text
stringlengths
0
2.75k
labels
stringlengths
0
3.2k
text_tk
dict
labels_tk
dict
Any other thumbs ?
Có những ngón khác nữa không ?
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 22038, 3390, 67147, 86, 2040 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 12638, 3067, 75476, 6409, 9105, 1645, 2040 ] }
Okay , on the count of three , you 're going to go .
Được rồi , đếm đến ba , chúng ta sẽ bắt đầu .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 55254, 630, 664, 368, 11210, 461, 8603, 630, 1152, 2116, 175033, 289, 7963, 427, 1955, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 43904, 5126, 630, 87913, 3224, 2431, 630, 4383, 2095, 3652, 8873, 4379, 503 ] }
Try to keep track . Grab , grab , grab it .
Cố gắng để theo dõi. chộp , chộp lấy nó .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 43662, 427, 11874, 19856, 503, 77613, 630, 29763, 630, 29763, 718, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 227387, 39760, 3043, 4560, 36052, 17, 484, 37876, 630, 484, 37876, 11066, 2236, 503 ] }
Okay ? One , two , three , go !
Ok ? Một , hai , ba , đi !
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 55254, 2040, 14831, 630, 4085, 630, 8603, 630, 1955, 1926 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 24825, 2040, 24281, 630, 5217, 630, 2431, 630, 3459, 1926 ] }
Did you win ? You got it ? You got it ? Excellent !
Bạn đã giành chiến thắng ? Bạn đã có nó chưa ? Có chưa ? Tuyệt vời !
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 37499, 1152, 18861, 2040, 5568, 8610, 718, 2040, 5568, 8610, 718, 2040, 103958, 307, 1926 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 49742, 2098, 48788, 10059, 26802, 2040, 51924, 2098, 1353, 2236, 8324, 2040, 18744, 8324, 2040, 250678, 40394, 1926 ] }
Well done . Thank you . Thank you very much .
Tốt . Cảm ơn bạn . Cảm ơn rất nhiều .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 22062, 11541, 503, 59283, 1152, 503, 59283, 1152, 5636, 4936, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 164804, 503, 130515, 23726, 6205, 503, 130515, 23726, 6984, 4843, 503 ] }
All right .
Được rồi .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 9952, 4548, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 43904, 5126, 503 ] }
While you are basking in the glow of having won your first massively multiplayer thumb-wrestling game , let 's do a quick recap on the positive emotions .
Trong khi bạn phơi phới dưới hào quang của thắng lợi đầu tiên của trò vật ngón cái với rất đông người , hãy làm điểm sơ lại những cảm xúc tích cực .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 56896, 1152, 1306, 3702, 16251, 361, 368, 206998, 461, 11528, 15974, 2632, 3968, 8773, 13248, 8788, 48280, 67147, 16728, 24317, 8827, 14775, 630, 5336, 2116, 175033, 86, 727, 267, 23714, 1682, 483, 664, 368, 18121, 109674, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16502, 3582, 6205, 110169, 827, 20092, 14564, 51572, 56037, 1405, 26802, 17752, 4379, 12321, 1405, 23165, 10617, 75476, 6124, 2474, 6984, 16801, 1974, 630, 20596, 3173, 9864, 19686, 3275, 3067, 11595, 25938, 16279, 26156, 503 ] }
So curiosity .
Thật là tò mò .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6895, 231625, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 65867, 1120, 58545, 38349, 503 ] }
I said " massively multiplayer thumb-wrestling . "
Tôi nói " vật ngón cái với rất đông người . "
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 44, 7555, 241898, 8773, 13248, 8788, 48280, 67147, 16728, 24317, 8827, 503, 241898 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6935, 3425, 241898, 10617, 75476, 6124, 2474, 6984, 16801, 1974, 503, 241898 ] }
You were like , " What the hell is she talking about ? "
Bạn đã như thể , " Cô ta đang nói về cái quái gì thế ? "
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5448, 3121, 3269, 630, 241898, 10966, 368, 62798, 632, 7154, 35903, 3638, 2040, 241898 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 49742, 2098, 2644, 3339, 630, 241898, 26632, 2095, 5266, 3425, 3021, 6124, 54098, 4850, 4822, 2040, 241898 ] }
So I provoked a little curiosity .
Vì vậy , tôi đã khơi gợi được một chút tò mò .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6895, 473, 3002, 51478, 267, 10512, 231625, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 36536, 7911, 630, 2608, 2098, 62748, 89392, 2001, 1819, 20949, 58545, 38349, 503 ] }
Creativity : it took creativity to solve the problem of getting all the thumbs into the node .
Sáng tạo : phải sáng tạo để giải quyết vấn đề để nhóm tất cả các ngón tay cái vào các nút .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 9702, 144516, 915, 718, 21266, 218707, 427, 28645, 368, 6875, 461, 15980, 1728, 368, 67147, 86, 3727, 368, 13512, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 94602, 11818, 915, 3498, 12259, 11818, 3043, 10182, 9561, 13603, 5712, 3043, 20929, 13461, 3485, 2220, 75476, 7186, 6124, 3377, 2220, 116918, 503 ] }
I 'm reaching around and I 'm reaching up .
Tôi vươn ra xung quanh và tôi vươn lên trước .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 44, 2116, 175033, 80, 93931, 10515, 530, 473, 2116, 175033, 80, 93931, 2256, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6935, 121812, 2448, 38331, 23942, 1123, 2608, 121812, 5771, 6659, 503 ] }
So you used creativity . That was great .
