_id
stringlengths 32
32
| text
stringlengths 100
4.87k
| lang
stringclasses 4
values | xml
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
5f2448d496bfe2763724f2dc_en.json | Villivakkam railway station is a railway station on the Chennai Central–Arakkonam section of the Chennai Suburban Railway Network a city of Chennai in India. Located 9 km from Chennai Central railway station, the station serves the neighbourhood of Villivakkam, Kolathur and Padi. It has an elevation of 10.25 m above sea level. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd02fc_hy.json | Հակաֆեռոմագնիսականություն, նյութի մագնիսական վիճակներից մեկը։ Այդ վիճակում, ի տարբերություն ֆեռոմագնիսականության, նյութի հարևան մասնիկների տարրական մագնիսները հակազուգահեռ են միմյանց, հետևաբար՝ ամբողջ մարմնի մագնիսացումը շատ թույլ է։ Հակաֆեռոմագնիսականությունը հայտնաբերվել է ցածր ջերմաստիճաններում պարամագնիսական նյութերի հատկությունների ուսումնասիրության ժամանակ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fac05f_ru.json | Роберт Адамс (; полн. имя — Франклин Роберт Адамс (; 31 августа 1933, Данвилл, Виргиния, США — 4 января 1990, Апопка, Флорида, США) — американский писатель, автор произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези. Наиболее известен как создатель саги «Конные кланы» ("Horseclans"). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9492f_hy.json | Սուրբ Տիրամոր վերափոխման եկեղեցի (), փայտե ուղղափառ եկեղեցի, կառուցվել է 1642 թվականին, մոլդովական Խիրիշեն գյուղում: Այժմ եկեղեցին Քիշնևի Գյուղի թանգարանի ցուցանմուշ է: Քիշնևում կա ևս մեկ Սուրբ Տիրամոր վերափոխման եկեղեցի: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fddd27_ru.json | Нгуе́н Минь Фыо́нг (; 5 июля 1980, Лонгкхань, провинция Донгнай, Вьетнам) — вьетнамский футболист, полузащитник. Выступал в национальной сборной Вьетнама. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aace344e_es.json | Una proporción significativa de víctimas de violación u otros incidentes de violencia sexual son hombres. Históricamente, se pensaba que la violación era, y se definía como, un delito cometido exclusivamente contra las mujeres. Esta creencia todavía se mantiene en algunas partes del mundo, pero la violación masculina ahora es comúnmente criminalizada, y ha sido objeto de mucha discusión en el pasado. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448eb96bfe2763754263d_en.json | Alf "Jasper" Geddes (born 1871 in West Bromwich and died 1927 was an English footballer who played as an outside left. He made over 70 Football League and 130 Southern League appearances in the years before the First World War. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f4f842_ru.json | Ио́сиф Миха́йлович Гоберма́н (14 ноября 1905—1983) — деятель советской транспортной отрасли, первый начальник Главмосавтотранса. Герой Социалистического Труда (1971). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac5cc11_es.json | El mictófido cabecinegro (Lampichthys procerus), es una especie de pez marino, la única del género Lampichthys, de la familia de los mictófidos o "peces linterna". | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ea96bfe27637516e7d_en.json | HTTP 403 is a standard HTTP status code communicated to clients by an HTTP server to indicate that access to the requested (valid) URL by the client is forbidden for some reason. The server understood the request, but will not fulfill it due to client-related issues. IIS defines non standard "sub-status" error codes that provide a more specific reason for responding with the 403 status code. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad3e560_es.json | Eusebio Carmelo Marcilla (Junín, provincia de Buenos Aires, Argentina, 16 de julio de 1914—Recreo, provincia de Santa Fe, Argentina, 14 de marzo de 1953), fue un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Desarrolló su carrera deportiva en la categoría Turismo Carretera, entre las décadas del '40 y '50, siendo un reconocido animador de las competencias de aquella época, logrando a su vez un buen número de victorias. A lo largo de su carrera deportiva, fue fiel representante de la marca Chevrolet, formando parte de un selecto grupo de competidores que corrían con dicha marca, junto a Juan Manuel Fangio, Domingo Marimón, Marcos Ciani y Jorge Descotte. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f596bfe27637685f50_en.json | We Are The Grand is a Chilean band and indie rock musical quartet. The group was formed in 2009 by Sebastián Gallardo (vocalist, guitar), Fernando Lamas (guitar), Juan Aguirre (bass) and Matías Peralta (drums) in Santiago, Chile. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9b664_hy.json | Հիշատակային և հոբելյանական մետաղադրամները (կամ պարզապես՝ հուշադրամներ) թողարկվում են Մոլդովայի Ազգային բանկի կողմից՝ սկսած 1996 թվականից։ Ի տարբերություն հիմնական շրջանառու մետաղադրամների՝ դրանք հատվել են ոչ թե դրամաշրջանառությունն ապահովելու նպատակով, այլ թողարկվել են ի հիշատակ պատմական և ժամանակակից նշանակալից իրադարձությունների և ունեն հավաքորդական և դրամագիտական նշանակություն։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac657a3_es.json | Jason Anthoney Richardson (20 de enero de 1981, en Saginaw, Míchigan) es un exjugador profesional de baloncesto que disputó 14 temporadas en la NBA. Su último equipo fue los Philadelphia 76ers de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacdeb1f_es.json | Ramales de la Victoria es un municipio del interior de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al Norte con Rasines, al Oeste con Ruesga, al Sur con Soba y al Este con la provincia de Vizcaya. Está situado en la comarca del Asón-Agüera que antiguamente era una vía de comunicación muy importante ya que comunica el puerto de Laredo con la meseta, actualmente a través de la N-629. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fbbefb_ru.json | 35-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 11 ноября 2014 по 11 апреля 2015 года с участием 30 клубных команд из 19 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (с 4-го круга к розыгрышу присоединились ещё 4 команды). Победителем турнира впервые стала российская команда «Динамо» (Краснодар). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b98846_hy.json | Դանուբիանա (), ժամանակակից արվեստի թանգարան Սլովակիայում։ Գտնվում է Դանուբ գետի ափին՝ Բրատիսլավայից 15 կմ հեռավորության վրա՝ Չունովո շրջանից ոչ հեռու։ Բացվել է 2000 թվականի սեպտեմբերին։ 2014 թվականին ընդարձակվել է։ Թանգարանը կազմակերպում է նաև ժամանակավոր ցուցադրություններ 3-4 ամսով։ Իր մեջ ներառում է քանդակների այգին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b94629_hy.json | Աբդիի արկածները (), ամերիկացի երգչուհի, երգերի հեղինակ, երաժշտական պրոդյուսեր, պարուհի, գրող, դերասանուհի, կինոռեժիսոր, սցենարիստ, գործարար և մարդասեր Մադոննայի երեխաների համար գրված չորրորդ գիրքը: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd080e_hy.json | Կորեական պատերազմ, կոնֆլիկտ Հարավային և Հյուսիսային Կորեաների միջև։ Տևել է 1950 թվականի հունիսի 25-ից 1953 թվականի հուլիսի 27-ը (չնայած պատերազմի պաշտոնական ավարտ հայտարարված չէ)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f096bfe276375f372e_en.json | Elachista ombrodoca is a moth in the family Elachistidae. It was described by Edward Meyrick in 1889. It is found in New Zealand. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dd96bfe27637373dc5_en.json | Kondraty Bulavin house - a historical building located not far from the main square of Starocherkasskaya, practically opposite the Peter and Paul Church. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d196bfe276371f0f23_en.json | Scleroderris canker (American name), or Brunchorstia disease (European name), "Gremmeniella abietina", is a species of fungal diseases infecting coniferous forests. The main symptom is the death of the needles, leading to the death of the tree. In the forest industry, fighting off an infection of Scleroderris canker is usually not cost-effective. Clearing is often preferred over fungicidal methods, as the latter is harmful to other living organisms. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbbaf5_hy.json | Վաշինգտոն (Կոլումբիայի շրջան) ("Վաշինգտոն ԴիՍի") (), Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների մայրաքաղաքը։ Պաշտոնական անվանումը` Կոլումբիա շրջան (, կրճատ` D.C): Որպեսզի քաղաքը չշփոթեն երկրի հյուսիս-արևմուտքում գտնվող համանուն նահանգի հետ, ամերիկացիներն իրենց խոսակցական լեզվում այն ավանում են «Դի Սի» կամ «Վաշինգտոն Դի Սի»: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a978dce8536aac9a0c5_es.json | Palaeolama weddelli es una especie extinta del género "Palaeolama", integrado por mamíferos artiodáctilos de la familia Camelidae. Este animal vivió en Sudamérica durante el Pleistoceno, y se extinguió durante el fin del Pleistoceno y comienzos del Holoceno, posiblemente a manos de los primeras etnias amerindias con las que convivió en su hábitat. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacf3c87_es.json | David VII, también conocido como David Ulu (: ) (1215–1270), de la casa Bagrationi, fue rey de Georgia de 1247 a 1270, conjuntamente con su primo y tocayo, David VI, de 1247 a 1259, cuando David VI se rebeló contra la hegemonía Mongola e independizó la mitad occidental del reino mientras que David VII quedó relegado a la mitad oriental. Durante su reinado, Georgia continuó declinando bajo control mongol. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f26f58_ru.json | Войцех Богумил Ястшембовский, в устаревшей транскрипции Ястржембовский (, 25 февраля 1884, Варшава — 9 марта 1963, Варшава) — польский художник, живописец, рисовальщик, декоратор, проектировщик мебели, декоративных тканей, медальер периода польского модерна, или «стиля сецессии». | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a978dce8536aac88399_es.json | Condorcet es un cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la cara visible de la Luna, al sureste del Mare Crisium. Al noreste de Condorcet se localizan los cráteres Hansen y Alhazen. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac13fc6_es.json | El aparato circulatorio es un sistema de transporte interno que utilizan los seres vivos para mover dentro de su organismo elementos nutritivos, metabolitos, oxígeno, dióxido de carbono, hormonas y otras sustancias. Existe tanto en los vertebrados como en la mayoría de los invertebrados aunque su estructura y función tiene considerables variaciones dependiendo del tipo de animal. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ea96bfe2763751eb72_en.json | The Alzheimer Case, also known as "The Alzheimer Affair" or "The Memory of a Killer", , is a 2003 crime thriller film directed by Erik Van Looy, based on the novel "De Zaak Alzheimer" by Jef Geeraerts. An American remake of the film is in development at Focus Features. Stephane Sperry is the producer. Matthew Michaud adapted the screenplay from the original film. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f49b7a_ru.json | Внеочередные всеобщие выборы в Люксембурге 2013 года прошли 20 октября. На них были избраны 60 членов Палаты депутатов Люксембурга. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bbe1c0_hy.json | Սև պեննի (), Աշխարհի առաջին նամականիշն է։ Կատարված է սև գույնով և անվանագինը մեկ պեննի է (այստեղից էլ անվանումը)։ Թողարկվել է Անգլիայում 1840 թվականի մայիսի 6-ին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad537a1_es.json | El pueblo del Círculo Negro (titulado originalmente en inglés "The People of the Black Circle") es uno de los relatos originales que el autor estadounidense Robert E. Howard escribió para su personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. El relato fue publicado por primera vez en la revista "pulp" "Weird Tales" entre los meses de octubre y noviembre de 1934. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd3629_hy.json | Սաղմի փոխպատվաստում կամ իմպլանտացիա (՝ ներս և «plantatio»՝ ներդնել), սաղմի ներդրումն է արգանդի պատի մեջ։ Այն սկսվում է բեղմնավորման 7-րդ օրը և տևում մոտ 40 ժամ։ Մարդու և կաթնասունների մոտ Ներդրման ժամանակ սաղմն ամբողջովին խորասուզվում է արգանդի լորձաթաղանթի մեջ։ Մարդու մոտ բեղմնավորված ձվաբջջի իմպլանտացիան ամենից հաճախ տեղի է ունենում ձվազատումից 9 օր հետո (6-12 օրերին): | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac31a81_es.json | Steven Michael Robert (San Antonio, Texas; 12 de julio de 1977), conocido como Steve Howey, un actor estadounidense de cine y televisión conocido por su papel como Van Montgomery en la serie de TV "The Reba Show", y en películas como "Supercross", "" y "Guerra de novias". | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f06207_ru.json | Монотип — в классификации яхт группа, включающая яхты, которые изготавливаются на основе единых чертежей, что обеспечивает одинаковость их характеристик. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb56e6_hy.json | Պահանջարկի կոր, ցույց է տալիս, թե գնորդները տվյալ պահին տարբեր գներով ինչ քանակի տնտեսական բարիքներ են պատրաստ գնելու։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f0fdd6_ru.json | Эрик Цан, в русскоязычных источниках также встречается написание фамилии Цанг или Тсанг (; род. 14 апреля 1953 года в Гонконге) — гонконгский кинематографист (актёр, режиссёр, сценарист и продюсер) и медиаперсона, в частности, ведущий мероприятий телекомпании TVB. Лауреат ряда профессиональных номинаций и премий за лучшую мужскую роль, по совокупности заслуг в кинематографе Гонконга был также удостоен звезды на гонконгской и от правительства Гонконга. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9b765_hy.json | Դեսկալսաս Ռեալես վանք (), արքունական վանք Իսպանիայի մայրաքաղաք Մադրիդում։ Վանքը ենթարկվում է "Consejo de Administración del Patrimonio Nacional"՝ (Ազգային ժառանգություն) կազմակերպությանը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd0793_hy.json | (86) Սեմելե (), աստերոիդ աստերոիդների հիմնական գոտում։ Հայտնաբերվել է 1866 թվականի հունվարի 4-ին Ֆրեդերիխ Տիետժենի կողմից Բեռլինում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad0346b_es.json | Aníbal Marañón nació el 30 de mayo de 1926 en Guayaquil-Ecuador, fue un futbolista ecuatoriano que jugó en los equipos de Emelec, Macará y Everest. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f40264_ru.json | Герб Новомосковска — официальный символ города Новомосковска Тульской области и Новомосковского муниципального образования. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad69ee9_es.json | Grupo Allianz es una multinacional alemana de servicios financieros con sede en Múnich. Es uno de los grupos aseguradores y proveedores de servicios financieros más importantes del mundo. Sus ingresos ascendieron a más de 106.400 millones de euros en 2012. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f30137_ru.json | Алекса́ндр Арка́дьевич Тютрю́мов (род. 22 апреля 1959, в Подпорожье, Ленинградская область, СССР) — российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, продюсер, предприниматель. Наиболее известные роли — подполковник милиции Егоров в телесериале «Убойная сила» и Костя Морган в «Агенте национальной безопасности». Заслуженный артист Российской Федерации (2019). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad03fd5_es.json | Los muhallábidas (en árabe: al-Muhaliba) fueron una familia árabe que llegó destacar en la etapa media del Califato omeya y alcanzó su mayor eminencia con los primeros abasíes, cuando los miembros de la familia gobernaron Basora y Ifriquiya. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aacf8a09_es.json | Marcia Vásconez Roldán (Guaranda, 1960) es una artista plástica ecuatoriana, ganadora del premio Mariano Aguilera en 1986. Varias de sus obras son parte del espacio público de ciudades como Quito, Guayaquil, Loja, Ambato, Puyo, entre otras. Es hermana de la también escultora y ceramista Victoria Vásconez Roldán, con quien comparte un afamado taller en el Centro Histórico de la capital ecuatoriana. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b98a65_hy.json | Taito Corporation, ճապոնական ընկերություն, որը զբաղվում է համակարգչաին խաղերի և խաղային ավտոմատների համար նախատեսված խաղերի մշակմաբ։ Ընկերությունը տարածում իր մշակած խաղերը ողջ աշխարհով։ Ընկերությունը ունի մասնաճյուղեր՝ Հարավային Կորեայում, Իտալիայում և Չինաստանում։ Նախկինում ընկերությունը մասնաճյուղեր է ունեցել նաև Հյուսիսային Ամերիկայում և Բրազիլիայում։ 2005 թվականին ընկերություն ձեռք բերվեց Square Enix-ի կողմից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448de96bfe2763738b78c_en.json | Scammon Bay () is a city in Kusilvak Census Area, Alaska, United States. At the 2010 census the population was 474, up from 465 in 2000. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f096bfe276375f1c11_en.json | Bankole Cardoso is a Nigerian entrepreneur and co-founder of Easy Taxi Nigeria. In 2014, he was listed by Forbes as one of the "30 Most Promising Young Entrepreneurs In Africa." | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fb57f3_ru.json | Иван Яковлевич Каспаров (13 декабря 1935, Грозный, Чечено-Ингушская автономная область — 2 ноября 2014, Сельцо) — советский и российский тренер по гандболу, заслуженный тренер России. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e796bfe276374b1547_en.json | Renanthera matutina, common name early blooming renanthera, is a species of epiphytic orchid in the genus Renanthera of the family Orchidaceae. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b93bcc_hy.json | «Ռոմա» (), 2018 թվականի մեքսիկական սև-սպիտակ ֆիլմ՝ նկարահանված ռեժիսոր Ալֆոնսո Կուարոնի կողմից, ով հանդես է եկել նաև որպես ֆիլմի օպերատոր, սցենարի հեղինակ և համապրոդյուսեր։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacdcb62_es.json | Álvaro Pino Couñago (Fontenla, Puenteareas, Pontevedra, 17 de agosto de 1956) fue un ciclista español, profesional entre los años 1981 y 1991. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f98d70_ru.json | «Monkey Me» () — третий сингл певицы Милен Фармер с альбома Monkey Me, вышедший 7 октября на физических носителях. Музыка написана Лораном Бутонна, а слова песни написала Милен Фармер. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ec96bfe27637568e6f_en.json | The 2009 NCAA Division III Men's Ice Hockey Tournament was the culmination of the 2008–09 season, the 26th such tournament in NCAA history. It concluded with Neumann defeating Gustavus Adolphus in the championship game 4-1. All First Round and Quarterfinal matchups were held at home team venues, while all succeeding games were played at the Herb Brooks Arena in Lake Placid, New York. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef7149_ru.json | Изабелла Любомирская (урожденная Эльжбета Елена Анна Чарторыйская) (21 мая 1733, по другим данным — 1736, Варшава — 25 ноября 1816, Вена) — польская аристократка, меценат и коллекционер произведений искусства эпохи рококо. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac5a8fe_es.json | Ross W Halfin (11 de agosto de 1957) es un fotógrafo británico, especializado en bandas y músicos de rock. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f0facc_ru.json | Поляков Михаил Харитонович (31 августа 1884, Екатеринбург — 21 июня 1939, Москва) — управляющий советским правительством Крыма в феврале — ноябре 1921 года. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f0d93d_ru.json | Дарьяльская ГЭС (Дарьяли ГЭС) — гидроэлектростанция на реке Терек в Дарьялском ущелье на севере Грузии, вблизи границы с Россией. Крупнейшая и последняя по времени ввода в эксплуатацию электростанция Терского каскада ГЭС. Введена в коммерческую эксплуатацию в 2016 году. Собственник станции — компания Dariali Energy. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f56f09_ru.json | Наби Ганиевич Ганиев (; 15 сентября 1904, Ташкент — 29 октября 1953, там же) — советский и узбекский актёр, кинорежиссёр и сценарист. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f1928f_ru.json | Та́рик Ази́з (, , урожд. Михаил (Мишель) Юханна, , ; , Тель-Кеппе — 5 июня 2015, Насирия) — иракский государственный и политический деятель, министр информации (1974—1977), иностранных дел (1983—1991) и заместитель премьер-министра Ирака (1979—2003), член Совета революционного командования; являлся одним из ключевых и ближайших соратников президента Ирака Саддама Хусейна, а также единственным христианином в его правительстве. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f4cd82_ru.json | В истории христианства гомосексуализм традиционно рассматривался как одно из проявлений греховной человеческой природы, несовместимое с христианским вероучением и образом жизни. Пересмотр традиционных взглядов на гомосексуальное поведение имел место в некоторых протестантских конфессиях в последние десятилетия. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc8748_hy.json | Լանջազատ, գյուղ Հայաստանի Արարատի մարզում, մայրաքաղաք Երևանից 20 կմ հարավ-արևմուտք, իսկ մարզկենտրոն Արտաշատից՝ 18 կմ հյուսիս-արևելք, Գեղամա լեռների հարավարևմտյան փեշերին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9f514_hy.json | Բյուլ-Բյուլի տուն-թանգարան (), ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ, ադրբեջանցի օպերային երգիչ Բյուլ-Բյուլի հիշատակի թանգարանը բաղկացած է համալիրից, որն արտացոլում է նրա կյանքն ու գործունեությունը: Թանգարանը գտնվում է Բաքվում, Բյուլ-Բյուլի 15 հասցեում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aacba210_es.json | La universidad rural es un proyecto internacional de educación alternativa sin ánimo de lucro con centros en EE. UU., México y Europa. La institución está dedicada a enseñar artes, ciencias y humanidades con énfasis en el medio ambiente y la agricultura, aunque es ampliable a cualquier otro campo y disciplina. Realiza sus propias actividades de enseñanza, investigación y divulgación científica, pero sus enseñanzas y titulaciones no son regladas, pero han de estar homologados por el Consejo Internacional de las Artes y las Ciencias. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f1c05b_ru.json | Алпамы́ш — Алпомиш, Alpomish, الپاميش батыр (герой-богатырь), центральный персонаж одноимённого эпоса тюркских народов: казахов, узбеков и каракалпаков (Алпамыс), также башкир (Алпамыша́), татар (Алпамша), западносибирских татар (Алып Мямшян), алтайцев (Алып-Манаш). У монголов этот эпос не существовал. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f9249d_ru.json | Дуб Шумарда () — дерево, вид рода семейства . Вид назван в честь геолога Бенджамина Франклина Шумарда (1820—1869). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f0a882_ru.json | Гавриил Сергеевич Бондарев (1911—1999) — советский военнослужащий. В Рабоче-крестьянской Красной армии служил в 1933—1935 и 1941—1945 годах. Воинская специальность — сапёр. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание на момент демобилизации — сержант. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd5c02_ru.json | Conchaspididae — семейство червецов подотряда "Sternorrhyncha". 30 видов. Ноги имеются у всех видов, кроме одного; голень и лапка слиты в один членик; усики 3—5 — члениковые; в двух родах отмечена метаторакальная склеротизация около задних тазиков. Обнаруживаются на деревьях и древесных многолетних растениях, также найдены на орхидеях и молочаях. 5 видов встречаются на пальмах. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f9e77d_ru.json | Ричард Юджин «Дик» Гармейкер (; родился 29 октября 1932 года, Хиббинг, штат Миннесота) — американский профессиональный баскетболист. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba49ec_hy.json | Անդրաշ Ադորյան (, իսկական ազգանունը` Յոխա, , մարտի 31, 1950, Բուդապեշտ), հունգարացի շախմատիստ, գրոսմայստեր (1973), մարզիչ, շախմատային տեսաբան։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204aa08dce8536aad850d5_es.json | El municipio de Prior (en inglés: "Prior Township") es un municipio ubicado en el condado de Big Stone en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 247 habitantes y una densidad poblacional de 1,99 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba6298_hy.json | Հեղուկ բյուրեղները (ՀԲ) նյութեր են, որոնք միջանկյալ վիճակ են զբաղեցնում պինդ բյուրեղների և իզոտրոպ հեղուկների միջև: Հեղուկ բյուրեղական վիճակում գտնվող նյութը հեղուկների նման հոսուն է, ընդունում է այն անոթի ձևը, որում գտնվում է, բայց միևնույն ժամանակ պինդ բյուրեղների նման օժտված է մեխանիկական, էլեկտրական, մագնիսական, օպտիկական անիզոտրոպիայով: Այս նյութերի ամենաբնորոշ առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ արտաքին ազդեցությունների առկայության շնորհիվ հնարավոր է փոփոխել մոլեկուլների դասավորվածությունը, այսինքն կառավարել հեղուկ բյուրեղի հատկությունները: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f3a3be_ru.json | Епископ Поликарп (в миру Феодосий Иванович Радкевич; , Русские Фольварки, Подольская губерния — 22 августа 1867, Орёл) — епископ Русской православной церкви, епископ Орловский и Севский. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ef96bfe276375c6977_en.json | Polak and Sullivan was an American architectural firm that was active between 1935 and 1975. The New Haven, Connecticut, based organization concentrated on work for Roman Catholic clients in Connecticut. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd6ed7_ru.json | ТК-4 (ТК — "«трактор колёсный»") — опытный советский колёсный сельскохозяйственный трактор общего назначения, созданный на Алтайском тракторном заводе в 1950—1960-х годах на базе гусеничного трактора Т-4. Планировался для производства параллельно с базовой машиной, однако в итоге в серию не пошёл. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490796bfe2763774f9ec_en.json | The 2007 World Junior Ice Hockey Championships ("2007 WJHC") was the 2007 edition of the Ice Hockey World Junior Championship and was held in Mora and Leksand, Sweden between December 26, 2006 and January 5, 2007. The venues were FM Mattsson Arena in Mora, and Ejendals Arena in Leksand. The total attendance was a significant drop off from the 325,000-plus visitors at the previous World Juniors in British Columbia, Canada. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacf2ad4_es.json | El Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo de 1982 fue la duodécima prueba de la temporada 1982 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 29 de agosto de 1982 en el Circuito de Brno. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbb196_hy.json | Շահան Շահնուր կամ Արմեն Լյուբեն (իսկական անունը՝ "Շահնուր Քերեսթեճյան", ), հայ գրող, սփյուռքահայ գրականության հիմնադիրներից է։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490596bfe276376f8fa7_en.json | Harry Bache Smith (December 28, 1860 – January 1, 1936) was a writer, lyricist and composer. The most prolific of all American stage writers, he is said to have written over 300 librettos and more than 6000 lyrics. Some of his best-known works were librettos for the composers Victor Herbert and Reginald De Koven. He also wrote the book or lyrics for several versions of the Ziegfeld Follies. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f496bfe276376754df_en.json | Salm was a Lotharingian noble family originating from Salmchâteau in the Ardennes (present-day Belgium) and ruling Salm. The dynasty is above all known for the experiences of the Upper Salm branch which came to be located at Château de Salm in the Vosges mountain range and over time came to rule over a principality whose capital was Badonviller then Senones. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef76db_ru.json | Лео́н(те) Рэ́уту (; настоящее имя "Лев (Лёня) Николаевич Ойгенштейн"; 28 февраля 1910, Бельцы, Бессарабская губерния — 1993, Бухарест) — румынский государственный и партийный деятель. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e396bfe27637438028_en.json | Belgium is a source, destination, and transit country for men, women, and children subjected to trafficking in persons, specifically forced labor and forced prostitution. Victims originate in Eastern Europe, Africa, East Asia, as well as Brazil and India. Some victims are smuggled through Belgium to other European countries, where they are subjected to forced labor and forced prostitution. Male victims are subjected to forced labor and exploitation in restaurants, bars, sweatshops, horticulture sites, fruit farms, construction sites, and retail shops. There were reportedly seven Belgian women subjected to forced prostitution in Luxembourg in 2009. According to a 2009 ECPAT Report, the majority of girls and children subjected to forced prostitution in Belgium originate from Eastern Europe and Nigeria; some young foreign boys are exploited in prostitution in major cities in the country. Local observers also report that a large portion of children trafficked in Belgium are unaccompanied, vulnerable asylum seekers and refugees. According to the Belgian immigration office, the government identified eight children between January and June 2009 as trafficked. Foreign workers continued to be subjected to involuntary domestic servitude in Belgium, some involving members of the international diplomatic community posted in Belgium. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe27637479050_en.json | Zelma Oakley Roberts (née Mason, 24 September 1915 – 9 February 1988) was a New Zealand-born writer who wrote several screenplays for T.O. McCreadie in the late 1940s. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb3a1d_hy.json | Պոլ Ռոբսոն (, ապրիլի 9, 1898, Պրիստոն, Նյու Ջերսի, ԱՄՆ - հունվարի 23, 1976, Ֆիլադելֆիա, ԱՄՆ), ամերիկացի սևամորթ երգիչ (բաս), դրամատիկ դերասան, հասարակական գործիչ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490496bfe276376da612_en.json | "Pink Houses" is a song written and performed by John Cougar Mellencamp. It was released on 23 October, 1983 album "Uh-Huh" on Riva Records. It reached No. 8 on the US "Billboard" Hot 100 in early 1984 and No. 15 in Canada. "Pink Houses" was ranked No. 439 on "Rolling Stone" magazine's list of The 500 Greatest Songs of All Time. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b951ae_hy.json | Բիրգիտ Նիլսոն (, ), նշանավոր շվեդ դրամատիկ սոպրանո: Թեև Նիլսոնի երգացանկը հագեցած է օպերային և վոկալ կատարումներով, նա առավել հայտնի է Ռիչարդ Վագների և Ռիխարդ Շտրաուսի օպերաների կատարումներով: Նիլսոնն աչքի էր ընկնում ուժգին ձայնով, բարձր տոներում՝ հստակ ու վեհաշուք ձայնով: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac271ee_es.json | Carlos Correa (Medellín, 7 de enero de 1912 - Medellín, 23 de agosto de 1985) fue un pintor, grabador y ceramista colombiano, que en los años cuarenta promovió agudas polémicas debido a su obra, de corte socialista. Ejerció la docencia en la Escuela de Bellas Artes de Bogotá (1944), Medellín y Cali. A lo largo de su carrera participó en exposiciones nacionales e internacionales. Representó al país en la Bienal de Madrid (1951) y en la exhibición «La Plástica Colombiana del siglo XX» en La Habana (1977). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba4c69_hy.json | Իլյաս Ջանսուգուրով (, ), ղազախ խորհրդային բանաստեղծ, Ղազախստանի գրողների միության առաջին նախագահ (1934-1936)։ ԽՄԿԿ անդամ։ ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac0ff76_es.json | Ivana Baquero Macías (Barcelona, 11 de junio de 1994) es una actriz española. con tan solo 12 años por su interpretación en la película "El laberinto del fauno" en 2007. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432fea608_ru.json | Ключего́рское водохранилище () — водохранилище на реке Оболь в Городокском районе Витебской области вблизи деревень Плеханово и Желудово. Водохранилище создано в 1953 году на реке Оболь при строительстве Ключегорской ГЭС. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f8dc13_ru.json | Шаньдуньская высокоскоростная корпорация или компания Shandong Gaosu Group (китайский: 山东高速集团有限公司), (SDHS), является государственным предприятием в Цзинань (Китай), принадлежит правительству провинции Шаньдун. Корпорация занимается: инвестициями; строительством и обслуживанием скоростных автомагистралей, мостов, железных дорог, железнодорожных транзитов и гаваней; судоходством и логистикой. Корпорация внесла вклад: в строительство; в производство строительных материалов; в информационный сектор, в сектор финансирования и недвижимости, которые являются составными бизнес компонентами компании. В июне 2011 года корпорация SDHS закончила строительство и открыла мост в заливе Цзяочжоу, протяжённостью более 40 километров между районами Циндао и Хуандао в провинции Шаньдун. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d096bfe276371bbb32_en.json | Cethosia biblis, the red lacewing, is a species of heliconiine butterfly belonging to the family Nymphalidae. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ee96bfe276375b09b2_en.json | The Electorate of Hesse (), also known as Hesse-Kassel or Kurhessen, was a landgraviate whose prince was given the right to elect the Emperor by Napoleon. When the Holy Roman Empire was abolished in 1806, its prince, William I, chose to retain the title of Elector, even though there was no longer an Emperor to elect. In 1807, with the Treaties of Tilsit, the area was annexed to the Kingdom of Westphalia, but in 1814, the Congress of Vienna restored the electorate. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad262a8_es.json | Puerto Bories es una localidad chilena ubicada en la comuna de Natales en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a unos 4 km de Puerto Natales. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb9de9_hy.json | «Եվրատեսիլ 1956 երգի մրցույթ», առաջին մրցույթը էր Եվրատեսիլի պատմության մեջ։ Տեղի է ունեցել 1956 թվականի մայիսի 24-ին Լուգանոյում (Շվեյցարիա), մի փոքրիկ դահլիճում Տեատրո Կուրսաալ անվանումով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432eed86d_ru.json | Коровякова — деревня в Камышловском районе Свердловской области России, входит в состав «Зареченского сельского поселения». В окрестностях деревни на берегу реки Пышма находится древнее городище. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb85b8_hy.json | Խորհրդա-Ամերիկյան Համաձայնագրեր, համաձայնագրեր ԽՍՀՄ-ի և ԱՄՆ-ի միջև։ Դիվանագիտական հարաբերությունները հաստատվել են 1933 թվականին։ Ստորագրվել են մաքսային տարիֆների (1935), առևտրական (1937) համաձայնագրեր։ 1942 թվականի հունիսի 11-ի համաձայնագրով ԱՄՆ ԽՍՀՄ-ին տրամադրել է 1 միլիարդ դոլլարի ռազմամթերք և սպառազինություն։ Հակահիտլերյան կոալիցիայի առաջատար երկրների (ԽՍՀՄ, ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա) նախաձեռնությամբ 1942 թվականին ստորագրվել է 26 պետությունների դեկլարացիան, որը հիմք դրեց ՄԱԿ-ին։ Պատերազմի ժամանակ համագործակցության և ետպատերազմյան խաղաղության հաստատման հարցերի որոշման համար կարևոր նշանակություն են ունեցել Թեհրանի (1943), Ղրիմի (1945) Պոտսդամի (1945) կոնֆերանսները։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e196bfe276373fe0ac_en.json | The Texas Vampires were a group of researchers from Baylor College of Medicine who in 1998 conducted a study on arrhythmogenic right ventricular dysplasia (ARVD) among the population of Grand Falls-Windsor , Newfoundland and Labrador, Canada. The study team was led by Dr. Robert Roberts (cardiologist), who was president and CEO of the University of Ottawa Heart Institute from 2004-2014. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f1a62d_ru.json | Эребия Киндерманна, или чернушка Киндерманна (лат. "Erebia kindermanni") — дневная бабочка семейства Бархатницы. Эндемик Алтая. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f95041_ru.json | Ева Засимауска́йте-Килтинавичене (; род. 2 июля 1993, Каунас, Литва) — литовская певица, которая представила Литву на песенном конкурсе «Евровидение-2018» в Лиссабоне с песней «When We’re Old», заняв в финале конкурса 12-е место. Ранее Ева четыре раза участвовала в литовском национальном отборе на «Евровидение» (2013, 2014, 2016, 2017), а в 2012 году приняла участие в литовской версии проекта «», где дошла до суперфинала. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |