sentence
stringlengths 140
40.6k
| label
class label 235
classes |
|---|---|
Jeundran Peel nakeuh seunambông panglima prang Beulanda lam prang Acèh nyang meutugaih bak thôn 1874, peunutôh nyang jipeubuët lé Peel nakeuh peunutôh nyang saban jimat lé Jeundran Van Swieten. Meuligoë Acèh nyang ka jikuwasa lé Beulanda yôh nyan ka jeuet keu saboh keumeunangan bak awak nyan, ngon hasé nyan teuntra Beulanda ka jipakat Keurajeuën Acèh bah bék lé geumeuprang ngon awak nyan. | 21ace
|
Obreption and subreption (both from the Latin word repo/reptum (genitive), meaning to creep or crawl. The prefix, Ob- means ""towards, against, or, in the way of""; Sub- means ""under, or, close to"") are terms used in ancient Roman law and in the canon law applied by the Catholic church to species of fraud by which an ecclesiastical rescript is obtained. | 41eng
|
Petri II Petroviq-Negosh (malazezisht: Petar II Petrović-Njegoš/Петар II Петровић Његош; 13 nëntor 1813 – 31 tetor 1851) ishte sundimtar i Malit të Zi dhe i Mitropolitit të Cetinës të Kishës Ortodokse Serbe (Vlladikë), një filozof dhe poet, veprat e të cilit konsiderohen se janë përgjegjëse për modernizimin e Malit të Zi. | 151sqi
|
Li Direktion Bad Bremstedt is li Direktion por li fedaral states Schleswig-Holsteinia, Mecklenburg-Vorpommeria e li Nord e Ost Lago. Li Direktion have 7 Bundespolizeiinspektionen: | 217ile
|
BUYERMAN TOGʻLARI — Qarnob choʻlidagi togʻlar. Toʻdakoʻl suv omborining sharqida joylashgan. Buyerman togʻlari Qarnob choʻlining prolyuvial tekisliklari bilan oʻralgan. Eng baland joyi 348 m, nisbiy balandligi 90–100 m, jan.gʻarbdan shim.sharqqa yoʻnalgan. Uz. 11 km. Relyef jihatidan supasimon (platosimon) qoddiq togʻ. Yon bagʻirlari, ayniqsa jan.sharkiy yon bagʻirlari qiya boʻlib quruq soylar bilan oʻyilgan (3–10 m). Boʻr va paleogen davrlarining ohaktosh, qumtosh, konglomeratlari bilan, eng yuqori qismi quyi toʻrtlamchi davrning shagʻaltosh, konglomerat va lyossimon jinslari bilan qoplangan. | 178uzb
|
Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954) | 180hsb
|
Дойчев Вадим Пантелеймонович — (31.08.1923-21.03.1945), Совет Союзĕн Паттăрĕ , , . Указ дати - 19.04.1945. Совет Союзĕн Паттăрĕн чысне илнĕ вăхăтра 3-мĕш Беларуç фрончĕн 1-мĕш сывлăш çарĕн 1-мĕш гварди штурмлакан авиаци дивизин 75-мĕш гварди штурмлакан авиаци полкĕн звено командирĕ, гварди сержанчĕ. | 47chv
|
La Chapelle-d'Abondance relève de l'arrondissement de Thonon-les-Bains et de la cinquième circonscription de la Haute-Savoie, dont le député est Marc Francina (UMP) depuis les élections de 2012. | 82fra
|
Urodził się w Warszawie w rodzinie żydowskiej, jako syn Dawida, malarza pokojowego. Miał brata Bernarda Trębacza, także malarza. Chodził do szkoły Wojciecha Gersona i Aleksandra Kamińskiego w Warszawie. Dzięki wsparciu finansowemu uzyskanemu od adwokata Stanisława Rotwanda, przy poparciu Leopolda Horowitza otrzymał dwuletnie stypendium TZSP na naukę w Szkole Sztuk Pięknych w Krakowie u Władysława Łuszczkiewicza oraz w Akademii Sztuk Pięknych w Monachium u A. Wagnera i F. Seitza (1882–1884). Studia ukończył otrzymując srebrny medal za obraz pt. Z martyrologii – akademickie studium leżącego mężczyzny do zaginionego płótna Miłosierny Samarytanin (1886). W Krakowie studiował w latach 1880–1882, następnie od 1883 kontynuował naukę w Akademii monachijskiej. Od 1887 zyskał możnego protektora w osobie sekretarza ambasadora Austro-Węgier, hrabiego Benzelstierny Engeströma. | 111pol
|
Кхузахь климат барамехь континентан ю, аьхка йовха хуьлу, ткъа Ӏа барамехь-шийла хуьлу. Шеран уггаре а бовха бутт бу — июль (мангалан), уггаре а шийла — январь (кхолламан). | 131che
|
Andryvs Jūrdžs pīdzymst dzimtcylvāku Meikuļa i Johannas Jūrdžu saimē kai ūtrais dāls. Tāvs nūmierst, kod Andryvam ir tikai 10 godu. Muote apsaprecej ūtru reizi, pīdzimst pusbruoļs i pusmuosa. Patāvs Andryvu naīrauga. 1862. godā vacuoku zeme teik sadaleita, Andryvs daboj 15 hektaru i suok patstuoveigas dorba gaitys. | 234ltg
|
Sa Castìllia(in ispagnolu: Castilla [kasˈtiʎa]) est una regione istòrica de Ispagna cun tremenes pagu definidos, chi dependent de su balàngiu de àschidu chi su rènniu de Castìllia at tentu in is sèculos subra is istados bighinos, fintzas a diventare su rènniu de Ispagna una borta aunidu a sa Corona de Aragona e a su Rènniu de Navarra. | 206srd
|
Hupfumi (Wealth) kusanganiswa kwezvinhu zvine muridzi zvinotenderwa kutengwa nokutengeseka. Pfuma (possesions, property) inosanganisira: mari, dzimba, zvivakwa, zvipfuyo, zvirimwa, nhumbi, muchovha nezvimwewo. | 61sna
|
W Republice Kongo kněžy włožna tropiska klima z dešćowyma casoma mjaz januarom a majom a mjaz oktoberom a decemberom. Pśewažeca krajinowa forma jo dešćowy lěs. Nejwuše městno pśewažnje płonego kraja jo bźezmjenita góra (1.040 m) blisko gabunskeje granicy. | 100dsb