Vì vậy , bạn đã sử dụng sáng tạo.Thật là tuyệt vời .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6895, 1152, 4853, 218707, 503, 12899, 1620, 10087, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 36536, 7911, 630, 6205, 2098, 9138, 7269, 12259, 11818, 17, 65867, 1120, 24588, 40394, 503 ] }
How about surprise ? The actual feeling of trying to wrestle two thumbs at once is pretty surprising .
Còn về bất ngờ thì sao ? Cảm giác thực tế cố gắng để đấu vật với hai ngón cái cùng một lúc khá là đáng để ngạc nhiên .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 7572, 3638, 53959, 2040, 1387, 6869, 54397, 461, 10343, 427, 152776, 327, 4085, 67147, 86, 919, 14275, 632, 26489, 106333, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 43274, 3021, 11283, 25130, 4245, 6547, 2040, 130515, 30803, 6177, 7256, 15641, 39760, 3043, 18047, 10617, 2474, 5217, 75476, 6124, 6228, 1819, 10320, 30650, 1120, 20191, 3043, 56999, 9724, 503 ] }
You heard that sound go up in the room .
Bạn đã nghe thấy âm thanh đó lan ra khắp phòng .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5448, 33151, 861, 20453, 1955, 2256, 361, 368, 22630, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 49742, 2098, 10778, 5466, 12075, 14474, 2841, 7843, 2448, 34157, 8366, 503 ] }
We had excitement . As you started to wrestle , maybe you 're starting to win or this person 's , like , really into it , so you kind of get the excitement going .
Chúng ta đã có sự phấn khích . Khi bạn bắt đầu vật lộn , có lẽ bạn đang bắt đầu giành chiến thắng hoặc người này , như thể là , thực sự hào hứng với nó , do đó , bạn có thêm nhiều hứng thú .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 7994, 3866, 240313, 503, 2685, 1152, 22726, 427, 152776, 327, 630, 29958, 1152, 2116, 175033, 289, 29670, 427, 18861, 791, 1119, 2298, 2116, 175033, 86, 630, 3269, 630, 9780, 3727, 718, 630, 1427, 1152, 11596, 461, 2213, 368, 240313, 7963, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 14700, 2095, 2098, 1353, 4107, 71613, 62985, 503, 33348, 6205, 8873, 4379, 10617, 82359, 630, 1353, 18472, 6205, 5266, 8873, 4379, 48788, 10059, 26802, 6087, 1974, 2856, 630, 2644, 3339, 1120, 630, 6177, 4107, 51572, 60285, 2474, 2236, 630, 727, 2841, 630, 6205, 1353, 12521, 4843, 60285, 27186, 503 ] }
We have relief . You got to stand up .
Chúng ta có sự nhẹ nhõm . Bạn phải đứng lên .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 7994, 1542, 56988, 503, 5568, 8610, 427, 8947, 2256, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 14700, 2095, 1353, 4107, 29288, 719, 156736, 503, 51924, 3498, 16197, 5771, 503 ] }
You 've been sitting for awhile , so the physical relief , getting to shake it out .
Bạn đã ngồi một lúc rồi , vì vậy đó là sự nhẹ nhõm về mặt vật lý , rũ bỏ mọi phiền muộn .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5448, 2116, 175033, 956, 3784, 68165, 613, 267, 26676, 630, 1427, 368, 29803, 56988, 630, 15980, 427, 140503, 718, 1800, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 49742, 2098, 18387, 1819, 10320, 5126, 630, 6851, 7911, 2841, 1120, 4107, 29288, 719, 156736, 3021, 8303, 10617, 6919, 630, 91191, 11417, 11632, 55436, 68004, 503 ] }
We had joy . You were laughing , smiling . Look at your faces . This room is full of joy .
Chúng ta đã có niềm vui . Bạn đã cười to , cười mỉm . Nhìn vào mặt của bạn kìa . Căn phòng này đầy niềm vui .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 7994, 3866, 46813, 503, 5568, 3121, 195869, 630, 5880, 17022, 503, 50161, 919, 2632, 40006, 503, 3904, 22630, 632, 12229, 461, 46813, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 14700, 2095, 2098, 1353, 34717, 15331, 503, 51924, 2098, 14837, 427, 630, 14837, 92424, 503, 196569, 3377, 8303, 1405, 6205, 84221, 503, 108235, 8366, 2856, 17445, 34717, 15331, 503 ] }
We had some contentment .
Chúng ta đã có một số sự hài lòng .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 7994, 3866, 3331, 9576, 716, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 14700, 2095, 2098, 1353, 1819, 4823, 4107, 53946, 9087, 503 ] }
I didn 't see anybody sending text messages or checking their email while we were playing , so you were totally content to be playing .
Tôi không thấy bất cứ ai gửi tin nhắn hoặc kiểm tra email của họ trong khi chơi , Vì vậy , bạn đã hoàn toàn thoải mái khi chơi .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 44, 4689, 81, 2116, 175033, 87, 4913, 68571, 52282, 5484, 29866, 791, 54072, 3808, 21340, 7151, 1701, 3121, 42309, 630, 1427, 1152, 3121, 71429, 9576, 427, 722, 42309, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6935, 1645, 5466, 11283, 6783, 6749, 22129, 4959, 76006, 6087, 12215, 5961, 21340, 1405, 3196, 2237, 3582, 15900, 630, 47545, 7911, 630, 6205, 2098, 14377, 9201, 104281, 39595, 3582, 15900, 503 ] }
The most important three emotions , awe and wonder , we had everybody connected physically for a minute .
Ba cảm xúc quan trọng nhất , ngạc nhiên và băn khoăn , chúng ta đã có tất cả mọi người kết nối thể chất trong một phút .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2175, 6084, 7496, 8603, 109674, 630, 189508, 530, 39390, 630, 1701, 3866, 70104, 26359, 133233, 613, 267, 33580, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 23852, 11595, 25938, 3715, 12055, 5933, 630, 56999, 9724, 1123, 197472, 192047, 630, 4383, 2095, 2098, 1353, 13461, 3485, 11632, 1974, 8978, 37188, 3339, 13348, 2237, 1819, 27474, 503 ] }
When was the last time you were at TED and you got to connect physically with every single person in the room ?
Lần cuối cùng bạn ở TED là khi nào và bạn có kết nối cơ thể với mọi người trong phòng không ?
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 15169, 1620, 368, 8010, 3509, 1152, 3121, 919, 59918, 530, 1152, 8610, 427, 14456, 133233, 1002, 6216, 10546, 2298, 361, 368, 22630, 2040 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 106215, 16146, 6228, 6205, 2934, 59918, 1120, 3582, 5541, 1123, 6205, 1353, 8978, 37188, 5726, 3339, 2474, 11632, 1974, 2237, 8366, 1645, 2040 ] }
And it 's truly awesome and wondrous .
Và đó là thực sự tuyệt vời và tuyệt vời .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5024, 718, 2116, 175033, 86, 78010, 158533, 530, 53408, 78393, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16509, 2841, 1120, 6177, 4107, 24588, 40394, 1123, 24588, 40394, 503 ] }
And speaking of physical connection , you guys know I love the hormone oxytocin , you release oxytocin , you feel bonded to everyone in the room .
Và nói về kết nối cơ thể , các bạn biết tôi thích nội tiết tố oxytocin , bạn tiết ra oxytocin , bạn cảm thấy được kết nối với tất cả mọi người trong phòng .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5024, 56511, 461, 29803, 18003, 630, 1152, 42696, 4472, 473, 19134, 368, 142565, 45090, 147589, 265, 630, 1152, 26963, 45090, 147589, 265, 630, 1152, 16184, 36645, 376, 427, 39839, 361, 368, 22630, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16509, 3425, 3021, 8978, 37188, 5726, 3339, 630, 2220, 6205, 4335, 2608, 13249, 17568, 16468, 21871, 45090, 147589, 265, 630, 6205, 16468, 2448, 45090, 147589, 265, 630, 6205, 11595, 5466, 2001, 8978, 37188, 2474, 13461, 3485, 11632, 1974, 2237, 8366, 503 ] }
You guys know that the best way to release oxytocin quickly is to hold someone else 's hand for at least six seconds .
Các bạn biết rằng cách tốt nhất để tiết ra oxytocin một cách nhanh chóng là nắm lấy bàn tay của người khác trong ít nhất là sáu giây .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5448, 42696, 4472, 861, 368, 7733, 4676, 427, 26963, 45090, 147589, 265, 40962, 632, 427, 14523, 20886, 4384, 2116, 175033, 86, 4314, 613, 919, 13231, 12338, 32798, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 18751, 6205, 4335, 6757, 5939, 12788, 5933, 3043, 16468, 2448, 45090, 147589, 265, 1819, 5939, 19279, 44934, 1120, 39072, 11066, 14941, 7186, 1405, 1974, 6409, 2237, 12247, 5933, 1120, 45625, 57202, 503 ] }
You guys were all holding hands for way more than six seconds , so we are all now biochemically primed to love each other . That is great .
Các bạn đã nắm tay trong hơn sáu giây rồi đấy , Vì vậy , tất cả chúng ta bây giờ đều tràn trề về mặt sinh hoá để yêu mến lẫn nhau . Điều đó thật tuyệt .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5448, 42696, 3121, 1728, 49668, 32657, 613, 4676, 3172, 4340, 12338, 32798, 630, 1427, 1701, 1306, 1728, 5840, 20363, 31563, 8920, 2676, 376, 427, 19134, 5546, 3390, 503, 12899, 632, 10087, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 18751, 6205, 2098, 39072, 7186, 2237, 6076, 45625, 57202, 5126, 15112, 630, 47545, 7911, 630, 13461, 3485, 4383, 2095, 28633, 7222, 10995, 36903, 471, 3431, 3021, 8303, 7341, 46529, 3043, 7701, 87796, 49328, 8286, 503, 17182, 2841, 10757, 24588, 503 ] }
And the last emotion of pride .
Và cảm xúc cuối cùng là tự hào .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5024, 368, 8010, 100864, 461, 122002, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16509, 11595, 25938, 16146, 6228, 1120, 7255, 51572, 503 ] }
How many people are like me . Just admit it .
Bao nhiêu người đang như tôi . Hãy thừa nhận nó đi .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 7572, 7112, 6199, 1306, 3269, 1074, 503, 17585, 37828, 718, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 179518, 31937, 1974, 5266, 2644, 2608, 503, 76069, 34390, 6824, 2236, 3459, 503 ] }
You lost both your thumbs .
Bạn mất cả hai ngón cái của mình .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5448, 27362, 7378, 2632, 67147, 86, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 49742, 12691, 3485, 5217, 75476, 6124, 1405, 5043, 503 ] }
It just didn 't work out for you .
Nó chỉ là không làm việc cho bạn .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 3548, 3370, 4689, 81, 2116, 175033, 87, 2909, 1800, 613, 1152, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 26742, 4088, 1120, 1645, 3173, 4166, 1894, 6205, 503 ] }
That 's okay , because you learned a new skill today .
