dialogue
stringlengths 0
5.51k
| summary
stringlengths 3
1.03k
|
---|---|
#Person1#: Hello, I would like to speak with Ryan.
#Person2#: This is Ryan. How may I help you?
#Person1#: Ryan, this is Malia, and I am afraid that I am feeling a bit under the weather.
#Person2#: Do you know what the problem is?
#Person1#: I have a horrible rash from poison oak.
#Person2#: Have you had it a long time?
#Person1#: The doctor said that I probably have had it a few days.
#Person2#: Have you been using anything for it?
#Person1#: I bought some over-the-counter lotion, and I am taking an antihistamine.
#Person2#: That will probably take care of your symptoms. I'll see you tomorrow. | Malia tells Ryan about her physical condition. Malia got a rash and applied some treatment. Ryan will see her tomorrow. |
#Person1#: Do you know where you want to transfer to?
#Person2#: I don't have the slightest clue.
#Person1#: What school would you like to go to?
#Person2#: I'm not sure.
#Person1#: You honestly have no idea?
#Person2#: PCC is perfectly fine for me.
#Person1#: You might as well stay here.
#Person2#: That's not a bad idea.
#Person1#: PCC is a wonderful institution.
#Person2#: You have a point.
#Person1#: So, what are you going to do?
#Person2#: I'm just going to keep going to PCC. | Person1 asks Person2 which school Person2 wants to transfer to. Person2 thinks PCC is perfect. |
#Person1#: Привет, я Рэй, ваш жилец в комнате 209.
#Person2#: Привет, Рэй. Как дела?
#Person1#: В моей квартире какие-то проблемы. Во-первых, постоянно капает кран в ванной.
#Person2#: Хорошо, я попрошу своего сантехника прийти сегодня и починить. Чем еще я могу вам помочь?
#Person1#: Одна из конфорок на плите не работает.
#Person2#: Что с ним?
#Person1#: Я не могу контролировать температуру.
#Person2#: О, конечно. Я вызову электрика, чтобы починить его как можно скорее. Это все?
#Person1#: Ну, вот еще что. Телефон мертв.
#Person2#: Прости. Я ничего не могу с этим поделать. Вы должны позвонить в телефонную компанию.
#Person1#: Хорошо. Большое спасибо.
#Person2#: Пожалуйста. | Рэй звонит домовладельцу, чтобы сообщить о поломке крана, конфорок и телефона. Хозяин пришлет сантехника и электрика, но Рэй должен позвонить в телефонную компанию, чтобы починить телефон. |
#Ethan#: Wanna play basketball tomorrow?
#Logan#: Sure, how many people?
#Ethan#: I've got 5
#Logan#: I'll ask around, then! | Ethan and Logan will play basketball tomorrow. Ethan has already gathered 5 people who'll come to play. |
#Джей#: Я буду дома около 18:00, чтобы забрать их.
#Моника#: Тебе не нужно торопиться, мы отлично повеселились ;)
#Моника#: <file_photo>
#Мэри#: о, мило! но, пожалуйста, скажите им, что мы уже в пути, к сожалению, мы не можем остаться - собака ждет своей прогулки | Джей будет дома около 18:00. |
#Person1#: Привет, Билл. Приятно видеть вас снова. Я слышал, ты попал в больницу на несколько дней. Я надеюсь что все в порядке.
#Person2#: Да, хорошо. Я очень нервничал непосредственно перед операцией, но, как ни странно, когда я проснулся, операция уже закончилась.
#Person1#: Должно быть, потом было очень больно.
#Person2#: Ну, медсестра дала мне много болеутоляющих, но мне было некомфортно. Мне не разрешали ничего есть в течение 48 часов. Это было самое худшее.
#Person1#: Держу пари, ты готов съесть хороший большой стейк, когда выйдешь из больницы.
#Person2#: Конечно, был. Однако врач дал мне список продуктов, которые я не могла есть еще 72 часа. И стейк был в списке.
#Person1#: О тебе хорошо заботились в больнице?
#Person2#: О, да. Медсестры были очень любезны. Хотя они были строги в отношении того, что мне можно пить, в конце концов я пил только воду и ничего больше. Как я хочу сейчас выпить пива! | Person1 спрашивает об операции Билла. Билл действительно чувствовал себя неловко после этого. Ему было много ограничений в еде и питье, но медсестры хорошо о нем заботились. |
#Эбигейл#: Вы когда-нибудь читали Симону де Бовуар?
#Сьюзан#: Я люблю ее.
#Эбигейл#: Она была великолепна, я только что прочитала «Второй пол», я так впечатлена.
#Сьюзен#: И это было написано в 1949 году, можете поверить?
#Эбигейл#: Я знаю, это так прогрессивно!
#Сьюзан#: И, видимо, Сартр просто украл многие ее идеи.
#Эбигейл#: Так типично...
#Сьюзен#: Но разве у нас сейчас не хватает таких женщин, как она?
#Эбигейл#: Но ее идеи стали популярными, общеизвестными и принятыми.
#Сьюзен#: Да, может быть, сегодня много Симонов.
#Эбигейл#: Я надеюсь на это, но еще так много нужно сделать.
#Сьюзан#: правда, что-то изменилось, что-то нет.
#Эбигейл#: Значит, бой еще не окончен.
#Сьюзан#: Нет, это не так. | Эбигейл и Сьюзан нравятся книги Симоны де Бовуар. |
#Андреа#: Тебе нравится Флоренция?
#Аннет#: Очень, так красиво.
#Аннет#: <file_photo>
#Андреа#: мило!
#Тим#: Нам здесь очень нравится, мы даже подумываем остаться еще на несколько дней, чтобы посмотреть окрестности.
#Андреа#: Пожалуйста!
#Тим#: А как же твои соседи по квартире?
#Андреа#: Они не вернутся раньше 25 мая, так что комната свободна.
#Тим#: Отлично!
#Андреа#: Что ты сегодня видел?
#Аннет#: Сады Боболи и Палаццо Питти, теперь мы направляемся в галерею Уффици.
#Андреа#: Очень хорошо, но будьте готовы провести несколько часов в очереди.
#Аннет#: Что?
#Андреа#: К сожалению, в высокий сезон это нормально.
#Аннет#: ужасно
#Андреа#: Если ты все равно хочешь остаться подольше, может быть, лучше пойти туда пораньше во вторник. Тогда может быть намного проще попасть внутрь
#Аннет#: Так что, может быть, мы так и сделаем...
#Андреа#: теперь ты можешь присоединиться ко мне и отправиться в Санта-Кроче, это красивый монастырь, и сегодня вечером будет концерт
#Аннет#: Звучит хорошо!
#Андреа#: Вы не могли бы быть в 18:00 на площади Санта-Кроче?
#Аннет#: Да!
#Андреа#: хорошо, давай встретимся там! | Аннет и Тим остановились в квартире Андреа. Соседи по квартире Андреа уезжают до 25 мая, так что Аннет и Тим останутся там еще на несколько дней. Они встретятся с Андреа в 18:00. на площади Санта-Кроче, а затем вместе отправляйтесь в Санта-Кроче. |
#Ян#: Ты будешь дома позже?
#Ева#: Да, почему?
#Ян#: А папа?
#Ева#: Насколько я знаю, почему?
#Ян#: У меня есть кое-что, что я хочу вам сказать, ребята.
#Ева#: Звучит серьезно...
#Ян#: Так и есть. Но в хорошем смысле.
#Ева#: О нет...
#Ян#: Всё хорошо! Я расскажу вам об этом позже! Не волнуйся!
#Ева#: Лучше подскажи! Не рассердит ли это твоего папу?
#Ян#: Что его не злит???
#Ева#: Верно. | Позже Йен собирается кое-что рассказать Еве и их отцу. |
#Person1#: This looks like a nice restaurant.
#Person2#: Yeah, it is. I come here all the time.
#Person1#: Let's sit over there.
#Person2#: OK.
#Person1#: Can you pass me a menu please.
#Person2#: Sure. What are you going to have to drink?
#Person1#: I'm going to have a glass of beer. How about you?
#Person2#: I think I'll have a glass of wine.
#Person1#: Do you want to order an appetizer first?
#Person2#: Not really, maybe we can just order some bread.
#Person1#: OK. What are you going to have to eat?
#Person2#: I'm not sure. I haven't decided yet. Can you recommend something?
#Person1#: Sure, I've had the steak and the lobster before. They're both very good.
#Person2#: I think I'll have the lobster. What are you going to have?
#Person1#: I'm not that hungry. I think I'm just going to have a salad.
#Person2#: I'm gonna go to the bathroom. When the waitress comes back, will you order for me?
#Person1#: Sure. No problem. | Person1 and Person2 come to a nice restaurant. They discuss what to drink and eat. Then, Person2 requests Person1 to order for Person2 when Person2 goes to the bathroom. |
#Person1#: Почему ты не делаешь домашнее задание?
#Person2#: Я сделаю это позже, папа. Я должен подготовить концерт в субботу.
#Person1#: О, да? Вы будете делать записи в следующий раз, не так ли?
#Person2#: Мы на это надеемся.
#Person1#: Лучше займись домашним заданием! Вы можете заниматься в воскресенье.
#Person2#: О пап. Вы совсем не понимаете.
#Person1#: Конечно, мог бы. У тебя будут экзамены в следующем месяце.
#Person2#: Мне это не нужно, чтобы играть на гитаре.
#Person1#: О, не так ли? Боже, храни меня!
#Person2#: Прости. | Person1 просит Person2 сделать домашнее задание, но Person2 хочет сначала потренироваться перед концертом. |
#Arthur#: <file_other>
#Olivia#: yeah, I've read it
#Olivia#: I think the article is pretty harsh on her
#Arthur#: She deserves it to my mind
#Olivia#: there was nothing more she could do
#Arthur#: She could have prevented it in the first place!
#Olivia#: Do you srsly believe so? | Arthur and Olivia read a negative article about her. |
#Person1#: У тебя прекрасный дом, Джек.
#Person2#: Спасибо. Но в последнее время что-то пошло не так.
#Person1#: Это очень плохо. Какие у вас проблемы.
#Person2#: О, для начала нужно перекрасить весь дом. Ковер в гостиной изношен, и я хотел бы постелить новое ковровое покрытие от стены до стены. На прошлой неделе мне пришлось вызывать сантехника, чтобы починить унитаз. Во всяком случае, все в порядке вещей, когда у вас есть дом, я думаю. Я думаю, что найму декоратора интерьеров, чтобы он осмотрел это место.
#Person1#: Я занимаюсь украшением дома в качестве хобби. Могу ли я сделать несколько предложений?
