dialogue
stringlengths 0
5.51k
| summary
stringlengths 3
1.03k
|
|---|---|
#Анна#: Здравствуйте, миссис Вильгельм. Меня зовут Анна Мейер, я мама Ника Мейера.
#Симона#: Здравствуйте, миссис Мейер. Что я могу сделать для вас?
#Анна#: Ник сказал мне сегодня, что у него проблемы в школе — другие дети смеются над ним. Мне было интересно, не могли бы вы рассказать мне что-нибудь об этом?
#Симона#: Что сказал тебе Ник, когда ты спросил его?
#Анна#: Не очень. Он говорит, что это не важно, и мне не о чем волноваться, и что он справится сам. Но я волнуюсь
#Симона#: На самом деле это мелочь. Я бы не хотел предавать его доверие и личную жизнь, рассказывая тебе...
#Анна#: Ты можешь сказать мне. Пожалуйста, уверяю вас, все останется только между нами. Я не могу просто сидеть здесь и думать о том, как он страдает…
#Симона#: Не волнуйтесь, миссис Мейер. Это действительно не так уж плохо. Вы помните те красные штаны, которые он носил в последнее время?
#Анна#: Да…
#Симона#: Ну, другие мальчики продолжают смеяться над ним, что в этих штанах и с длинными волосами он похож на девочку.
#Анна#: О мальчик
#Симона#: Действительно. Тяжелая пилюля для 11-летнего ребенка.
#Анна#: Завтра я сожгу эти штаны.
#Симона#: Если я могу предложить кое-что. Попробуйте случайное пятно, одно из тех, которые невозможно удалить. Сделайте так, чтобы это выглядело естественно. Давайте позволим маленькому парню сохранить достоинство хотя бы дома…
#Анна#: Верно. Большое спасибо, миссис Вильгельм. Вы здорово помогли. Спасибо!
#Симона#: Нет проблем. Рад, что смог помочь. | Анна беспокоится о своем сыне Нике. Симона считает, что это мелочь. У Ника длинные волосы и красные штаны. Его одноклассники продолжают смеяться над ним. Анна хочет сжечь штаны, но Симона предлагает их испачкать. |
#Джон#: так что ты думаешь о новых айфонах?
#Родни#: полное дерьмо
#Джон#: почему?
#Родни#: сначала — убрали разъем для наушников
#Джон#: и что?
#Родни#: и что? Как ты думаешь, я буду подключать туда наушники?
#Джон#: у тебя еще нет Bluetooth? ржу не могу
#Родни#: нет, обычно они дерьмовые, у меня Denon с кабелем
#Джон#: понятно... но я уверен, что ты можешь купить удлинитель, чтобы подключить их
#Родни#: точно, и это, вероятно, еще 100 долларов, лол.
#Джон#: но это доступно
#Родни#: чувак, если я плачу 2 зарплаты за один телефон, я ожидаю, что у меня будет все, и я не буду покупать дорогие удлинители.
#Джон#: зависит от того, что вы ожидаете, я думаю... мне лично это очень нравится, новый экран выглядит потрясающе
#Родни#: ты видел это вживую?
#Джон#: конечно нет, они просто представили это
#Родни#: так как ты можешь говорить, что это выглядит потрясающе? Это было просто видео
#Джон#: но я думаю, что это сетчатка, они всегда выглядят хорошо
#Родни#: чувак, ты такой доверчивый, идеальный клиент для них
#Джон#: ха-ха, не оскорбляй меня только потому, что ты предпочитаешь телефоны Samsung :D
#Родни#: на самом деле у меня сейчас есть хуавей, я заплатил в три раза меньше, чем за айфон, и он в десять раз лучше
#Джон#: я бы никогда не поменял свой айфон ни на что другое
#Родни#: вот почему у них все еще есть клиенты :)
#Джон#: я так привык к этому, и у меня все в облаке... сейчас было бы слишком сложно переключиться
#Родни#: я знаю, они идеально умеют делать такие ловушки хахах
#Джон#: ты такой ненавидящий чувак :P
#Родни#: и горжусь этим! | Родни не нравится новый iPhone, потому что он дорогой и в нем нет разъема для наушников. У него есть мобильный телефон Huwaei. Джон фанат Apple и хранит свои данные в облаке. |
#Person1#: Good afternoon, what can I do for you?
#Person2#: I want to draw some money from my current account.
#Person1#: How much do you want to draw?
#Person2#: Well, I want to draw out 4, 000 yuan.
#Person1#: OK! Do you take your bank card or bankbook with you?
#Person2#: Yes! Here is my bankbook.
#Person1#: OK. Please fill out this form first.
#Person2#: Yes. Do I need to sign my name here?
#Person1#: Sure. How do you want it?
#Person2#: Well, I want 1, 000 yuan in traveler's checks and the rest in cash.
#Person1#: All right. Here are the traveler's checks and money.
#Person2#: Thanks a lot.
#Person1#: Not at all. | Person1 helps Person2 to draw out 1000 yuan in traveler's checks and 3000 yuan in cash. |
#Грей#: если бы мне пришлось угадывать, это ты начал драку
#Юри#: эй, что ты имеешь в виду -_- на чьей ты стороне?
#Грей#: Эй, я на твоей стороне, если они хотят драки, мы дадим им поединок.
#Юрий#: да
#Грей#: а если серьезно, кто это начал xD
#Юрий#: на этот раз это был не я
#Грей#: слава богу! | На этот раз Юрий не начал драку. Грей прикрывает Юрия. |
#Sarah#: Hi Tim. How about a movie this weekend?
#Tim#: I'm in.
#Sarah#: Anything you would like to see?
#Tim#: No idea. You call.
#Sarah#: I fancy some comedy after a hard week.
#Tim#: Sounds good.
#Sarah#: I'll check this out and let you know.
#Tim#: OK. L8r. | Sarah and Tim will watch a comedy this weekend. |
#Дэрил#: Где ты это нашел?
#Джо#: Только что погуглил.
#Лу#: Там говорится, что почти 50% подростков могут быть зависимы от игр.
#Дэрил#: Рлай? Вы чувствуете зависимость?
#Джо#: Нет. Я случайный игрок. Один или два раза в неделю по 2-3 часа. Вот и все.
#Лу#: Ну, я играю каждый день. Но я не чувствую зависимости.
#Дэрил#: Ру уверен? Пробовали останавливаться на неделю?
#Лу#: А я бы?
#Джо#: Просто так. Может быть, вам больше понравится внешний мир ;)
#Лу#: Хватит издеваться надо мной. Я не наркоман!
#Дэрил#: Конечно, нет. Наверное, уже думаете о Battlefield, а?
#Лу#: Нет! | Дэрил. Джо и Лу обсуждают пристрастие к играм. Джо играет один или два раза в неделю по 2-3 часа. Лу играет каждый день, но не чувствует зависимости. |
#Person1#: Это твои тройняшки? Они красивы! Я видел других младенцев, у которых в их возрасте не было ничего, кроме кожи да костей. Знаешь, они абсолютно идентичны тебе и Джону! Вы планируете иметь больше?
#Person2#: Прикуси свой язык! Я уже в конце моей веревки. Несколько ночей я вообще не сплю. Джон умудряется спать как убитый, даже когда младенцы кричат во весь голос.
#Person1#: Ну, расскажи. Как прошли роды и роды?
#Person2#: Я бы не сказал, что у меня было лучшее время в моей жизни, но, по крайней мере, все прошло без сучка и задоринки.
#Person1#: Ну, держись. Через двадцать лет ты упадешь, оно того стоило! | Person1 спрашивает Person2, планирует ли она еще детей. Person2 отказывается, потому что Person2 даже не успевает поспать, когда кричит. |
#Person1#: Ты слышал новости?
#Person2#: Что случилось?
#Person1#: На прошлой неделе у нашей двоюродной сестры начались схватки, и она родила ребенка.
#Person2#: Да? Почему мне никто не сказал?
#Person1#: Я так и думал, что кто-то тебе сказал.
#Person2#: Нет, я понятия не имел.
#Person1#: Ну да, ее ребенок весил 8 фунтов 6 унций.
#Person2#: Боже мой, как здорово!
#Person1#: Ты собираешься навестить ее и ребенка?
#Person2#: Думаю, что мог бы.
#Person1#: Хорошо! Я просто подумал, что дам тебе знать.
#Person2#: Спасибо, что рассказали. | Person1 сообщает Person2, что у их двоюродной сестры начались схватки, и она родила ребенка. Person2 планирует посетить. |
#Person1#: Чем ты занимаешься и где работаешь?
#Person2#: Я пожарный. Я работаю в Северной Каролине США.
#Person1#: Во сколько начинается и заканчивается ваш рабочий день?
#Person2#: Я начинаю в 8 утра и работаю до 8 утра следующего дня. Потом у меня выходной. Если мне звонят рано или поздно, я работаю сверхурочно.
#Person1#: В какой одежде вы ходите на работу?
#Person2#: Я ношу синюю рабочую форму. У меня тоже есть парадная форма. Это для особых случаев, таких как рекламные акции и тому подобное.
#Person1#: Расскажите нам что-нибудь о своем образовании.
#Person2#: У меня есть высшее образование. До работы здесь я не учился в колледже, но сейчас учусь в пожарной части. Я много тренируюсь вместе с другими пожарными.
#Person1#: Какие предметы важны для вашей работы?
#Person2#: Почти все, включая химию, математику, физкультуру, социальные навыки, географию и компьютерные навыки. | Person1 берет интервью у Person2 о работе Person2, спрашивая время и место работы, а также форму и образование Person2. Person2 говорит обо всем, когда его спрашивают о важной теме работы. |
#Person1#: какой хороший сад! Посмотрите на эти тюльпаны!
#Person2#: это был бы хороший выстрел. Можешь сфотографировать меня здесь, дорогая? Пожалуйста, попробуйте также поместить сад в кадр.
#Person1#: хорошо. Не могли бы вы встать поближе к клумбе? Хороший. Улыбка. Скажи «сыр». Хорошо, понял. Это потрясающе.
#Person2#: спасибо. Не могли бы вы взять еще один с этого ракурса?
#Person1#: нет проблем.
#Person2#: теперь давайте вместе.
#Person1#: ты умеешь ставить таймер?
#Person2#: дай посмотреть... сначала поставь таймер и нажми на кнопку, о, иди сюда.
#Person1#: Хорошо, давай попробуем.
#Person2#: сыр. . .
#Person1#: получилось?
#Person2#: да, но он размытый и немного темный.
#Person1#: неважно. Пойдем к водопаду и попробуем еще раз.
#Person2#: Ладно, поехали. | Person1 делает несколько снимков для Person2 в саду. Они вместе фотографируются, устанавливая таймер, но это не идеально, поэтому они пойдут к водопаду и попробуют еще раз. |
#Paula#: Hello!
#Paula#: Just a reminder - the classes start again this Wed :)
#Josh#: Oh, thanks
#Mia#: great! I'll be there
#Josh#: The same time?
#Paula#: Yes, it's 4 pm as usual
#Mia#: should I bring anything?
#Paula#: No, I will give you a full list on Wed
#Mia#: That would be great!
#Mia#: And can I bring a friend?
#Mia#: She would like to check it out and join us if that's ok with you, Paula
#Paula#: No problem. See you soon!
#Mia#: Bye!
#Josh#: Bye | Mia will bring her friend for Wednesday classes with Paula at 4 pm. |
#Person1#: Babar Jason?
#Person2#: Yes.
#Person1#: Hello, I'm Doctor Johnson. What's the problem?
#Person2#: I keep getting these headaches lately. And my nose usually gets stuffed up.
#Person1#: Are you eating properly?
#Person2#: Sure, I don't eat fast food. I eat three square meals a day.
#Person1#: You might be coming down with the virus.
#Person2#: To tell you the truth, this has been going on for over a month. My school grades are suffering because my mind is always on my health.
#Person1#: Well, do you have pets?
#Person2#: My roommate has a cat.
#Person1#: Ah, it may be the cat.
#Person2#: Come to think of it. She did get the cat about a month ago.
#Person1#: All right, I'd like you to fill out this medical history form. I'm going to give you some tests. Have you ever had any?
#Person2#: At least not what I can remember.
#Person1#: We'll schedule you for the test right away. Then we'll be able to get to the bottom of this ting.
#Person2#: But if it turns out to be the cat, I'll have a hard time persuading my roommate to get rid of it. She is crazy about that eat.
#Person1#: Well, then you may have to get rid of both of them. | Babar Jason tells Doctor Johnson that he keeps getting headaches lately. Doctor Johnson doubts that it may be caused by the cat of Jason's roommate and will schedule Jason for the test right away. |
#Person1#: Черные чернила у вас есть?
#Person2#: Чернила должны быть рядом со скрепками и кнопками в стационарной секции, сэр.
#Person1#: Я искал, но не видел черных чернил.
#Person2#: Тогда, боюсь, в наличии нет.
#Person1#: Ну, я соглашусь на иссиня-черный. Я также возьму дюжину авиапочтовых конвертов.
#Person2#: Они приходят упаковками по десять или двадцать штук.
#Person1#: Тогда дай мне пакет из двадцати штук. И где найти шнурки?
#Person2#: На стойке номер три.
#Person1#: Спасибо. Никак не могу найти дорогу в этом магазине.
#Person2#: Я знаю. Мне потребовалось три недели, и я работаю здесь. | Person1 хочет черные чернила, но их нет в наличии. Затем Person1 получает сине-черные чернила, авиапочтовые конверты и шнурки с помощью Person2. |
#Person1#: Я думаю, что у звезд шоу-бизнеса очень легкая жизнь. У них много денег, поэтому они могут купить практически все, что захотят. Они известны, поэтому все их любят.
#Person2#: Я думаю, у них, должно быть, ужасная жизнь. Все папарацци фотографируют их, куда бы они ни пошли и что бы ни делали. Они должны заболеть этим.
#Person1#: Держу пари, им это очень нравится. Конечно, они жалуются на это, но это только добавляет им известности, не так ли?
#Person2#: Я думаю, что мало кто из звезд шоу-бизнеса хочет какой-либо рекламы для себя. Они хотят этого только для своих фильмов.
#Person1#: Ни за что! Они хотят известности для себя, чтобы их приглашали снимать больше фильмов, ходить на множество коктейльных вечеринок и даже записывать альбомы! У них такая легкая жизнь. Они даже не платят за выпивку, когда идут на коктейльную вечеринку.
#Person2#: У звезд шоу-бизнеса много расходов. Вот почему им нужно так много денег. Им нужны миллионы долларов, чтобы купить большие, уединенные дома и красивые платья. Бьюсь об заклад, большинство звезд шоу-бизнеса предпочли бы носить джинсы и футболку, но они не могут, потому что их менеджеры заставляют их носить одежду, которая им не нравится.
#Person1#: Я не понимаю, как можно сочувствовать звездам шоу-бизнеса. Им переплачивают, они чрезмерно амбициозны и чрезмерно обожаемы.
#Person2#: Я думаю, вы должны отдать им должное. Они очень талантливые люди и заслуживают всех денег, которые зарабатывают. Они даже жертвуют деньги на благотворительность, чтобы помочь людям, которым повезло меньше, чем им самим.
#Person1#: Давай! Они делают это только для того, чтобы привлечь еще больше внимания к своим фильмам и самим себе. | Person1 считает, что у звезд шоу-бизнеса очень легкая жизнь. Person2 думает, что у них должна быть ужасная жизнь. Person1 задается вопросом, почему Person2 сочувствует звездам, которым переплачивают, чрезмерно амбициозны и чрезмерно обожают. Person2 думает, что они талантливые люди и заслуживают всех заработанных денег. |
#Rose#: Bubbles is so hilarious
#Trent#: and you just randomly thought of that?
#Rose#: yes
#Rose#: trailer par boys pop into my head randomly throughout the day :D
#Trent#: kitty kitty kitty
#Rose#: CARTS
#Trent#: puma
#Rose#: <file_photo>
#Trent#: :D | Rose thinks that Bubbles from Trailer Park Boys TV series is hilarious. |
#Josiah#: are you asleep?
#Claire#: no
#Claire#: has something happened?
#Josiah#: i'll call you in a min | Josiah will call Claire in a minute. |
#Person1#: Можно мне сейчас войти? Мистер Сатклифф?
#Person2#: Ну. . . Я очень занят. но. . . все в порядке. входи. Что я могу сделать для тебя?
#Person1#: Не возражаешь, если я сяду?
#Person2#: Вовсе нет. Садитесь. Теперь, что я могу сделать для вас?
#Person1#: Я хочу покинуть отдел. Как вы думаете, могу ли я подать заявку на перевод?
#Person2#: Да, но зачем тебе это?
#Person1#: Вы не возражаете, если я скажу откровенно?
#Person2#: Вовсе нет. Вперед, продолжать.
#Person1#: Ну вот видите. Мне не нравится офис. Мне не нравится персонал. и я боюсь, что мы с тобой не ладим. Итак, могу ли я подать заявку на перевод?
#Person2#: Да. Я был бы рад, если бы вы это сделали. | Person1 сообщает г-ну Клиффу, что Person1 хочет покинуть отдел, потому что Person1 ненавидит офис, персонал и боится г-на Клиффа. |
#Person1#: Believe it or not, tea is the most popular beverage in the world after water.
#Person2#: Well, people from Asia to Europe all enjoy tea.
#Person1#: Right. And China is the homeland of tea.
#Person2#: Yes, Chinese people love drinking tea so much. Some even claim they can't live without tea.
#Person1#: Do you know there are several catagories of Chinese tea?
#Person2#: Yes, I believe there are green teas, black teas and scented teas. Any Others?
#Person1#: Well, have you ever heard of Oulong tea and compressed tea?
#Person2#: Oh, yeah. Oulong tea is good for one's health. isn't it?
#Person1#: You surely know a lot about Chinese tea.
#Person2#: Sure, I like drinking tea at teahouses.
#Person1#: Oh, so do I.
#Person2#: Why don't we go for one now?
#Person1#: Great. We can chat while enjoying a cup there.
#Person2#: Let's go! | Person1 tells Person2 tea is the most popular beverage and they talk about the categories of Chinese tea. Person2 then invites Person1 to a teahouse. |
#Sue#: Hey Rose, remember Melanie?
#Rose#: The one who's married to Peter?
#Sue#: Yeah. Remember a few years ago I told you she had a tumour? Well the cancer came back with a vengeance.
#Rose#: Oh, really? :(
#Sue#: I went to see her last Thursday. She's at a hospice now. She can't move, talk, see.
#Rose#: Wow, that's horrible. Can she communicate at all?
#Sue#: She nods a little and makes a barely audible sound, so I think she understands when we talk to her. When I left that place I just broke down and cried. It's so awful.
#Rose#: Oh, man. Is there any chance of recovery? What do the doctors say?
#Sue#: I'm not sure, really. We're all hoping for a miracle. Just last summer I was able to communicate normally with her. It's unbelievable how tragic it is.
#Rose#: Doesn't she have like 3 kids?
#Sue#: Yeah, the oldest is 11.
#Rose#: Wow, that must be so tough on the family.
#Sue#: Yeah, Melanie's mother can't handle it, she doesn't visit her because she can't stand to see her in this state.
#Rose#: When are you planning on going to visit her next?
#Sue#: I will go this Friday.
#Rose#: Ok, I would like to go with you.
#Sue#: That would be nice. I'll call you Thurs and we can work out the details. Talk to later.
#Rose#: Ok, have a good night. | Melanie has cancer. She's in a hospice. She cannot talk but understands what is being said. She has 3 kids, the oldest is 11. Sue went to see her last Thursday. Next Friday Sue and Rose will go to visit Melanie together. |
#Evan#: How is Laos?
#Linda#: fun!
#Tom#: is it warm?
#Linda#: not as much as Thailand
#Linda#: but cheaper
#Sam#: yes, it's very cheap and less touristic
#Linda#: I had a hilarious situation yesterday
#Linda#: We're in Vang vieng now
#Linda#: and I decided to dye my hair
#Evan#: wow, what colour?
#Linda#: red
#Evan#: hahah
#Linda#: I did it in a strange little place, for just 10 dollars
#Evan#: gosh, how is it?
#Linda#: Good, I'm happy with the result
#Linda#: but it seems that a whole village came to see
#Linda#: the blonde woman that became red, because all women there are brunette of course
#Tom#: right! quite and event in the village I imagine
#Linda#: but the were all very nice and helpful
#Linda#: just curious ;) | Linda and Sam are in Laos. It's very cheap and there are less tourists than in Thailand. They're in Vang Vieng. Yesterday Linda dyed her hair red for 10$. There were a lot of gawkers. |
#Riley#: Do you also think how my wife/girlfriend looks? (._.)
#Riley#: And wanna show people how pretty she is?
#Timothy#: Why?(ﾟдﾟ)
#Riley#: I was watching one program
#Riley#: And pannels talked about that
#Timothy#: I don't have to think about it, because you are pretty :)
#Riley#: One guy on this program said he wants pretty gf so that he can be proud of
#Timothy#: But in some sense yes, obviously.
#Timothy#: If you are dressed nicely but I wear heavy boots covered in mud and some old jeans, it doesn't feel nice, isn't it?
#Riley#: And others agreed
#Riley#: Not about just clothes, about appearance(;_;)/~~~
#Riley#: And body shape(;_;)/~~~
#Timothy#: You mean if appearance is important?
#Riley#: yes😟
#Timothy#: Do you have any doubts about it:Do?
#Riley#: For having gf but in terms of people see you walking on the street with gf😓
#Timothy#: Wouldn't you feel bad did you're pretty but your boyfriend looks like Quasimodo?😀😀😀 | After watching a TV show, Riley wondered if a partner's appearance is important. Timothy claims that it is. |
#Person1#: You are in the pink recently. How do you make it?
#Person2#: Well, I attend an aerobic class three times a week.
#Person1#: Are you tired after class?
