO TERCERO LA FAMILIA ENSAMBLADA Como mencionara Lorena Capella11 La democratizacin de la institucin familiar ha permitido que el hecho daino provocado por un miembro de la familia a otro no quede reservado a la esfera de la intimidad familiar debiendo el culpable ser sancionado en virtud de la violacin de deberes familiares y consecuente vulneracin del principio de no daar requirindose en consecuencia la concurrencia de de los presupuestos de la responsabilidad antijuricidad factor de atribucin dao y relacin de causalidad 51 La Familia Ensamblada Con el avance de la tecnologa los avances sociales el aumento de los ndices de divorcio las migraciones internas y externas la globalizacin entre otros supuestos han determinado que la estructura de la llamada familia modelo o nuclear donde los hijos provenan de un mismo tronco paternal adopte una nueva denominacin conforme lo determin el Tribunal Constitucional en el caso Shols Prez Expediente N 09332 2006PATC al ser sometida a su conocimiento una demanda de amparo contra el Centro Naval del Per solicitando que se le otorgue a su hijastra Lidia Lorena Alejandra Arana Moscoso el carn familiar en calidad de hija y no un pase de invitada especial por cuanto consideraba que constitua una actitud discriminatoria y de vejacin dada su condicin de socio afectndose con ello su derecho a la igualdad Asimismo durante los ltimos aos la entidad demandada otorg sin ningn inconveniente el carn familiar a los hijastros considerndolos como hijos sin embargo mediante un proceso de recarnetizacin que comprende a los socios y a sus familiares se efectu la entrega de los mismos solamente al titular esposa e hija denegndose la entrega de este a su hijastra no siendo consideraba como hija del socio En el octavo y noveno fundamentos jurdicos sealan En realidad no existe acuerdo en doctrina sobre el nomen iuris de esta organizacin familiar utilizndose diversas denominaciones tales como familias ensamblada reconstruidas reconstituidas recompuestas familias de segundas nupcias o familiastras Son familias que se conforman a partir de la viudez o el divorcio Esta nueva estructura familiar surge a consecuencia de un nuevo matrimonio o compromiso As la familia ensamblada puede definirse como la estructura familiar originada en el matrimonio o la unin concubinaria de una pareja en la cual uno o ambos de sus integrantes tienen hijos provenientes de una relacin previa 11 CAPELLA SOLEDAD Lorena Un Nio Daado Una Familia Infeliz Acerca de la Reparacin del Dao Moral por Incumplimiento de la Funciones Parentales Rosario Argentina Pgs 5 6 101 Los daos alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas reconstruidas o familiastras Libro de Especializacin en Derecho de Familia El doctor Plcido Vilcachagua12 comentando el modelo constitucional de familia y las distintas formas de convivencia de pareja seala Como hemos visto el modelo de familia constitucionalmente garantizado responde a una estructura relacional abstracta y general apropiada para generar nuevas vidas humanas Asimismo hemos afirmado que todo ello excluye obviamente la legitimidad de cualquier tratamiento legal o jurdico de la familia en nuestro ordenamiento que lo desconoce completamente de sus presupuestos institucionales bsicos Podrn darse las uniones monoparentales constituidas por un solo padre ya sea que se trate de un progenitor soltero divorciados o viudos con hijos que deciden unirse ya sea en matrimonio o fuera de l las uniones de personas que sin poder procrear confluyen como una unin de asistencia compaa afecto y socorro mutuo Las doctoras Lorena Soledad Capella y Mariana Andrea De Lorenzi13 sealan Los vocablos reconstituida recompuesta rearmada transformada hacen alusin a la familia que luego de haber atravesado una crisis logra superarla y organizarse Deviene acertada la denominacin familia ensamblada entendiendo por tal a la forma familiar compuesta por dos personas que se unen en una relacin de pareja los hijos nacidos o concebidos de cada una de ellas y los que eventualmente provinieran de ese nuevo vinculo De este concepto podemos extraer los elementos estructurales de la familia ensamblada partimos por considerarla una forma familiar y con ello remitimos a la distincin sealada