|
Щхьэм напэр фӀыуэ къыхощыр, натӀэри къыхэкӀыу ину. Щхьэр инщ, щхьэ къупщхьэр лъэшщ, жьэпхъуэбгъухэр жыжьэу зэпэшылъыу. ТхьэкӀумэхэр инкъым, хуэхуреуэ щытхэщ. Щхьэбгъум жьакӀэ тетщ. ПащӀэцхэр кусэ 4-5 тетщ, хужхэщ, я лъабжьэм дежкӀэ зэзэмызэ гъэбжафэу, быдэхэщ, я щӀыхьагъыр см 16,5 нэсу. Нэкугъуэр хъурей, нэ гъунэр гъуэж. | 22kbd
|
Era tuyinza okufuna embeera y’okwekubagiza bwe tuba tulina kye tugaanyi, tulimbye oba kye tukumpanyizza, bino byonna ne bituleetera okulowooza nti tukoze kya buswaavu, ne twennyika n’okwesaasira. | 3lug
|
Ann an 2009 bha 517.052 duine a' fuireach anns a’ bhaile fhèin ; mar sin 's e sin an dàrna baile as motha ann an Sagsainn an-dèidh Leipzig agus an ceathramh baile as motha anns a' Ghearmailt (an dèidh Berlin, Hamburg agus Köln). | 161gla
|
The boys' soccer team was coached by Gene Chyzowych, one of the most successful active scholastic soccer coaches in the nation. The 2007 boys' soccer team won the North II, Group IV state sectional championship with a 1−0 win over Westfield High School in the tournament final. | 41eng
|
Bileyder (1928: بليدر / Biléidér (Bileyder); 1946: Bileyden [sic]; bi tirkî: Binatlı) gundekî navenda Êlihê ya Batmanê ye. Ev gund 10 km ji Êlihê dûr e. Bileyder ji aliye ermeniyan avabûye. Misilman di sersala 16'an de li vî gundî bi cih bûne[çavkanî pêwîst e]. Hejmara niştecihên Bileyderê îro 4217 kes e[çavkanî pêwîst e]. Li gund eşîrên wek Sinikan, Xerzi, Perixanî, Sergirî û Koçer meskun in. Li Bileyderê mekteb u nexweşxane hene. Dengbêjê ermenî û kurd Karapetê Xaço di sala 1902'an de li Bileyderê hatiye ser dinyeyê[çavkanî pêwîst e]. | 141kur
|
ni'o bau so'i bangu no'u mu'a lo xinjoiro'o bangu lo gerna selcni jo'u lo gerna selcabna jo'u lo gerna velpruce cu kansi'u lo ka ma kau tadji lo nu jarco ce'u [na gendra] | 173jbo
|
تگزاس دومین آمریکا پیله ایالت ایسه. اونه مساحت فرانسه جه پیله تر ایسه. سال 1845 میان بیست و هشتمین آمریکا ایالت بوبوسته. قبلا تگزاس اسپانیا ، فرانسه و مکزیک شین بو. قبل سال 1836 میان کی تگزاس آزادا بوسته ، و مکزیک جه سیوا بوبوسته ، خوره ایتا کشور بنام تگزاس جؤموری بو. کی نه سال عمر بوگوده. تگزاس نام فگیفته بوبوسته جه تایشا کوگا ، ایتا لوغت کادوآن زوان دورون (آمریکا بومیان) کی اونه معنا دس برار و دوست ایسه. تگزاس پیله شهران، هیوستون ، دالاس ، فورت فورث ، سن آنتونیو، ال پاسو و آستین ایسه. آستین ، تگزاس پایتخت ایسه. اَ ایالت پور جاذبه و خوجیر جیگا دره. فورت فورث ایتا شهری ایسه کی اونه صارا و چراگاه واستی شناسیدی. آماراییو ورزا و مانده بازار ایسه. دالاس ایتا صنعتی شهر ایسه و اونه پیله کارخانه هان وستی شناسیدی. آستین دورون، تگزاس معروفه دانشگاه نها. | 1glk
|
Makisio ya mwisho ya idadi ya wakimbizi yalikuwa 711,000 kulingana na Tume ya Umoja wa Mataifa ya Upatanisho. Wakimbizi wa Kipalestina kutoka mwaka wa 1948 na wazao wao hawashughulikiwi na Mkataba wa mwaka wa 1951 wa Umoja wa Mataifa unaohusiana na Hadhi ya Wakimbizi, bali wanashughulikiwa na Chombo cha Umoja wa Mataifa cha Usaidizi na Kazi cha Wakimbizi wa Kipalestina katika eneo la Mashariki ya Karibu (UNRWA kwa lugha ya Kiingereza), ambalo liliunda vigezo vyake vyenyewe vya uanishaji wa wakimbizi. tovuti ya UNRWA: | 32swa
|
Фиалкы цӹреӓн тангыж шӱлӹ (латинлӓ Strongylocentrotus purpuratus) — тангыж шӱлӹвлӓн йыхыш пырышы йыдпел Шӹпӓн океанышты Йыдпел Америкышты Аляска гӹц Мексика якте вӓшлиӓлтшӹ сӹрт пеледӹш (фиалкы, фиалка) цӹреӓн тангыж шӱлӹ. Диаметржӹ 5–10 см лин кердеш. Фиалкы цӹреӓн тангыж шӱлӹвлӓ 70 и нӓрӹ ӹлӓт. | 187mrj
|
Dagblaðið The Times telur Oxford-háskóla vera besta breska háskólann árið 2007 Times Higher Education Supplement taldi skólann 3. besta háskóla heims árið 2005. | 137isl
|
Gunung Tangkuban Prau utawa Gunung Tangkuban Perahu utawa Gunung Tangkuban Parahu iku gunung sing dumunung ing provinsi Jawa Kulon, Indonésia. Dunungé watara 20 km arah lor Kutha Bandhung, dhuwuré 2.084 mèter. Wangun gunung iki arupa Stratovulcano kanthi pusat érupsi sing pindhah-pindhah saka wétan mangulon. Gunung Tangkuban Prau ya iku salah sawijiné gunung geni kang isih aktif ing Pulo Jawa. Gunung iki wis ana ping pira baé dicathet tau njeblug, kang andadekake kawah sing cacahé ana sanga. Ing antarané ya iku Kawah Ratu, Kawah Upas, Kawah Domas, lan liya-liyané. | 46jav
|
6 fevrye 1996 : Gouvènman ayisyen reprann kontak ak otorite Kiben ( 2 chanselye Ayisyen epi Kiben Emmanuel Fritz Longchamp epi Roberto Robaina ); relasyon diplomatik sa te sispann depi 1962, dat Kiba te dwèt retire l de òganizasyon OEA. Relasyon sa te koumanse depi 3 fevrye 1904. | 43hat
|
ਪ੍ਰੋਟੀਨ (/ˈproʊˌtiːnz/ ਜਾਂ /ˈproʊti.ɨnz/) ਵੱਡੇ ਜੀਵਾਣੂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਣੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਮੀਨੋ ਤਿਜ਼ਾਬ ਦੇ ਫੋਗਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਜ਼ਿੰਦਾ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਰਾਕ ਪਾਚਕ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨਾ, ਡੀ.ਐੱਨ.ਏ. ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨੀ, ਚੋਭਾਂ ਦਾ ਜੁਆਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਅਣੂਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਲਿਜਾਣਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਅਮੀਨੋ ਤਿਜ਼ਾਬਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਜੀਨਾਂ ਦੀ ਨਿਊਕਲੀਓਟਾਈਡ ਤਰਤੀਬ ਮੁਤਾਬਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਨੂੰ ਵਲ਼ ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਤਿੰਨ-ਪਾਸਾਈ ਢਾਂਚਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ਼ ਉਹਦੇ ਕੰਮ ਮੁਕੱਰਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | 227pan
|
Пакистан (урду پاکستان), официал ним Пакистан Ислам Республика) (урду اسلامی جمہوریۂ پاکستان (Ислами Джамхурия-и-Пакистан) тайӧ канму Азияын. | 229kom
|
El cołegamento Tùnixi-Cartàxene el jera molto inportante par i Romani par tegner de ocio el rentrotera fèertiłe, quindi sti qui i ga costruìo na diga a traverso el łago. Ła diga ła vien doparà uncoi come autostrada par automobiłi e treni par cołegare Tùnixi al porto de La Goulette e a łe sità costiere de Sidi Bou Said e La Marsa. Dovudo a ła continua rivada de sedimenti al lago durante el secoło XIX el łago sevitava a inpenirse, cussida che łe forse cołoniałi fransexi łe ga scavà un canal łongo 10 km, łargo 450 m e profondo 6 m. | 196vec
|
Members o the rhinoceros faimily are characterized bi thair lairge size (thay are some o the lairgest remainin megafauna, wi aw o the species able tae reach ane tonne or mair in wicht); as well as bi an herbivorous diet; a thick pertective skin, 1.5–5 cm thick, furmed frae layers o collagen poseetioned in a lattice structur; relatively smaa brains for mammals this size (400–600 g); an a lairge horn. Thay generally eat leafy material, altho thair ability tae ferment fuid in thair hindgut allaes them tae subsist on mair fibrous plant matter, if necessary. Unlik ither perissodactyls, the twa African species o rhinoceros lack teeth at the front o thair muiths, relyin instead on thair pouerfu premolar an molar teeth tae grind up plant fuid. | 49sco
|
बिस्व के सभसे ऊँच आगि के लपट उगिले के रेकार्ड 8.05 मीटर (26 फीट 5 इंच) के बा जेवन Antonio Restivo नाँव की कलाकार, लास वेगास में 11 जनवरी 2011 के देखवलें। | 51bho
|
Yohan, nu'udar primeiro alteta ne'ebé participa iha jogo olimpiade inverno nian no lori nasaun Timor-Leste nia naran. No mós participa iha jogo olimpiade inverno nian iha tinan 2014, iha evento slalom ne'ebé nia hetan qualifikado no termina ho 43e, klasifikado ho 49,05 segundo husi kotuk mak campeaun olimpiko Mario Matt. | 139tet
|
1920-1930 гъэхэм КъуэкӀыпӀэ Еуропэм и къэрал куэдым авторитар диктатор ӀэнатӀэхэм къэралхэр яубыд. Дунейпсо экономкэ кризисым («Депрессиэшхуэ») 1929 гъэм дунем и къэрал нэхъыбэм Ӏэуэ я экономикэхэм къэуа. Зи Ӏоху нэхъ хьэлъу щытар Джэрмэныра. Джылэм и тхьэмышкӀагъэм 1933 гъэм ӀэнатӀэм егъакӀуэ Национал-социал (нацист) лэжьакӀуэ партиэр Гитлер и тхьэмаду. Джэрмэным и демократ парламент къэрууншэр («Веймар республикэ») токӀри и пӀэр тоталитар нацистхэм я режимым ирет. | 22kbd
|
Daldorf Olmoniyaning Schleswig-Holstein yerida joylashgan kommunadir. Segeberg tumani tarkibiga kiradi. Maydoni – 15,16 km2. 649 nafar aholi istiqomat qiladi (2010). | 178uzb
|
Třebovice je obec v Česku v okrese Ústí nad Orlicí v Pardubickom kraji. 1. januára 2012 tu žilo 810 obyvateľov, z toho 427 mužov a 383 žien, pričom priemerný vek v obci bol 39,0 roka (muži 38,1 roka, ženy 40,0 roka). | 202slk
|
Karjalan kieles tunnetah sana ""čiirakko"", kudamal tarkoitetah tavallizeh kalačiirakkuo (Sterna hirundo) libo lapinčiirakkuo (Sterna paradisae). Valgeirožačiirakon karjalankieline nimi on täh artikkelih näh kiännetty suomenkielizes sanas ""valkoposkitiira"". | 144olo
|
Bakteri sing duwe klorofil kuwe jenenge Bakteri Biru Ijo, kuwe bisa ngolah panganan dhewek nang jero klorofile. Bakteri kiye juga siji-sijine jenis bakteri jaman kuwe sing wis bisa ngolah banyu. Merga jaman kuwe banyu melimpah, bakteri biru ijo kiye juga melimpah banget nang samudera. | 142map-bms
|
ბჟადალუს ბერ-მონაზონობაშ დჷმარსხუაფალო იკოროცხუ წიმინდე ბენედიქტე, ნამუთ VI ოშწანურაშ მაართა გვერდის ოხორანდ. თიქ აკოქიმინჷ მაართა ომონასტერე წესდვალა. ბჟადალუს დიდი მონასტერეფც ოაბატოეფს უძახჷდეს, დო თინეფიშ ჯღვერეფც — აბატეფც. მუჭოთ ბჟაეიოლიშ, თეშ ბჟადალიშ მონასტერეფც მუნეფიშ მეურნობა უღუნა. მონასტერეფს ხვადუდ ხეშნაჭარეფიშ გინოჭარუა, ბრელი მონასტერწკჷმა ორდჷ სკოლა. ნამთინე მონასტერს მეთხოზჷდეს მენცარულ-თეოლოგიურ ქარანუას. | 12xmf
|
Reforma agraria mos tengki liga ba buat ne'e, atu distribui fila fali propriedade agrikultura no atu fo titulu propriedade nian atu uza nudar garantia. Mos importante hotu atu hari'i kooperativas produtus no merkadoria barak liu tan, no mos kooperativas transportes atu liga areas produsaun prinsipal ho merkadu konsumu ne'ebé importante liu. Ho asesu diak liu tan ba merkadu, agrikultores sira bele diversifika produsaun husi manu domestika no manu tolun no investe barak liu tan iha hakiak animal nian. | 139tet