#Person2#: No. And on the contrary, I feel young, fresh and energetic. | Person2's been pink recently because Person2 takes an aerobic class regularly. |
#Tim#: Are you at the station already?
#Helen#: Yes, our train is leaving from platform 3.
#Andrew#: Hurry up!
#Helen#: In 5 minutes
#Tim#: I should make it
#Helen#: Are you far?
#Tim#: Just around the corner | Tim, Helen and Andrew have a train in 5 minutes Tim is almost there. |
#Person1#: Эта статья не что иное, как реклама застройщиков жилья. Я не думаю, что продаваемые дома и вполовину так хороши.
#Person2#: Давай, Дэвид. почему так негативно? Мы думаем о покупке дома, не так ли? Просто поездка, чтобы посмотреть на это место, не составит нам большого труда. | Дэвид считает, что статья рекламирует застройщиков. Person2 предлагает взглянуть. |
#Person1#: В настоящее время почти все объявления о вакансиях требуют хороших коммуникативных навыков. Как вы это видите как менеджер по персоналу?
#Person2#: это термин, который регулярно используется на рабочем месте. На мой взгляд, общение означает взаимодействие и жизненно важно в бизнесе. Это обеспечивает бесперебойную работу между сотрудниками, работодателями и клиентами.
#Person1#: Можешь объяснить поточнее?
#Person2#: Работодатели должны использовать отличные коммуникативные навыки, чтобы получить максимальную отдачу от своих сотрудников, в то время как сотрудники должны использовать коммуникативные навыки при общении с клиентами, а также с коллегами и работодателями.
#Person1#: Вы говорите, что общение означает общение с другими?
#Person2#: Ну, общение не всегда относится к разговорам.
#Person1#: Например, что?
#Person2#: Например, письменное общение. Это очень важно в бизнесе. Чаще всего, находясь в бизнес-сфере, первое общение с кем-то, например с клиентом, происходит посредством электронной почты. Таким образом, письмо становится способом, с помощью которого вы можете создать первое впечатление. Так что ваши навыки письма должны быть очень хорошими и профессиональными.
#Person1#: Помимо рабочего общения с бизнес-клиентами, как вы видите межличностные отношения между коллегами?
#Person2#: Независимо от того, насколько хорошо вы справляетесь со своей работой, если вы не наладите хотя бы элементарные отношения с окружающими, это в конечном итоге повлияет на ваш карьерный успех.
#Person1#: То, что вы упомянули, похоже, касается отдельного человека, а не организации.
#Person2#: Не совсем так, общение между людьми является частью организационного поведения. На самом деле, некоторые крупные компании проводят общественные мероприятия, чтобы способствовать хорошему общению между сотрудниками. Вы знаете, плохое общение приводит к недопониманию. Между тем, сотрудники должны быть оснащены хорошими коммуникативными навыками, когда они разговаривают с клиентами. Чтобы бизнес продолжал расти, клиенты компании, несомненно, должны доверять ее сотрудникам. Этого никогда не может быть, если есть какое-либо недопонимание. | Person1 спрашивает мнение Person2, менеджера по персоналу, о хороших коммуникативных навыках. Person2 рассказывает о важности коммуникативных навыков на рабочем месте и объясняет, как работодатели и сотрудники используют свои навыки. Person2 говорит, что общение не всегда относится к разговорам, а письменное общение важно в бизнесе. Затем Person2 делится мнениями о межличностных отношениях между коллегами. |
#Jack#: hey man, what the hell is a cup?
#Steve#: part of a bra, why?
#Jack#: I mean in the kitchen, cooking, baking and stuff…
#Steve#: uncle google says 236.5 ml Cup of what?
#Jack#: flour. How do I measure that?
#Steve#: with a measuring cup? Brenda has these transparent ones and they have lines on them on the side to show how much stuff is in...
#Jack#: Let's see..
#Jack#: where would i look for that?
#Steve#: in the kitchen? As much as I know Peg, she would probably have some bin or something with all such stuff.
#Steve#: pink and flowery for sure :P
#Jack#: True, lemme see...
#Jack#: found it! pink, of course... Geez, does this woman has everythink pink. or flowery. or both?
#Steve#: hey bro, too much info :P
#Jack#: funny!
#Steve#: What are you doing btw?
#Jack#: cake. trying to. It's her birthday tomorrow.
#Steve#: you know they invented bakeries a couple of centuries ago?
#Jack#: yeah yeah. Peg's this rule that most special gifts are made by hand. So I called mom and she gave me this recipe
#Jack#: says its foolproof...
#Steve#: we'll see about that :P
#Steve#: hope you're wearing a pink and flowery apron! wouldn't want to make all those fancy pants to get dirty :P
#Jack#: specially funny today, ah?
#Steve#: I could come over you know. Pink apron pics could be worth a beer or two :P
#Jack#: Have you baked anything in your life? ever?
#Steve#: helped. handled mixers and stuff
#Jack#: hired. hurry up i'm drowning here...
#Jack#: how much is a pinch FFS couldn't they give some human measure? geez
#Steve#: B there in 15. hang on! | Jack is trying to bake a cake for Peg's birthday tomorrow and is not sure what a cup means. Steve is trying to help him and finally they agree to come over and and assist Jack and have a beer and two as well. |
#Виктор#: Всем привет! Я думаю, пришло время подвести итоги
#Виктор#: Мы организовали мероприятие, начали продвижение за две недели до его начала. Всего зарегистрировалось 27 человек, а в итоге появился 21 человек.
#Виктор#: Я склонен думать, что само мероприятие прошло гладко, и спикеры выступили хорошо.
#Виктор#: Было некоторое взаимодействие между аудиторией и спикерами, хотя в будущем я постараюсь придумать стратегии, чтобы способствовать большему взаимодействию.
#Виктор#: После этого мало кто пришел за напитками, что лично меня удивило, потому что это была та часть, которую мы фактически рекламировали больше всего.
#Виктор#: А если говорить о нашем командном выступлении, то я бы сказал, что все прошло гладко! Однако, если бы мне нужно было подумать о том, что можно улучшить, я бы сказал, что мы могли бы общаться более быстро, и что информация, необходимая для проведения мероприятия в соответствии с планом, должна быть предоставлена, чтобы, если один из нас окажется недоступен, занят и т. д. y другие могут быстро взять на себя его/ее задачу.
#Виктор#: Буду рад узнать, что вы думаете 🤗
#Тони#: Привет
#Тони#: Я согласен с тобой во всем, лол.
#Тони#: Да, на будущее было бы неплохо начать продвижение заранее. Я на самом деле все еще удивлен, что так много людей пришло в конце
#Тони#: Пункт о том, чтобы поделиться важной информацией, очень важен.
#Тони#: ⚫️⚪️
#Алиса#: Эй! Что ж, спасибо Тони за его неустанные усилия по продвижению мероприятия через Twitter. Я следил за «кампанией» и думаю, что это было действительно хорошо
#Алиса#: Я не воспринимаю информацию и занятость на свой счет, хотя должна признать, что утаила некоторую информацию, которая была очень нужна, и мое время тоже было не очень удачным.
#Алиса#: Я могу позаботиться о настройке документа в Google Sheets, куда мы сможем поместить важную информацию, чтобы поделиться ею с другими членами комитета.
#Алиса#: А ты как думаешь?
#Виктор#: 🤩 На самом деле звучит потрясающе! Спасибо
#Виктор#: И не беспокойтесь, это было наше первое мероприятие, поэтому мы с самого начала знали, что оно не может быть идеальным.
#Алиса#: 😊
#Виктор#: Что ж, думаю, можно себя поздравить и с событием, и с красивым и плодотворным подведением итогов 🍒🍌🍉🤣
#Алиса#: Конечно можем. Спасибо ребята
#Тони#: 🥂 | Акция для Виктора, Тони и Алисы длилась 2 недели. Присутствовал 21 человек из 27 зарегистрированных, немногие из них ушли за напитками. Виктор предлагает расширить охват акции и поработать над коммуникацией между членами команды. Тони и Элис соглашаются. |
#Person1#: Мэри, как твоя работа?
#Person2#: Я переехал в новый офис, и он немного далеко от того места, где я живу. На самом деле, я ищу новую работу, потому что люди там очень недружелюбные.
#Person1#: О, я тоже. Я ненавижу свою работу, потому что мне приходится работать сверхурочно почти каждый день.
#Person2#: Какую работу ты ищешь?
#Person1#: Я больше не хочу оставаться в офисе. Может быть, я могу работать в туристическом агентстве. А ты?
#Person2#: Я проверил в Интернете и думаю, что офисная работа в отеле рядом с моим домом кажется неплохой. | И Мэри, и Person1 недовольны своей текущей работой и ищут новую работу. |
#Терри#: Итак, какие еще увлекательные занятия сегодня?
#Руби#: К счастью, нет. Это последний.
#Терри#: Выпить кофе л8р?
#Руби#: Конечно. Где?
#Терри#: Обычное место?
#Руби#: Будь там после уроков! | Терри и Руби выпьют кофе после уроков. |
#Клара#: Боже, я только что вспомнила об этом дурацком домашнем задании на завтра... дамы, вы его делаете?
#Сюзанна#: вааааааа
#Дженнифер#: точно, какое домашнее задание?
#Клара#: я имела в виду это задание по литературе
#Сюзанна#: блять, теперь я вспомнила :/
#Дженнифер#: Блин... как долго это должно длиться?
#Клара#: боюсь около 500 слов
#Сюзанна#: ....
#Сюзанна#: завтра я заболею
#Дженнифер#: ахахахха, кажется, я тоже заболела
#Клара#: к, тогда мы заболели xDD | У Клары, Сюзанны и Дженнифер есть домашнее задание по литературе на завтра. Они забыли, и собираются заявить о болезни. |
#Rachelle#: what do u want to do for dinner?
#Rachelle#: there is nothing in house XD
#Jamila#: lol
#Jamila#: dunno
#Jamila#: but I'm starving
#Rachelle#: takeout tonight and we do groceries after?
#Jamila#: deal
#Jamila#: I'll cook tomorrow
#Rachelle#: aw yiss | Rachelle and Jamila are out of food. They will order something tonight and buy some food later. Jamila will cook tomorrow. |
#Benji#: Lexiiii girl!! Wanna hang out tonight?
#Lexi#: LOL no. you drunk again?
#Benji#: Lexiiii
#Lexi#: fuck off Benji | Benji is intoxicated and wants Lexi to join him tonight. Lexi is not interested. |
#Person1#: Вы не поверите, кого избрали сверхурочно на аккаунте Baker! Мне! Я уже записался на 20 часов сверхурочной работы!
#Person2#: Вау! Почему так много? Я думал, они найдут тебе помощника.
#Person1#: Должны были, но пока никто не появился, и я остался один делать работу. Это первый перерыв за весь день.
#Person2#: Они действительно вгоняют тебя в землю. Почему бы тебе не попросить отгул? Можно взять длинные выходные и куда-нибудь уехать. | Person1 был избран работать сверхурочно без ассистента. Person2 предлагает Person1 попросить отгул. |
#Jackie#: Hi Julie, I have a doctor's appointment tomorrow 4,30pm
#Jackie#: Can we meet at 5,30?