entre familia y formas familiares Esta surge de la relacin de pareja matrimonio concubinato y se complementa con la presencia de los hijos nacidos o concebidos matrimoniales o extramatrimoniales de cada uno de los cnyuges concubinos o convivientes o de ambos Finalmente formar parte de este modelo familiar la prole matrimonial o extramatrimonial que eventualmente provenga del nuevo vnculo sin que ste sea un elemento sine qua non para su configuracin El mundo anglosajn la denomina stepfamily Citan a la doctora Nelida Condor y Ana Ferreyra14 dividen a la familia ensamblada en un sentido amplio y en uno estricto circunscribiendo el primero a la ptica psico social y el segundo al mbito o relacin previa En el 12 La Constitucin Comentada Anlisis Artculo Por Artculo Tomos I II Editorial Gaceta Jurdica 2005 Pg 343 13 CAPELLA SOLEDAD Lorena y otra Familia Prerrogativa Heterosexual Proyecciones Jurdicas de la Familia Ensamblada Rosario Argentina 14 En su obra La Familia Ensamblada JA T IV 1993 Pg 724 102 Juan Carlos Castro Rivadeneira Libro de Especializacin en Derecho de Familia primer sentido la conceptualizan como aquella estructura familiar originada en el matrimonio o unin de hecho de una pareja en la cual uno o ambos de sus integrantes tienen hijos provenientes de un casamiento o relacin previa En el segundo la limitan a la fundada en el matrimonio en que uno de los cnyuges ya tena hijos Pues sostienen que esta perspectiva limita el objeto de estudio y con ello el reconocimiento de efectos legales a un tipo de familia ensamblada hacen referencia a la relacin homosexual como una forma de esta clase de familia pues consideran que la familia es una sola pero presenta distintas formas familiares que constituyen aspectos de forma Criterio ltimo que no comparto pues si de por medio existen menores el trauma que podra generar sera funesto conforme lo sealan los especialistas Pues al constituir estas relaciones homosexuales una familia ensamblada dejan de lado el inters superior del nio consagrado en los diversos instrumentos internacionales y en el Cdigo de los Nios y Adolescentes De lo anterior podemos sealar entre sus principales caractersticas a Se originan por la ruptura de una relacin precedente ya sea natural muerte o voluntaria divorcio o separacin Es decir surgen vnculos entre el hogar ensamblado y los ncleos familiares precedentes b Atraviesa una crisis en sus relaciones afectivas c Genera un nuevo ncleo familiar d Surgen nuevos deberes y derechos entre sus integrantes e Comparte con las distintas formas familiares la existencia de lazos biolgicos f Resulta como consecuencia de una cadena compleja de transiciones familiares g Tiene influencia en las conductas valores y representaciones sociales 6 CAPTULO CUARTO LOS DAOS ALCANCES Y LIMITACIONES EN LAS RELACIONES DE LAS FAMILIAS ENSAMBLADAS Como se ha desarrollado en los captulos precedentes al existir un quebrantamiento de un inters jurdicamente protegido es necesario indemnizar al afectado de tal forma que al menos pueda o trate de sentirse como si nada hubiese sucedido Merece especial atencin cuando el dao es producido a nivel familiar o proviene de las relaciones de convivencia el perjudicado est en el derecho de reclamar el resarcimiento por los daos sufridos sin embargo pese a la frecuencia y variedad de tales hechos rara vez llegan a compensarse 103 Los daos alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas reconstruidas o familiastras Libro de Especializacin en Derecho de Familia conforme a ley Tambin ya lo advirti el 11 Fundamento Jurdico del Expediente N 09332 2006 AA No obstante sobre la base de lo expuesto queda establecido que el hijastro forma parte de esta nueva estructura familiar con eventuales derechos y deberes especiales no obstante la patria potestad de los padres biolgicos No reconocer ello traera aparejada una afectacin a la identidad de este nuevo ncleo familiar lo que de hecho contrara lo dispuesto en la carta fundamental respecto de la proteccin que merece la familia como instituto jurdico constitucionalmente garantizado Al desarrollar ste captulo surgen dos hiptesis que nos permiten tomar como referente lo tratado en los apartados que la preceden la primera est referida a si casi veinticuatro