|
List of searchable databases produced by Colorado state agencies hosted by the American Library Association Government Documents Roundtable. | 34bxr
|
یەکەمین کوردەکان هاتن بۆ گورجستان لە سەردەمی دەسەڵاتی پادشا جۆرجیی سێهەمی گورجستان لە سەدەی ١٢دا. هۆزگەلێکی کورد پەیدابوون لە گورجستان لە سەدەی ١٦دا لە شاری متسختا. لە سەدەی ١٨دا، کوردەکان گەیشتنە تبلیس، لە سەردەمی هێرکلیس خانی شانشینی کاخیتی لە سەروبەری ئازادبوونی کوردەکان لە تورکیا. کە ڕووسیا و ئێران ڕێکەوتننامەی تورکمانچاییان واژۆکرد لە ١٨٢٨دا، کوردەکان هەلی کارکردنیان لە گورجستان بەدەستهێنا. زۆربەی کوردەکانی وان و قەرس نەفیکران بۆ گورجستان لە ١٩١٨دا، دوای ئەوەی کە تورکیا سەرکوتیکردن لە ڕووی ڕامیاری و ئاینییەوە. هەروەها کوردەکانی گورجستان بوونە قوربانی پاکتاوەکانی ستالین لە ١٩٤٤دا. لە نێوان ١٩٧٩ و ١٩٨٩دا، دانیشتوانی کورد لە گورجستان زیادیکرد بە ڕێژەی %٣٠. کاتێ گورجستان سەربەخۆبوو، دانیشتوانی کورد لە گورجستان کەمیکرد. | 78ckb
|
Sa Confraternita dei Preraffaelliti est stetia una currenti artistiga de sa pintura vittoriana (XIX sègulu) nascia in santandria de su 1848, sviluppara e spacciara in su Rennu Auniàdu. Arregordara su simbolismu. | 206srd
|
Tragedi Heysel kang kadadéan ing tanggal 29 Mèi 1985 ora bakal bisa dilalékaké déning para suporter Juventus lam Livepol. Final Piala Champions, nalika iku antarané Juventus lan Liverpool, ing Stadion Heysel, Brussels, Bèlgi. Kacathet ana 39 wong kang mati lan 600 wong kang lara, amarga ketiban témbok kang ambruk. | 46jav
|
CROSSAN, John Dominic: ¿Quién mató a Jesús? (Una exposición de las raíces del antisemitismo en los relatos bíblicos acerca de la muerte de Jesús). Buenos Aires: Planeta, 1995. | 29cbk
|
Хоютанова Мария Иустиновна - физика учуутала, Российскай Федерация үтүөлээх учуутала, Российскай Федерация президенин гранын хаһаайына, РСФСР норуотун үөрэҕэриитин туйгуна, Династия пуондатын 5 төгүллээх стипендиата, учууталлар учууталлара. | 199sah
|
Šūdvombuolis jied žuoljiediu žvieriū šūda, tudie tonkē gīven ganīklūs. Ons iš miešla padėrb kamūli katron īded kiauši. Ėš ana ėšsėrėden lerva ė jied ton kamūli. | 74sgs
|
Der Jeff Hostetler waar in 1961 gebore. Er iss en former NFL Quarterback. Er waar in Hollsopple, Pennsilfaani gebore unn iss in re pennsilfaanisch-deitsche Familie uffgewaxe. Er hot fer die New York Giants, die Los Angeles Raiders, die Oakland Raiders unn fer die Washington Redskins gschpielt. | 40pdc
|
Pancéřování tvořila pancéřová paluba o síle 63 mm. Pro pancéřování byla použita Harveyova ocel s příměsí niklu. Výzbroj křižníků tvořilo deset 127mm kanónů, osm 57mm kanónu a dva 37mm kanóny. Osm 127mm kanónů bylo umístěno na hlavní palubě, zbylá dvě byla za pancéřovými štíty na přídi a na zádi plavidla. Loď nesla 260 nábojů pro každý 127mm kanón a 500 nábojů pro každý 57mm kanón. Pohonný systém tvořily dva parní stroje Babcock. Lodní šrouby byly dva. Nejvyšší rychlost dosahovala 16,5 uzlu. Zásoba uhlí činil 700 tun. Umožňovala dosah přibližně 2600 námořních mil při plavbě plnou rychlostí a 7000 námořních mil při plavbě rychlostí 10 uzlů. | 201ces
|
Hof (górnoserbski Dwórc; nimski Hof) jo bźezwokrejsne město z něźi 46.000 wobydlarjami w dłujkem zajtšu bayerskego kněžarstwowego wobwoda Górneje Frankskeje. Lažy na kšomje stawizniskego regiona Bohotskeje pśi rěkoma Solawje a Regnitz, jano pěś kilometrow slězy sakskeje granicy. | 100dsb
|
喇克達長子敬德，康熙十一年(一六七二年)封三等奉恩將軍，四十七年(一七零八年)卒。敬德次子班進泰，三十四年(一六九五年)封奉恩將軍，雍正七年(一七二九年)，以疾退。班進泰次子增誠，是年襲奉恩將軍，乾隆三十五年(一七七零年)卒。增誠次子德良阿，二十一年(一七五六年)封奉恩將軍，五十四年(一七八九年)卒。德良阿長子連祿，是年襲奉恩將軍，道光二年(一八二二年)卒。連祿次子色和洪額，是年襲奉恩將軍，同治十三年(一八七四年)卒。色和洪額三子英山，光緒九年(一八八三年)襲奉恩將軍，三十年(一九零四年)卒。英山長子桂芳，是年襲奉恩將軍，後事未詳也。 | 172lzh
|
traduk/i - turjumid; traduko, tradukado, tradukaĵo - turjun; (li tradukis la frazon el la somala lingvo en la germana - weedh af Soomali ah ayuu Jarmal ku turjumey;) | 68som
|
U Italiji postoji neposrednija i dugotrajnija povezanost s antikom. Talijansko gotičko kiparstvo nema monumentalne plastike kakvu smo sretali na francuskim portalima, ali se ističe oblikovanjem propovjedaonica, nadgrobnih spomenika, škrinja i korskih pregrada. To potvrđuje Nicola Pisano svojim reljefima na mramornoj propovjedaonici krstionice u Pizi (1259.-1260.) Njegov sin Giovani Pissano nastavio je njegov rad na propovjedaonici katedrale (1302.-1310.). Ovi reljefi imaju više antičkih nego gotičkih elemenata. Likovi nisu više tako zbijeni, a prostor dobiva na važnosti. | 67hrv
|