#Jackie#: I need half an hour to get to the station
#Julie#: Hi, of course, no problem
#Julie#: Just let me know when you're out | Jackie has a doctor's appointment tomorrow at 4:30 pm. After that, she is going to meet Julie at 5:30. |
#Person1#: Я считаю, что вы мало тратите на зарядку телефона каждый месяц. У тебя есть какой-нибудь трюк?
#Person2#: Это просто. Вы можете использовать перевод вызова.
#Person1#: Это так просто?
#Person2#: Конечно. Вы знаете, мы проводим большую часть нашего времени дома или в офисе каждый день, поэтому я получаю звонки с телефона с помощью телефона с громкой связью, поэтому мне нужно немного платить за прием звонков.
#Person1#: Это правда.
#Person2#: Перевод вызова имеет много других преимуществ. Когда я нахожусь в местах, где сеть не может быть покрыта, например, в высотном здании, я также использую функцию переадресации вызова, которая переводит мои звонки на телефон с громкой связью, и я не пропущу ни одного звонка.
#Person1#: И все?
#Person2#: В больницах или в самолетах телефоны будут мешать работе некоторого оборудования, поэтому мы должны закрыть наши телефоны. Если вы настроите переадресацию вызова, проблема будет решена. | Person2 объясняет Person1 причину, по которой Person2 мало тратит на зарядку телефона, и знакомит с преимуществами перевода вызова. |
#Person1#: привет, Боб, я так рада, что ты пришел.
#Person2#: конечно приду. Я не мог придумать лучшего шанса увидеть всех своих старых друзей.
#Person1#: ага. Трудно поверить, что прошло десять лет после выпуска. Такое ощущение, что только вчера мы забрали свои дипломы.
#Person2#: как летит время. Но эй, как у тебя дела?
#Person1#: о, с чего начать? Были взлеты и падения. Я все еще пытаюсь найти свое место в этом мире. Только недавно я смог начать успокаиваться. А ты? Ты все еще с Дженн
#Person2#: да, мы с Дженни поженились сразу после выпуска. Тяжело было первые годы, пытаясь свести концы с концами. Я поддерживал нас обоих, пока она продолжала учиться. Но теперь все становится лучше
#Person1#: о, звучит замечательно. Я всегда знал, что у вас двоих получится. Я надеюсь, что смогу поддерживать лучший контакт с вами, ребята. Я не хочу, чтобы мы снова разошлись.
#Person2#: обязательно! На самом деле, мы только что переехали на новое место. В эту субботу будет новоселье, если вы свободны? Я знаю, что Дженни хотела бы увидеть тебя снова, и это должна быть хорошая вечеринка.
#Person1#: звучит здорово! Я буду там. | Боб и Person1 давно не виделись. Недавно Person1 смог найти свое место в мире. Боб и Дженни боролись после выпуска, но теперь живут лучше. Боб приглашает Person1 на новоселье. Person1 принимает. |
#Род#: Привет, парень, ты в порядке?
#Рич#: Не так уж плохо, семья, хорошо?
#Род#: Да, теперь Кэрри вернулась к работе, теперь все немного беспокойнее.
#Рич#: Где сейчас этот малыш?
#Род#: Мои родители взяли его на 3 дня, няня на 2.
#Рич#: Звучит как логистический кошмар!
#Род#: Не совсем, я отвожу его к маме и папе со всем снаряжением, затем Кэрри отвозит няню, пока не так уж плохо!
#Рич#: Ты видел Гэри в последнее время?
#Род#: Кажется, он переехал в Лондон. Он теперь повар, как я слышал. Можешь представить?
#Рич#: Христос! Я не хочу есть ничего из того, что он готовил! Его стандарты гигиены были довольно мрачными, помните его квартиру?
#Род#:: Черт возьми, да! Там почти не было места, чтобы даже сесть, и все место было вонючим!
#Рич#: Помнишь ту великолепную француженку, которая у него была, Криста, не так ли? Что она в нем нашла? В любом случае, надо идти, пока! Увидимся в пятницу! | Партнер Рода Кэрри вернулась к работе. Их маленький сын остается с родителями Рода 3 дня в неделю и с няней 2 дня. Гэри переехал в Лондон и работает поваром. Его стандарты гигиены были очень низкими, но у него была милая француженка Криста. Род и Рич встретятся в пятницу. |
#Аманда#: Когда они закончат ремонт?
#Джон#: в следующем месяце
#Алексис#: Ты говорил с ними, Джон?
#Джон#: у нас такой контракт
#Алексис#: но похоже они запаздывают с работами, я не представляю, что будет готово через две недели
#Аманда#: точно
#Джон#: хорошо, я поговорю с ними
#Джон#: но они знают, что любая задержка будет им дорого стоить
#Аманда#: не вижу необходимости давить на них, может у них какие-то проблемы
#Аманда#: Это просто планирование, я не хочу, чтобы строительные леса были там во время свадьбы.
#Джон#: они должны закончить к концу февраля
#Алексис#: Я был бы суров с ними
#Алексис#: мы платим им немного состояния
#Алексис#: так что я также ожидаю качества и эффективности
#Аманда#: мама, ты не можешь так себя вести с рабочими, это некрасиво и контрпродуктивно
#Алексис#: Я знаю, как разговаривать с рабочими, моя дорогая, я делал это десятилетиями.
#Джон#: Хорошо, я поговорю с ними, и мы посмотрим.
#Алексис#: Я тоже могу с ними поговорить, и я не буду милой
#Джон#: успокойся, давай подождем, что они скажут.
#Аманда#: точно! | Аманда беспокоится, что рабочие не закончат ремонт к концу февраля, до свадьбы. Джон собирается поговорить с ними. Алексис тоже хочет поговорить с ними и оказать большее давление. Любая задержка дорого обойдется рабочим. |
#Person1#: Вы уже зарегистрированы, сэр?
#Person2#: Нет, я не зарегистрирован.
#Person1#: Вы медицинский или хирургический случай?
#Person2#: Я медицинский случай.
#Person1#: У вас есть с собой история болезни?
#Person2#: Да, ты здесь.
#Person1#: Пожалуйста, заполните эту входную карточку. Как долго ты собираешься пробыть в больнице?
#Person2#: Врач сказал мне остаться примерно на месяц.
#Person1#: Но сейчас свободных кроватей нет. Двое пациентов будут выписаны сегодня днем, так что вам придется подождать до тех пор.
#Person2#: Хорошо, когда они выйдут из больницы, позвони мне, и я вернусь.
#Person1#: Конечно. Видеть Вас во второй половине дня. | Person2 подает заявку на пребывание в больнице, но свободных коек нет. Person2 просит Person1 позвонить ему, когда освободится кровать. |
#Maria#: where are you? on the way?
#Andrew#: yes, on the highway even
#Jeff#: we should be there in about an hour
#Maria#: great, just don't take the exit to Exeter
#Maria#: there's always a jam
#Jeff#: ok, good you're telling us
#Jeff#: should we buy anything?
#Maria#: a bottle of wine maybe?
#Jeff#: red or white?
#Maria#: Wait, I'll ask Marion
#Jeff#: ok
#Maria#: I'm just afraid she cannot drink red after the operation
#Maria#: yup, she asked me to buy white
#Jeff#: perfect. So we'll get some
#Jeff#: see you soon | Andrew and Jeff inform Maria that they'll be there in an hour. Jeff'll buy a bottle of white wine as Maria wishes. |
#Person1#: Как вы едите суши, мистер Накамура?
#Person2#: Обычно я использую палочки для еды, но некоторые люди предпочитают просто руки.
#Person1#: В ресторане можно есть руками?
#Person2#: Да, это вполне приемлемо в традиционном суши-ресторане.
#Person1#: Хм, интересно. Так что, я просто есть это прямо?
#Person2#: Ну, я люблю есть рыбу в чистом виде и наслаждаться натуральным вкусом рыбы, но вы всегда можете добавить васаби.
#Person1#: Васаби? Что такое васаби?
#Person2#: Васаби — это соус, придающий суши пикантный вкус.
#Person1#: О, ты имеешь в виду зеленку, из-за которой у меня всегда текут слезы?
#Person2#: Верно. Некоторые рестораны на самом деле дают вам васаби вместе с вашим блюдом суши, чтобы вы могли контролировать остроту.
#Person1#: Это тактично. Вы действительно многому научили меня о японской культуре. Спасибо, мистер Накамура.
#Person2#: Не упоминай об этом. Мы должны помогать друг другу, так как сейчас мы работаем в одной компании. | Г-н Накамура помогает Person1 узнать, как есть суши и как использовать васаби, потому что они работают в одной компании. |
#Марта#: <file_gif>
#Престон#: Ха-ха
#Престон#: моя любимая гифка
#Марта#: Ха-ха, моя тоже | Марта отправляет Престону их любимую гифку. |
#Сильвия#: Привет, моя дорогая Хелен, я должна извиниться за то, что не связалась с тобой раньше. Вокруг меня такой беспорядок, я едва могу думать! Переезд, лаборатория Мэриан и все такое...
#Хелен#: Привет, Сильвия, я думала, что ты слишком занята, чтобы уделить нам немного времени. Не беспокойся! Как дела?
#Сильвия#: Действительно хаотично! Мариан тоже почти весь день проводит в колледже. Так что я остался один со всеми приготовлениями. Вся эта работа!
#Хелен#: Бедный ты! Когда ты тогда переезжаешь?
#Сильвия#: Вероятно, в середине июля. Зависит от рабочих там. И на Мариан!
#Хелен#: Ты имеешь в виду, что дом еще не достроен?!
#Сильвия#: Говорят, да, но я внимательно посмотрела на фотографии, которые они прислали, и ужаснулась. Мэриан провела с ними «видеоконференцию» и снова отправила их работать.
#Хелен#: Это сложно, когда ты не следишь за ними. Вы знаете, надзор.
#Сильвия#: В том-то и дело! Мариан должен был быть там несколько недель назад, но он говорит, что его лаборатория сейчас важнее, чем наш дом. Я чувствую себя таким несчастным!
#Хелен#: О, не надо! Даже если дом не идеален на момент вашего въезда, вы всегда можете сделать улучшения позже.
#Сильвия#: Так говорит Мэриан. И я знаю, что это разумно. Я знаю...
#Хелен#: Так что перестань волноваться!
#Сильвия#: Да... Мне просто нужно немного успокоиться. Расслабьтесь на пару часов.
#Хелен#: Почему бы нам не пойти в тот спа рядом с Дартпортом? Всего на один день?
#Сильвия#: О Сильвия! Ты знаешь? Дай мне подумать об этом.
#Хелен#: Просто дай мне знать, когда, и я устрою все остальное.
#Сильвия#: Ты ангел! | Сильвия и Мэриан должны переехать в июле, но Мэриан не наблюдает за рабочими, так как занят работой. Хелен предлагает пойти в спа, чтобы Сильвия немного отдохнула. |
#Person1#: Привет, Боб. Который сейчас час?