Không sao , bởi vì bạn đã học được một kỹ năng mới vào ngày hôm nay .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 15466, 2116, 175033, 86, 42292, 630, 5908, 1152, 50291, 267, 2084, 69781, 17918, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 15443, 6547, 630, 12888, 6851, 6205, 2098, 5314, 2001, 1819, 24419, 10388, 6808, 3377, 4129, 18189, 7973, 503 ] }
You learned , from scratch , a game you never knew before .
Bạn học được , từ đầu , một trò chơi mà bạn không bao giờ biết trước kia .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5448, 50291, 630, 1485, 99269, 630, 267, 14775, 1152, 11705, 40425, 6880, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 49742, 5314, 2001, 630, 2996, 4379, 630, 1819, 23165, 15900, 3221, 6205, 1645, 8124, 7222, 4335, 6659, 18275, 503 ] }
Now you know how to play it . You can teach other people .
Bây giờ bạn biết làm thế nào để chơi nó rồi đấy . Bạn có thể chỉ cho những người khác .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 14322, 1152, 4472, 4143, 427, 7229, 718, 503, 5568, 1400, 19608, 3390, 6199, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 68744, 7222, 6205, 4335, 3173, 4822, 5541, 3043, 15900, 2236, 5126, 15112, 503, 51924, 1353, 3339, 4088, 1894, 3067, 1974, 6409, 503 ] }
So congratulations .
Xin chúc mừng
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6895, 74386, 80240, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 48398, 63467, 33714 ] }
How many of you won just won thumb ?
Bao nhiêu người trong số bạn đã giành chiến thắng ?
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 7572, 7112, 461, 1152, 15974, 3370, 15974, 67147, 2040 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 179518, 31937, 1974, 2237, 4823, 6205, 2098, 48788, 10059, 26802, 2040 ] }
All right . I have very good news for you .
Được rồi . Tôi có một tin tốt cho bạn .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 9952, 4548, 503, 473, 1542, 5636, 7220, 26964, 613, 1152, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 43904, 5126, 503, 15111, 1353, 1819, 4959, 12788, 1894, 6205, 503 ] }
According to the official rules of massively multiplayer thumb-wrestling , this makes you a grandmaster of the game .
Theo các quy tắc chính thức của trò vật ngón cái với rất đông người này , Điều này làm bạn trở thành một đại kiện tướng của trò chơi .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 56282, 427, 368, 28226, 22123, 461, 8773, 13248, 8788, 48280, 67147, 16728, 24317, 8827, 630, 1119, 16909, 1152, 267, 3429, 41877, 461, 368, 14775, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 18215, 2220, 3643, 42628, 5555, 10630, 1405, 23165, 10617, 75476, 6124, 2474, 6984, 16801, 1974, 2856, 630, 17182, 2856, 3173, 6205, 8846, 4361, 1819, 9251, 18537, 17235, 1405, 23165, 15900, 503 ] }
Because there aren 't that many people who know how to play , we have to kind of accelerate the program more than a game like chess .
Vì không có nhiều người biết cách làm thế nào để chơi nó , chúng ta phải tăng tốc chương trình nhiều hơn một trò chơi thông thường như cờ vua .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 52637, 2782, 165582, 2116, 175033, 87, 861, 7112, 6199, 5268, 4472, 4143, 427, 7229, 630, 1701, 1542, 427, 11596, 461, 196440, 368, 3692, 3172, 4340, 267, 14775, 3269, 172043, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 36536, 1645, 1353, 4843, 1974, 4335, 5939, 3173, 4822, 5541, 3043, 15900, 2236, 630, 4383, 2095, 3498, 13590, 41205, 23675, 8564, 4843, 6076, 1819, 23165, 15900, 6931, 8449, 2644, 49620, 27871, 503 ] }
So congratulations , grandmasters .
Vì vậy , xin chúc mừng , các kiện tướng
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6895, 74386, 80240, 630, 3429, 80, 51626, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 36536, 7911, 630, 16143, 63467, 33714, 630, 2220, 18537, 17235 ] }
Win one thumb once , you will become a grandmaster .
Giành chiến thắng ngón cái một lần , bạn sẽ trở thành một đại kiện tướng .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 57281, 2592, 67147, 14275, 630, 1152, 2152, 17158, 267, 3429, 41877, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 35157, 2374, 10059, 26802, 75476, 6124, 1819, 9478, 630, 6205, 3652, 8846, 4361, 1819, 9251, 18537, 17235, 503 ] }
Did anybody win both their thumbs ?
Có ai đã giành chiến thắng cả hai ngón không ?
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 37499, 68571, 18861, 7378, 3808, 67147, 86, 2040 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 12638, 6749, 2098, 48788, 10059, 26802, 3485, 5217, 75476, 1645, 2040 ] }
Yes . Awesome . Okay .
Có . Tuyệt vời . Ok .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 31559, 503, 63215, 80578, 503, 55712, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 12638, 503, 250678, 40394, 503, 20706, 503 ] }
Get ready to update your Twitter or Facebook status .
Chuẩn bị sẵn sàng để cập nhật Twitter hay Facebook nhé .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6180, 29659, 427, 13875, 2632, 15941, 791, 15935, 13094, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 91674, 8800, 3956, 30396, 35898, 3043, 40344, 43691, 15941, 3896, 15935, 31809, 503 ] }
You guys , according to the rules , are legendary grandmasters , so congratulations .
Các bạn , theo các quy tắc của trò chơi , là những kiện tướng huyền thoại , xin chúc mừng
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5448, 42696, 630, 19476, 427, 368, 22123, 630, 1306, 56790, 1912, 3429, 80, 51626, 630, 1427, 74386, 80240, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 18751, 6205, 630, 4560, 2220, 3643, 42628, 1405, 23165, 15900, 630, 1120, 3067, 18537, 17235, 86929, 28697, 630, 16143, 63467, 33714 ] }
I will just leave you with this tip , if you want to play again .