#Person2#: Продолжайте.
#Person1#: Ну, я думаю, хрустальная люстра отлично смотрелась бы в вашей гостиной, и, может быть, новые шторы на окнах. Кроме того, напольные часы будут отлично смотреться в берлоге. Возможно, вы могли бы купить горшечные растения для столовой.
#Person2#: Ну, Элис, у тебя действительно есть к этому талант. Спасибо за предложения.
#Person1#: Добро пожаловать, Джек. Рад помочь. | В последнее время дела в доме Джека идут неважно, и Джек хочет нанять декоратора интерьеров. Алиса дает ему несколько советов по украшению дома. |
#Szczepan#: when are you available?
#Roman#: Either weekends or weekdays early mornings
#Roman#: What's up?
#Szczepan#: just wanted to talk to you about the project
#Szczepan#: If you are okay with it
#Roman#: Sure, how about in 2 hours?
#Szczepan#: I'll try to stay up
#Roman#: Ok, I'm in the city now
#Roman#: Give me few minutes to find some quiet place, so we can talk
#Szczepan#: oh okay
#Szczepan#: i'm ready in 5 minutes
#Roman#: Ready for mic test?
#Szczepan#: yup! | Roman is available either on weekends or on weekday early mornings. Roman and Szczepan will meet in 2 hours to talk about the project. Roman is in the city now and he has found a quiet place where they could talk. |
#Sarah#: So many amazing memories! Thanks guys! xxx
#Beth#: OMG! we look so fat!
#Sarah#: let's hope there will be more pictures!
#Dan#: last night was awesome!
#Ian#: i can't remember i was pissed!
#Beth#: can we do it again soon? x
#Rob#: it was fun! cheers guys! | They are going through some pictures from last night and agree it was awesome. |
#Кен#: Вы платите федеральные налоги и налоги штата?
#Келли#: Не очень
#Кен#: Наверное, для тебя это не такая уж большая экономия.
#Келли#: По крайней мере, пока
#Кен#: <file_other> Проклятый позор, я не могу взять это напрокат. Или Эйрбнб.
#Келли#: кто сказал, что ты не можешь? Большие скидки на него
#Кен#: Я интересовался этим зданием больше года назад. Длинный список ожидания. Airbnb вообще нельзя. у них там его нет
#Келли#: Зависит... ООО
#Кен#: Возможно. Я бы просто взял напрокат
#Келли#: Поговорить с адвокатом?
#Кен#: Да, я хотел бы встретиться и поговорить с реальным человеком или юристом, который там работал. У меня есть только истории от третьего лица.
#Келли#: Да, вам нужны фактические доказательства того, что это работает.
#Кен#: И заплати наличными за ООО | Кен хочет арендовать здание для LLC, но сначала ему нужно получить больше информации от юриста. |
#Person1#: Я хочу открыть сберегательный счет. Можете ли вы сказать мне, как это сделать?
#Человек2#: Хорошо. Вы должны заполнить эту форму и показать мне три удостоверения личности или документы.
#Person1#: У меня есть водительские права, членский билет и паспорт. Будут ли они делать?
#Person2#: Дай-ка я их посмотрю. Да, они в порядке.
#Person1#: Какую минимальную сумму я могу внести на счет?
#Person2#: Вы можете внести начальную сумму в десять долларов.
#Person1#: Спасибо. | Person1 открывает сберегательный счет с помощью Person2 |
#Мэтью#: <file_other>
#Мэтью#: Вы можете нажать на эту ссылку и проголосовать за моих коллег по проекту? Я очень ценю вашу поддержку!
#Харли#: Конечно, готово :)
#Тоби#: Готово, надеюсь, ты выиграешь, Мэт.
#Дэвид#: ты получил мой голос
#Дилан#: Готово! :) | Мэтью просит Харли, Дэвида, Дилана и Тоби проголосовать за его проект. Они делают это. |
#Mark#: Guys, if you get an email from me, don't open it
#Mark#: From my [email protected] account
#Gabriel#: I didn't get anything
#Sarah#: Me neither
#Mark#: It might have ended up in spam, just don't open it
#Sarah#: Was your account hacked?
#Mark#: Afraid so... A few of my colleagues told me they received weird emails from me so I wanted to give you heads up
#Hannah#: Oh I got one! It looked weird, but I didn't open the link. Sorry, but I totally forgot to tell you
#Mark#: Sorry, don't click on it, just delete it
#Gabriel#: Have you changed your password?
#Mark#: Yes, I did. I also checked the logs and someone from Spain logged in, so I guess the hacker must be in Spain
#Sarah#: You should change all your passwords, it happened to me once and my IT guy told me to change all passwords, just in case
#Mark#: Eh, ok, thanks - again, if you get anything weird from me, let me know and delete it | A hacker from Spain logged in Mark's mailbox and sent messages with a suspicious link included. Mark tells Gabriel, Sarah and Hannah not to open them. Sarah advises Mark to change all his passwords. |
#Veronica#: I've just learn that during winter, when you heat your home
#Veronica#: You should buy air humidifier because the air from the heating gets dry
#Veronica#: I will buy today
#Natalie#: Yeah. My doctor told me so too. I had problems with sleeping some time ago and I went to doctor to ask about it.
#Natalie#: She said that humidifier will help me.
#Natalie#: It was winter back then too.
#Veronica#: Oh. So it helps?
#Natalie#: It makes breathing a lot easier and I sleep well when it's on.
#Veronica#: Good to know. Thanks.
#Natalie#: You're welcome ;-) | Veronica wants to buy the air humidifier. Natalie bought one last year and she sleeps well when it's on. |
#Person1#: Ваше определение успеха?
#Person2#: Большинство людей думают, что богатство означает успех. Но с моей точки зрения, проблему следует рассматривать с двух сторон. С одной стороны, богатство — очень важная вещь для измерения успеха. Способность делать деньги в какой-то мере означает ваши знания, ваши способности, ценность вашего труда и т. д. С развитием нашей экономики и промышленности в наши дни все больше и больше людей гонятся за деньгами. А в тода/с обществе, Если у тебя есть деньги, у тебя вроде бы есть все. Но это не так. Я думаю, что успех, с другой стороны, также означает удовлетворение от работы. Это также означает, что вы можете получить уважение от других.
#Person1#: Ваша идеальная работа?
#Person2#: В идеале я хотел бы иметь работу, которая позволяла бы мне работать из дома несколько дней в неделю. Я тот человек, который может расставлять приоритеты, хорошо работать независимо и задавать собственный темп. На самом деле я несколько месяцев успешно работала дома на своей нынешней работе, когда проблемная беременность заставила меня оставаться в постели. Но я понимаю, что многие работодатели не имеют опыта работы с сотрудниками, работающими из дома, и я, конечно, очень успешно работал в традиционной офисной обстановке.
#Person1#: Как бы вы описали свои отношения с двумя последними начальниками?
#Person2#: Очень хорошо. По сути, как только наш план продаж был составлен, у меня была большая свобода распоряжаться своими продажами так, как я чувствовала себя лучше всего.
#Person1#: Как бы ваш нынешний босс описал вас?
#Person2#: Он всегда говорит, что я трудоголик с сознанием ответственности, достаточным образованием и достаточным опытом.
#Person1#: Что бы сказали о вас ваши коллеги?
#Person2#: Они бы сказали, что я надежный друг и способный коллега. | Person2 рассказывает Person1 об определении успеха Person2, которое включает в себя два аспекта: богатство и удовлетворение от работы. Затем Person2 рассказывает об идеальной для Person2 работе, позволяющей работать из дома несколько дней в неделю, об отношениях с предыдущими руководителями, о впечатлении нынешнего начальника и коллег о Person2. |
#Ann#: Hi there! A surprise question: that sofa you'd bought with Caro, do you still intend to get rid of it?
#Lawrie#: Oh yes I would be happy to sell it.
#Ann#: I may have someone who's interested.
#Lawrie#: Fantastic! Shall I send you some pics?
#Ann#: Later. First tell me what sort of price you'd have in mind?
#Lawrie#: Sth in the region of 700€.
#Ann#: Not too much?
#Lawrie#: You think so?
#Ann#: You have been using it for a couple of years now.
#Lawrie#: But it's leather and still looks like brand new.
#Ann#: But you said you hate it and can't look at it anymore.
#Lawrie#: U right. If I can get rid of it at once, I'll be happy with 500.
#Ann#: Dunno about at once. They are on holidays till the end of the week.
#Lawrie#: That will do :)) !
#Ann#: You prefer to be contacted by them directly of should I go between?
#Lawrie#: Who are they?
#Ann#: My next door neighbours. A nice elderly couple. Not really well off but comfortable.
#Lawrie#: Pls arrange it for me. It'll be easier.
#Ann#: OK. So 500€ and it's theirs?
#Lawrie#: Yeah. They can come and collect it any weekend until the 25th.
#Ann#: But that makes only two weekends.
#Lawrie#: ?
#Ann#: Alright. I'll talk to them and let you know.
#Lawrie#: Fine. Wanna pics of the sofa?
#Ann#: Sure. And good ones! With all details and aspects.
#Lawrie#: You'll have them tonight.
#Ann#: Great.
#Lawrie#: Thanks Ann for ur help!
#Ann#: Pleasure. | Lawrie found buyers for Ann's old sofa. They agreed on a price of 500€. Ann will act as a go-between. Lawrie is going to send Ann pictures of the sofa tonight. |
#МакКайла#: Как ты находишь свой матрас? У вас, ребята, есть Tempur, не так ли?
#Брейден#: Да
#МакКайла#: Я думал о том, чтобы приобрести его, но это так дорого, что я решил спросить.
#МакКайла#: Никогда не знаешь, написаны ли эти онлайн-отзывы сотрудниками…
#Брейден#: Верно
#Брейден#: Ну, мне это нравится, я думаю, что есть огромная разница по сравнению с моим предыдущим. Я чувствую себя гораздо более отдохнувшим.
#Брэйден#: А если учесть, что большую часть своей жизни ты проводишь в постели... это не так больно, ха-ха.
#МакКайла#: Да, это инвестиция.
#Брейден#: Есть несколько похожих от других производителей, я думаю, они могут стать достойной заменой, если вы не хотите тратить столько же?
#Брейден#: Мы решили разориться, но я думаю, что аналогичный вариант мог бы быть не хуже.
#МакКайла#: Тогда я проведу небольшое исследование. Большое спасибо! | Брейден доволен своим матрасом Tempur и советует МакКайле изучить его более дешевые заменители. |
#Энни#: Привет, ты в порядке?
#Мэг#: Да, все хорошо, а ты?
#Энни#: Я в порядке, увидимся сегодня вечером на йоге?