#Person2#: Джулия, у тебя часы.
#Person1#: Мои часы никогда не ошибаются.
#Person2#: Уже шесть. У меня всегда правильное время на мобильном телефоне.
#Person1#: Хотя мобильный телефон не так удобен, как часы, по крайней мере, вы всегда знаете точное время.
#Person2#: Да, думаю, тебе стоит отремонтировать часы. В противном случае это просто украшение на запястье.
#Person1#: Ну, я подумываю о покупке нового. Кстати, Робин пригласил меня на ужин в 7:00 в ресторан Osteria Mozza. Ты знаешь где это?
#Person2#: Идите по улице и на втором перекрестке поверните направо. Вы найдете его возле Starbucks напротив банка.
#Person1#: Большое спасибо. | Джули спрашивает Боба, который час, и просит его сказать ей, где находится ресторан Osteria Mozza. |
#Person1#: Привет, Гарри, рад снова тебя видеть. Я слышал, что в последнее время вы много путешествовали.
#Person2#: Да, за последние 80 дней. Я был во многих странах Африки.
#Person1#: Я тебе очень завидую. Вы ездили верхом на льве?
#Person2#: Что?
#Person1#: Я просто шучу.
#Person2#: Ну, я не ездил на льве, но однажды за мной побежала слониха. И это было весело.
#Person1#: Вы серьезно?
#Person2#: Нет, я просто шучу.
#Person1#: Ты меня очень напугал.
#Person2#: Ну. Я очень скучаю по домашнему комфорту. Сейчас я просто хочу сделать перерыв. Долгий перерыв. | Person1 спрашивает Гарри о его поездке в Африку. Гарри шутит о бегущем за ним слоне и выражает желание сделать перерыв. |
#Моника#: Что ты готовишь на Рождество?
#Синди#: еще не думал об этом. Ты?
#Моника#: Я думала о некоторых стандартах, таких как: пельмени, карпы и еще какая-то рыба.
#Синди#: что еще?
#Моника#: Я испеку яблочный пирог и много имбирных пряников.
#Синди#: Я думала, что в этом году попробую испечь пряничный домик.
#Моника#: Отличная идея!
#Синди#: Я не знаю, смогу ли я это сделать..
#Моника#: конечно можешь. Ты примешь участие в конкурсе?
#Синди#: я думала об этом, цена приятная - 1k$
#Моника#: это много...
#Синди#: Я знаю, и мне не помешали бы дополнительные деньги, но я никогда раньше не пекла пряничный домик :(
#Моника#: это не так сложно сделать, главное украсить
#Синди#: это должно быть что-то экстраординарное...
#Моника#: если ты не хочешь победить, то да
#Синди#: не знаю, смогу ли я это сделать
#Моника#: не волнуйся, я могу помочь тебе с выпечкой
#Синди#: правда? это было бы спасением жизни
#Моника#: конечно, но украшения на тебе
#Синди#: конечно, я думаю, что это потрясающе :)
#Моника#: отлично, дай мне знать, когда у тебя будет проект
#Синди#: хорошо, спасибо, ты лучший :D | Синди хочет принять участие в конкурсе по выпечке пряничных домиков, но не умеет печь. Моника обещает помочь ей с этим, Синди украсит его. |
#Janet#: Jack I need to leave to see the doctor
#Jack#: I should be back in one hour
#Janet#: that's too late for me
#Janet#: I'll ask Mrs Peabody to take a look at the kids
#Jack#: I guess we have no other option
#Janet#: Mia is doing her homework right now, Bob is playing and Rosie is finishing her exercises
#Jack#: <file_gif>
#Janet#: dinner is in the oven
#Janet#: I go and fetch Mrs Peabody
#Jack#: Ok, see you later!
#Janet#: <file_gif> | Janet needs to see the doctor and decides to ask Mrs Peabody to keep an eye on the kids as Jack won't be back for another hour. Janet leaves dinner for Jack in the oven. |
#Person1#: Hey Jack. Guess what? The school's closed today because of the heavy snow.
#Person2#: Are you sure?
#Person1#: Of course, Marcus in our class called me just now. He said it was announced on the radio at 6:30 this morning. I've had a look on the Internet and your closing lots of schools in the area because of the danger of traveling by road.
#Person2#: That means I don't need to study math, but I don't want to stay at home all day. Why don't we get a load of people together for a big snowball fight?
#Person1#: Good idea. | The school's closed because of the heavy snow. Person2 and Jack decide to get a load of people together for a big snowball fight. |
#Person1#: When in Rome, do as the Romans do, they say.
#Person2#: What do you mean?
#Person1#: Roman is living in Rome, of course. And go to work by car, or bus, or on foot.
#Person2#: I think the Romans do what everyone else does.
#Person1#: Certainly.
#Person2#: And Roman really loves life. He knows how to enjoy himself.
#Person1#: Not always. But they like good meal.
#Person2#: Really?
#Person1#: How can I go there to have a taste?
#Person2#: By air of course. | Person2 says Roman loves life. Person2 thinks they like good meals and Person2 wants to try. |
#Person1#: We agree to give you a break on the price, all together a discount of 6 %. Good news is, I talked to my boss, he confirmed that if you take care of the shipping costs, we'll throw in insurance.
#Person2#: Great! I'd love to get a little better discount than 6 %, but if your company provides the insurance, that will save us a few bucks. . .
#Person1#: Now, all this is available to you, as far as you make payment within a 30 day grace period. That shouldn't be a problem, right?
#Person2#: No. . . We shouldn't have any problem with that. I know we talked about a possibility for 90 days, but we won't be needing that after your discounted price.
#Person1#: So, if all this is agreeable to you, I'll put it all down on paper and fax a contract to you this afternoon. If you can get a signed version of the contract we've agreed upon back to me by tomorrow morning, we can go ahead and make arrangements to ship the product on Tuesday.
#Person2#: Great! | Person1 agrees to give Person2 a discount of 6% and cover the insurance, given that Person2 will pay the shipping costs. They are both satisfied with the agreement and Person1 will fax a contract to Person2. |
#Мона#: Я собираюсь приготовить свою первую пиццу
#Мона#: Но мне нужен кто-то, кто проинструктирует меня :D
#Тина#: Ха-ха-ха, значит, мне повезло?
#Мона#: Определенно :D
#Мона#: Пришло время добавить что-то потрясающее в мой кулинарный репертуар.
#Тина#: Хорошо, думаю, я могу тебе помочь.
#Тина#: Первая и самая трудная часть — приготовить тесто.
#Мона#: На самом деле у меня есть некоторый опыт в приготовлении теста.
#Мона#: Я делала это много раз раньше для моей мамы.
#Тина#: Итак, вы знаете основы. Но тесто для пиццы специфическое
#Тина#: Вам понадобится: 250 грамм пшеничной муки, 150 мл теплой воды, 2 ложки оливкового масла, 4 грамма дрожжей, пол чайной ложки соли и столько же сахара.
#Тина#: Вы также можете добавить 2 ложки смеси трав, но это необязательно.
#Мона#: Хорошо, у меня есть все, кроме трав!
#Тина#: Круто, а теперь инструкция. Готовый?
#Мона#: Готов!
#Тина#: Насыпьте муку и дрожжи в большую миску и хорошо перемешайте.
#Тина#: Теперь добавьте оливки, сахар и соль и снова перемешайте.
#Тина#: Теперь, замешивая тесто, нужно понемногу добавлять воду, пока не получится, скажем, шарик теста.
#Мона#: Понятно! Я думаю, я должен оставить его на некоторое время, чтобы подняться, не так ли?
#Тина#: Точно. Полчаса должно хватить
#Тина#: Используйте это время, чтобы подготовить все ингредиенты для пиццы.
#Мона#: Оливки, салями, лук, курица... Вкуснятина!
#Тина#: Хорошо, теперь смажьте противень небольшим количеством масла и сформируйте на нем тесто.
#Мона#: Готово
#Тина#: Время томатного соуса и всех приготовленных вами ингредиентов.
#Тина#: Я говорила вам разогреть духовку до 220 градусов? Если нет, сделайте это сейчас
#Тина#: Поставь пиццу в духовку и подожди еще 20 минут. Время от времени проверяйте, как идет выпечка, возможно, вам придется достать ее немного раньше.
#Мона#: Тина... Ты великолепна! Первая пицца, которую я приготовила, выглядит восхитительно!!
#Мона#: Спасибо миллион! <file_photo>
#Тина#: Хорошо выглядит! Наслаждайтесь: Д | Тина научила Мону готовить пиццу. Это был первый раз, когда Мона делала это, и это выглядело восхитительно. |
#Итан#: эй, просто хотел сказать, что Джейк в больнице.
#Линда#: что случилось????????
#Итан#: я не знаю, должен ли я сказать тебе
#Линда#: чувак, ты не можешь так поступить со мной, скажи мне
#Итан#: ты будешь в шоке
#Линда#: СКАЖИ МНЕ!!! я начинаю нервничать
#Итан#: готов?
#Линда#: НЕ БУДЬ ПРИДУРОМ!!! скажи мне!!!!
#Итан#: он споткнулся во время игры в баскетбол и ободрал себе колено, LOL, и он попросил меня отвезти его в больницу!!!
#Линда#: ты меня напугал!!! я думал, что было что-то похуже, ты такой придурок
#Итан#: лол, Джейк такой плачущий ребенок, ты можешь в это поверить?
#Линда#: хахаха, я могу, он самый большой ипохондрик, которого я знаю
#Итан#: регистратор закатила глаза, когда мы вошли в отделение неотложной помощи, и Джейк попросил доктора осмотреть его.
#Линда#: лол, он такая королева драмы
#Итан#: да, а потом он настоял на том, чтобы ему сделали рентген колена.
#Линда#: ты серьезно???
#Итан#: да, и теперь я схожу с ума от скуки, ожидая его возвращения.
#Линда#: прости, джейк втянул тебя в это, лол
#Итан#: могло быть и хуже
#Линда#: напиши мне, если тебе что-нибудь понадобится | Джейк в больнице. Итан и Джейк обратились в отделение неотложной помощи из-за ободранной коленки Джейка. Джейк хотел сделать рентген. |
#Сью#: есть новости по машине?
#Мик#: да готов завтра дорогая
#Сью#: спасибо, Мик.. сколько?
#Мик#: 220 фунтов все включено
#Сью#: отлично, спасибо Мик | Машина будет готова завтра. Это будет стоить 220 фунтов стерлингов. |
#Person1#: Are you ready to order?
#Person2#: Yes, I'll have the Texas chili burger.
#Person1#: Would you like fries with that?
#Person2#: A large, with tons of ketchup.
#Person1#: And to drink?
#Person2#: I'll have a diet coke, please.
#Person1#: Is this dine-in or take-out?
#Person2#: Take-out, please. | Person2 orders some fast food for take-out. |
#James#: can you call the vet and set up an appointment?
#Sophie#: why? something happened to Sprite?