Tôi sẽ chỉ bạn một mánh khoé này , nếu bạn muốn chơi lại một lần nữa .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 44, 2152, 3370, 23045, 1152, 1002, 1119, 10422, 630, 1320, 1152, 4026, 427, 7229, 5734, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6935, 3652, 4088, 6205, 1819, 3879, 667, 6685, 311, 2856, 630, 11248, 6205, 7350, 15900, 3275, 1819, 9478, 9105, 503 ] }
The best way to become a legendary grandmaster , you 've got your two nodes going on .
Cách tốt nhất để trở thành một đại kiện tướng huyền thoại , bạn đã có hai nút của mình .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2175, 7733, 4676, 427, 17158, 267, 56790, 1912, 3429, 41877, 630, 1152, 2116, 175033, 956, 8610, 2632, 4085, 32372, 7963, 664, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 125248, 12788, 5933, 3043, 8846, 4361, 1819, 9251, 18537, 17235, 86929, 28697, 630, 6205, 2098, 1353, 5217, 116918, 1405, 5043, 503 ] }
Pick off the one that looks easiest .
Chọn ra một cái trông có vẻ đơn giản nhất .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 160377, 5276, 368, 2592, 861, 19193, 113673, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2338, 2979, 2448, 1819, 6124, 26377, 1353, 21988, 12419, 46541, 5933, 503 ] }
They 're not paying attention . They look kind of weak .
Họ không chú ý vào trò chơi . Họ trông có vẻ yếu .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 22654, 2116, 175033, 289, 1130, 106282, 16749, 503, 12941, 5382, 11596, 461, 32352, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 33173, 1645, 22031, 8727, 3377, 23165, 15900, 503, 51465, 26377, 1353, 21988, 21973, 503 ] }
Focus on that one and do something crazy with this arm .
Tập trung vào cái đó và làm điều gì đó điên rồ với cánh tay này .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 66824, 664, 861, 2592, 530, 727, 7747, 85105, 1002, 1119, 9611, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 201784, 11273, 3377, 6124, 2841, 1123, 3173, 5301, 4850, 2841, 50191, 169680, 2474, 21232, 7186, 2856, 503 ] }
As soon as you win , suddenly stop .
Ngay sau khi bạn giành chiến thắng , đột nhiên ngừng lại .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 3700, 23997, 661, 1152, 18861, 630, 80994, 14005, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 63285, 4803, 3582, 6205, 48788, 10059, 26802, 630, 34758, 9724, 42966, 3275, 503 ] }
Everybody is thrown off . You go in for the kill .
Tất cả mọi người sẽ hụt hẫng . Bạn bước vào cuộc chơi đầy khí thế .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 50798, 11678, 632, 65708, 5276, 503, 5568, 1955, 361, 613, 368, 22552, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 57456, 3485, 11632, 1974, 3652, 161116, 318, 3932, 383, 503, 51924, 16716, 3377, 7959, 15900, 17445, 15398, 4822, 503 ] }
That 's how you become a legendary grandmaster of massively multiplayer thumb-wrestling .
Đó là cách làm thế nào bạn trở thành một đại kiện tướng huyền thoại của trò chơi này .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 15466, 2116, 175033, 86, 4143, 1152, 17158, 267, 56790, 1912, 3429, 41877, 461, 8773, 13248, 8788, 48280, 67147, 16728, 24317, 8827, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 29421, 1120, 5939, 3173, 4822, 5541, 6205, 8846, 4361, 1819, 9251, 18537, 17235, 86929, 28697, 1405, 23165, 15900, 2856, 503 ] }
Thank you for letting me teach you my favorite game .
Cảm ơn các bạn đã cho phép tôi chỉ dẫn mọi người chơi trò chơi yêu thích của mình .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 48338, 1152, 613, 141418, 1074, 19608, 1152, 2670, 96349, 14775, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 123152, 23726, 2220, 6205, 2098, 1894, 16397, 2608, 4088, 14536, 11632, 1974, 15900, 23165, 15900, 7701, 13249, 1405, 5043, 503 ] }
Wooo !
Wooo !
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 58, 12507, 82, 1926 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 58, 12507, 82, 1926 ] }
Thank you .
Cảm ơn các bạn .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 48338, 1152, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 123152, 23726, 2220, 6205, 503 ] }
David Byrne : How architecture helped music evolve
David Byrne : Khi kiến trúc giúp âm nhạc thăng hoa
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 53030, 186837, 951, 915, 7535, 54218, 63059, 23444, 224805 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 53030, 186837, 951, 915, 33348, 16696, 50074, 12528, 12075, 24315, 62097, 14132 ] }
As his career grew , David Byrne went from playing CBGB to Carnegie Hall . He asks : Does the venue make the music ? From outdoor drumming to Wagnerian operas to arena rock , he explores how context has pushed musical innovation .