aos de encontrarse vigente el Cdigo Civil es necesario incorporar un rubro que regule las relaciones internas externas los deberes y derechos la indemnizacin por los daos y perjuicios que surgen en las familias ensambladas o si los dispositivos que regulan el derecho de familia y la responsabilidad civil son suficientes para el tratamiento de esta institucin 61 Los Daos y sus Alcances En el Cdigo Civil Peruano la responsabilidad extracontractual la regula de manera genrica en los artculos 1969 a 1988 de manera somera hace referencia a la familia en el artculo 1984 cuando prescribe la indemnizacin por el dao moral ocasionado a la vctima o a su familia Pero en el libro del derecho de familia en los siguientes casos incumplimiento de la promesa esponsalicia artculo 240 indemnizacin por oposicin injustificada artculo 257 indemnizacin al cnyuge inocente artculo 283 responsabilidad extracontractual de un cnyuge artculo 309 administracin del patrimonio estatal artculo 313 comunidad de gananciales en caso e concubinato 326 requisitos para invocar la separacin de hecho artculo 345A reparacin del dao moral al cnyuge inocente artculo 351 alimentos e indemnizacin por dao moral a la madre artculo 314 personas obligadas a pedir la formacin del consejo de familia artculo 621 responsabilidad solidaria de sus miembros Como se puede advertir de los artculos citados del Cdigo Civil el tenor de las jurisprudencias el Pleno jurisdiccional de Arequipa remiten el tratamiento a las normas generales de la responsabilidad civil de acuerdo a su naturaleza contractual o extracontractual divisin est que es muy cuestionada y desarrollada acadmicamente por el doctor Juan Espinoza 104 Juan Carlos Castro Rivadeneira Libro de Especializacin en Derecho de Familia Espinoza15 que no es ampliada porque no es el tema que nos convoca de acuerdo a los daos que se puedan generar segn la clasificacin ya reseada Pues se adhieren al principio alterum non laedere que abarca la unidad del derecho civil de la cual el derecho de familia forma parte sin embargo el carcter absoluto debe admitir matices al enfrentarse con la variedad de casos que produce la vida y as tanto los que afirman como los que niegan el principio de la reparacin del dao en las relaciones familiares aceptando la posibilidad de excepciones y relativizan los alcances de sus respectivas posiciones en funcin de diversas circunstancias de la realidad16 De esta manera teniendo en cuenta el avance de los cambios sociales y por ende jurdicos han repercutido en un cambio significativo de la familia tradicional nuclear conforme tambin lo reconoci el Supremo Intrprete de la Constitucin en el Expediente 93322006AA Caso Shols Prez al sealar en su Stimo y Dcimo Fundamento Jurdico respectivamente que Desde una perspectiva constitucional debe indicarse que la familia al ser un instituto natural se encuentra inevitablemente a merced de los nuevos contextos sociales As cambios sociales y jurdicos han significado un cambio en la estructura de la familia tradicional nuclear consecuencia de ello es que se haya generado familias con estructuras distintas a la tradicional como son las surgidas de las uniones de hecho las monoparentales o las que en doctrina se han denominado familias reconstituidas Las relaciones entre padrastros o madrastras y los hijastrosas deben ser observadas de acuerdo con los matices que el propio contexto impone es de indicar que la situacin jurdica del hijastro no ha sido tratada por el ordenamiento jurdico nacional de forma explcita ni tampoco ha sido recogida por la jurisprudencia nacional negrilla nuestra Por ello a fin de llenar el vaco advertido por el Tribunal Constitucional y uniformizar los criterios jurisprudenciales con posiciones no slo genricas sino especificas en el tratamiento de la indemnizacin de los daos en las relaciones familiares reforzar la predictibilidad se debera de lege ferenda regular el tratamiento de las familias ensambladas dadas las diversas aristas proyecciones que presenta actualmente y las que se avizoran para el futuro en nuestro pas y en el derecho comparado 15 Ob Cit Pg 9 16 MEDINA Graciela Daos en el Derecho de Familia Comentario de Abel Fleitas Ortz de Rozas En La Ley 10 de septiembre de 2003 5 La Ley 2003 