#James#: no but he needs to get all his shots again
#Sophie#: you scared me for a moment
#Sophie#: you couldn't wait with that?
#James#: just got a reminder
#James#: knowing me I would forget about it before coming home
#Sophie#: why did you not call the vet yourself?
#James#: I don't have his number saved
#Sophie#: you're hopeless
#James#: I know but still can you call him?
#Sophie#: of course, don't worry about that | Sophie is going to call the vet to book an appointment for Sprite on James' request. |
#Аманда#: Я испекла печенье. Хочешь немного?
#Джерри#: Конечно!
#Аманда#: Я принесу тебе завтра :-) | Аманда испекла печенье и завтра принесет Джерри. |
#Person1#: Всем доброе утро. Позвольте представиться вам...
#Person2#: Тебе не нужно представляться, Ян. Ты знаменит.
#Person1#: Что ж, большое спасибо, но я подумал, что попробую председательствовать на собрании по правилам, хотя бы на время.
#Person2#: Хорошо, хорошо!
#Person1#: Теперь я хотел бы начать. Главной темой сегодняшней повестки дня является разработка стратегии продаж нового EBB в США. Я хотел бы услышать все ваши идеи, мистер Уолл, кажется, вы сегодня в отличной форме. Не могли бы вы начать катить мяч?
#Person2#: Ну да, конечно. Ну, я думаю, мы должны иметь в виду, что ключ к хорошим продажам — это реклама.
#Person1#: Ну, это вроде как очевидно.
#Person2#: Дайте мне передышку, мистер Ян.
#Person1#: А, давай продолжим, хорошо? | Г-н Ян председательствует на собрании по правилам. Сначала он представляет себя, а затем просит людей поделиться своими идеями о разработке стратегии продаж в США. |
#Bruno#: should we start planning our holiday?
#Kate#: We could, did you ask Caren about the sailing trip?
#Bruno#: Yeah, she's in.
#Kate#: Perfect! I'll ask Tom if he'd like to take care of the organizing
#Bruno#: lol, convenient... :D
#Kate#: He's the most experienced after all, c'mon
#Bruno#: Yeah, but maybe we should help a little? :)
#Kate#: Will thing of it... :D
#Bruno#: LOL, ok
#Kate#: OK, but where? Croatia?
#Bruno#: Dunno, maybe Tom suggests sth?
#Kate#: he said Mediterranean is ok, we could also to the Caribbeans but iot's way more expensive
#Bruno#: is it worth it, though?
#Kate#: he says it is.
#Bruno#: OK, we'll have to check if we'll make it with the wedding and everything.
#Kate#: yeah, you're right, you've got so much on your plate
#Bruno#: Yeah, it's a nightmare so it would be ever cooler to relax on a yacht...
#Kate#: yep, I know, so let's make it happen!
#Bruno#: OK, could you ask Tom to make some rough estimations concerning $$?
#Kate#: yep, will get back to you when I have it.
#Bruno#: Thx, take care!
#Kate#: ;* | Bruno and Kate want to go on a sailing trip. Tom will organise it and he recommends the Caribbean. Kate'll ask him to prepare the cost estimation. |
#Bella#: Hey coach, I wanted to let you know that i will not come to practice next week..
#Edward#: Don't tell me this.. we are at the crucial stages in our practice session ..
#Bella#: i know coach.. But its family commitment.. And i have no other options..
#Edward#: Come tomorrow and i'm gonna give you some drills that you must do on your own during next week..
#Bella#: Sure coach i will. Thank you coach..
#Edward#: This will be the last time i am giving a flexibility to someone on practice sessions... Next time, you will be out of the team..
#Bella#: Thank you sir, I'm very grateful
#Edward#: Be on time tomorrow | Bella will not come to practice next week due to a family commitment. She will see Edward tomorrow instead and he will give her some drills to practice on her own. Edward will offer no further flexibility in practice sessions. |
#Хлоя#: Я очень беспокоюсь о Марке.
#Сиенна#: Почему?
#Хлоя#: В последнее время он такой напряженный.
#Хлоя#: Дела на работе идут не очень хорошо.
#Хлоя#: Многих уволили.
#Сиенна#: Должно быть, это стресс.
#Сиенна#: Но он айтишник, он найдет что-то новое
#Хлоя#: Это не так просто, как кажется... | Хлоя беспокоится о Марке. Марк в последнее время в стрессе. В последнее время многие люди потеряли работу на его работе. Марк работает в IT. |
#Person1#: Какую церковь вы посещаете?
#Person2#: Я мормон, поэтому я хожу в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.
#Person1#: Какая разница между этой и другими церквами?
#Person2#: Мормоны верят, что после смерти Христа и смерти Апостолов 10 их церковь, основанная Христом, развратилась, и власть Христа на земле была утрачена для людей. В 1830 году Бог призвал пророка по имени Джозеф Смит для восстановления церкви.
#Person1#: Значит ли это, что другие церкви коррумпированы?
#Person2#: Это означает, что все они содержат части оригинального Евангелия, но не все.
#Person1#: Вы верите, что у мормонов есть все?
#Person2#: Да.
#Person1#: Почему ты вообще ходишь в церковь?
#Person2#: Мы собираемся вместе, чтобы подбадривать друг друга, потому что у нас общие убеждения. Мы собираемся вместе и называем это церковью. | Person2 сообщает Person1 Person2 является Морманом и объясняет разницу между церковью Person2 и другими церквами. Person2 ходит в церковь из-за общих убеждений. |
#Джордж#: привет, там все работает?
#Эзра#: да, большое спасибо за помощь, эта программа сводит меня с ума
#Джордж#: без проблем, чувак, в любое время | Эзра сходит с ума из-за программного обеспечения, но благодарен Эзре за помощь. |
#Sarah#: Hey guys
#Sarah#: Ddi you guys see that Bradley Cooper movie with Lady Gaga?
#Sarah#: Did*
#Lindsay#: No I havent
#Ashley#: I havent
#Sarah#: Should we go see it?
#Sarah#: I havent watched it either
#Ashley#: I would like to go
#Lindsay#: Sure
#Sarah#: When do you all have time?
#Sarah#: I'd like to go tomorrow
#Ashley#: Sure
#Lindsay#: I can go tomorrow
#Lindsay#: After 6pm tho
#Sarah#: Ye no problem
#Ashley#: 👍 | Sarah, Ashley and Lindsay are going to see a movie tomorrow evening. |
#Josephine#: I'm sorry I had a lesson
#Trevor#: No worries
#Josephine#: :) What's up?
#Trevor#: Nothing just watching TV. Yourself?
#Josephine#: Waiting for the bus to home
#Trevor#: Oh ok cool
#Josephine#: I'm hungry :(
#Trevor#: Me too
#Josephine#: So come to me and cook something for us :)
#Trevor#: How about you cook for us?
#Josephine#: I will make some for a dessert
#Trevor#: No need for dessert
#Josephine#: Hehe no? Ok but u would like that dessert or rather enjoy. Hahah
#Trevor#: Enjoy what, you?
#Josephine#: So are you sure u don't want this? My "dessert" haha
#Trevor#: Hahaha or I will have you
#Josephine#: Hehe. So? Are u going to cook some for us?
#Trevor#: What do you want to have ?
#Josephine#: U can choose. Everything except for beef or other strange meet
#Trevor#: Haha how is beef strange ?
#Josephine#: Haha I just don't eat it
#Trevor#: Why not ?
#Josephine#: I just can't I feel sick when I have to eat it. Very very very very very rarely I eat it
#Trevor#: That's such a shame
#Josephine#: No. A year or 2 years ago I started eating pork. Hahah | Josephine wants Trevor to come over and cook something, but not beef. |
#Остоя#: Хака, у мамы высокое давление. 170/90, очень высокий.
#Хака#: что происходит?
#Остоя#: У нее большое давление, и она плохо подает.
#Хака#: что ты думаешь о ней?
#Остоя#: Я даю ей добавку для водной экстракции и лекарство Эвкаптил.
#Джака#: Хорошо.
#Остоя#: Я жду одного из наших, чтобы увидеть, что произойдет.
#Хака#: Постоянно информируйте меня.
#Остоя#: Хорошо.
#Хака#: Как сейчас мама?
#Остоя#: намного лучше. Давление 140/81. Намного лучше. | У матери Остоя было высокое кровяное давление (170/90). Остоя дала ей добавку для водной экстракции и препарат Эвкаптил, и у нее улучшилось давление (140/81). |
#Person1#: Мы проходили это сто раз! У нас не будет питомца!
#Person2#: Почему бы и нет? Ну давай же! Просто милый маленький щенок или котенок!
#Person1#: Кто будет присматривать за собакой или кошкой?
#Person2#: Буду! Я буду кормить его, купать и выгуливать каждый день! Мы можем получить лабрадора или немецкой овчарки!
#Person1#: А если мы хотим взять отпуск? Кому мы его оставим? К тому же наша квартира слишком мала для этой породы собак.
#Person2#: Хорошо. Как насчет того, чтобы завести кошку или хорька?
#Person1#: Мы планируем завести детей в ближайшее время, я не думаю, что эти животные - хорошая идея, когда в доме есть ребенок.
#Person2#: Отлично! Тогда возьмем птицу! Мы можем держать его в клетке и учить говорить! Попугай был бы великолепен!
#Person1#: Вот что я тебе скажу, я могу достать тебе хомяков, и мы возьмем их оттуда.
#Person2#: Ура! | Person1 спорит с Person2 о домашних животных. Person1 считает, что никто не может присматривать за собаками во время отпуска, а кошки плохо ладят с детьми. Person1 в конце концов соглашается завести хомяков. |
#Hunter#: Can we talk about this sponsorship deal?
#Mary#: Sure, having second thoughts?
#Hunter#: It's just that big celeb sponsorships and endorsements are so ten years ago.
#Mary#: And?
#Hunter#: Today its about influencers and going viral.
#Mary#: Okay, I'm listening.
#Hunter#: I just think we should get into that. Forget these big name endorsements.
#Mary#: I'm glad you brought this up now. We were just about to put out contracts.
#Hunter#: Let's discuss the budget and investigate new ways of getting the brand out there.
#Mary#: I'm open to that.
#Hunter#: We can check with our agency to see if they can recommend a path.
#Mary#: Good idea. Meanwhile, I'll do some research of my own.
#Hunter#: I was just reading about nanoinfluencers, people with small followings. Get enough of those and you are off to the races. KWIM?
#Mary#: I think so. That's an interesting hypothesis.
#Hunter#: I'm intrigued by how this can affect our brand.
#Mary#: We definitely need a younger audience. This could be the way to get it.
#Hunter#: That or a startup.
#Mary#: Oh, scary! Now you're talking crazy! LOL!
#Hunter#: Maybe I'm not.
#Mary#: Let's explore it, couldn't hurt.
#Hunter#: Exactly. | Hunter and Mary discuss how to promote their brand. They decided to refuse the sponsorship deal and investigate the possibilities with influencers, younger audience or a startup. |
#Person1#: And we got a 50 thousand dollar ticket for construction workers peeing off the roof.
#Person2#: That's great. Is the electrician here today?