#Мэг#: Определенно! | Энни и Мэг встречаются сегодня на йоге. |
#Крис#: Почему СМИ так сильно на нее давят? Просто не говорить о нынешней первой леди?
#Крис#: Я не говорю, что не согласен с этим, мне просто любопытно.
#Дерек#: Что можно сказать о Мелании?
#Крис#: Весь мир должен избавиться от ее образа бесполезной куклы, так что, возможно, у нас будет меньше девочек, следующих по пути Trophy Wife.
#Ричард#: Кажется, английский не является родным языком Криса, русский? Кто знает. Ричард: Интересно, что он называет Мишель Обаму «трофейной женой», когда ясно, что трофейной женой является Мелани Трамп, она не влюблена в пожилого некомпетентного старика Трампа.
#Дерек#: Крис, Йет Ве Кхан
#Крис#: Ну, может, английский язык не мой родной, но у тебя повреждение мозга, чувак.
#Крис#: Я говорил о Мелани. Дышите, расслабьте анус, прочитайте еще раз и не стесняйтесь снова комментировать
#Дерек#: *дышите 😉
#Ричард#: Ну, мои извинения, Крис, мне показалось, что ты имел в виду Мишель Обаму. Так что да, путь трофейной жены Мелани Трамп не является хорошим образцом для подражания для девочек.
#Крис#: Черт, я потратил столько денег на уроки английского! 😓😓😓
#Крис#: Нам следует больше поговорить об Окасио-Кортес.
#Крис#: Вот такие женщины нужны миру.
#Шэрон#: Фонду Обамы нужна монета.
#Крис#: Интересный момент, когда фонды ловят монеты, они всегда так делают, не так ли! Но, по крайней мере, я надеюсь, что это хорошая основа, не такая, как у Клинтон.
#Крис#: Может, просто присматривай за ними.
#Дерек#: Шэрон, ТЕБЕ НУЖНА ПОДТЯЖКА ЛИЦА!!!!!!
#Крис#: Не надо кепок, чувак. Мы читаем вас. | Мелания Трамп — трофейная жена и плохой пример для девушек. Окасио-Кортез — образцовая женщина-политик. Фонду Обамы нужны деньги, как и всем им, но он может быть лучше, чем Фонд Клинтона. |
#Person1#: какая красивая форма!
#Person2#: спасибо; вам это нравится?
#Person1#: не совсем так. Это был сарказм. Это связано с работой?
#Person2#: да, все в торговом зале должны его носить. Они должны сделать нас более профессиональными.
#Person1#: на самом деле они не такие уж плохие. Они могут быть хуже. Что вы думаете об этом?
#Person2#: Вообще-то я не против. Мне не нужно беспокоиться о том, что я буду носить каждый день.
#Person1#: так тебе нравится твоя новая работа?
#Person2#: намного лучше, чем мой старый. Мой новый босс великолепен.
#Person1#: как тебе работа в продажах?
#Person2#: Мне нравится, что я работаю с людьми. Так день проходит намного быстрее.
#Person1#: это хорошо. Вы уже знакомы с Джейн? Она стажер в отделе международных поездок.
#Person2#: да, я встречался с ней. Она гениальная продавщица!
#Person1#: Я знаю! Она могла продавать холодильники эскимосам!
#Person2#: откуда ты ее знаешь?
#Person1#: она моя двоюродная сестра.
#Person2#: почему ты не сказал мне об этом раньше?
#Person1#: Не знаю. Я не думал, что это так интересно.
#Person2#: ну, теперь, когда я это знаю, может, нам всем как-нибудь стоит сходить куда-нибудь поужинать.
#Person1#: это хорошая идея. Обсудим после работы. | Person1 не возражает против того, чтобы носить униформу продавца, и ему нравится эта новая работа. Person1 узнает, что Джейн, гениальная продавщица, является двоюродной сестрой Person2, и предлагает как-нибудь сходить куда-нибудь вместе. |
#Лола#: Привет, папа! Есть планы на лето?
#Джерри#: Не совсем так, мы с мамой останемся дома, но мы оба этого хотели.
#Лола#: Ха-ха, это похоже на тебя. Вы не возражаете, если мы приедем с детьми на неделю или около того? Наши планы сорвались, так что...
#Джерри#: Милая, ты же знаешь, что тебе всегда рады. Это всегда будет вашим домом.
#Лола#: Спасибо, папа! Середина июля вам подходит?
#Джерри#: Я не вижу в этом проблемы! | Родители Лолы останутся дома на лето и не возражают против того, чтобы Лола приехала с детьми примерно на неделю в середине июля, так как другие ее планы были отменены. |
#Шерил#: сегодня в караоке?
#Шерил#: я не видела тебя целую вечность
#Лючия#: кто еще идет?
#Шерил#: я, ты и Кэндис
#Лючия#: пересчитай меня
#Шерил#: почему?!?!?!
#Шерил#: ты любишь караоке
#Лючия#: но у меня есть кэндис
#Лючия#: она всегда выходит на сцену и никому не позволяет петь
#Лючия#: она думает, что она суперзвезда, лол
#Шерил#: да ладно, она милая, она тебе нравится
#Лючия#: раньше она нравилась
#Лючия#: теперь она меня раздражает
#Шерил#: я могу что-нибудь сделать, чтобы передумать?
#Люсия#: нет
#Лючия#: получай удовольствие!!!!!! | Люсия не хочет идти в караоке с Кэндис, потому что ненавидит ее. |
#Peter#: So have you gone to see the wedding?
#Holly#: of course, it was so exciting
#Ruby#: I really don't understand what's so exciting about it
#Angela#: me neither
#Holly#: because it's the first person of colour in any Western royal family
#Ruby#: is she?
#Peter#: it's not true
#Holly#: no?
#Peter#: there is a princess in Liechtenstein
#Peter#: I think a few years ago a prince of Liechtenstein married a woman from Africa
#Peter#: and it was the first case of this kind among European ruling dynasties
#Holly#: what? I've never heard of it
#Peter#: wait, I'll google it
#Ruby#: interesting
#Peter#: here: <file_other>
#Peter#: Princess Angela von Liechtenstein, born Angela Gisela Brown
#Peter#: sorry, she's from Panama, but anyway of African descent
#Ruby#: right! but who cares about Liechtenstein?!
#Peter#: lol, I just noticed that it's not true, what you wrote
#Ruby#: I'm excited anyway, she's the first in the UK for sure | Holly went to see the royal wedding. Prince of Liechtenstein married a Panamanian woman of African descent. |
#Person1#: Где лучше припарковаться?
#Person2#: Какой автомобиль ты обычно привозишь в школу? Это автомобиль или мотоцикл?
#Person1#: Я вожу мотоцикл.
#Человек2#: Хорошо. Это означает, что вы можете парковаться на студенческой стоянке или на улице. Вы видели места для инвалидов?
#Person1#: Я не знаю, что такое место для инвалидов.
#Person2#: Ищите синие знаки и отмеченные синим места. Вы обычно паркуетесь днем или вечером?
#Person1#: Паркуюсь днями и вечерами.
#Person2#: Будьте осторожны с ограничениями по времени на улицах. Вы видели знаки ограничения по времени?
#Person1#: Какие признаки?
#Person2#: Пока вы внимательно читаете знаки, вы всегда будете знать, как долго вы можете парковаться и в какие дни можно парковаться там. Знаете ли вы о цветах бордюра?
#Person1#: Какого цвета бордюр?
#Person2#: Если вы помните, что красный цвет означает, что парковаться нельзя, а белый означает, что вы можете только загружать и разгружать, все будет в порядке. | Person2 сообщает Person1 Person1 может парковать мотоцикл на улице или на студенческой стоянке, а Person1 должен обратить внимание на временные ограничения знака и цвет бордюра. |
#Алан#: я думаю попробовать себя в команде по регби
#Рут#: НЕТ!!! это опасный вид спорта :-/
#Рут#: я не хочу, чтобы ты пострадал :-(
#Алан#: не волнуйся, это не так опасно, как ты думаешь
#Рут#: парень Эвелин получил синяк под глазом, который длился несколько недель, играя в регби
#Рут#: я не хочу, чтобы мой парень так пострадал
#Алан#: со мной все будет хорошо, не беспокойся об этом, я хорош в спорте :-D
#Рут#: тебе стоит попробовать себя в теннисе или бадминтоне
#Рут#: или шахматы!!! ржу не могу
#Алан#: ты должен посмотреть на меня прямо сейчас, я закатываю глаза :-D лол
#Рут#: хорошо, попробуй, что хочешь
#Рут#: ПРОСТО БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!!! :-) | Алан собирается попробовать себя в команде по регби, несмотря на опасения Рут. |
#Марика#: я не могу решить, покупать мне новый айфон или нет
#Саша#: это так дорого, я бы никогда не купил :/
#Марика#: но ты же знаешь, я их люблю
#Саша#: я знаю, но зачем тебе новый? вы только что купили свой пару месяцев назад
#Марика#: потому что это так круто, быстро и ново
#Саша#: ты все равно пользуешься только инстаграмом...
#Марика#: но подумай о фотографиях, которые я могла бы сделать!!!! :>
#Саша#: я думаю мир может выжить и без твоих селфи Марика ;)
#Марика#: хахаха ты злой | Марика колеблется, стоит ли ей покупать новый iPhone. Она купила свой пару месяцев назад, но хочет новый для более качественных снимков. |
#Person1#: Ты выглядишь таким подтянутым, Натан? Что ты часто делаешь в спортзале?
#Person2#: Ну, я стараюсь работать со штангой над определенными мышцами спины и поясницы. Но я не очень люблю спортзалы, знаете ли.
#Person1#: Почему бы и нет?
#Person2#: Потому что я обнаружил, что многие спортзалы на самом деле не спортзалы, а просто места для общения. Вы просто сидите на машине и разговариваете с другими около 45 минут,
#Person1#: Угу, понятно. | Натан говорит Person1, что ему не нравятся спортзалы, потому что они просто место для общения. |
#Person1#: Good afternoon. Have a seat, please.
#Person2#: Thank you. I'm interested in the sales manager position you advertised yesterday.
#Person1#: Well, have you been in the sales department for a long time?
#Person2#: Yes, for 10 years.
#Person1#: Then, why do you want to come to my company?
#Person2#: I am in a small company and chances of my future development are small. Also I enjoy working at different places and meeting new friends.
#Person1#: That sounds nice but your future depends on your performance not your age.
#Person2#: I understand.
#Person1#: Now, please fill out this form.
#Person2#: OK, thanks. | Person2 wants to apply for the sales manager position. Person1 asks Person2 questions and asks Person2 to fill the form. |
#Anna#: Hi. I'll be late. Sorry!
#Nina#: Ok. Waiting.
#Anna#: 20 min or so.
#Nina#: No worries :-)
#Anna#: Thx. CU | Anna is 20 min late. Nina will wait. |
#Джордж#: Ты дома?
#Мартин#: Нет
#Паула#: Еще нет...
#Джордж#: Я забыл свой ключ. Я подожду у Эми. | Джордж будет ждать Мартина и Паулу у Эми. |
#Jessica#: hey! :)
#Jessica#: haven't seen you in a while
#Jessica#: is everything ok?
#Virginia#: Hi :) yeah, everything's fine, thanks.
#Virginia#: I've just decided to drop the class.
#Jessica#: :( why?
#Virginia#: I like zumba, but, I don't know, I just didn't feel comfortable working out with our group.
#Virginia#: I didn't like all the shouting, the girls were sometimes too, let's say, frothy to me.
#Virginia#: I just felt really self-conscious during those classes.
#Jessica#: i'm sorry to hear that :(
#Jessica#: would you like to grab a coffee sometimes?
#Virginia#: Sure, I'd love to! :)
#Virginia#: I'll call you later and will set a date, ok?
#Jessica#: great! :) bye!
#Virginia#: Bye :) | Virginia is quitting her zumba class because she doesn't feel comfortable exercising in a group. She will met Jessica for coffee after they discuss it over the phone. |
#Эвелин#: эй, могу я попросить тебя об услуге?
#Дуглас#: спроси, я посмотрю, что я могу сделать?
#Эвелин#: Мне нужно выбросить наш старый монитор, но он довольно тяжелый, и, к сожалению, у нас нет подъемника.
#Эвелин#: Мне было интересно, не могли бы вы помочь мне с этим. в любое время нормально, правда, я не тороплюсь
#Дуглас#: о, нет проблем. Я не могу на этой неделе, но на следующей должно быть в порядке
#Эвелин#: большое спасибо!! дай мне знать, когда будешь свободен | Дуглас поможет Эвелин выкинуть их старый монитор. Он сообщит ей, когда сможет прийти, возможно, на следующей неделе. |
#Leisha#: So, how are you
#Zelda#: Good, the first shower in 10 days, I’m in ecstasy xd
#Leisha#: Yea, me too, I spend there like half an hour straight ;p
#Zelda#: Me not that much, I wanted my bed too much ;d
#Leisha#: Eh it was tough, but so great!!
#Zelda#: Yes, now I know scouting is hardcore ;p
#Leisha#: Do you think you’re going for the next camp?
#Zelda#: I think so, yes, but now I just need to rest and do nothing for 3 days xp
#Leisha#: Me too! Good thing theres no school
#Zelda#: Yea that would kill us definitely, that’s why I’m concerned about the next one
#Leisha#: What do you mean?
#Zelda#: It’s in the winter and we will have classes right after coming back
#Leisha#: Well my parents will let me not to go, to rest
#Zelda#: Mine probably not ;/
#Leisha#: It sucks o.o But it’ll be cold, we’re not going to live in tents like this time???
#Zelda#: No, they always find some places, empty schools, government building or sth
#Leisha#: Creepy ;p | Zelda and Leisha came back from a scout camp. They had their first shower in 10 days. They would like to go for the next camp, but their parents probably won't let them. In winter scouts don't sleep in tents but in empty schools or government buildings etc. |
#Person1#: Hey, what's new?
#Person2#: Not much. Just sitting here eating some Chinese food. Is that the paper? Why don't you open it and tell me my horoscope?
#Person1#: Ok, wait a minute... let's see. I'm a Taurus, and it says, Mars is in the third house, and is soon to eclipse Venus. I don't know what that means, but then it says, Your charm and drive will win others over to your way of thinking. Remember to be positive. Sounds good to me.
#Person2#: What about Gemini? What's the prediction?
#Person1#: Since Mercury has crossed paths with Jupiter, your fortunes are falling. Bad luck will follow you today, and you will lose that which you value. Be careful.
#Person2#: That sounds bad! I'm really worried, what should I do? Maybe I should go home and stay in the rest of the day.
#Person1#: But we have a date tonight! You can't stay at home because of a stupid horoscope. | Person1 and Person2 talk about the horoscope, which says Person1's charm will win others over while Person2's fortunes are falling. Person2's worried. |
#Person1#: Майк, подойди и посмотри на эту картину с изображением креветок! Это так просто, но так ярко!
#Person2#: Ага. Это невероятно! Это работа Ци Бакши?
#Person1#: Да, это так. Откуда ты это знаешь?
#Person2#: Ну, Ци известен во всем мире, не так ли? Кроме того, меня очень интересует китайская живопись.
#Person1#: Круто! Какую китайскую живопись вы предпочитаете, свободный набросок или рисование в стиле клаборейт?
#Person2#: Я предпочитаю свободный набросок, особенно пейзажи. Я всегда чувствую умиротворение и гармонию от этих пейзажных картин.
#Person1#: Это правда. Китайское искусство подчеркивает гармонию между человеком и природой, что является важной частью традиционной культуры Китая.
#Person2#: Мне нравится эта художественная выставка!
#Person1#: Я тоже. Давайте пойдем в другие районы, посмотрим, что у них есть, хорошо?
#Человек2#: Хорошо. | Person1 и Person2 оценили картину Ци Бакши с изображением креветок и рассказали о китайской живописи. Им обоим нравится художественная выставка. |
#Person1#: Can I help you, sir?
#Person2#: Yes, I'm here to see the cars.
#Person1#: Thank you. We have many brands. Do you have any particular brand in mind?
#Person2#: Yes, I want to have a Ford. I need it badly for my work. But I don't have a lot of money. It must be very expensive, isn't it?
#Person1#: Yes. Look, this model is newly developed and began to appear in the market just several weeks ago in America. It cost $43,800. But considering the high quality, it's worth it.
#Person2#: That's why I shall choose it. But I'm afraid that I can't afford to pay in cash now. Can I pay regularly for the car in a year?
#Person1#: Oh, yes. You can pay each month or the first time $13,800. And you must pay the remaining part in 12 months.
#Person2#: Thank you. I'll come back tomorrow.
#Person1#: Bye. | Person2 wants a Ford car but he can't afford it. Person1 tells Person2 he can pay for it in installment. |
#Тони#: Привет, чувак.
#Пол#: Спс, братан.
#Тони#: Ты не поверишь, но сегодня я столкнулся с Ханной.
#Пол#: 😂😂О, правда? Хотя как она поживает?
#Тони#: Она в порядке. Только кажется, что она скучает по тебе.
#Пол#: Только не говори так, братан.
#Тони#: На самом деле.
#Пол#: Я никогда не верю ничему из того, что ты говоришь. В прошлый раз, когда я это делал, это никогда не получалось так хорошо.
#Тони#: Это было тогда. На этот раз я тебя не шучу.
#Пол#: Ха-ха!
#Тони#: Думаю, тебе стоит найти время и поговорить с ней. По крайней мере знать, как она поживает. Вы поделились с ней некоторыми воспоминаниями.
#Пол#: Теперь речь идет о том, чтобы посоветовать мне?
#Тони#: Нет, я делаю это как друг.
#Пол#: Хорошо, я позвоню ей как-нибудь.
#Тони#: Хорошо. Увидимся на работе
#Пол#: 👍 | Тони сталкивается с Ханной и думает, что Пол должен поговорить с ней как-нибудь. |
#Duke#: Can't come to the party today, got an exam tomorrow
#Art#: Ok, I understand, Julie can't come either... well, good luck!
#Duke#: Thanks, and enjoy yourselves, guys! | Duke can't come to the party because of an exam that he has tomorrow. |
#Person1#: I can't believe that Anthony is finally getting married!
#Person2#: Yeah well it's about time! He's been living with his parents for 40 years!
#Person1#: Don't be mean. Look here come the bridesmaids! Their dresses look beautiful!
#Person2#: Who are those kids walking down the aisle?
#Person1#: That's the flower girl and the ring bearer. I'm pretty sure they're the groom's niece and nephew. Oh, they look so cute!
#Person2#: I just hope the priest makes it quick. I'm starving. I hope the food's good at the reception.
#Person1#: That's all you ever think about, food! Oh, I think the bride's coming now! She looks gorgeous. Wait, what's she doing? Where's she going?
#Person2#: Oh great! Does this mean that the reception is canceled? | Person1 tells Person2 about how cute the children at the wedding are and how gorgeous the bride is, but Person2 only cares about the food. |
#Person1#: Привет, Стивен. Поздравляем!
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Как твоя семейная жизнь?
#Person2#: Теперь мы счастливы вместе. Мы оба думаем, что мы хорошо подобранная пара.
#Person1#: Это очень хорошо. Говорят, что брак — это Аб любви. Но слова могут быть неправильными.
#Person2#: Ситуация отличается от человека. | Стивен говорит Person1, что он и его жена счастливы в браке. |
#Grace#: Mike where the fuck are you?!!!
#Mike#: Sorry, I got stuck in traffic!
#Grace#: Why didn't u say anything?! I kept waiting in the rain like a moron!
#Mike#: Sorry, I lost track of time
#Grace#: You always loose track of time, I'm so fed up with it! | Mike is late because of traffic. Grace has been waiting for him in the rain. |
#Rebekah#: Just writing to let you know I'm home already :)
#Gianni#: Thanks! I'm glad you got home safely, I hope there were no problems?
#Rebekah#: None at all! Thank you so much for today, I really had fun!
#Gianni#: I did too!
#Gianni#: I hope we can repeat this sometime soon?
#Rebekah#: Definitely!
#Rebekah#: But now I need to get my beauty sleep, haha
#Rebekah#: Thanks again! It's been ages since I last had such a nice evening
#Gianni#: The pleasure is mine! Sleep tight! | Rebekah is home. She had a lot of fun. |
#Person1#: Hello! Let me introduce myself. My name is Nancy.
#Person2#: Nice to meet you, I'am Seven. I don't think I'Ve seen you around before.
#Person1#: No, I just started working here at IBM, I am assigned sale department.
#Person2#: What do you do there?
#Person1#: I main market reasearch, and you?
#Person2#: I'Ve beaning worked IBM for years. I am vested personnel file system, He is the after sale survise director. he such a nice boss, I like working for him.
#Person1#: Really? I don't believe I would met him, is he here now?
#Person2#: Yes, That's him over there-the taller, handsome one. Would you let me introduce you?