E 1532 Argentina 105 Los daos alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas reconstruidas o familiastras Libro de Especializacin en Derecho de Familia 62 Los Daos y sus Limitaciones Teniendo en cuenta 1 La naturaleza sui generis de esta modalidad de familia 2 Que el tratamiento de los daos tambin se adhieren al principio alterum non laedere que abarca la unidad del derecho civil de la que el derecho de familia forma parte pero conforme lo advertimos tambin admite excepciones dadas las diversas situaciones que se presentan en la realidad En tal sentido al no encontrase regulada de manera expresa la familia ensamblada en nuestro ordenamiento jurdico civil existe un vaco que directa o indirectamente incide en los lmites en la reparacin de los daos Las doctoras Cecilia Grosman e Irene Martnez Alcorta17 haciendo referencia a la familia ensamblada sealan En la sociedad contempornea se pueden observar distintas formas familiares Esta diversidad implica que el concepto de familia ya no puede basarse en un modelo nico fundado en la existencia de la familia nuclear intacta asentada sobre el principio de indisolubilidad del matrimonio sino que crecen cada da en mayor medida otras configuraciones familiares en los cuales se cumplen funciones de socializacin de modos distintos a los ncleos intactos la primera pregunta que uno debe formularse es si el incremento de las familias ensambladas implica una demanda para que el derecho las contemple en su regulacin Como no pensar en los modos en que la sociedad puede cooperar para que estos ncleos sean matriz del desarrollo sano de los menores que crecen en estas familias Consideramos que la falta de normas adecuadas que regulen las relacione en estas familias produce una ambigedad en los roles de sus integrantes que incide seriamente en la estabilidad de los nuevos hogares el derecho debe asegurar un estatuto legal bsico que afirme los principios de solidaridad cooperacin y responsabilidad en el funcionamiento de la familia ensamblada Propiciamos que las legislaciones incluyan un ttulo especial donde se regulen los derechos y obligaciones entre un cnyuge y los hijos del otro con la precaucin que se respeten ntegramente las facultades y responsabilidades que los padres biolgicos tienen hacia sus hijos Por ello a fin de que los daos alcancen mayor operatividad y funcionalidad sera necesario de lege ferenda que nuestro ordenamiento jurdico civil regulen a las familias ensambladas dado que la Constitucin Poltica del Estado en su artculo 4 reconoce a la familia como un instituto natural y fundamental de la sociedad Aspecto que tambin viene propicindose en el derecho comparado 17 GROSMAN P Cecilia y otra La Familia Ensamblada El Vnculo entre un Cnyuge y los Hijos del otro Argentina 106 Juan Carlos Castro Rivadeneira Libro de Especializacin en Derecho de Familia 7 CAPTULO QUINTO PREOCUPACIONES Y SOLUCIONES A LOS DAOS EN LAS RELACIONES FAMILIARES ENSAMBLADAS Dadas las preocupaciones sealadas en los captulos precedentes propongo las siguientes propuestas a Al presentar diversas aristas si no se encuentran debidamente delimitados los nuevos deberes y derechos que surgen entre sus integrante podra generar una inestabilidad emocional donde los menores son los ms perjudicados b A fin de fortalecer los vnculos externos e internos de esta modalidad de familia nuestro ordenamiento jurdico tendr en cuenta de lege ferenda se tomarn como base el Cdigo Civil Chile acogiendo las partes pertinentes que prescriben Artculo 31 Parentesco por afinidad es el que existe entre una persona que est o ha estado casada y los consanguneos de su marido o mujer La lnea y el grado de afinidad de una persona con un consanguneo de su marido o mujer se califican por la lnea y grado de consanguinidad de dicho marido o mujer con el dicho consanguneo As un varn est en primer grado de afinidad en la lnea recta con los hijos habidos por su mujer en anterior matrimonio y en segundo grado de afinidad en la lnea transversal con los hermanos de su mujer De las Segundas Nupcias Artculo 124 El viudo o viuda que teniendo hijos de precedente matrimonio bajo su patria potestad o bajo su tutela o curadura quisiere volver a casarse deber proceder al inventario solemne de los bienes