#Person1#: See, I just told you he hit a deer. Man, I knew you weren't listening to me.
#Person2#: You're right. I wasn't. I hear nothing.
#Person1#: Nothing?
#Person2#: Not a sound on the city streets, just the beat of my own heart, I think that's how it goes, something like that.
#Person1#: You and Patricia got engaged, didn't you? You can tell me.
#Person2#: Engaged?
#Person1#: Come on.
#Person2#: Are you crazy?
#Person1#: What? I thought you liked Patricia. | Person1 tells Person2 that they got a 50,000 dollar ticket and the electrician hit a deer. Person1 then asks Person2 if Patricia and he are engaged. |
#Person1#: Доброе утро, дядя Смит.
#Person2#: Доброе утро, Кэти.
#Person1#: Я хочу устроить званый обед в честь своего дня рождения. Вы бы пришли?
#Person2#: С удовольствием, Кэти. Сколько времени?
#Person1#: В следующие выходные, в субботу.
#Person2#: Суббота, говоришь?
#Person1#: Если ты не против.
#Person2#: Боюсь, я тогда занят. У меня уже были планы.
#Person1#: Как насчет воскресенья?
#Person2#: Я уверен, что это будет драка.
#Person1#: Хорошо, лучше около 6:30 или 7:00, у нас будет время поболтать. | Дядя Смит приглашает Кэти на свой день рождения. Кэти будет занята в субботу, поэтому они договариваются в воскресенье. |
#Kirk#: Have you seen the wine with Holy Mary on the label somewhere recently?
#Alexa#: Don't bother, I've bought some red wine which I actually already opened ;)
#Kirk#: Oh, ok, you're quick!
#Alexa#: I've been waiting and waiting...
#Kirk#: Okay, okay, on my way now! What was the address again?
#Alexa#: Yardley St 15/3.
#Kirk#: Will be there in like 20 minutes! Don't drink the whole wine!
#Alexa#: No worries, there are four bottles in total! | Kirk will be at Alexa's place on Yardley St in 20 minutes. Alexa has four wine bottles at home. |
#Person1#: Marry ; Mr. Johnson wants these documents to be copied.
#Person2#: Oh, no. You see I'm in the middle of something. Could he wait?
#Person1#: I'm afraid. . .
#Person2#: All right, all right. He'll get them as soon as possible. | Person1 tells Mary that Mr. Johnson wants to have the documents copied and can't wait. |
#Ann#: Hi July :) Any plans for 2night?
#July#: I'm going to the Cinema with Gus. U can go with us if u want.
#Ann#: i wish but I've to buy new dishwasher for my mom.
#July#: Oh, I see.
#July#: If u need any help I'll call Gus and we will help u.
#Ann#: Really?! You are great! :x
#July#: No problem sis :x | July and Gus are going to the cinema tonight. Ann has to buy a new dishwasher for her mom. |
#Gina#: help! I need to get a present for my parents 30 anniversary
#Gina#: and have no idea...
#George#: its hard to buy presents
#George#: I never know what to buy and get sth in the last moment
#Gina#: thanks, George! But it doesnt help ;)
#George#: :P
#Gisella#: they already have everything I think
#Gisella#: if you dont know what to buy, maybe a voucher?
#Gisella#: to a hotel, restaurant, theatre?
#George#: to give them a choice
#Gina#: Oh, I didnt think about that
#Gina#: may be a good idea
#Gisella#: there are different vouchers, it all depends how much money you have
#Gina#: this is their 30 anniversary
#Gina#: it must be something special
#Gisella#: oh
#Gisella#: maybe a weekend in a nice hotel?
#George#: sounds good to me! Like a spa
#George#: just two of them together, in some nice place
#Gina#: sounds just great!
#Gisella#: and when is the anniversary?
#Gina#: on 1 December
#George#: thats soon
#Gina#: I'll check out the voucher options
#Gina#: thanks, guys!
#Gisella#: always welcome!
#Gisella#: :*
#Gina#: :* | Gina will check out a hotel or spa voucher as a gift for her parents 30 anniversary. |
#Person1#: Laura, what are you going to do today?
#Person2#: I'm going shopping.
#Person1#: What time are you leaving?
#Person2#: I'm going to leave around 4 O'clock.
#Person1#: Will you buy a ham sandwich for me at the store?
#Person2#: OK.
#Person1#: Do you have enough money?
#Person2#: I'm not sure.
#Person1#: How much do you have?
#Person2#: 25 dollars. Do you think that's enough?
#Person1#: That's not very much.
#Person2#: I think it's OK. I also have two credit cards.
#Person1#: Let me give you another ten dollars.
#Person2#: Thanks. See you later.
#Person1#: Bye. | Laura is going shopping today. Person1 asks her to buy a ham sandwich for Person1 at the store. |
#Person1#: Ладно, могу я спросить тебя прямо?
#Person2#: Ха! Не похоже, чтобы ты когда-либо ходил вокруг да около.
#Person1#: Достаточно честно. Дай мне прямо. Она запугивала тебя в этом?
#Person2#: Нет, серьезно. . . Я действительно хочу этого.
#Person1#: Говорю вам, когда я получил приглашение, я действительно был в замешательстве. Вы сделали полный разворот на 180 градусов.
#Person2#: Я знаю. Но все изменилось. Думаю, я остепенился.
#Person1#: Наверное, да. | Person1 удивился, когда Person1 получил приглашение от Person2, потому что Person2 сделал полный разворот на 180 градусов, но Person2 сообщает Person1 Person2 думает, что Person2 успокоился. |
#Person1#: Мэри, у меня завтра собеседование. Я так взволнована!
#Person2#: Поздравляю! Кстати, у вас все готово для интервью?
#Person1#: Я напечатал всего несколько копий своего резюме.
#Person2#: Этого недостаточно. У вас есть много других вещей, чтобы подготовиться.
#Person1#: Какие они?
#Person2#: Помимо резюме, вам также потребуются оригинал и копии аттестата об окончании школы и удостоверения личности.
#Person1#: Понятно
#Person2#: Также несколько копий ваших однодюймовых цветных фотографий.
#Person1#: Да, они у меня есть.
#Person2#: Вам также нужно подготовить официальную одежду для интервью; костюм должен быть лучшим.
#Person1#: Скоро получу.
#Person2#: Подготовьте портфель со всеми вашими материалами для интервью, чтобы его было удобно носить с собой.
#Person1#: Хорошо, я запомню.
#Person2#: Всего этого должно быть достаточно. Удачи! | Мэри дает полезные советы по подготовке к завтрашнему интервью Person1. |
#Person1#: Добрый день, сэр. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я хочу чизбургер и большую порцию картофеля фри.
#Person1#: Хочешь что-нибудь выпить с этим?
#Person2#: Да, кола среднего размера.
#Person1#: Это все?
#Person2#: Да.
#Person1#: Сюда или идти?
#Person2#: Идите, пожалуйста. (Официант вручает заказ покупателю.)
#Person1#: Это будет 4 доллара. 25. . . (Покупатель дает ей 5-долларовую купюру.) . . из пяти. Вот ваша сдача, сэр. Хорошего дня. | Person1 помогает Person2 заказать еду на вынос. Person2 покупает чизбургер, картофель фри и колу. |
#Person1#: Я создаю музыкальную группу.
#Person2#: Ты уже умеешь играть на музыкальном инструменте?
#Person1#: Э... Ага! Я тебе тысячу раз говорил, что учусь играть на барабанах. Теперь, когда я знаю, как хорошо играть, я хотел бы создать рок-группу.
#Person2#: Кроме тебя, кто еще в группе?
#Person1#: У нас есть парень, который играет на гитаре, и еще один, который играет на басу. Хотя мы до сих пор не нашли никого, кто был бы нашим певцом. Ты говорил мне, что у тебя есть музыкальный талант, верно?
#Person2#: Да, я певица.
#Person1#: Отлично. Так что вы можете пройти прослушивание в эти выходные у меня дома.
#Person2#: Отлично! Жди здесь? У вас недостаточно места для усилителей, микрофонов или даже барабанов! Кстати, где вы их держите или практикуете? | Person1 создает группу. Person1 умеет играть на барабанах, у него есть гитарист и басист. Person1 приглашает Person2 на прослушивание в качестве певца. |
#Person1#: Good morning, I'd like two of this, please.
#Person2#: Is that in color or black-and-white?
#Person1#: In color, please, just as it is.
#Person2#: Of course. You do realize color is more expensive, don't you?
#Person1#: That's fine, I'm not bothered about the cost.
#Person2#: It's a nice drawing. Did you do it?
#Person1#: No, no. Actually, I got it from an art book. | Person1 wants two drawings in color from Person2 even though it costs more. |
#Emma#: Hey Will! you coming to my engagement ceremony or not??
#Will#: Obviously sister. How can i miss this ceremony
#Emma#: Thank you brother. I love you
#Will#: I love you too | Will is going to come to Emma's engagement ceremony. |
#Person1#: Анна, заходи, выпей кофе. Дети только что вышли в торговый центр, чтобы пообщаться со своими друзьями.
#Person2#: Я видел много подростков, когда мы с Аланом были там вчера.
#Person1#: Они проводят там часы, особенно по выходным.
#Person2#: Говоря об этой поездке, Алан купил рубашку в универмаге, но рукава слишком длинные. Вы знаете швею или портного, который может их укоротить?
#Person1#: Я знаю нескольких. Но не проще ли вернуть рубашку и обменять на нужный размер?
#Person2#: Разве это не сложно?
#Person1#: Нет, это просто. Мы просто отнесем рубашку обратно в мужской отдел и покажем им товарный чек. Обменяют на нужный размер или вернут деньги.
#Person2#: Мы? Ты хочешь пойти со мной?
#Person1#: Конечно. Я люблю ходить в торговый центр.
#Person2#: Что ты там делаешь? . . болтаться, как дети? | Анна хочет найти швею или портного, чтобы укоротить новую рубашку мужа. Person1 говорит ей, что его легко обменять в торговом центре, и предлагает пойти с Анной. |
#Джейд#: Я не могу узнать, где моя книга.
#Бен#: Какой?
#Джейд#: английский
#Бен#: У меня их два, дам тебе один | Бен вернет Джейд одну из ее английских книг. |
#Person1#: Good morning. What can I do for you, sir?
#Person2#: I'd like to see some coats. Would you recommend me some of them?
#Person1#: Sure. Come to look at these styles. They sell very well.
#Person2#: Which models do you sell the most?
#Person1#: How about these? They are the current bestsellers.
#Person2#: I like this style, but I don't like its color. Do you have this coat in yellow?
#Person1#: Yes, I will find one for you. Here you are. It's made of exceptionally good quality, pure wool, and is very soft.
#Person2#: It looks nice.
#Person1#: Yeah, this is the latest model. If you like it, you can try it on. | Person2 is looking for some coats and likes the one Person2 recommends at last. |
#Зейн#: Эй, тебе лучше пойти сюда - Перри на охоте.
#Нола#: Что?! Я сказал ему, что отправлю ему статью сегодня днем.