#Person1#: Thanks, that's would be lovely. You'r right, he is kind and nice looking. | Nancy introduced herself to Seven and Seven will introduce her to the after-sale survive director. |
#Person1#: I watched a very interesting documentary about plants yesterday evening. It was called ' unusual plants ' and looked at several species of plants from around the world which have unusual features.
#Person2#: Really? Tell me about some of the plants they showed.
#Person1#: Well. There was one type of plant that catches insects and eats them.
#Person2#: Is that type of plant found in this country?
#Person1#: No, it isn't. it's a pity, because I'd like to see it in action.
#Person2#: So would I. what other unusual plants did they show?
#Person1#: They showed flowers that only provide their nectar to one type of butterfly or bee. The insect has to be the exact size to get the nectar. Other insects cannot get it. Of course, when the insect collects the nectar, it also takes some pollen from one flower to another.
#Person2#: That's very specialized. So, the insects and the flowers rely on each other. If one became extinct, the other would too.
#Person1#: That's right. That's one reason why it's so important to protect every species.
#Person2#: I see. The plants that fascinate me most are cacti. I find it amazing that they can survive in such dry desert conditions.
#Person1#: According to the documentary, they have an incredible ability to find water supplies, however small, and then store them without losing much through evaporation.
#Person2#: That's why they often have long roots to find water spines instead of leaves, to reduce water loss. | Person1 tells Person2 that Person1 watched an interesting documentary called 'unusual plants', including a plant that catches insects and eats them, flowers that only provide nectar to one type of butterfly or bee, and cacti. |
#Эшли#: Эй, боже мой, ты знал, что Джейн сестра Кейт?
#Хейли#: Эй, Эш, что? Какая Кейт?
#Эшли#: Вы знаете Кейт из отдела кадров.
#Хейли#: А Джейн, девушка из отдела глобальных функций?
#Эшли#: Да, это он.
#Хейли#: Правда? Ты шутишь. :О
#Хейли#: Они совсем не похожи.
#Эшли#: Я знаю.
#Эшли#: Но это точно.
#Хейли#: Но подождите, у них разные фамилии, не так ли?
#Эшли#: Да, потому что Кейт замужем, поэтому она сменила фамилию.
#Хейли#: Я когда-нибудь говорила тебе, что ты должен работать на ЦРУ?
#Эшли#: LMFAO, много раз. хD
#Хейли#: Так вот почему Джейн получила такую хорошую должность.
#Эшли#: И командировки сразу.
#Хейли#: Это был хорошо охраняемый секрет.
#Эшли#: Да, я только вчера узнала.
#Эшли#: И она работает здесь уже почти год.
#Хейли#: Я никогда не видела их вместе.
#Хейли#: Они даже не встретились за кофе.
#Эшли#: Да, это моя точка зрения, похоже, они не хотели, чтобы кто-нибудь знал, что они семья... | Джейн — сестра Кейт. Эшли узнала об этом вчера. Джейн работает здесь уже почти год. |
#Алия#: ребята, вы поливаете мои растения?
#Трой#: какие растения?
#Алия#: если ты убьешь, то я тебя буквально убью
#Мариса#: успокой свои сиськи, я перенесла их в свою комнату, чтобы регулярно поливать
#Мариса#: <file_photo>
#Алия#: ок, спасибо | Мариса перенесла растения Алии в свою комнату, чтобы регулярно их поливать. |
#Камилла#: я почти у цели
#Диана#: Я не успею раньше 7, пробки сегодня ужасные
#Элизабет#: Только не гонись
#Диана#: слишком поздно
#Элизабет#: что случилось?
#Диана#: мы только что попали в аварию
#Элизабет#: Боже, надеюсь, ничего серьезного.
#Камилла#: Диана, ты там?
#Диана#: извините, нет, небольшая авария, но мы говорим с женщинами, которые нас ударили
#Диана#: очень неприятная ситуация
#Камилла#: она застрахована?
#Диана#: она даже не уверена
#Камилла#: какой придурок
#Диана#: действительно
#Элизабет#: Диана, тогда мы начнем без тебя, присоединяйся к нам, когда тебе удастся выбраться из этого.
#Диана#: хорошо, извини | Диана попала в автомобильную аварию. Их ударила какая-то женщина. Она опоздает на встречу с Камиллой и Элизабет. Они начнут без нее. |
#Person1#: I want to buy some meat.
#Person2#: What kind would you like?
#Person1#: I want one pound of ground beef.
#Person2#: That's going to be about $2. 48.
#Person1#: That will be fine.
#Person2#: What else can I get for you?
#Person1#: Let me also have three pounds of chicken breasts.
#Person2#: That's going to be $4. 05 a pound.
#Person1#: Can you tell me the total cost of the chicken breasts?
#Person2#: That will be $12. 15.
#Person1#: That's all I'm going to get today.
#Person2#: That's fine. Let me get your meat. | Person1 buys one pound of ground beef and three pounds of chicken breasts from Person2. |
#Person1#: Hi. I ' m here for flight 514 returning to Beijing but the board shows there is a delay.How long of a delay is expected?
#Person2#: So far it looks like we will be leaving two hours late, but keep checking the departing flights status board just in case.
#Person1#: Do you think it ' s safe to leave to get a quick bite?
#Person2#: I think you should stay in the airport. Even though the delay is expected to be two hours, the flight departure could be announced any minute. Who knows?
#Person1#: What seems to be the problem?
#Person2#: It seems there are some loose bolts on one of the wings. It happens all the time. No need to worry.
#Person1#: Umm... You know... Actually I was thinking of trying another airline. No need to hold my seat. | Person1 goes to ask Person2 something about delay of Person1's flight , such as how long the delay will be and decides to try another airline. |
#Person1#: Это больница дружбы? Пожалуйста, пришлите скорую помощь по адресу 68 Hu Nan Road.
#Person2#: Это срочно? Наших машин скорой помощи не хватает, чтобы встретить каждый вызов.
#Person1#: Конечно. Это срочно. Я думаю, что у пациента острый аппендицит. Он может умереть, если его вовремя не лечить.
#Person2#: Ладно, сейчас приедем.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Где пациент?
#Person1#: Он в комнате. Он очень болен.
#Person2#: Не волнуйся. Мы положим его на носилки. Вы идете с нами? Входите, пожалуйста.
#Person1#: Отнесите его в отделение неотложной помощи. Мы здесь.
#Person2#: Помогите пациенту вымыться и переодеться, медсестра. Затем отнесите его в операционную.
#Person1#: Я его проводник. Что с ним, доктор?
#Person2#: У него был аппендицит, но теперь все в порядке, когда его удалили. Ему придется отдохнуть несколько недель, чтобы восстановиться.
#Person1#: Могу я послать ему еду?
#Person2#: Нет, еда на улице запрещена.
#Person1#: Могу я зайти к нему завтра?
#Person2#: Да. Но сначала вы должны соблюдать часы посещения, это с 2 до 5 часов. м. Кстати, посоветуйтесь с медсестрой, прежде чем войти в палату.
#Person1#: Да. Спасибо.
#Person2#: Кстати, ты можешь принести цветы.
#Человек1#: Хорошо.
#Person2#: Не беспокойтесь о нем.
#Person1#: Когда я смогу позаботиться о нем?
#Person2#: Наша медсестра может хорошо о нем позаботиться. | Person1 вызывает скорую помощь, потому что у пациента острый аппендицит. Person2 приходит и отвозит пациента в больницу. Пациент получает хорошее лечение. Person1 разрешено посещать пациента. |
#Person1#: Давай, папа. Магазины будут закрыты, если мы не поторопимся.
#Person2#: Не волнуйтесь, магазины открыты до полуночи в канун Рождества.
#Person1#: Да, но мы долго будем искать парковку, и будет полночь, прежде чем мы выберем подарок для мамы. К тому же, мы не знаем, что ей купить. Может шляпа.
#Person2#: Нет, у нее уже столько шляп.
#Person1#: Ну, может, коробка конфет.
#Person2#: Но она их никогда не ест. Все остальное в порядке. Знаешь, она будет довольна тем, что ты ей купишь. | Person1 и отец Person1 идут в магазины за рождественским подарком для матери Person1 и обсуждают, что купить. |
#Person1#: Дэниел, не хочешь взглянуть на мою комнату в общежитии?
#Person2#: Конечно, хотелось бы.
#Person1#: Это маленькая комната, всего на 4 человека.
#Person2#: Что там?
#Person1#: В ней всего 4 кровати и 4 письменных стола, но она просторная и светлая.
#Person2#: Вы ладите со своими соседями по комнате?
#Person1#: Конечно. Они очень дружелюбны.
#Person2#: Ты на каком этаже?
#Person1#: Мы на 5 этаже, и с балкона очень красивый вид.
#Person2#: О, ты можешь подняться по лестнице в качестве тренировки.
#Person1#: Да, это хорошая идея.
#Person2#: Вау, твои соседи по комнате убирают комнату.
#Person1#: Давайте поможем им. | Person1 показывает Даниэлю его общежитие и описывает его конструкцию. Person1 предлагает помочь соседям Person1 убрать комнату. |
#Person1#: Элизабет, какой у тебя вопрос?
#Person2#: Извините, не могли бы вы мне сказать, что такое дворовая распродажа?
#Person1#: Как следует из названия, это распродажа на чьем-то дворе, где продаются подержанные товары.
#Person2#: Что я могу там получить?
#Person1#: Вы можете найти книги, пластинки, чашки и мебель. Вы называете это, и они будут иметь его.
#Person2#: Почему американцы любят покупать подержанные товары?
#Person1#: Чтобы сэкономить, конечно. Некоторые люди даже надеются найти там сокровища.
#Person2#: Понятно.
#Person1#: На самом деле многим западным людям нравятся объекты других людей. Даже богатые люди ищут сокровища в подержанных товарах.
#Person2#: Я понимаю. Спасибо, мистер Грин. Вы очень помогли.
#Person1#: Не за что. | Мистер Грин рассказывает Элизабет, что такое дворовые распродажи, что она может там купить и почему американцы любят покупать подержанные товары. |
#Джефф#: Привет, ты хочешь что-нибудь из супермаркета?
#Тори#: немного туалетной бумаги!
#Бренда#: и бутылку воды
#Бренда#: но игристое, пожалуйста
#Джефф#: хорошо! | Бренда просит Джеффа купить туалетную бумагу и бутылку газированной воды. |
#Person1#: Я не могу решить, поступать ли в университет или устроиться на работу.
#Person2#: Ну, на твоем месте я бы продолжал учиться.
#Person1#: Но я даже не знаю, что изучать.
#Person2#: Если бы у меня снова был шанс, я бы выбрал английский язык. Ты хорош в языке.
#Person1#: Этого хотят от меня родители.
