document
stringlengths
17
2.31k
summary
stringlengths
4
2.29k
Sydkoreas centralbank på torsdag behöll sin nyckelränta oförändrad för september då inflationen avtog och ekonomin avtog.
korea fryser nyckelräntan
Vita huset hoppfull barack obama bekänner ingen oro för opinionsundersökningar som visar hans långvariga bly avdunstar, men äldre demokrater är upprörda över republikanerna sarah UNK laddning.
obama håller sig sval när demokratisk rädsla värmer upp
Barack Obema satte åt sidan snippandet av det vita huset strid med John Mccain på kvällen av #\ / # årsdagen för att applådera amerikansk enighet efter attackerna och stressen att "" vi reser oss och faller som en nation.
Obema påminner om hur amerikaner förenade sig efter #\/##
Den första offentliga visningen av den nya James Bond-filmen kommer att bli höjdpunkten i årets London filmfestival, som kommer att ge en mängd världspremiärer och toppstjärnor till den brittiska huvudstaden.
Bond får licens till spänning på London filmfestivalen
Texas myndigheter beordrade kustevakueringar onsdag som dödlig orkan ike förstärktes till en kategori två storm i Mexico bukten och på väg mot den södra oss kusten efter härja kuba och karibéen.
Texas bälten för det värsta som dödlig ike stänger in
med oljepriser under ### dollar per fat denna vecka, oljeproducentgruppen opec beslutat att minska produktionen för att förhindra en ytterligare nedgång, trots en ekonomisk kris i konsumentländerna.
opec flyttar för att hålla oljepriset över ## dollar
Rysslands krig i Georgien förra månaden betyder att två f.d. sovjetiska rebellterritorier gör sin pinsamma debut på den internationella scenen -- med tungviktsrussia som drar i alla trådar.
Georgias rebeller gör en pinsam internationell debut
Hong kong guldpriser öppnas lägre på torsdag på ########### vi dollar ett uns, ner från onsdag är slutet av ######### # dollar.
Hong kong guld öppnar lägre
Vita huset sa sen onsdag det skickade texten till ett förslag us-india kärnavtal till kongressen för slutligt godkännande.
Vita huset skickar india kärnaffär till kongressen
Vita huset sa sen onsdag det skickade ett förslag us-india kärnavtal till kongressen för slutligt godkännande.
Vita huset skickar india kärnaffär till kongressen
Den brittiska pressen lade undan sin snorande torsdag när de hyllade Englands #-# vinna över croatia och krönte Theo Walcott nationens nya hjälte efter tonåringens fantastiska hatt-trick i Zagreb.
brittisk press hagel pojke undrar Walcott efter croatia rout
i vad som kunde ha varit en uppföljare till en av sina egna slash TV-program, ashton kutcher spelade UNK denna vecka som han lanserade en vanvördig skvaller webbplats för flickor.
skådis ashton kutcher lanserar skvaller webbplats för flickor
Disco megastars byborna hedrades på fredag för sina hits av de sena ##s och tidiga ###s med en stjärna på Hollywood promenad av berömmelse.
disco UNK byfolk får en Hollywood stjärna
Järnvägsförbindelsen för UNK-tunneln mellan france och Britain skulle öppnas på nytt för passagerartrafik lördag morgon med "" en reducerad tjänst "", meddelade operatören Eurostar.
Passagerartrafik för att återuppta lördagen i brandfarliga kanaltunneln
dollarn snubblade på fredag på en oväntad nedgång i oss detaljhandeln i orolig handel återspeglar marknadsosäkerhet som omger ödet för sjuka oss investeringar gigantiska Lehman bröder.
dollar vissnar på svaga oss försäljning skiftning i matade utsikter
Republikanska vicepresidenten pick Sarah Palin fredag plockas på ärren av den demokratiska primära kampen, säger Barack Obama måste nu vara ledsen att han inte namn Hillary Clinton som sin löpande partner.
palin plockar demokratiska sår över Clinton
tjuvar stal en "" ovärderlig "" gravyr av spanska mästare Fransisco de Goya från en tillfällig utställning i Colombia, en musei talesman sade fredag.
tjuvar nyp ovärderlig goya gravyr från colombia museum
Säkerhetsrådet uttryckte "allvarlig oro" i fredags vid de senaste striderna mellan regeringsstyrkor och rebeller under ledning av avfälliga etniska tutsiöverste laurent knunda i östra demokratiska republiken congo-lrb- drc-rrb-.