#Зейн#: Он сказал что-то о тренере Граундхопкинса.
#Нола#: черт! Я должен был отправить его сегодня!!
#Нола#: По шкале от 1 до 10 насколько он зол?
#Зейн#: 12
#Нола#: Вот дерьмо!!
#Зейн#: Я могу чем-нибудь помочь?
#Нола#: Ты можешь подготовить мою прекрасную хвалебную речь, пока Перри меня прикончит.
#Зейн#: Тебе лучше поторопиться, он становится красным, как помидор.
#Нола#: Расскажи мне об этом! ДЕРЬМО!!! | Перри на охоте. Он очень зол. Нола должна была прислать ему что-нибудь о карете «Грунтхопкинс», но не прислала. Ей действительно нужно поторопиться. |
#Джефф#: Трахни меня до смерти, что ты сделал?
#Том#: Я пригласил ее на свидание ;)
#Джефф#: О боже
#Том#: Она тебе не нравится, не так ли?
#Джефф#: Круто...
#Том#: Люблю тебя, приятель | Том пригласил ее на свидание. Джефф не любит ее. |
#Person1#: Hot in here, isn't it?
#Person2#: Yeah, really.
#Person1#: Is it Ok if I sit here?
#Person2#: Of course. Suit yourself.
#Person1#: Thanks. My name's Bill Peters, by the way.
#Person2#: Hi, I'm Susan Jackson.
#Person1#: Nice to meet you. And what do you do, Susan?
#Person2#: I'm a student at UCLA.
#Person1#: Oh, are you? And what are you studying?
#Person2#: Medicine.
#Person1#: Really?
#Person2#: Yes, I want to be a doctor one of these days. What about you?
#Person1#: I'm an engineer, I work for Boeing. Say, would you like a drink?
#Person2#: Sure. Thanks. | Bill and Susan introduce themselves to each other. Bill is an engineer and Susan is a student majoring in medicine. |
#Person1#: So Dick, how about getting some coffee for tonight?
#Person2#: Coffee? I don't honestly like that kind of stuff.
#Person1#: Come on, you can at least try a little, besides your cigarette.
#Person2#: What's wrong with that? Cigarette is the thing I go crazy for.
#Person1#: Not for me, Dick. | Person1 invites Dick to get some coffee but Dick only wants cigarettes. |
#Марио#: Должны ли мы пойти на этот концерт?
#Бен#: У нас есть билеты.
#Марио#: Но я устал, и там будет только половина группы.
#Бен#: но билеты! они были супер дорогими и уже поздно их продавать
#Марио#: хорошо, хорошо! Нет паники.
#Бен#: Мы встречаемся в 7 перед мэрией?
#Марио#: 7.30?
#Бен#: Концерт начинается в 8, мы опаздываем.
#Марио#: Боже, чувак, это просто концерт
#Бен#: Но если мы уже решили пойти туда, нет смысла облажаться.
#Марио#: 7.00 пусть будет
#Бен#: Но даже не пытайся обмануть меня ;)
#Марио#: расслабься! Увидимся там
#Бен#: Увидимся. | Бен и Марио идут на концерт в 7. |
#Person1#: do you have any plans for Friday night?
#Person2#: I don't think so. Why?
#Person1#: well, my house-mates and I are having a house-warming party. Would you like to come?
#Person2#: sure. Would it be alright if I brought a few friends?
#Person1#: the more, the merrier!
#Person2#: will there be a lot of people there?
#Person1#: I sure hope so. We've each invited about 10 people.
#Person2#: who else is going to be there?
#Person1#: I'm inviting my friends from work, you, my sister, and a few friends from school.
#Person2#: I know your sister. She's very nice.
#Person1#: don't worry. You won't be sitting there by yourself.
#Person2#: what time is it going to start?
#Person1#: most people are working Friday night, so it's going to start around 9 pm.
#Person2#: should I bring anything?
#Person1#: we'll have beer and snacks, but if you want to bring a bottle of wine, that'd be great.
#Person2#: I could also bring some music if you want. I've got loads of songs on my new iPod.
#Person1#: that'd be great. I'll see you then! | Person1 invites Person2 to the house-warming party on Friday night. Person2 agrees and Person2'll bring some wine and music. |
#Person1#: Давай поедем в кино на автобусе.
#Person2#: Лучше на метро. Это намного быстрее и удобнее.
#Person1#: Хорошо, это будет новый опыт для меня.
#Person2#: У нас здесь довольно развитая система метро. На метро можно довольно быстро добраться практически куда угодно, особенно в это время суток, когда движение плотное.
#Person1#: Где мы платим за проезд?
#Person2#: Просто дайте сидящему там человеку три юаня, и он даст вам билет.
#Person1#: Нужно ли доплачивать за пересадку?
#Person2#: Нет, не надо. Вот идет поезд. Будь осторожен! Двери метро открываются и закрываются автоматически. | Person2 предлагает Person1 поехать на метро, потому что это быстрее и удобнее, чем на автобусе. Затем Person2 сообщает Person1 о стоимости проезда в метро. |
#Noah#: I'm gonna be late!
#Clair#: OK. I'll wait.
#Noah#: Sorry. Some traffic jam. 3 more minutes.
#Clair#: OK. Chill. | Noah is late because of some traffic jam. |
#Person1#: Как мы можем разработать новый имидж бренда без какого-либо направления?
#Person2#: С пятьюдесятью форвардами, которые он отправил сегодня, может быть, мы непреднамеренно вдохновимся.
#Person1#: Думаю, это хороший повод посидеть в Сети за чужие деньги.
#Person2#: Кто бы мог подумать, что Бин окажется таким фанатиком электронной почты?
#Person1#: Он, должно быть, впервые подключился к сети на прошлой неделе. Он все еще думает, что это какая-то новая игрушка. | Person2 сообщает, что электронные письма Person1 можно использовать для создания нового имиджа бренда. |
#Lisa#: I still haven't submitted the report.
#Arlene#: Me neither.
#Francis#: The deadline is tomorrow. | Lisa and Arlene haven't submitted the report yet. |
#Person1#: Excuse me, did you find a green wool scarf? I was here about 5 minutes ago.
#Person2#: I can look.
#Person1#: Thanks.
#Person2#: But I only have a gray scarf here. Sorry. Where were you in the store, Sir?
#Person1#: Well, first I was in the shoe section. Then I looked at sweaters and jackets.
#Person2#: Just a minute. Hi. It's Sue at the register upstairs. Did you find a green wool scarf? OK. You're in luck! They have your scarf in the shoe section.
#Person1#: Oh, what a relief! Thanks for your help.
#Person2#: My pleasure.
#Person1#: Oh, it's 4:30. Is there a subway station near here?
#Person2#: Yes, there's one down there. Toronto has a good public traffic system. There are buses, street cars and trains to different parts of the city and areas outside the city. | Sue asks Person1's location, helps Person1 find Person1's green wool scarf in the shoe section and tells Person1 where the subway station is. |
#Person1#: Do you collect cola cans, Steve?
#Person2#: No. Why do you ask?
#Person1#: You have so many empty cans here.
#Person2#: Well, my mum wants me to keep all the cans, so that we can sell them after a while.
#Person1#: Aha, you are going to make a millionaire of yourself sooner or later with all those cans.
#Person2#: You bet I will. Well, that's not the point. The point is we separate reusable things from other rubbish. We have to pay the dustman for dealing with rubbish, but if we sell him these cans and other reusable material we pay less.
#Person1#: That sounds a clever idea. Now what are reused in China?
#Person2#: Metal, plastic, paper, books and the like.
#Person1#: Just as we do back home in the States.
#Person2#: And to avoid waste, the government is limiting the production of goods that can be used only once, such as bamboo chopsticks. For example, all the fast food boxes should be made of paper instead of non-reusable material.
#Person1#: That will surely be helpful for a clean environment. | Steve keeps all the cans, so they can pay less to the dustman for dealing with rubbish. Steven tells Person1 what is reused in China and the government's measures on avoiding waste. |
#Person1#: Ты слышал о Джо? Она не ела несколько дней.
#Person2#: Почему? Что ее ест?
#Person1#: Любовь больная. Вы знаете, в кого она влюблена?
#Person2#: Понятия не имею.
#Person1#: Кто-то, с кем вы живете.
#Person2#: Что? Надеюсь, не мой папа!?
#Person1#: Давай, Мэри, это твой брат Джек.
#Person2#: Без шуток! Джек такой бревно! Он никогда не встречался с девушкой.
#Person1#: Проблема с Джо в том, что она слишком застенчива, чтобы сказать ему.
#Person2#: И проблема с Джеком в том, что он, похоже, не интересуется девушками. Он вкладывает душу в свою коллекцию марок.
#Person1#: Ну, если ты хочешь помочь своему другу, ты должен что-то с этим сделать. | Person1 говорит Мэри, что Джо любит Джека, брата Мэри. Мэри удивлена и думает, что Джек любит только свою коллекцию марок. |
#Person1#: Вы принесли с собой квитанцию?
#Person2#: Нет, не знаю. Я оставил его дома.
#Person1#: Извините, но без квитанции мы ничего сделать не можем. Вернись с ним.
#Person2#: Я не знал. Я пойду, чтобы получить его. Как поздно вы будете открыты?
#Person1#: До 5:30. | Person1 говорит, что нужна квитанция. Person2 пойду домой и возьму. |
#Sarah#: sorry I had to dash earlier..
#Ariana#: what have u been up to?
#Sarah#: just work
#Sarah#: out and about
#Sarah#: busy days at the mo
#Sarah#: working on several smaller projects
#Sarah#: and the usual :)
#Sarah#: weather is so grey and dull.. buhuu..☔
#Ariana#: London?
#Sarah#: No, outside London today
#Ariana#: Busy bee 🐝🐝🐝
#Sarah#: 💪🤘
#Ariana#: 🐝
#Sarah#: bzz bzz
#Sarah#: Is Ju back?
#Sarah#: Did you say you caught the flu?
#Ariana#: yeah flu
#Ariana#: he will be back tomorrow
#Sarah#: good
#Ariana#: My tea maker
#Ariana#: 😁
#Sarah#: Hehehe
#Sarah#: Has your mum come over to visit yet?
#Ariana#: <file_gif>
#Ariana#: Yes, she got me some berries and chicken
#Sarah#: very good 💕
#Ariana#: My blood pressure is quite low, totally stuck in weak mode 😒
#Ariana#: actually I'm gonna take a nap
#Ariana#: spk later ;)
#Sarah#: Ok ❤️ | Ariana has low blood pressure due to the bad weather and she's going to take a nap. Sarah is working outside London today. |
#John#: A-yo, whazzup?
#Chris#: <file_photo>
#Alex#: what the fuck is that?
#Chris#: guess
#John#: That’s so boojee!
#John#: Where did u get it? In Butt-Fuck, Egypt? | Alex and John are querying what is on Chris'es picture and where he got it from. |
#Larisa#: send me the picture of that dress
#Sheila#: <file_picture>
#Larisa#: thx | Sheila has sent Larisa the picture of that dress. |