De noamn van artikels over Fransche gemeentn die ook e Vlamsche noame ein, schryvn m'ier in 't Vlams (SV). Die gemeentenoamn klienkn dikkers anders in 't Frans, 't West-Vlams of 't AN, en verschilln otemets ook ne kee van bronne tot bronne. Die lyste eit de bedoelienge vo de verschillende uutsproak'n en spelliengn up e reke te zettn en e referensje te zyn vo de SV-noamgevienge van (nieuwe) artikels. Auteurs van die artikels voorzien best ook deurverwyziengn noa d' officiële noame en 't AN. | 114vls
|
Аны бла бирге БССР-ге кирген Белосток область, Гродно эм Брест областларыны кесеклери, УССР-ге кирген Львов эм Дрогобыч областларыны кесеклери Польшагъа бериледиле. | 122krc
|
Saut Afrikaa iss en Land in Afrikaa, mit baut 54.956.900 Eiwuhner (2015). Die Haaptschtadt iss Pretoria mit baut 2.921.488 Eiwuhner, awwer die greescht Schtadt iss Johannesburg, mit so rum 3.880.000 Eiwuhner. Saut Afrikaa hat Raender mit Namibien natt Nordwesten, mit Zimbabwe natt Nordosten, mit Botswana natt Nord un Swasiland un Mosambique natt Osten. | 40pdc
|
Es Tāʾ, تاء, is da dritte Buachstob vaum arabischn Alphabet und (ois Te) da viate vaum persischn. Ea is ausm phenizischn Taw entstaundn und daduach mitm lateinischn T, im griachischn Tau und im hebräischn Taw vawaundt. Ea hod in Zoinweat 400. | 76bar
|
Коми туялан институтын ас кадӧ уджавлісны: СССР-са наукаяс академияысь член-корреспондент Д.В. Бубрих, кыв туялысьяс А.С. Сидоров, Н.А. Колегова, М.А. Сахарова, Т.И. Жилина, Е.С. Гуляев, А.И. Подорова, фольклор туялысь А.К. Микушев, литература туялысь А.А. Вежев, история, литература да фольклор туялысь П.Г. Доронин и с.в. | 229kom
|
1942 джылны августундан башлаб 1943 джылны февралына дери япон эм американ аскерле Соломонну айрымканлары архипелагдагъы Гуадалканал айрымкан ючюн сермешедиле. Бу сермешиуде Бирлешген Штатла дженгедиле. Гудаканалгъа аскер джиберирге кереклик Джангы Гвинеядагъы япон кючлени къарыусуз этеди, аны бла хайырланыб бирликчи аскерле 1943 джылны аллында айрымканны японлулада ариулайдыла. | 122krc
|
Fiji me football ke gora log laain rahaa. Jab girmit khatam hoe walaa rahaa tab Hindustani log football khele ke suruu karin rahaa. 1924 me Hindustani log competition me khele ke suruu karin aur 1938 me Fiji Indian Football Association banaa. 1961 me iske naam badal ke Fiji Football Association kar dewa gais. Ii Association me jon district association hae uske naam niche likha hae: | 20hif
|
༡། བརྒྱད་ཚན་གྱི་གཏན་སྲོལ་ནི་དཀར་ཤམ་བར་དུ་འཇུག་པ་ཞིག་ཡིན་ཡང། དཀར་ཤམ་ལས་རྡུལ་གྲངས་(Atomic number) མཐོ་བའི་རྩ་རྫས་ཀྱི་རིགས་ལ་བརྒྱད་ཚན་གྱི་གཏན་སྲོལ་དེ་འཇུག་མི་ཐུབ། | 209bod
|
Sa panahong iyon, inakala na nilang habambuhay nang mawawala ang Mona Lisa, ngunit makalipas ang dalawang taon nahúli na rin ang tunay na salarin. Ito ay si Vincenzo Peruggia isang trabahador sa Louvre, nakuha niya ang Mona Lisa sa simpleng paraan lámang, pumasok sya sa museyo sa normal na oras ng museyo, kinuha niya ito at itinago sa loob ng eskaparate ng mga walis at mula dito ay kinuha niya ito, inilagay sa ilalim ng kaniyang baro, at matagumpay na nailabas ng magsara ang museyo. Si Peruggia ay isang Italyanong makabayan na naniniwalang nararapat na maibalik ang Mona Lisa sa museyo sa Italya. Maaaring si Peruggia ay naudyukan ng kaniyang mga kaibigang may mga kopya o replica ng Mona Lisa, na baká sakaling lumakas ang bentahe ng mga ito kung mawawala ang Mona Lisa at makilala sa mundo. May mga nagsabi rin na si Eduardo de Valfierno ang utak ng pagnanakaw sa Mona Lisa, na siya ring nag-utos kay Yves Chaudron upang gumawa ng anim na kopya ng larawan upang ibenta sa Estados Unidos habang hindi pa nalalaman ang lokasyon ng nawawalang larawang ipininta noong mga panahon na iyon. Sa kabila ng mga kaganapan, ang orihinal na Mona Lisa ay nanatili sa Europa at matapos ang dalawang taon na pagtatago dito sa isang silid, hindi na nakapaghintay si Peruggia at ito'y ibinenta niya na, ito ang dahilan ng pagkakahúli sa kaniya ng subukan niyang ibenta ito sa direktor ng Uffizi Gallery sa Florence, ito ay umikot sa buong Italya upang ipakita ang larawan ng Mona Lisa at muli itong ibinalik sa Louvre noong 1913. Habang si Peruggia ay itinuring na makabayan ng kapwa niya Italyano at nakulong lamang sa loob ng anim na buwan kaugnay sa kaso niya patungkol sa Mona Lisa. Bago ang pagnanakaw sa Mona Lisa hindi ito ganun kakilalá, ngunit dahil sa naganap na pagnanakaw ito ay nakilala at pinuri. Binansagan itong isa sa pinakamagandang Renasimiyento na pinta, hindi lámang sa Europa maski narin sa buong mundo. | 169tgl
|
Christian Nyby dia talen-koronantsary mizaka ny zom-pirenen'i Etazonia teraka ny 1 Septambra 1913 tao Los Angeles ary maty ny 17 Septambra 1993 tao Temecula, Kalifornia | 153mlg
|
Yn 279 CC ymosododd byddin o lwythau Galaidd dan Brennus ar Wlad Groeg. Llwyddodd byddin Roegaidd dan yr Atheniad Calippus i'w hatal yn Thermopylae am gyfnod, ond unwaith eto daeth yr ymosodwyr i wybod am y llwybrau trwy'r mynyddoedd a bu rhaid i'r Groegiaid encilio. Yn 191 CC ceisiodd Antiochus III Fawr amddiffyn y bwlch yn erbyn y Rhufeiniaid dan Manius Acilius Glabrio, ond gorchfygwyd ef gan y Rhufeiniaid. | 19cym