Säkerhetsrådet beklagar de senaste striderna i östra Drcongo
Republikanska John Mccain fick en tuff åktur på plysch soffa av en top dagtid talk show fredag, tvingade att förneka sina negativa attacker på vit hus fiende barack obama uppgick till "" lögner.
Mccain får grilla på en bekväm soffa
Washington försökte på fredag att dämpa sin oro i Latinamerika genom att beteckna utvisningen av dess sändebud från bolivia och venezuela som en biprodukt av inhemska problem i dessa länder.
vi spelar ner utvisningar av diplomater i Latinamerika
Tjänstemän bad tusentals diehard invånare på Texas kust att fly "" säker död"" som orkanen ike på fredag rasade mot Houston, den fjärde största oss stad och en stor oljenav.
tjänstemän uppmanar invånarna att fly som mördare orkan ryter till Texas
datormaterial som innehåller alla Sao Tome och principe valfiler har stulits, äventyrar kommande val, justitieministeriet sade fredag.
tjuvar stjäl Sao Tomes valinformation
tjuvar stal en "" ovärderlig "" gravyr av spanska mästare Fransisco de Goya från en tillfällig utställning i Colombia, en musei talesman sade fredag.
tjuvar nyp ovärderlig goya gravyr från colombia museum
Spain erbjöds fredag för att hjälpa till med att inleda en dialog i Bolivia för att kunna få ett slut på dödliga sammandrabbningar mellan pro- och anti-statliga demonstranter.
Spain erbjuder för att hjälpa bolivia dialog
Vi president George w. bush kommer att besöka de förenade nationerna september ##-##, letar efter att tacka länder som stödde irak kriget och driva för handelsavtal med latinamerika, det vita huset sade fredag.
bush för att delta i den slutliga sammankomsten
en koleraepidemi som utbröt i maj i marsine-bissau når alarmerande proportioner, med ## # folk rapporterade döda hittills, folkhälsotjänstemän sade fredag.
♪ Död som kolera sveper marsvin bissau ♪
Wall Street aktier zigzagged till en blandad avslutning fredag i en marknad piskade av rapporter och spekulationer om ödet för två oroliga finansiella företag, lehman bröder och Washington ömsesidiga.
flyktig vägg gata blandas som lehman framtid glögg
En junior medlem av den brittiska regeringen avskedades på fredag efter att ha blivit den första att bryta leden och uppmana till omstridda premiärminister Gordon Brown att möta en ledarskapsutmaning.
British Gov t medlem sparkad för brunt ledarskap utmaning samtal
alaska lagstiftare på fredag inkallade maken till republikansk vice president nominerad Sarah Palin i en politiskt explosiva missbruk av makt sond.
palin's make inkallad i tropergate sond
un fredsbevarare sköt och dödade rebelliska soldater i Drcongo på fredag som en avfällig tutsi ledare sade att han hade bett sina trupper att dra sig tillbaka från positioner som tagits över av regeringsstyrkor, militära källor sade.
Dr Congo rebeller sköt som chef beordrar trupper att dra sig tillbaka
tjänster var inställd på att återupptas genom kanaltunneln över natten fredag, mer än # # # timmar efter en UNK inferno stänga upptagen länken mellan Britain och fastlandet europe.
tåg redo att rulla igen genom brandfärska kanaltunneln
un boss ban ki-moon på fredag välkomnade inrättandet av en arabliga panel ledd av qatar som kommer att arbeta med den afrikanska unionen och förenade nationer för att sponsra fredssamtal i sudan's darfur region.
un chief hagels UNK driva på för darfur fred
Premiärminister Stephen harper's konservativa bekräftade sin ledning fredag efter en första veckas kampanj för kanada's oktober # # allmänna val, enligt opinionsundersökningar.
Kanadas konservativa driver på i valet
Premiärminister Stephen Harper på fredag lovade att lätta utländska investeringsregler i Kanadas flygbolag och uran gruvsektorer, om omvald.
Kanadas pm lovar att frigöra utländska investeringsregler
Påven benedict xvi fredag kastade sin vikt bakom en uppmaning av president Nicolas sarkozy att ompröva den strikta separationen av religion och stat i france, den ""äldsta dottern" av den katolska kyrkan.