#Person2#: Ты должен последовать их совету. Они знают, что лучше для вас.
#Person1#: Но у моих друзей будет работа и масса развлечений, а я все свое время провожу за чтением и письмом.
#Person2#: Но если ты пойдешь в университет, у тебя еще будет время на развлечения.
#Person1#: Хм, в твоих словах есть смысл. Но знаете, мне все еще приходится просить у родителей деньги на карманные расходы, а я ненавижу это делать в таком возрасте.
#Person2#: А если ты попробуешь найти работу на полставки, у тебя тоже будут деньги.
#Person1#: Ты прав. Спасибо за совет. | Person1 не знает, идти ли ему в университет или искать работу. Person2 предлагает поступить в университет и подработать. |
#Person1#: Hello Martin. Have you been to any events yet?
#Person2#: Yes I have. I went to the table tennis yesterday.
#Person1#: Oh wow. How was it?
#Person2#: Oh. It was great. I love Ma Lin. He's my favourite table tennis player. Have you seen anything yet?
#Person1#: Oh I still haven't managed to get any tickets. I'd love to see something though.
#Person2#: Well, let's go to the marathon tomorrow then! We can just stand by the side of the road.
#Person1#: What a great idea. | Martin went to the table tennis yesterday while Person1 hasn't been able to see any events, so Marting suggests seeing the marathon tomorrow. |
#Person1#: Здравствуйте, можно такси? Мы находимся за чертой города.
#Person2#: Нет проблем, мэм. Куда именно вы идете? За дальность свыше 20 км взимается дополнительная плата.
#Person1#: Roxy Club в центре города. Хотя нас 6 человек. У вас есть машина побольше, чтобы нам не нужно было брать два такси?
#Person2#: Да, по выходным. Тем не менее, это на 3 доллара больше, чтобы отправить вам большую машину.
#Person1#: Все будет хорошо. И мы должны быть далеко за 20 километров до места назначения.
#Person2#: Да, я это вижу. Вы хотите, чтобы мы отправили это для вас сейчас?
#Person1#: Да, пожалуйста. | Person2 помогает отправить такси вместимостью 6 человек для Person1. |
#Person1#: What do you want to do tonight?
#Person2#: How about going to the cinema? I should be home from work at 5:45. Then we can go out and eat before we see a film.
#Person1#: What do you want to see?
#Person2#: There's a good art film at the Green House Cinema.
#Person1#: Let's see...it starts at 6:15. I don't think we can get there in time to see the beginning. How about the action film at the New State Cinema? It starts at 6:50. Perhaps the 7:00 one at the UME Cinema is even better. It stars Jackie Chan.
#Person2#: OK, that's fine. I like him, too. | Person2 suggests watching a film. Due to time limits, Person1 chooses an action film at 6:50, and Person2 agrees. |
#Person1#: Как дела, Сью?
#Person2#: Неплохо. Я только что опубликовал свои новые стихи.
#Person1#: Поздравляю с успехом.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: А как твой брат?
#Person2#: Он в порядке.
#Person1#: Его действительно собираются отправить в Великобританию учиться?
#Person2#: Да. У него уже есть паспорт и виза.
#Person1#: Фантастика! Пожалуйста, передайте ему мои поздравления.
#Person2#: Спасибо. Ему действительно очень повезло. | Опубликованы новые стихи Сью, а ее брат получил паспорт и визу для учебы за границей. Person1 поздравляет их. |
#Tommy#: Are you inside already?
#Oscar#: yes, we decided to come in
#Nikolai#: it was too cold outside, sorry | Oscar and Nikolai are inside. It is cold outside. |
#Ria#: Hi Summer! Can I come play tomorrow.
#Summer#: Yez, love it! Grans here, mums working.
#Ria#: Love your Grann. Can we bake cookies?
#Summer#: Oh yesssss! Choccy choccy double fudggy ones! Gran says yes if wer good
#Ria#: I'l come after lunch.
#Summer#: can't wait!!!! | Ria is coming to Summer's tomorrow after lunch to bake cookies with her Gran |
#Walter#: Has anyone seen last month's sales numbers yet?
#Khandi#: Not yet. I think they're still being corrected by accounting.
#Walter#: Oh, geez! Will that make our bonuses late?
#Khandi#: Three guesses...
#Walter#: They come up with every excuse NOT to pay us!
#Khandi#: Can you blame them? This place is a wreck.
#Walter#: I know. The men's room toilets have been out of use on this floor for a week. We all have to go down to the factory!
#Khandi#: I saw the sign on the door.
#Walter#: Yeah, can't they afford to get it fixed if they pay our bonuses?
#Khandi#: Seems like no!
#Walter#: It's ridiculous the amount of time we waste around here on silly things. That would save a lot if we were more efficient!
#Khandi#: Well, tell someone!
#Walter#: I have a good mind to, but why bother?
#Khandi#: You never know. | Walter and Khandi are afraid the bonuses will arrive late as nobody has seen last month's sales numbers yet. They're unhappy with the poor condition of their company. |
#Person1#: Кажется, я не могу продвинуться по карьерной лестнице, как бы я ни старался, а я здесь уже 2 года!
#Person2#: Ну, а ты не думал о том, чтобы получить степень MBA? Я слышал, что это творит чудеса, помогая тебе подняться на вершину.
#Person1#: MBA, привет. . . что ж, моя степень не была связана с бизнесом, бизнес-школы не будут мной интересоваться.
#Person2#: Ерунда! Бизнес-школы измеряют ваши способности с помощью теста под названием GMAT.
#Person1#: GMAT? Что это означает и что будет содержать тест?
#Person2#: вступительный тест для выпускников, состоящий из трех частей.
#Person1#: Хорошо, это звучит немного сложно, как я должен тренироваться для этого?
#Person2#: На ваше усмотрение, у вас могут быть занятия один на один с репетитором или групповые занятия, вы также можете использовать бесплатное или частное компьютерное программное обеспечение. Поход в церковь тоже может помочь!
#Person1#: Что бы я ни делал, я собираюсь пройти этот тест и стать корпоративным жирным котом!
#Person2#: Эмм. . . Это дух! | Person1 расстроен тем, что не может продвинуться по карьерной лестнице. Person2 предлагает получить степень MBA и объясняет GMAT Person1. Person1 воодушевляется. |
#Martha#: Hi! Can you cover the afternoon shift?
#George#: I have a day off. I really need it.
#Martha#: I know and I am sorry to bother you on your day off but we need you. Karen called in sick so the remaining staff are struggling.
#George#: I see. It’s the second time this month, isn’t it?
#Martha#: Don’t get me started.. I have to talk to her as soon as she’s back at work.
#George#: Look, I’ve got some stuff to do this afternoon. Can you try Anna?
#Martha#: I did but couldn’t reach her. I’ll give you a whole day off any time you want. On Friday perhaps?
#George#: Fine. Count on me. But it’s only because you ask me nicely ;)
#Martha#: I really appreciate it.
#George#: See you later then.
#Martha#: See you and thank you so much! | Karen called in sick again and Anna is out of reach, so Martha needs George to cover the afternoon shift, even though it's his day off. George agrees to Martha's request in exchange for a whole day off another time. |
#Бетти#: почему ты до сих пор не здесь? гости уже пришли!
#Дэн#: извини, задержался на работе из-за чрезвычайной ситуации.
#Дэн#: Я должен закончить в течение следующих 10 минут.
#Бетти#: только побыстрее!
#Дэн#: подойдет! | Дэну пришлось остаться на работе подольше, и он уже опаздывает на встречу с Бетти и их гостями. Он будет в пути через 10 минут. |
#Салли#: <file_other>
#Салли#: Если у тебя нет других планов на канун Нового года, я хотела бы пригласить тебя на вечеринку, которую мы организуем.
#Джулия#: Ха-ха. у нас не было возможности даже подумать о кануне Нового года.
#Джулия#: Но, наверное, мы никуда не поедем.
#Салли#: Хорошо. Я просто хотел сказать тебе, что мы устраиваем вечеринку.
#Салли#: Не большой.
#Салли#: С тобой придет 12 человек.
#Джулия#: Спасибо.
#Джулия#: Я поговорю об этом с Себастьяном.
#Джулия#: Зная его, он не будет возражать, и он скорее встретит вас в новогоднюю ночь, чем куда-то пойдет.
#Салли#: Я дала тебе ссылку на мероприятие. Легче общаться с людьми, которые идут, чтобы все уладить.
#Джулия#: Спасибо. Мы будем на связи.
#Салли#: Пока. | Салли пригласила Джулию на небольшую вечеринку в канун Нового года. Она отправила Юле ссылку на мероприятие. Джулия вернется к Салли после консультации с Себастьяном. |
#Person1#: Have we sold out all the newspapers for today?
#Person2#: Yes. What a good job we have done!
#Person1#: Why are so many extra gifts left here?
#Person2#: Many customers didn't want them.
#Person1#: How about giving them to that old man?
#Person2#: Good idea.
#Person1#: By the way, do you think it's a good idea to give free gifts to attract customers?
#Person2#: I'm not sure, but still it did attract a large crowds today.
#Person1#: I think it should be more useful to hand out some fliers which is also cheaper.
#Person2#: But people can just throw them into the trash can as they turn around.
#Person1#: That's true.
#Person2#: Anyway, let's just finish out job and get back home.
#Person1#: Okay. How tiring the job is! | Person1 and Person2 have sold out all the newspapers for today. They're talking about strategies to attract more customers. |
#Jane#: Hi Jude, I forgot my charger from the office.
#Jane#: Can you take it for me and I'll pop into your place in the evening?
#Jude#: Sure, no problem!
#Jane#: thx!
#Louie#: Jane, you need some buerlecithin I think! ;)
#Jane#: :P | Jude will pick up the charger Jane left at the office. Jane will come over in the evening to fetch the charger. |
#Person1#: ( At the MET station ) Hurry up! We are running late for school.
#Person2#: Let's take the MET. lt's faster and cheap.
#Person1#: Which line should we take if we go to Danshui?
#Person2#: We should take the red line. Let's get the tickets at the automatic vending Machine.
#Person1#: How much money should I insert in the slot?
#Person2#: 5o dollars. Later you have to place your ticket near the sensor.
#Person1#: I see.
#Person2#: It's so crowded. All the seats are taken. Let's go there. There is a seat over there.
#Person1#: It's a priority seat. We can not sit there. We should give the seats to those eld, pregnant and disabled people.
#Person2#: Yeah, you are right. Let's stand. It takes only about 20 minutes.
#Person1#: If we go to Danshui in the morning on A weekday, we are sure to have seats since it's not during rush hour.