|
Halkaan waxaad ka arki kartaa kala duwanaashaha u dhexeeyo Lab iyo Dheddig Adigoo fiirinaya eray bixinta noolaha kala duwan la kala siiyay 2 diisa nooc ee jinsiga. | 68som
|
Kulit bisa dibagi kana tipeu kandel jeung ipis. Kulit kandel aya dina dampal suku jeung leungeun; stratum corneumna leuwih lébar sarta kandungan keratinna leuwih loba, euweuh rambutan. Sakujur awak, lian ti nu disebut di luhur, dibungkus ku kulit ipis: stratum corneumna leuwih leutik, rambutan, leuwih lemes sarta leuwih élastis. Karakteristikna, kaasup dénsitas saraf sénsori jeung tipeu rambut, rupa-rupa gumantung perenahna. | 171sun
|
ประเทศสเปน เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 8 ค.ศ. 1924 (พ.ศ. 2467) ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศสระหว่างวันที่ 4 พฤษภาคม – 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 | 42tha
|
Hope je ilu kekere kan ni Hempstead County, ni ipinle Arkansas, ni orile-ede Amerika. Gege bi idiye 2008 ti United States Census Bureau, gbogbo iye awon eniyan ilu ohun je 10,378. | 15yor
|
Дагъистаналъул ва Чачанистаналъул лъабабилев имам — Имам Шамил — XIX гІасруяллъул тІоцебесеб бащалъиялда, Шималияб Кавказалъул имаматалъул цевехъан. Гьев асир гьавиялдаса хадуб, Шималияб Кавказалъул имамат лъугІана. | 28ava
|
ការអនុញ្ញាតឲ្យចាយលុយដុល្លារយ៉ាងទូលំទូលាយបែបនេះអាចផ្តល់នូវគុណប្រយោជន៍មួយចំនួន ក៏ប៉ុន្តែ ក៏អាចបង្កនូវផលវិបាកអវិជ្ជមានច្រើនផងដែរដល់សេដ្ឋកិច្ចខ្មែរ។ | 73khm
|
Ilatyň sowatly topary dindarlar, mollalar, ahunlar, işanlar, pirler bolupdyr. olar yslamyň talaplaryny wagz etmek, oglan okatmak bilen çäklenmän, syýasy durmuşy meselelerde goşulypdyrlar. | 232tuk
|
Asteeri fi Onesmoos Macaafa Qulqulluu guutummaasaa Afaan Oromootti hiikuu xumuruan, bara 1899ttis maxxansiisan. Mata dureeni fi seenaan macaafichaa kan hiike Onesmoos akka ta'e yoo ibsu gumaachi Asteer goote baayyee iddoon hin kennamneef, amma harraattiyyuu. Bara 1904tti, Asteer fi Oneimoos, Oromoota biraa wajjin, Eertiraadhaa ka'ani gara Wallaggaatti galan. Achittis manneen barnoota kan dhaaban yoo ta'u Asteeris Naqamtetti akka barsiiftutti tajaajilaa turte. | 210orm
|
Եվգենի Լվովիչ Շվարց (հոկտեմբերի 9 (21), 1896, Կազան, Kazan Uyezd, Կազանի գուբերնիա, Ռուսական կայսրություն - հունվարի 15, 1958({{padleft:1958|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:15|2|0}}), Սանկտ Պետերբուրգ, ՌԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ), ռուս խորհրդային գրող։ | 11hye
|
28-чи майда британ парашютчуланы батальону Дарвин эмда Гуз-Грин джерлешимлени къатына джууукълашыб, андагъы аргентин гарнизоннга чабады. Ауур сермешиуден сора гарнизон джесир болады. Ол заманда 3-чю бригаданы бёлеклери Кюнчыгъыш Фолклендлени юсю бла белгили джаяу джюрюшюн этиб Порт-Стенлиге келеди. 5-чи пехота бригаданы бир-бир бёлеклери десант кемеледен Порт-Стенлини къатында тюшедиле. Ол заманда эки десант кемени эслеген аргентинлиле, авиацияны ашырадыла, ол чабыуулдан сора 50 британ аскерчи ёледи, «Сэр Галахэд» десант кеме эсе уа бузулады, бузлуулары тюзетилир мадары болмагъаны себебли, кеме британлыла джанындан батдырылады. Алай болса да, июнну биринчи декадасыны ахырына, британ бригадала аргентинлилени Порт-Стенлини къатында къуршоулайдыла, эмда штурм этерге хазыр боладыла. | 122krc
|
ریاست بیجاپور دی پہچان اس دے وڈے گنبد کرکے وی اے۔ ایہہ گمبد 40 میٹر گھیرے والا اے اتے ایہہ دنیا دا چوتھا وڈا گمبد اے۔ بیجاپور ریاست دے سلطان عادل شاہ ستویں نے اس گمبد نوں اپنی قبر دے لئی بنایا سی۔ اس گمبد وچ 6 قبراں ہن، جنہاں وچوں اک سلطان دی اے، دو قبراں اس دیاں پتنیاں دیاں ہن، اک قبر سلطان دی دھی دی اے اتے اک سلطان دے پتر دی اے اتے اک قبر نچن والی نرتکی رمباوتی دی اے | 103pnb
|
Jetiqara rayonı — Qostanay wa'layatinin' qubla-shig'isinda jaylasqan aymaq. ortasha tig'izligi 1 km2-ga 0,4 adam tuwri keledi (2012). Rayon Orayı — Jetiqara qalası. | 194kaa
|
Franjo I (francuski: François Ier; 12. septembar 1494. - 31. mart 1547.) je bio kralj Francuske iz dinastije Valois koji je vladao od 1515. do svoje smrti. Bio je sin angulemskog grofa Karla i Ludovike Savojske. Naslijedio je svog rođaka i punca Luja XII koji je umro bez muškog nasljednika. | 52bos
|
Уима — Русия территориясеннән ага торган елга. Төмән өлкәсе, Омск өлкәсе биләмәләрендә ага. Елга Зур Туртас елгасына кушылып, аның кушылдыгы булып тора. Елга озынлыгы 47 км. | 225tat
|
سىناق نەتىجىلىرىدىن كۆرە : تۆۋەن دولقۇنلۇق ئېلىكتىر ماگىنىت مەيدانى كۆپ ھەركەت قىلىش ۋە ئۇيقۇسىزلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىپ ، ئەستە تۇتۇش ئىقتىدارى ۋە لوگىكىلىق تەپەككۇرىنى زىيانغا ئۇچىرىتىدىكەن . رادىئو - تىلۋىزىيە ئىستانسىلىرىنىڭ ئانتىنا مۇنارى ، يۇقىرى بېسىملىق توك سىمى ، ئايرىدىروم ، رادار ، ئائىلە ئىكىترى ئۈسكۈنىلىرى رادىئاتسىيىسى، ئېلىكتىرون توزانلىرىنى پەيدا قىلىدىغان بولۇپ ، ئۇ چوڭ مىڭىنىڭ ئىقتىدارىنى تۆۋەنلىتىۋېتىدىكەن. | 91uig