Påven ryggar tillbaka sarkozy över omvälvning av kyrka-stat söndra
Hondurans president Manuel Zelaya i fredags sköt upp mottagandet av kreditivbrev från den nye ambassadören för att visa solidaritet med Bolivia i en växande diplomatisk kris.
Honduras uppskjuter oss sändebud till posten i Bolivia solidaritet
Mer än tre miljoner somalier kommer att behöva humanitär hjälp åtminstone tills årets slut på grund av höga livsmedelspriser och långvarig torka och osäkerhet i den oroliga nationen, en un rapport varnade fredag.
3 miljoner behöver stöd i somalien.
Oljepriserna stängdes snävt blandad fredag mitt i en nästan total avstängning av offshore riggar i bukten av mexico, där en massiv orkan ike höll på att bära ner djupt i hjärtat av oss oljeindustrin.
Oljepriserna blandade bland orkanen väggen street stormar
Wall Street aktier zigzagged till en blandad avslutning fredag i en marknad piskade av rapporter och spekulationer om ödet för två oroliga finansiella företag, lehman bröder och Washington ömsesidiga.
flyktig vägg gata blandas som lehman framtid glögg
f.d. italienske premiärminister Romano prodi kommer att vara ordförande för en panel som arbetar med glöggande sätt att ge internationellt stöd till afrikanska unionen - lrb- au-rb- fredsbevarande uppdrag som upprättats under un mange, en un taleswoman sade fredag.
Italienska ex-premier att leda försök att stärka Afrika fredsbevarande
Pentagon hoppas kunna sälja den förenade araben emiraterar en teater bred missil försvarssystem med ett uppskattat värde av #.# miljard dollar, sade en försvarsbyrå.
pentagon föreslår försäljning av missilförsvarssystem till uae
Polands utrikesminister Radoslaw sikorski i fredags gjorde ett överraskande flash-besök i Vitryssland för att diskutera relationerna mellan minsk och den europeiska unionen, sade den vitryska utrikesministern.
polska utrikesminister vid överraskning besök i Belarus
en arbetsgrupp kallad fredag för att flygvapnet ska sätta sina kärnvapen under ett enda befäl för att stoppa en allvarlig erosion av beredskapen som har undergrävt det internationella förtroendet för oss kärnvapenavskräckande.
Flygvapnet uppmanades att sätta kärnvapen under gemensamt befäl
Kenyan president mwai kibaki på fredag uppmanade lokala oljebolag att sänka priserna som internationella råpriser doppas under ## dollar per fat.
Kenyan President uppmanar återförsäljarna att sänka oljepriserna
Ryssland uttryckte en förhoppning om att ett nytt maktdelningsavtal mellan zimbabwe skulle vara officiellt fullbordat måndag i en show av ""högt ansvar"" av alla sidor, Rysslands utrikesministerium sade fredag.
Ryssland hoppas på en fortsättning på det historiska zimbabwe-avtalet
En självmordsbombare detonerade hans sprängfyllda lastbil nära polisstationen i centrala Irak shiite staden Dujail på fredag, döda åtminstone # # människor, tjänstemän sade.
Självmordsbombare dödar i attack mot Iraks polisstation.
en högre Saudi cleric har utfärdat ett religiöst dekret som säger ägarna till TV-nätverk UNK "" UNK och utsvävningar "" kan dödas, al - arabiya TV rapporteras på fredag.
Saudi cleric säger depraverade tv moguler kan dödas
Afrikanska fackföreningsutskottet ordförande Jean ping på fredag välkomnade en ny zimbabwe maktdelnings-avtal och hoppades att det skulle öka återhämtningen av den kämpande södra afrikanska nationen.
au hoppas zimbabwe bringar vändpunkt för orolig nation
Kenyan premiärminister Raila Odinga på fredag välkomnade en sydafrikansk domstol s drag att stoppa ett transplantat fall mot anc parti chef jacob zuma, öppnar vägen för honom att bli landets president nästa år.
Kenyan PM välkomnar slutet på transplantat fall för södra afrika's zuma
Italiens alitalia stirrade in i avgrunden på fredag efter investerare, skyller fackets oförsonlighet, övergivna samtal för att rädda flygbolaget, lämnar regeringen försöker rädda situationen.