Khi sự nghiệp của mình phát triển , David Byrne từ chơi nhạc trong quán CBGB để đến được biểu diễn ở Carnegie Hall . Ông đặt ra một câu hỏi : Địa điểm tổ chức có làm nên âm nhạc ? Từ tiếng trống ngoài trời cho tới những buổi nhạc kịch Wagner và rồi là sân khấu nhạc rock , ông tìm hiểu cách không gian đã giúp thúc đẩy sáng tạo âm nhạc .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 3700, 3868, 59436, 90283, 630, 14642, 186837, 951, 21592, 1485, 42309, 64819, 19534, 427, 223662, 34872, 503, 5298, 62558, 915, 55297, 368, 70373, 5219, 368, 23444, 2040, 20572, 129166, 77016, 24824, 427, 116546, 993, 4531, 296, 427, 68100, 26622, 630, 1683, 4826, 1659, 4143, 10783, 1809, 97034, 23828, 82958, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 25369, 4107, 9872, 1405, 5043, 7230, 13638, 630, 14642, 186837, 951, 2996, 15900, 24315, 2237, 31024, 64819, 19534, 3043, 3224, 2001, 17324, 13775, 2934, 223662, 34872, 503, 26877, 16067, 2448, 1819, 12938, 11690, 915, 61744, 9864, 7206, 6968, 1353, 3173, 6779, 12075, 24315, 2040, 24250, 7374, 53300, 9933, 12124, 1894, 7282, 3067, 26484, 24315, 51589, 116546, 1123, 5126, 1120, 22454, 88944, 24315, 26622, 630, 4279, 9536, 14851, 5939, 1645, 9158, 2098, 12528, 27839, 33902, 12259, 11818, 12075, 24315, 503 ] }
This is the venue where , as a young man , some of the music that I wrote was first performed .
Đây là nơi mà , khi còn trẻ , những sáng tác của tôi được lần đầu biểu diễn .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6168, 632, 368, 70373, 4618, 630, 661, 267, 20500, 1517, 630, 3331, 461, 368, 23444, 861, 473, 39898, 1620, 3968, 29626, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 28050, 1120, 9579, 3221, 630, 3582, 4890, 15831, 630, 3067, 12259, 9514, 1405, 2608, 2001, 9478, 4379, 17324, 13775, 503 ] }
It was , remarkably , a pretty good sounding room .
Đó là một căn phòng có chất lượng âm thanh tuyệt vời .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 3548, 1620, 630, 244342, 630, 267, 26489, 7220, 20453, 386, 22630, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 29421, 1120, 1819, 25696, 8366, 1353, 13348, 9391, 12075, 14474, 24588, 40394, 503 ] }
With all the uneven walls and all the crap everywhere , it actually sounded pretty good .
Trông những bức tường thì lồi lõm và có vẻ vớ vẩn thật đấy , nhưng âm thanh thực sự là rất tốt .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 11848, 1728, 368, 1622, 2239, 64686, 530, 1728, 368, 202927, 80942, 630, 718, 13002, 20453, 376, 26489, 7220, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 177996, 3067, 29075, 45823, 4245, 275, 3439, 275, 156736, 1123, 1353, 21988, 110944, 177948, 10757, 15112, 630, 6436, 12075, 14474, 6177, 4107, 1120, 6984, 12788, 503 ] }
This is a song that was recorded there .
Đây là một bản nhạc được thu âm lại trong căn phòng này .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6168, 632, 267, 18542, 861, 1620, 51473, 2782, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 28050, 1120, 1819, 8484, 24315, 2001, 3691, 12075, 3275, 2237, 25696, 8366, 2856, 503 ] }
This is not Talking Heads , in the picture anyway .
Trong bức hình này không phải là ban nhạc Talking Heads .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6168, 632, 1130, 19389, 16251, 208620, 630, 361, 368, 33777, 56467, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16502, 29075, 7483, 2856, 1645, 3498, 1120, 6106, 24315, 19389, 16251, 208620, 503 ] }
" by Talking Heads ) So the nature of the room meant that words could be understood .
" trình bày bởi Talking Heads ) Vậy là tính chất của cái phòng đã giúp truyền tải ngôn từ tới người nghe .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 89833, 1331, 19389, 16251, 208620, 1163, 4570, 368, 9670, 461, 368, 22630, 46692, 861, 17848, 4984, 722, 60751, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 89833, 8564, 29419, 12888, 19389, 16251, 208620, 1163, 53497, 1120, 9223, 13348, 1405, 6124, 8366, 2098, 12528, 15735, 29739, 40263, 2996, 7282, 1974, 10778, 503 ] }
The lyrics of the songs could be pretty much understood .
Lời bài hát rất dễ hiểu .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2175, 175333, 3958, 461, 368, 99059, 4984, 722, 26489, 4936, 60751, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 196081, 17058, 27001, 6984, 23690, 14851, 503 ] }
The sound system was kind of decent .
Hệ thống âm thanh rất tốt .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2175, 20453, 5431, 1620, 11596, 461, 130172, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 198075, 10651, 12075, 14474, 6984, 12788, 503 ] }
And there wasn 't a lot of reverberation in the room .
Không có nhiều phản âm trong căn phòng .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5024, 2782, 1620, 81, 2116, 175033, 87, 267, 10454, 461, 72131, 1815, 529, 361, 368, 22630, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 15443, 1353, 4843, 21950, 12075, 2237, 25696, 8366, 503 ] }
So the rhythms could be pretty intact too , pretty concise .
Vậy nên nhịp điệu của bài nhạc được giữ lại khá trọn vẹn , rất ngắn gọn .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6895, 368, 104479, 724, 3611, 4984, 722, 26489, 110464, 10136, 630, 26489, 240271, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 31234, 6779, 62732, 66586, 1405, 17058, 24315, 2001, 7357, 3275, 30650, 62660, 80285, 630, 6984, 43951, 101584, 503 ] }
Other places around the country had similar rooms .
Có nhiều căn phòng cũng tương tự trên đất nước này .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 49292, 24010, 10515, 368, 12752, 3866, 9728, 60539, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 12638, 4843, 25696, 8366, 3964, 16712, 7255, 4315, 9684, 4522, 2856, 503 ] }
This is Tootsie 's Orchid Lounge in Nashville .