|
Professori Andrew Tanenbaum oli kehittänyt aiemmin opetustarkoituksiin oman Unix-tyyppisen käyttöjärjestelmänsä, Minixin. Suomalainen Helsingin yliopiston opiskelija Linus Torvalds halusi käyttää Unix-tyyppistä käyttöjärjestelmää 386-PC:ssään, mutta piti Minixia liian alkeellisena ja alkoi kehittää omaa pääteohjelmaansa, josta myöhemmin kehittyi Linux-ydin. 25. elokuuta 1991 Linus Torvalds laittoi comp.os.minix-uutisryhmään viestin, jossa hän kertoi olevansa tekemässä vapaata käyttöjärjestelmää. Tätä päivämäärää on sittemmin pidetty Linuxin syntymäpäivänä. Uutisryhmä comp.os.linux on perustettu 31. maaliskuuta 1992 (hieman tätä ennen oli perustettu alt.os.linux -ryhmä). Sittemmin Torvalds on johtanut Linux-ytimen kehitystyötä osallistumatta kuitenkaan itse käyttöjärjestelmän levitysversioiden tai niihin sisältyvien muiden ohjelmien kehittämiseen. | 86fin
|
Kitaabka Quraanka waxaa loo kala saaraa, guud ahaan, labo qeybood oo kala ah Makki (oo ah Quraanka ku soo dagay Nebiga intii uu magaalada Makkah joogay) iyo Madani (oo ah Quraanka ku soo dagay Nebi Muxamed wakhtigii uu magaalada Madiina deganaa). Intaasi kuma eeka qeybaha Quraanku ee waxaa kitaabku u sameeysan yahay nidaam loo yaqaano suurado, kuwaasi oo loo sii kala saaro aayado. Quraanku wuxuu ka kooban yahay boqol toban iyo afar Suuradood kuwaasi ooy ugu horeeyso suurada Al Faatixa (mahnaheedu tahay fur-furitaan ama ""bilaabid"") oo ka samaysan 7 aayadood ilaa laga gaadho suurada 114 ee Al-Naas (macnaheedu yahay dadka) oo ka kooban 6 aayadood. | 68som
|
Kemm-digemm eo ar c'henglotadur etre an deiziadur-se hag an deiziadur gregorian a implijomp ; bez' e c'hall devezh kentañ ur miz ""republikan"" bezañ etre an 18 hag an 22 eus ur miz gregorian, diouzh ar bloaz – ur c'heitad eo ar c'henglotadur a roomp amañ eta. | 9bre
|
María de los Ángeles Félix Güereña (* Álamos, 1914 mara 8 uru Yapu apthapi phaxsin - Mïxiku marka, 2002 mara 8 uru Yapu apthapi phaxsin yuriwi) Mïxiku jacha marka yäpari & q'uchu arsuyaña. | 108aym
|
Vydávala periodiká Časopis Muzeálnej slovenskej spoločnosti a Sborník Muzeálnej slovenskej spoločnosti, na ktorý nadviazal poradím ročníkov Zborník Slovenského národného múzea. | 202slk
|
पावलून तांकां दन पावटी भेट केली आनी, आपल्या उपदेसां आनी बुधीं वर्वीं, तांकां भावार्थांत थीर केल्लीं. पूण, ताचे दुस्रे भंवडे उपरांत, थडे जुदेव शासत्री तांकां, निग्तिंच क्रिसतांव जाल्ल्यांक, पावलून शिकवण दिल्ली तिचे प्रस वेगळी आनी विरूध शिकवण दितात म्हण कणाकणाच्या पत्रा वो खेरीत निरपा वर्वीं ताका खबर पावली. आनी विरूध शिकवण म्हळ्यार ही : क्रिसती भावार्थ धरल्या उपरांत-ऊय, प्रमाणिकपण आनी तारण मेळतलें जाल्यार, सुनत करुंकूच जाय आनी मयजेसान दिल्ल्यो चालिरिती सांबाळुंकूच जाय. त्या भायर, पावलूक देवान खेरीत वावर दीवंक ना म्हण सांगून, हे खटे शासत्री ताचो अधिकार काडून उडवंक सदताले. | 53kok
|
ಕರ್ನಾಟಕರಾಜ್ಯೊದ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆದ ಆದಿವಾಸಿ ಜನಾಂಗಡು ಕೊರಗ ಒಂಜಿ ಜಾತಿದ ಪುದರ್. ಮೊಕಲೆಗ್ ಕೊರಗೆ, ಕೊರಗೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಮೊಕ್ಲೆನ ಈ ಜನಾಂಗೊ ಮುಗೇರೆರೆಡ್ದ್ ಕಮ್ಮಿ. ಆ ದಿನೊಕ್ಲೆಡ್ ಈ ಜನಾಂಗೊ ಪಂಡ ಅಲೆಮಾರಿ ಜೀವನ ಕ್ರಮೊಟ್ಟು ಕಾಡ್ಡ್ ವಾಸ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಪಿರಾಕ್ ಡ್ ಮೊಕುಲು ಪಗೆಲ್ಡ್ ಬೋಂಟೆ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಮುಜ್ಜು, ಏಮೆ, ಮುಗ್ಗೆರ್ ಇಂಚಿತ್ರಿ ಪ್ರಾಣಿಲೆನ್ ತಿಂದೊಂದು ಬದ್ಕೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಕಾಲೊ ಕರಿನಂಚ ಬುದ್ಧಿ ಬುಲೆದ್ ಊರು ಸೇರ್ಂಡಲಾ ಕಾಡ್ದ ನಂಟ್ನ್ ಬುಡ್ಜೆರ್. ಮೊಕುಲು ಕಾಡ್ಡ್ ತಿಕ್ಕುನ ಬೆದ್ರ್ ಬೂರುಲೆಡ್ದ್ ಕುಡುಪು, ತಟ್ಟಿ ಕುಡುಪು, ಪೇರ್ ಅರ್ಪುಕುರುವೆ, ಕುರುವೆ, ಕಾಂಟ್ಯಲೆನ್ ಮುಡೆದ್ ಅಯಿಟ್ ಬತ್ತಿನ ಕಾಸ್ಡ್ ಜೀವನ ಸಾಗೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಮೆಕ್ಲೆನ್ ತೋಟಿ ಬೇಲೆಗಾದ್ ಪೇಂಟೆದಕುಲು ಗಳಸೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಕೊರಗ ಜನಾಂಗೊದಕುಲು ಹಳ್ಳಿದ ಸತ್ತೊ ಪೆತ್ತ ಬುಕ್ಕೊ ಎರ್ಮೆದ ಚರ್ಮೊ, ಕೊಂಬು ಬುಕ್ಕೊ ಎಲುನು ಚೋಲಿ ಒಯ್ತ್ದ್ ಮಾಪಿಳ್ಳೆನಕ್ಲೆಗ್ ಮಾರೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಕೊರಗ ಜನಾಂಗೊದಕುಲು ಮದುಮೆ, ಪರ್ಬೊದ ಒನಸ್ಡ್ ಬುಡ್ಪುನ ಮಡೆನ್ ತಿನೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಆಂಡ ಇತ್ತೆ ಕೊರಗ ಜನಾಂಗೊದಕುಲು ಅಜಲ್ ಪದ್ಧತಿಡ್ದ್ ಬುಡುಗಡೆ ಆತೆರ್. | 231tcy
|
Къауъказым дудакъхэр щыплъагъур щӀымахуэращ. ЩӀыӀэ зэрыхъуу ахэр гупхэурэ къолъатэ. Нэхъыбэуи уахуозэ псынэ мыщтхэм я гъунэгъуу, мэз лъапэхэм, бгы лъапэхэу уэсыр нэхъ псынщӀэу здэткӀум. КӀэпкъ дагъэ зэримыӀэм къыхэкӀыу щӀыӀэм щошынэ — щӀэх мэпӀыщӀэ, и щыр псыф мэхъуи. Апщыгъуэм лъэтэфкъым. Мис ар къагъэсэбэпурэ дудакъхэм исраф халъхьа Къаукъазм дежи, нэгъуэщӀ щӀыпэхэми. И бжыгъэмкӀэ кӀуэдынхэм нэса къуалъэбзу лӀэужьыгъуэхэм ящыщщ. | 22kbd
|
Tha an trannsa mu 8.4 meatair (28 tr) de dh'fhaid, an toiseach gun mhullach air fhad 's 3.4 meatair (11 tr). Tha an torr tìodhlacaidh nas lugha a-nis na a bha e bho thùs agus tha fosgladh ann an-diugh aig cùl an t-seòmair a leigeas solais nàdarra a-steach. | 161gla
|