Alitalia stirrar i avgrunden som investerare bult
Bulgariska tullen beslagtagen ## kilogrammes - lrb # # pounds - rrb- av heroin på sydvästra UNK gränskontroll med greece, tullmyndigheten sade fredag.
Bulgarien beslagtar kilo heroin vid grekiska gränsen
en junior medlem av den brittiska regeringen kallas fredag för omstridd premiärminister Gordon Brown att möta en utmaning som arbetar partiledare, att "" rensa luften"" efter månader av växande kamp.
kräver ledarskap utmaning att british pm
En självmordsbombare slog ner sin sprängfyllda lastbil i polisstationen i centrala Iraqi staden Dujail på fredag, döda åtminstone # # människor, tjänstemän sade.
Självmordsbombare dödar i attack mot Iraks polisstation.
Påven benedict xvi fredag kastade sin vikt bakom en uppmaning av president Nicolas sarkozy att ompröva den strikta separationen av religion och stat i france, den ""äldsta dottern" av den katolska kyrkan.
Påven ryggar tillbaka sarkozy över omvälvning av kyrka-stat söndra
Cuba på fredag sade att det inte hade resurser att konfrontera återuppbyggnad från förödelse som åstadkommits av orkaner gustav och like, inklusive ###,## # ton mat förlorade och ###### # hem förstörda.
storm-hit kuba säger att det inte kan återuppbyggas ensam
enorma vågor kraschade över havsväggen i galveston fredag och tvättade sig genom UNK gatorna på ön som orkanen Ike piskade bukten av mexico till en frenesi och borrade ner på Texas.
Galveston en spökstad som dödlig orkan Ike stänger in
Råoljepriserna doppade under ## # dollar ett fat i New York fredag som handlare förväntade orkan ike skulle spara de flesta oljeinstallationer i bukten av Mexico.
Råolja sjunker under dollar i New York
Tre lagstiftare varnade oss kongressen på fredag för att rusa igenom med en omröstning om en milstolpe kärnkraft pakt med Indien som president George w. bush vill godkänna innan han lämnar kontoret i januari.
Vi lagstiftare varnar för att skynda på omröstningen om indisk kärnaffär
En självmordsbombare slängde sin sprängfyllda lastbil in på polisstationen i centrala Iraqi staden Dujail på fredag, döda åtminstone # # människor, polisen och säkerhetstjänstemän sade.
Självmordsbombare dödar i attack mot Iraks polisstation.
Kinesiska telekomföretag huawei och zte har vunnit kontrakt värt ## miljon dollar för att expandera mobiltelefonnätet i libya, det statliga telekomkontoret sade på fredag.
Kina telekomföretag vinner ## miljon dollar libya erbjudanden
orkan ike, bäring ner fredag på Texas kust, pressar oss raffineringskapacitet i en tid då bensin lager är låga, signalerar högre priser på pumpen för amerikanska konsumenter.
orkan ike hotar raffinaderier ; bensinpriserna stiger
Påven benedict xvi berättade franska judiska ledare på fredag att antisemitism var anti-kristian, som han började ett fyra dagar långt besök i den traditionellt katolska nationen.
antisemitism är antikristian säger påve
Kina på fredag lovade att straffa dem som är ansvariga för att förorena mjölkpulver som har dödat ett spädbarn och sjuka dussintals, som det visade sig producenten visste om problemet för en månad sedan.
Kina lovar stränga straff för baby mjölk skandal
Den nuvarande krisen som driver finanssektorn kommer sannolikt att dra ut på tiden under många månader framöver, varnade ordföranden för finansministrarna i euroområdet på fredag.
Chefen för euroområdet ser finanskrisen dra ut på tiden i flera månader
En självmordsbombare slängde sin sprängfyllda lastbil in på polisstationen i centrala Iraqi staden Dujail på fredag, döda åtminstone # # människor, polisen och säkerhetstjänstemän sade.
Självmordsbombare dödar i attack mot Iraks polisstation.
Tjänstemän vädjade fredag med tusentals diehard invånare på Texas kust att fly för att fly "" säker död"" som kraftfull orkan ike borrade ner på Houston, den fjärde största oss stad och en stor oljenav.
tjänstemän uppmanar invånarna att fly som mördare orkan ryter till Texas
a oss man dömd i den största spionage rättegång i kalla kriget har, efter mer än ## år, slutligen medgav sin skuld, New York gånger rapporterade fredag.