#Person2#: Anyway, we are arriving at Danshui soon. I can't wait to watch the beautiful sunset. | Person1 and Person2 are in a hurry to go to school. Person2 suggests taking the MET and gives Person1 instructions on taking the MET. |
#Person1#: After you go back to your country, I think I will invite you to my home someday.
#Person2#: Thank you! I would love to!
#Person1#: What's the weather like in your country? I suppose it must be warmer than here.
#Person2#: Oh, yes. We have rather mild winters. It always has much sunshine in winter. But it was very foggy when I left two days ago. I knew it would be colder here, but I thought there would be a lot of snow.
#Person1#: We don't have much snow in winter in Beijing. In fact, we haven't had any so far this winter. The winter is rather long, but the cold is generally not severe. The temperature seldom gets as low as ten below zero Centigrade.
#Person2#: What is the temperature today, do you know?
#Person1#: About freezing point, I think. But the morning's forecast said that we are going to have a very cold spell in the next few days - and the temperature will probably drop to 10 or 15 degrees below zero.
#Person2#: Oh, I'm very lucky that my wife let me take a heavy overcoat.
#Person1#: It is considerate of your wife.
#Person2#: Yes, she is. By the way, what is the best season in Beijing?
#Person1#: Fall is the best season in Beijing. It's neither hot nor cold. The sky is clear and blue. There's hardly any wind, only a slight breeze which is hardly noticeable. And we have plenty of sunshine too.
#Person2#: Really? Then I will come to Beijing in the fall next time.
#Person1#: Good, you are welcome. | Person1 and Person2 talk about the different winter weather in Person2's country and Beijing. They also talk about today's temperature and the best season in Beijing. Person1 welcomes Person2 to come to Beijing in the fall. |
#Person1#: You'll never guess my mom and dad have just decided we're going to live in a village. It's so inconvenient there.
#Person2#: Why have they done that?
#Person1#: Dad says it'll cut our living costs because houses aren't so expensive there, but I don't see it. I mean we'll spend more on petrol getting to the city, won't we?
#Person2#: But your mom and dad work at home and you've got your student card for the bus and it's quiet living there.
#Person1#: Buses don't often go to the countryside nowadays, I'll be stuck out there like with no social life.
#Person2#: Well, how about asking your parents for a motorbike to drive to school? That way they don't have to drive you everywhere.
#Person1#: That's perfect. | Person1's parents decide to move to a village to cut living costs. Person1 thinks it's inconvenient there. Person2 suggests Person1 ask Person1's parents for a motorbike. |
#Person1#: Can I help you Madam?
#Person2#: Yes, it is about some pots you had in your window last week.
#Person1#: Last week? What were they like?
#Person2#: Dark brown color, country style and a sort of flower pattern.
#Person1#: That's strange. I don't recognize any of the ones we had from that description.
#Person2#: Oh, you must know the ones I mean, they were on sale are real bargain reduced to 1/4 of the original price. I couldn't believe my eyes when I saw them so I came here again.
#Person1#: I'm afraid the sales are over now Madam.
#Person2#: But my neighbor, Mrs. Cliff told me she saw some here only yesterday.
#Person1#: Oh well Madam, as you know, we were just closing. And perhaps Madam, if you come tomorrow, I could show you everything we have in our range of kitchenware. And there are still one or 2 things on sale.
#Person2#: Oh look that one there. That's the sort of thing I was looking for. | Person2 describes some pots but Person1 can't recognize anything. Person1 can show Person2 all the kitchenware tomorrow but Person2 already finds what she wants. |
#Person1#: Давай быстрее, Эндрю, это твой любимый баскетбольный матч. Детройт Пистонс против Лос-Анджелес Лейкерс.
#Person2#: Отлично, как долго это продолжается?
#Person1#: Около 5 минут, счет 12:12.
#Person2#: О, смотрите, какой хороший кадр!
#Person1#: Ты всегда так волнуешься, когда смотришь баскетбольные матчи.
#Person2#: Отличное совпадение.
#Person1#: Принести тебе пива?
#Person2#: Конечно, спасибо. Большой. О чудесно! Хороший выстрел, смотри, Джейн, смотри. Мэджик Джонсон великолепен.
#Person1#: Готов поспорить. | Джейн напоминает Эндрю посмотреть его любимый баскетбольный матч. Андрен взволнован во время просмотра. |
#Person1#: What can I do for you today?
#Person2#: I need to buy a new refrigerator today.
#Person1#: Were you looking at a particular refrigerator?
#Person2#: I like that Kenmore refrigerator.
#Person1#: This particular refrigerator is a very good choice.
#Person2#: Tell me about it.
#Person1#: Not only is it affordable, but it comes with all the appliances.
#Person2#: What are the appliances?
#Person1#: It has an ice maker, water dispenser, and plenty of room on the inside.
#Person2#: I'd like to see it for myself.
#Person1#: Go right ahead.
#Person2#: I like what I see. | Person2 wants to buy a Kenmore refrigerator. Person1 thinks that is affordable and has all the appliances. |
#Person1#: Good afternoon, how can I help?
#Person2#: Hi there. I'd like to draw some cash from my Fund Account at the Securities Company. Could I check my balance before I withdraw anything?
#Person1#: Of course. Your balance is 92, 320 RMB in your Securities Account. How much would you like to withdraw?
#Person2#: I'd like 20, 000 RIB, please. If that's possible.
#Person1#: No problem. Please fill in this transfer form that will authorise us to send the amount from the Securities Company to your account. | Person1 serves Person2 to check the balance and draw some cash from the Fund Account at the Securities Company. |
#Джина#: Угадай, кто вернулся?!! ХХ
#Фредди#: опять не ты! Икс
#Никола#: так взволнован! Мы должны догнать!! ;)
#Кевин#: хочешь выпить или что-то в этом роде? Икс
#Лили#: Так приятно видеть твое прекрасное лицо! | Джина вернулась, и Кевн хочет выпить. |
#Person1#: Hello, Sir. Are you still there?
#Person2#: Yes, I'm here. What details do you need from me?
#Person1#: Did you check with reception at your hotel?
#Person2#: Yes, I did. But nobody has handed it in as yet.
#Person1#: OK, that's fine, Sir. We just need to ask you some questions for security purposes.
#Person2#: Please, go right ahead.
#Person1#: Could I have your name, please? And do you know your card number?
#Person2#: I'm Mike Kowalski and my card number is 5211678 44, but there are some other numbers at the beginning. I'm not sure what they are.
#Person1#: That should be fine, Mr. Kowalski. And your PIN number?
#Person2#: It's 671029, my birthday. Silly to choose such a simple one, I suppose!
#Person1#: That's completely natural. Most of our customers do the same thing. Could you just hold for a moment please? Thank you. | Person1 is asking Mike Kowalski some questions for security purposes on the phone. Kowalski tells Person1 his name, card number, and PIN number. |
#Sabina#: Finallyyyy
#Sabina#: I'm an aunt!!!!
#Dacey#: Hurrah!!!
#Dacey#: 🎉🎉🎉🎉🎉
#Dacey#: 👏👏👏👏👏
#Dacey#: 😻😻😻😻😻😻
#Dacey#: <file_gif>
#Dacey#: I'm so happy for you :) Fantastic news!!!
#Dacey#: I have been thinking about you all morning 😊
#Sabina#: It's so great!!! 😻😻😻😻😻
#Dacey#: Congratulations to you and your family 😘😘
#Sabina#: Thank you 😍 | Sabina is finally an aunt. |
#Ирина#: Так нам надо писать диалоги
#Ирина#: Для этого арт-шоу?
#Джейден#: Да 😀
#Джейден#: мы должны писать сценарии
#Джейден#: в понедельник
#Ариана#: Я почти закончила
#Джейден#: Ты написал хотя бы 10 страниц?
#Ариана#: Я сказала, что почти закончила.
#Джейден#: Хорошо, хорошо
#Ариана#: У меня пока 9 страниц.
#Ариана#: Итак, один остался
#Джейден#: Вау, мило
#Ирина#: я еще даже не начала | Ирина, Джейден и Ариана должны написать не менее 10 страниц диалогов для арт-шоу до понедельника. Ариана написала 9 из 10 страниц, а Ирина ничего не написала. |
#Person1#: What are you going to do after you return from Washington?
#Person2#: I'm going to stay in the city.
#Person1#: What will you do all day?
#Person2#: I'm going to work with my father at the store. In the evening, I'll read books. On weekends, I'll go to the beach with my family.
#Person1#: Have you ever worked?
#Person2#: No, but I can learn. What are you going to do this summer?
#Person1#: I'm going to camp. I've gone to camp for four summers.
#Person2#: I've never gone to camp. What do you do there?
#Person1#: We do many things. In the morning, we go swimming and boating. In the afternoon, we play basketball or tennis. We sit around a camp fire at night. We sing or tell stories.
#Person2#: That sounds wonderful.
#Person1#: It is wonderful. What's John going to do this summer?
#Person2#: I think he's going to the mountains with his parents.
#Person1#: Well, so long, Mary. Have fun.
#Person2#: You too, Peter. Give my regards to John. I'll see you in September. | Peter and Mary discuss their summer plans. Mary will work at a family store and Peter will go camping, and their friend John will go to the mountains. |
#Person1#: The new baby must be keeping you up at all hours of the night.
#Person2#: She's been pretty good since my mother moved in, and she's sleeping for a longer time at night. It's my thoughts as a mother that keep me awake at night. | Person2 says since her mother moved in, her baby's been pretty good. |
#Person1#: Мне очень жаль, что я опоздал, мистер Стоун.
#Person2#: Кажется, я просил мисс Джонс сообщить всем, что собрание началось ровно в 11:00, сейчас уже прошло 10 минут.
#Person1#: Мне очень жаль, мистер Стоун. Идет дождь из кошек и собак, и мне пришлось целую вечность ждать такси.
#Person2#: Вы умеете находить оправдания? Вы должны знать, что солнце не всегда будет ждать вас снаружи, и посмотрите на результаты вашего отдела за последний месяц! Позвольте спросить, сколько продуктов вы и ваша команда продали?
#Person1#: Прости.
#Person2#: Я заплатил тебе не за извинения, если ты не можешь изменить текущую ситуацию. Боюсь, ты здесь больше не нужен. | Мистер Стоун очень зол, потому что Person1 опаздывает, а работа команды Person1 не очень хороша. |
#Али#: Мистер Бонго вернулся в Марокко
#Джон#: что? Действительно?
#Джин#: Да, это становится довольно нелепо.