Attravierza 'a Stretto 'e Barba e lascianno ncopp'â sinistra Ceppaloni e San Leucio del Sannio e ncopp'â destra Sant'Angelo a Cupolo, e cunfruisce 'int'ô Calore 'inta lucalità ""Pantano"", ad ovest 'e Beneviento, circa 1 km aroppo 'o ponte rummano Leproso o Lebbroso. | 162nap
|
Harper je američki kriminalistički film snimljen 1966. godine u režiji Jacka Smighta. Predstavljao je prvi hollywoodski scenario Williama Goldmana, a napisan je prema romanu The Moving Target Rossa MacDonalda. Naslovni protagonist, koga tumači Paul Newman, je losanđeleski privatni detektiv Lew Harper koga supruga naftnog tajkuna (čiji lik tumači Lauren Bacall) angažira da joj pronađe nestalog muža. Radnja prikazuje kako tokom istrage upoznaje niz bizarnih likova i razotkriva mrežu zločina, te je često prisiljen koristiti šake i pištolj kako bi spasio goli život. | 155hbs
|
하지만 아카마의 도움은 매그테리돈 생포 외에는 그다지 크지 않았으며, 나중에 일리단을 없애려고 감옥에 갇혀 있던 마이에브와 연합하여 그녀를 구출하려고 시도하였으나, 일리단의 부하인 테르도스가 이를 알아채고 일리단에게 보고하자, 일리단은 아카마를 아웃랜드의 험악한 감옥에 가두어 버리고 나중에는 불같이 화가 나서 아카마를 단칼에 죽이려 했으나, 아카마를 죽이면 많은 드레나이 족들이 들고 일어설 것을 염려하여 테르도스가 극구 말려 죽음만은 면한다. 이후 월드 오브 워크래프트에서 탈출하여 동족들의 해방을 위해 모험가들을 이끌고 일리단이 있는 검은사원으로 쳐들어가 그를 제거하는데 성공하게 되고 동족들을 해방시킴은 물론 아웃랜드까지 차지하게 된다. 그러나 이를 계기로 아웃랜드는 다시금 군웅할거의 시대로 접어든다. | 95kor
|
初代中川会館は、1935年に立命館学園創立35周年と学園創設者・中川小十郎の長寿を祝って広小路校地に建設された。もともと立命館大学校友会評議員会は、盛大な記念祝賀会や中川小十郎の銅像建設などを予定していた。これを知った中川から、銅像建設や祝賀会に資金をまわすより、学園の施設を充実してほしいと要望があり、1935年1月12日の校友大会で「中川会館」の建設が決定された。中川会館の建設費用は寄付金によって賄われ、教職員、学生・生徒、学園縁故者の協力で総額73,970円81銭が集まった。会館は1936年5月に着工され、同年12月13日に竣工。鉄筋三階建で陸屋根造り、モルタル吹き付けの白亜の外壁に、腰は人造石洗出で仕上げられた。建坪は85坪・280m2（延300坪・990m2）で、地階は学生控室・食堂にあてられ、存心館に通じる地下通路があった。1階部分は出版部、職員室、学生研究室、2階は学長室、法学部研究室、文学科研究室、予科研究室、高等商業科研究室、3階は総長公室、校友集会室、特別講義室、応接室にあてられた。記念室には久邇宮邦彦王殿下から中川総長に下賜された自作の詩の御書と銅製花瓶、西園寺公望から寄贈された書、白川義則大将寄贈の天壌無窮の銘ある花瓶、総長が明治天皇御聖像に奉献された靖広作の神剣や師の御霊が陳列されたほか尾竹竹坡画伯の風俗画、大理石でできた西園寺公の肖像などが飾られていた。竣工式前日に西園寺公望から送られた「南天」、「山梔子」各30株ずつが会館玄関脇などに植樹された。 | 140jpn
|
Šis rodiklis suteikia investuotojams (kreditoriams) koncentruotą informaciją apie gebėjimą vykdyti finansinius įsipareigojimus, todėl reitingams nustatyti naudojama įvairi ir kuo tikslesnė informacija apie vertinamo subjekto turtą, įsipareigojimus, rizikingumo laipsnį ir t. t. | 109lit
|
Multaj kritikistoj brulmarkis la komponaĵon Ein Heldenleben kiel senhontan singloradon de la komponisto. Ekde ĉi tiu vidpunkto Strauss aperas kiel miomaniulo, kiu sin mem troaltigas kiel heroo, dum kiam li prezentas sian edzinon kiel fidela kunulino kaj elmetas la kritikkistojn moke al la ridindeco. De Strauss almenaŭ devenas la komento, ke li sin rigardas same kiel objekto de la esploro kiel Nerono aŭ Napoleono. | 218epo
|
◄ | 5 ñiqin pachakwata | 6 ñiqin pachakwata | 7 ñiqin pachakwata | ►◄ | 470 watakuna | 480 watakuna | 490 watakuna | 500 watakuna | 510 watakuna | 520 watakuna | 530 watakuna | ►◄◄ | ◄ | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | ► | ►► | 193que
|
ഒന്നാം ശതകത്തിനോടടുത്ത് കേരളം വേണാട്, കുട്ടനാട്, കുടനാട്, പൂഴിനാട്, കർക്കനാട് എന്നിങ്ങനെ അഞ്ചു മേഖലകളായി പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. സമുദ്രനിരപ്പിൽ തന്നെയോ അതിലും താഴെയോ ആയി സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന മേഖലയായിരുന്നു കുട്ടനാട്. (കുട്ടം = ഗർത്തം = കുഴി, കുട്ടകം പോലെയുള്ളതു്). ഭൂപ്രകൃതിയിലെ ഈ പ്രത്യേകതകൊണ്ടാണു് ആ പേരു വന്നതെന്നു് മറ്റൊരുവിഭാഗം വാദിക്കുന്നു. | 165mal
|
Дөрттен алды ада чедир угун ырак төрел,чеди ададан тос ада угу чедир харылзаазын элеге төрел дээр. Тос ада угунуң төөгүзүн төрел бөлүктүң аттарындан, тоолчургу чугаалардан, эрги турлагларындан колдуу билип алыр. | 143tyv
|
In 2015 zeid'n ze da ze giengn tope doen met Tessenderlo. De noame van de nieuwn group: Picanol Tessenderlo Group. De group zoudt een omzet droain van 2 miljard euro en d'r zoudt 7.000 man werk'n. | 114vls
|
گلاں لگھو کتھاواں ہن ، جہناں ادھین جیون وچّ واپردیاں نکیاں –نکیاں گھٹناواں نوں کلپنا دی پٹھّ چاڑ کے روچک روپ دے لیا جاندا ہے |جد کسے گلّ وچّ برتانت دا تتّ آ گیا تاں اوہ کتھا بن جاندی ہے |ایہہ برتانت سوخم وی ہو سکدا ہے اتے ستھول وی | ونجارا بیدی نے ‘مہمان ‘،’ربّ ملائی جوڑھی’ گلاں دا نمونہ وی پیش کیتا ہے | | 103pnb
|
જાળિયા (મનજી) (તા. પાલીતાણા) ભારતના ગુજરાત રાજ્યના ભાવનગર જિલ્લાના પાલીતાણા તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે. આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામમાં મુખ્યત્વે ઘઉં, જીરુ, મગફળી, તલ, બાજરી, ચણા, કપાસ, દિવેલા, રજકો તેમ જ અન્ય શાકભાજીના પાકની ખેતી કરવામાં આવે છે. આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. | 85guj
|
V úvode svojej obhajoby sa Sokrates prihovára k porotcom. Hovorí, že ich myseľ bola otrávená jeho nepriateľmi už keď boli mladí a teda ovplyvniteľnejší. Povesť o jeho údajnom sofizme pochádza od jeho nepriateľov, ktorí sú závistliví a zlomyseľní. Ich mená nepozná s výnimkou Aristofana. Neskôr vyvracia obvinenie o kazení mládeže tým, že samotná myšlienka o úmyselnom škodení je nekonzistentná. | 202slk
|