Rosenberg spion fall man medger äntligen att spioneri
Polisen i norra Greece har arresterat fyra personer som misstänkts för antiken smuggling efter att de påstås ha försökt sälja religiösa artefakter till undercoversofficerare för #.# miljoner euro -lrb #.# miljoner dollar -rb-, sa en poliskälla på fredag.
Fyra grekiskar hölls över #.#-miljoner-euro olagliga artefakter försäljning
Råoljeterminer gled till sex månaders dalar under ### dollar den här veckan och många andra råvaror föll när dollarn samlades och undersökningar pekade på lägre efterfrågan på råvaror mitt i en ekonomisk nedgång.
Olja leder till lägre råvarupriser
Europeiska aktier stängde högre fredag, med investerare vadslagning som vi myndigheter kommer att se till att misslyckade investment bank lehman bröder hittar en frälsare och så lätta trycket på banksektorn.
Europeiska bestånd närmar sig högre
Russiska ubåtar beväpnade med interkontinentala ballistiska missiler kommer att testa avfyra sina raketer i Stilla havet mellan september ## och # #, en militär tjänsteman citerades som säger på fredag.
Rysslands ubåtar för att testa brandmissiler i Stilla havet
malaysiska myndigheter på fredag arresterade en oppositionspolitiker, en framstående bloggare och en journalist, enligt tjänstemän och rapporter, i ett ingripande som oppositionen komplotter för att gripa makten.
Malaysia spricker ner när oppositionen bjuder på att gripa makten
Påven benedict xvi fredag varnade att mänskligheten stod inför "katastrof" om den vände sig bort från religion, säger tro var grunden för all sann kultur, i ett tal till kulturella och religiösa ledare i Paris.
ingen kultur utan religion påven varnar
malaysiska myndigheter på fredag arresterade en oppositionspolitiker, en framstående bloggare och en journalist, enligt tjänstemän och rapporter, i ett ingripande som oppositionen komplotter för att gripa makten.
Malaysia spricker ner när oppositionen bjuder på att gripa makten
Spanish rider alberto contador är väl positionerad för att vinna sin tredje stora turné inom ## månader när turen av spain fortsätter efter fredagsvila.
Afptv dagordning för fredag
dollarn vissnade mot euron fredag på en oväntad nedgång i oss detaljhandelsförsäljning i orolig handel återspeglar marknadsosäkerhet om ödet för sjuka oss investeringar gigantiska Lehman bröder.
dollar vissnar på oväntat fall i oss detaljhandel
Rysslands president Dmitry Medvedev på fredag liknade den georgiska militära attacken på södra Ossetien som ledde till förra månadens krig till september ##, ### attacker mot USA.
Medvedev liknar georgia attack till september ##
Personalchefer från Natos medlemsstater möttes på fredag i Sofia för en tredagarskonferens för att diskutera alliansens gemensamma försvarspolitik i kölvattnet av konflikten mellan Georgien och Ryssland.
Nato stabschefer diskutera försvarspolitik efter georgi konflikt
Vi president George w. bush kommer att vara värd italienska premiärminister Silvio berlusconi på oktober #, Vita huset taleskvinna Dana perino sade i ett uttalande.
bush berlusconi för att möta oktober ##
Vi president George w. bush kommer att värd kuwait's premiärminister sheikh nasser mohammed al-ahmed al-sabah september ## för omfattande samtal på mitten öst, det vita huset sade fredag.
bush att vara värd för kufiat pm september ##
Vi president George w. bush kommer att vara värd lebanesisk president michel sleiman september ## för breda samtal på mellanöstern, vit hus taleskvinna dana perino sade i ett uttalande fredag.
bush att vara värd för lebanon president september ##
Friday inked avtal med privata investerare som syftar till att rädda varv i Gdynia och Szczecin och vidarebefordrade omstruktureringsplanerna till Europeiska kommissionen, med en avgörande eu deadline.
poland bläck handlar för att rädda varven men behöver provision är okej
Vi president George w. bush kommer att vara värd för lithuanian president valdas adamkus av lithuania i september ## för samtal om frågor inklusive konflikten i georgia, det vita huset sade fredag.
bush att välkomna lithuanian president september ##
Vi president George w. bush kommer att värd president hamid karzai afghanistan september ## för samtal om kriget mitt i spänningar med Pakistan över gränsöverskridande våld, Vita huset sade fredag.
bush att välkomna karzai september ##
Den turbulens som omger omstridda Wall Street jätte lehman bröder förlängde fredag som dess andel härdsmälta fortsatte och företaget och oss regeringen rusade för att hitta en köpare.