que est administrando y les pertenezcan como herederos de su cnyuge difunto o con cualquiera otro ttulo Para la confeccin de este inventario se dar a dichos hijos un curador especial Artculo 125 Habr lugar al nombramiento de curador aunque los hijos no tengan bienes propios de ninguna clase en poder del padre o madre Cuando as fuere deber el curador especial testificarlo 107 Los daos alcances y limitaciones en las relaciones de las familias ensambladas reconstruidas o familiastras Libro de Especializacin en Derecho de Familia Artculo 126 El Oficial del Registro Civil correspondiente no permitir el matrimonio del viudo o viuda que trata de volver a casarse sin que se le presente certificado autntico del nombramiento de curador especial para los objetos antedichos o sin que preceda informacin sumaria de que el viudo o viuda no tiene hijos de precedente matrimonio que estn bajo su patria potestad o bajo su tutela o curadura Artculo 127 El viudo o viuda por cuya negligencia hubiere dejado de hacerse en tiempo oportuno el inventario prevenido en el artculo 124 perder el derecho de suceder como legitimario o como heredero abintestato al hijo cuyos bienes ha administrado Artculo 128 Cuando un matrimonio haya sido disuelto o declarado nulo la mujer que est embarazada no podr pasar a otras nupcias antes del parto o no habiendo seales de preez antes de cumplirse los doscientos setenta das subsiguientes a la disolucin o declaracin de nulidad Pero se podrn rebajar de este plazo todos los das que hayan precedido inmediatamente a dicha disolucin o declaracin y en los cuales haya sido absolutamente imposible el acceso del marido a la mujer Artculo 129 El oficial del Registro Civil correspondiente no permitir el matrimonio de la mujer sin que por parte de sta se justifique no estar comprendida en el impedimento del artculo precedente Artculo 130 Cuando por haber pasado la madre a otras nupcias se dudare a cul de los dos matrimonios pertenece un hijo y se invocare una decisin judicial de conformidad a las reglas del Ttulo VIII el juez decidir tomando en consideracin las circunstancias Las prue bas periciales de carcter biolgico y el dictamen de facultativos sern decretados si as se solicita Sern obligados solidariamente a la indemnizacin de todos los perjuicios y costas ocasio nados a terceros por la incertidumbre de la paternidad la mujer que antes del tiempo debido hubiere pasado a otras nupcias y su nuevo marido c Los magistrados no deben fijar con un criterio genrico las reparaciones pues debern estar fijadas en relacin con las diversas modalidades de daos al ser humano y sobre todo considerando el referido al proyecto de vida en relacin con la familia ensamblada Pues si bien es cierto 108 Juan Carlos Castro Rivadeneira Libro de Especializacin en Derecho de Familia existiendo an por el momento un vaco legislativo no es bice para que merezcan especial atencin al momento de resolver d Para concretar la conclusin anterior los abogados tambin deben contribuir con individualizar acreditar su petitorio y no seguir sustentando su pretensin por todo concepto e A fin de uniformizar los criterios jurisprudenciales seguridad jurdica se deber continuar desarrollando los plenos casatorios plenos jurisdiccionales a nivel nacional y regional De esta manera se continuar materializando la predictibilidad </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Coautor[/INST] El significado de Coautor es Autor que coopera con otro en la realización de un hecho u obra. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Sucesión[/INST] El significado de Sucesión es (Derecho Civil) Se puede afirmar que existe sucesión en todos los casos en el que el derecho adquirido deriva de otra persona, defendiendo postrero de la existencia del derecho anterior. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Herederos forzosos[/INST] El significado de Herederos forzosos es (Derecho Civil) persona que por disposición legal, suceden en todo o en parte, en los derechos y obligaciones a la persona a la cual sucede. Son herederos forzosos; los hijos y los demás descendientes, los padres y demás ascendientes y el cónyuge. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Despojo[/INST] El significado de Despojo es (Derecho Civil) Privar a alguien de la posesión de una cosa, sin mandato judicial. Quién despoja a un inmueble o mueble se convierte en un usurpador. Quién ha sido despojado, lo asiste legalmente el derecho de restitución de su posesión. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Juez de paz[/INST] El significado de Juez de paz es El Juez de Paz, esencialmente es Juez de conciliación. Consecuentemente está facultado para proponer alternativas de solución a las partes a fin de facilitar la conciliación, pero le está prohibido imponer un acuerdo. En todo centro poblado que alcance. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Jurisconsulto[/INST] El significado de Jurisconsulto es El que posee una reconocida condición en derecho, y escribe textos de la materia. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Proceso disciplinario (acumulación de procesos)[/INST] El significado de Proceso disciplinario (acumulación de procesos) es Es potestad del Pleno del Consejo disponer la acumulación de los procesos disciplinarios instaurados y pendientes de resolución contra un Juez o Fiscal, previo informe de la Comisión de Procesos Disciplinarios. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Ponente[/INST] El significado de Ponente es Integrante de un tribunal colegiado encargado de redactar la sentencia. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Imputabilidad[/INST] El significado de Imputabilidad es (Derecho Penal) Uno de los elementos constitutivos del delito. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Sentencia ultra petita[/INST] El significado de Sentencia ultra petita es Pronunciamiento final de Juez, que va más allá de lo solicitado por el litigante en la demanda. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Vida del delito[/INST] El significado de Vida del delito es Según el penalista Valdez el proceso de gestación y consumación, por el que transcurre la imaginación y consumación de un delito. El tratadista usa esta denominación para referirse al "Iter Criminis". </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Auto apertorio de instrucción[/INST] El significado de Auto apertorio de instrucción es Resolución judicial que expide el juez, luego de recibir la denuncia del Fiscal provincial, que da inicio a la instrucción, comprendiendo a los procesados. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Sumario[/INST] El significado de Sumario es En Derecho Procesal, juicio rápido. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Locación[/INST] El significado de Locación es (Derecho Civil) Contrato de prestación de servicios mediante la cual el locador se obliga ante el comitente a realizar un trabajo determinado, pero sin estar subordinado a él. Contrato por el cual una persona, llamada locador, concede a otra, locatario </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Abandono de familia[/INST] El significado de Abandono de familia es Cuando sin razón justificada incumple su obligación de padre de familia de prestar alimentos, salud y educación a las personas que están bajo su patria potestad. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Amicus curiae[/INST] El significado de Amicus curiae es El amicus curiae (amigo de la corte o amigo del tribunal) es una expresión latina utilizada para referirse a presentaciones realizadas por terceros ajenos a un litigio, que ofrecen voluntariamente su opinión frente a algún punto de derecho u otro aspecto relacionado, para colaborar con el tribunal en la resolución de la materia objeto del proceso. La información proporcionada puede consistir en un escrito con una opinión legal, un testimonio no solicitado por parte alguna o un informe en derecho sobre la materia del caso. La decisión sobre la admisibilidad de un amicus curiae queda, generalmente, entregada al arbitrio del respectivo tribunal. </s>

<s>[INST] Eres un experto en leyes peruanas, dime el significado de Estelionato[/INST] El significado de Estelionato es Delito que posee elementos de la defraudación y el hurto impropio, pues se vende o arrienda bienes que están embargados, en litigios, gravados o son ajenos, como firmes, sin mella y con propietario libre, ocultando su singular condición legal. </s>