#Сесилия#: и так мало информации
#Али#: конечно, он просто жалко цепляется за власть
#Жан#: честно говоря, я предпочитаю его военной хунте
#Али#: ему удалось пережить один переворот
#Сесилия#: ха-ха, ты видел мемы, высмеивающие неудавшийся переворот?
#Али#: нет!
#Сесилия#: <file_other>
#Али#: хахаха
#Жан#: да, это очень забавно, как они придумывают собственные версии переворота.
#Али#: Джин, я предпочитаю что угодно, кроме семьи Бонго.
#Али#: но они кажутся бесконечной историей для этой страны | Мистер Бонго вернулся в Марокко. Как сообщает Али, он пережил переворот. Сесилия прислала мем о неудавшемся перевороте. |
#Bob#: Wheres my iPad again?
#Rose#: Oh, my room, I’m sorry
#Bob#: How many times will I have to tell you? You don’t touch my stuff!!!
#Rose#: I know, I just needed to check sth and my laptop was…updating xd for hours!
#Bob#: I don’t care, its shitty behavior, plus its disrespectful.
#Rose#: Cmon, I just borrowed sth from you! Which I REALLY needed!
#Bob#: Borrowed. Without me knowing about it, perfect -_-
#Rose#: It was a school thing!
#Bob#: Yea I bet.
#Rose#: U get angry about stupid things.
#Bob#: I just don’t fell good about you entering my room whenever you like! Taking my things!!
#Rose#: It’s nothing, you wouldnt have noticed anyway.
#Bob#: So it is NOT the first time??!!!
#Rose#: … I didn’t… say that
#Bob#: That’s it, my calling mum.
#Rose#: No! Just… Please, she’s already angry at me, I’ll do what you want!
#Bob#: I’m having a party when parents will be away. You are out and you don’t say a thing to them about it.
#Rose#: Deal!! | Bob can't find his iPad, because Rose borrowed it. He is upset, because Rose borrowed it without asking. He doesn't like Rose entering his room without his permission. Bob threatens Rose to call parents. Bob won't call parents, if Rose won't tell them about his party. |
#Person1#: Hey Jack. Are you excited about starting work?
#Person2#: Yeah. I'm really looking forward to it.
#Person1#: What was more exciting, starting college or starting work?
#Person2#: They're pretty similar, but in different ways. I really can't decide. How about you?
#Person1#: For me, I think starting school was more exciting.
#Person2#: Does that mean work isn't that great?
#Person1#: It's different for everyone, but because I knew school was going to be so much fun, I really got excited about it.
#Person2#: But work is a huge portion of our lives. I'm looking forward to making it fun.
#Person1#: That's a great attitude to have. I don't think you'll have any problems in the workforce.
#Person2#: I hope you're right. | Person1 thinks starting school was more exciting because school was going to be so much fun. Jack's looking forward to starting work to make it fun. |
#Person1#: Как тебе поездка?
#Person2#: Понятия не имею. Может быть, я хочу прокатиться на лодке по реке.
#Person1#: Интересно. Я пойду с тобой.
#Person2#: Это не будет опасно?
#Person1#: Не волнуйся. Есть так много людей. Мы присоединимся к гастрольной группе.
#Person2#: Так-то лучше. | Person1 спрашивает Person2 о плане поездки, и они отправляются кататься на лодке. |
#Джейн#: Лен, ты послал сегодня Пола?
#Лен#: да, любовь моя, он был со мной в Страуде, собирая гардероб моей бабушки.
#Джейн#: Я не могу заставить его ответить на звонок.
#Лен#: там нет сигнала, учти Джейни
#Джейн#: скажи ему, пусть позвонит мне пожалуйста лен хх
#Лен#: сделаю хх | Лен и Пол были в Страуде, собирали гардероб няни Лена. Там нет сигнала, поэтому Пол не мог отвечать на звонки Джейн. Лен скажет ему позвонить Джейн. |
#Person1#: Были ли в вашей жизни и учебе какие-то наказания?
#Person2#: Да, только один раз.
#Person1#: По какой причине?
#Person2#: Однажды, когда я учился в колледже, я прогуливал занятия, потому что собирался организовать благотворительную деятельность для пострадавших от стихийных бедствий районов провинции Сычуань. | Person2 сообщает Person1, что Person2 однажды был наказан за то, что Person2 прогуливал занятия в колледже. |
#Person1#: Are you ready to order?
#Person2#: I think that we have a pretty good idea of what we would like to order.
#Person1#: Let me tell you about the specials of the day, which are chicken in a wine sauce with capers, and grilled garlic shrimp.
#Person2#: I was wondering if the chef could leave off the sauce.
#Person1#: The chef would be happy to accommodate your special requests.
#Person2#: I am a vegetarian. Do you have any vegetarian selections?
#Person1#: You could choose the roasted vegetable and garlic pizza or the goat cheese and candied walnut salad.
#Person2#: I think that we will split the roasted vegetable and garlic pizza.
#Person1#: That is a good selection, and I can bring your salads now or serve them with your entree.
#Person2#: You can bring us our salads when you bring us our entree. | Person2 is a vegetarian and will share the roasted vegetable and garlic pizza with Person2's company. Person1 will serve their salad with their entree. |
#Хеннинг#: Хочешь услышать что-нибудь странное?
#Макс#: да, всегда!
#Хеннинг#: Недавно как-то мы говорили об официантах/официантках. И интерпретация Людовика заключалась в том, что в Италии они такие милые, потому что они такие низкие и не могут позволить себе быть требовательными и в основном должны быть раболепными.
#Хеннинг#: А во Франции они высокомерны, потому что могут себе это позволить.
#Хеннинг#: Как-то так, потому что их статус выше.
#Макс#: ЛОЛ. Еще одна красивая теория, в конце концов, националистическая по своей сути.
#Хеннинг#: И я не согласен ни с первой, ни со второй оценкой.
#Макс#: я тоже. Честно говоря, я не вижу больших различий по всей Европе. Бывает, что встречаю очень милого официанта то здесь, то там, а также сварливых людей.
#Хеннинг#: Нет, пока я нахожу итальянских официантов намного приятнее и гораздо менее профессиональных, чем в Германии. Но я бы не рискнул строить теории о странах.
#Макс#: Якоб (словенец) сказал мне после возвращения из Берлина, что официанты там гораздо менее приятные, чем здесь, в Италии. А Якоб (поляк) всегда жалуется на то, что они такие грубые по сравнению с Польшей.
#Хеннинг#: Берлин — большой город
#Макс#: И я начинаю думать, что все эти теории больше говорят об их авторах, чем об официантах и странах. У них всегда национальное оформление, что глупо
#Хеннинг#: Возможно. Также наше положение, когда я в ресторане в Германии я часто бываю со своей семьей, в Италии с кучей веселых молодых, иностранцев.
#Макс#: Париж — это другой мир, чем Бретань, я полагаю. В маленькой деревне. Конечно, в Италии больше разговоров, прикосновений, шуток. Но люди в Германии, в Ландсхуте тоже более разговорчивы, чем в Мюнхене. Это все, я считаю. Кроме того, это зависит от того, насколько туристическое место и т. д.
#Макс#: Это еще и общая культура питания вне дома, общение с официантами, анонимность большого города.
#Макс#: Особенно между такими разными и в целом похожими обществами, как Франция и Италия, подумайте только о Генуе и Ницце!
#Макс#: просто бред! Луис такой коммунист, но продолжает краснеть от консервативных и националистических вещей.
#Макс#: А в Польше они иногда супер милые - новые капиталистические и раболепные по-американски, а иногда и "коммунистические" пережитки. Бросать перед собой тарелку с враждебным "proszĘ" с долгим акцентом на гипер-правильном "ę ".
#Макс#: А потом человек путается в своих суждениях и строит новые. Но, может быть, нам просто не нужно читать все через эту национальную структуру. Я согласен, что об этом много, или о культуре/климате/языке/что угодно, но мы просто все время преувеличиваем.
#Макс#: даже я! Самый большой антинационалист Европы 🤣
#Хеннинг#: Хе-хе, ты страстный!
#Макс#: немного | Макс считает, что официантов/официанток нельзя подставлять по национальности. |
#Person1#: Привет, Майк. Это Кэролайн здесь. Я только что читал газету и нашел в ней объявление о работе, которая, как мне кажется, идеально подойдет вам.
#Person2#: О, какая работа?
#Person1#: Компании нужен менеджер по маркетингу. Разве это не то, что вы ищете?
#Person2#: Да. Там написано, что это за работа?
#Person1#: Кажется, главное, что вы будете заниматься планированием продаж.
#Person2#: Ну и каких людей они ищут? Полагаю, они хотят, чтобы я получил степень MBA.
#Person1#: Об этом ничего нет, но написано, что ищут человека, владеющего иностранными языками. Ну, для тебя это нормально, потому что ты жил за границей и можешь говорить по-немецки, верно?
#Person2#: Да, когда я могу устроиться на работу?
#Person1#: Третье июля - дата закрытия, так что у вас ровно месяц. Вы хотите, чтобы я отправил вам объявление по электронной почте, чтобы вы могли увидеть его сами?
#Person2#: Да, это было бы здорово.
#Person1#: Хорошо, сейчас я это сделаю. | Кэролайн звонит Майку, чтобы сообщить ему о вакансии, объявленной в газете. Компании нужен менеджер по маркетингу, и это именно то, что ищет Майк. Кэролайн пришлет ему объявление по электронной почте. |
#Брейдон#: Что на тебе надето :p
#Джейн#: Повседневная одежда :)
#Брейдон#: В повседневной одежде в постель?
#Джейн#: Да, потому что я их еще не меняла.
#Брейдон#: Хорошо
#Джейн#: Теперь я ношу шорты и футболку.
#Брейдон#: Могу я посмотреть?
#Джейн#: Все черное и рыхлое.
#Брейдон#: Хм, я не вижу :p | Брейдон хочет посмотреть, во что Джейн ложится спать. |
#Patrick#: Bro did you see how we destroyed Manchester city over the weekend?
#Paul#: Yeah I saw. But you guys were lucky to score.
#Patrick#: Hell yeah
#Patrick#: Sometimes statics lie. City kicked the ball the most and had many shots on target
#Paul#: Yeah.
#Paul#: But at least the boys showed that city can be beaten.
#Patrick#: Definitely. | Manchester city lost on the weekend although they had many shots on target. |
#Jemma#: Hey, I added you to the group. When you look through the posts, you should find a poll for scheduling the next meeting (which will be at my place, so sign up ^^)
#Anton#: Thank you! I can't wait!!
#Jemma#: It will be nice to see you too - it's been a while.
#Anton#: You too :) | Jemma added Anton to the group. Jemma organises the next meeting at her place. Anton wants to come there. |