Lehman i stormens ögon när oroligheterna breder ut sig
Beleguered Scandinavian bärar sas gick med i leden fredags av kämpande flygbolag som söker en större partner för att rädda dem från kollaps, som den meddelade att det var i samtal men inte säga med vem.
Sas bekräftar samtal om sin framtid bland rykten om luftansa bud
Europeiska börser stängde högre fredag, med London ftse ## index upp #.# procent till #,##### poäng.
Europeiska bestånd närmar sig högre
Ett grekiskt försäkringsbolag blev slaget med en ##,### euro-lrb-#,## dollar-rb-bot för att vägra att sälja livförsäkring till en homosexuell man, en data vakthund myndighet berättade afp på fredag.
Grekiskt företag bötfälldes för att ha vägrat försäkra homosexuell man
Deutsche bank slog en affär på fredag för att köpa en andel i Germanys största retail bank postbank för #.# miljarder euro -lrb- #.# miljarder dollar -rb- i landets senaste stora bank slip-up.
deutsche bank förseglar den senaste stora tyska bankaffären
Tiotusentals arbetare demonstrerade vid Volkswagens huvudkontor på fredag mot vad de ser som ett hot mot sina jobb från porschens övertagandeansträngningar och från eu-tillsynsmyndigheter.
vw arbetare ventilera ilska mot eu porsche
serbisk nationalistisk ledare Tomislav nikolic sade på fredag att han kommer att bilda ett moderat parti öppet för europeisk union integration efter att ha övergett det ultranationalistiska radikala partiet.
Ex-serb radikaler ledare för att bilda eu-vänligt parti
Europeiska utrikesministrar kommer att söka måndag för att övertyga ledare i ryska - påverkade Vitryssland att hålla demokratiska val denna månad, hålla ut löften om bistånd ges och sanktioner tas bort.
Eu inställd på att woo ryska ally belarus inför valet
blommor, ljus och omrörande noter prydde platsen där en liten kropp fiskades ut ur en tel aviv flod, vilket var positivt UNK på fredag som en fransk flicka påstås ha mördats av sin israeli farfar.
Israelis hyllar den lilla franska flicka som tros ha blivit mördad
I fredags meddelade utrikesdepartementet att den informerat venezuelas ambassadör i Washington om att han kommer att utvisas som vedergällning för utvisningen av vårt sändebud till Caracas.
Vi ber venezuelansk ambassadör att ge sig av.
Vi aktier retirerade fredag som marknadsångest förblev hög på rädsla för ödet för två oroliga finansiella företag, lehman bröder och Washington ömsesidiga.
vi delar mindre jitters på lehman wamu
Afghansk polis har arresterat tre män som påstås ha försett internationella trupper med "fel information" som ledde till flyganfall som sägs ha dödat mer än ## civila, polisen sade fredag.
tre arresterade för fel information inför afghan strejker
Iranian oljeminister Gholam hossein nozari på fredag varnade austrian energi jätte omv att det bör underteckna ett avtal på nabucco gas pipeline snart eller teheran kan leta efter andra partners.
Vi kan inte vänta för evigt på nabucco iranian minister varnar omv
Vi president George w. bush sade fredag han var "" djup oro "" om det hot orkan ike poserade till hans adoptiv hem tillstånd av Texas och uppmanade invånarna att följa officiella varningar.
bush bekymmer som ike hotar Texas
Påven benedict xvi fredag kastade sin vikt bakom en uppmaning av president Nicolas sarkozy att ompröva den strikta separationen av religion och stat i france, den ""äldsta dottern" av den katolska kyrkan.
Påven ryggar tillbaka sarkozy över omvälvning av kyrka-stat söndra
Berlin avfärdade fredagskommentarer som tillskrivs Liechtensteins prins Hans - Adam II tyder på att Tyskland idag var en `" fjärde reich.
berlin borstar utanför liechtenstein fjärde reich jibe