Đây là Orchid Lounge ở Tootsie ở Nashville .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6168, 632, 6914, 6201, 641, 2116, 175033, 86, 132934, 356, 9810, 20126, 361, 237922, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 28050, 1120, 132934, 356, 9810, 20126, 2934, 6914, 6201, 641, 2934, 237922, 503 ] }
The music was in some ways different , but in structure and form , very much the same .
Âm nhạc trong căn phòng này có vài phần khác biệt , nhưng xét về cấu trúc và chỉnh thể , chúng khá giống nhau .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2175, 23444, 1620, 361, 3331, 23705, 5955, 630, 1965, 361, 12350, 530, 2070, 630, 5636, 4936, 368, 5025, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 209145, 24315, 2237, 25696, 8366, 2856, 1353, 19319, 9790, 6409, 13758, 630, 6436, 17454, 3021, 44414, 50074, 1123, 41976, 3339, 630, 4383, 30650, 18642, 8286, 503 ] }
The clientele behavior was very much the same too .
Hành xử của người nghe cũng khá giống .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2175, 49347, 327, 26346, 1620, 5636, 4936, 368, 5025, 10136, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 182790, 14992, 1405, 1974, 10778, 3964, 30650, 18642, 503 ] }
And so the bands at Tootsie 's or at CBGB 's had to play loud enough -- the volume had to be loud enough to overcome people falling down , shouting out and doing whatever else they were doing .
Những ban nhạc biểu diễn ở Tootsie 's hay CBGB 's đều phải chơi với âm lượng đủ lớn -- sao cho có thể át được tiếng mọi người nhảy múa , gào thét hay làm bất cứ điều gì mà họ đang làm .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5024, 1427, 368, 89962, 919, 6914, 6201, 641, 2116, 175033, 86, 791, 919, 64819, 19534, 2116, 175033, 86, 3866, 427, 7229, 102295, 17123, 2703, 368, 20364, 3866, 427, 722, 102295, 17123, 427, 84016, 6199, 80039, 6486, 630, 3203, 44068, 1800, 530, 12491, 34999, 4384, 3291, 3121, 12491, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 26773, 6106, 24315, 17324, 13775, 2934, 6914, 6201, 641, 2116, 175033, 86, 3896, 64819, 19534, 2116, 175033, 86, 10995, 3498, 15900, 2474, 12075, 9391, 15126, 8971, 2703, 6547, 1894, 1353, 3339, 107028, 2001, 7374, 11632, 1974, 42778, 109848, 630, 173532, 167478, 3896, 3173, 11283, 6783, 5301, 4850, 3221, 3196, 5266, 3173, 503 ] }
Since then , I 've played other places that are much nicer .
Kể từ đó , tôi đã chơi nhạc ở nhiều nơi khác với chất lượng tốt hơn .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 40859, 3816, 630, 473, 2116, 175033, 956, 43947, 3390, 24010, 861, 1306, 4936, 294, 56928, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 144667, 2996, 2841, 630, 2608, 2098, 15900, 24315, 2934, 4843, 9579, 6409, 2474, 13348, 9391, 12788, 6076, 503 ] }
I 've played the Disney Hall here and Carnegie Hall and places like that .
Tôi đã chơi trong hội trường Disney và hội trường Carnegie và những nơi tương tự .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 44, 2116, 175033, 956, 43947, 368, 49453, 34872, 4644, 530, 223662, 34872, 530, 24010, 3269, 861, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6935, 2098, 15900, 2237, 8022, 6510, 49453, 1123, 8022, 6510, 223662, 1123, 3067, 9579, 16712, 7255, 503 ] }
And it 's been very exciting .
Tất cả đều rất thú vị .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5024, 718, 2116, 175033, 86, 3784, 5636, 139889, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 57456, 3485, 10995, 6984, 27186, 8817, 503 ] }
But I also noticed that sometimes the music that I had written , or was writing at the time , didn 't sound all that great in some of those halls .
Nhưng tôi cũng để ý rằng đôi khi những sáng tác mà tôi đã viết , hay đang viết tại thời điểm đó , nghe chẳng hay ho đến vậy ở một vài hội trường nhất định .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6475, 473, 3466, 64231, 861, 28077, 368, 23444, 861, 473, 3866, 21215, 630, 791, 1620, 21624, 919, 368, 3509, 630, 4689, 81, 2116, 175033, 87, 20453, 1728, 861, 10087, 361, 3331, 461, 7036, 318, 15115, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 15855, 2608, 3964, 3043, 8727, 6757, 18137, 3582, 3067, 12259, 9514, 3221, 2608, 2098, 15583, 630, 3896, 5266, 15583, 3785, 6097, 9864, 2841, 630, 10778, 10977, 3896, 1877, 3224, 7911, 2934, 1819, 19319, 8022, 6510, 5933, 4218, 503 ] }
We managed , but sometimes those halls didn 't seem exactly suited to the music I was making or had made .
Chúng tôi đã cố gắng hết sức , nhưng đôi khi những hội trường đó không thực sự phù hợp với loại âm nhạc mà tôi đang viết hay đã viết .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 7994, 48862, 630, 1965, 28077, 7036, 318, 15115, 4689, 81, 2116, 175033, 87, 18425, 24308, 168011, 427, 368, 23444, 473, 1620, 16997, 791, 3866, 7086, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 14700, 2608, 2098, 15641, 39760, 10273, 14339, 630, 6436, 18137, 3582, 3067, 8022, 6510, 2841, 1645, 6177, 4107, 31551, 5999, 2474, 13384, 12075, 24315, 3221, 2608, 5266, 15583, 3896, 2098, 15583, 503 ] }
So I asked myself : Do I write stuff for specific rooms ?
Vậy nên tôi tự hỏi bản thân mình Tôi có viết nhạc cho những phòng biểu diễn nhất định ?
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6895, 473, 25385, 33935, 915, 9227, 473, 11602, 29499, 613, 11029, 60539, 2040 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 31234, 6779, 2608, 7255, 11690, 8484, 10960, 5043, 15111, 1353, 15583, 24315, 1894, 3067, 8366, 17324, 13775, 5933, 4218, 2040 ] }
Do I have a place , a venue , in mind when I write ?
Trong đầu tôi liệu có một địa điểm , một không gian , cụ thể khi tôi viết nhạc ?
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 11768, 473, 1542, 267, 6507, 630, 267, 70373, 630, 361, 19142, 3262, 473, 11602, 2040 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16502, 4379, 2608, 14964, 1353, 1819, 10521, 9864, 630, 1819, 1645, 9158, 630, 22386, 3339, 3582, 2608, 15583, 24315, 2040 ] }
Is that a kind of model for creativity ?
Có phải đó là một mô hình sáng tạo ?
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6099, 861, 267, 11596, 461, 5550, 613, 218707, 2040 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 12638, 3498, 2841, 1120, 1819, 23513, 7483, 12259, 11818, 2040 ] }
Do we all make things with a venue , a context , in mind ?
Có phải chúng ta sáng tạo nên mọi thứ với một địa điểm , một bối cảnh nhất định trong đầu ?
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 11768, 1701, 1728, 5219, 11217, 1002, 267, 70373, 630, 267, 10783, 630, 361, 19142, 2040 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 12638, 3498, 4383, 2095, 12259, 11818, 6779, 11632, 4583, 2474, 1819, 10521, 9864, 630, 1819, 54401, 11926, 5933, 4218, 2237, 4379, 2040 ] }
Okay , Africa .
Lấy ví dụ , châu Phi .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 55254, 630, 25445, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 171462, 9176, 37494, 630, 25285, 34401, 503 ] }
Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa .
Đa phần âm nhạc mà chúng ta biết ngày nay có cội nguồn từ Tây Phi .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 77224, 461, 368, 11089, 23444, 861, 1701, 4472, 5840, 1809, 267, 9160, 1571, 461, 3776, 70035, 361, 14807, 25445, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 4081, 68, 9790, 12075, 24315, 3221, 4383, 2095, 4335, 4129, 7973, 1353, 233954, 20774, 2996, 20277, 34401, 503 ] }
And the music there , I would say , the instruments , the intricate rhythms , the way it 's played , the setting , the context , it 's all perfect . It all works perfect .
Và âm nhạc ở đó , tôi cho rằng , những nhạc cụ , và những nhịp điệu rắc rối , cái cách mà âm nhạc được chơi , bối cảnh , không gian , tất cả đều hoàn hảo . Tất cả phải phối hợp nhịp nhàng với nhau .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5024, 368, 23444, 2782, 630, 473, 3276, 5894, 630, 368, 31423, 630, 368, 20894, 45674, 104479, 724, 3611, 630, 368, 4676, 718, 2116, 175033, 86, 43947, 630, 368, 22411, 630, 368, 10783, 630, 718, 2116, 175033, 86, 1728, 16420, 503, 3162, 1728, 11859, 16420, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16509, 12075, 24315, 2934, 2841, 630, 2608, 1894, 6757, 630, 3067, 24315, 22386, 630, 1123, 3067, 62732, 66586, 87928, 40665, 630, 6124, 5939, 3221, 12075, 24315, 2001, 15900, 630, 54401, 11926, 630, 1645, 9158, 630, 13461, 3485, 10995, 14377, 83677, 503, 79052, 3485, 3498, 29102, 5999, 62732, 80747, 2474, 8286, 503 ] }
The music works perfectly in that setting .
Và âm nhạc cất lên tuyệt hảo trong bối cảnh nhất định đó .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2175, 23444, 11859, 53838, 361, 861, 22411, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16509, 12075, 24315, 48269, 5771, 24588, 83677, 2237, 54401, 11926, 5933, 4218, 2841, 503 ] }
There 's no big room to create reverberation and confuse the rhythms .
Ở đó chẳng có căn phòng lớn nào để mà có sự dội lại âm thanh khiến nhịp điệu bị rối loạn .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 13440, 2116, 175033, 86, 654, 9160, 22630, 427, 7932, 72131, 1815, 529, 530, 198150, 368, 104479, 724, 3611, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 51120, 2841, 10977, 1353, 25696, 8366, 8971, 5541, 3043, 3221, 1353, 4107, 111662, 3275, 12075, 14474, 16753, 62732, 66586, 3956, 40665, 44180, 503 ] }
The instruments are loud enough that they can be heard without amplification , etc . , etc .
Nhạc cụ đủ vang để có thể nghe thấy được mà không cần khuếch đại âm thanh , vân vân .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 2175, 31423, 1306, 102295, 17123, 861, 3291, 1400, 722, 33151, 7160, 194026, 630, 8351, 122261, 8351, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 7349, 7462, 22386, 15126, 47878, 3043, 1353, 3339, 10778, 5466, 2001, 3221, 1645, 8381, 8222, 112787, 9251, 12075, 14474, 630, 74735, 74735, 503 ] }
It 's no accident .
Đó chẳng phải là một sự tình cờ .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 3548, 2116, 175033, 86, 654, 25953, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 29421, 10977, 3498, 1120, 1819, 4107, 6033, 49620, 503 ] }
It 's perfect for that particular context .
Thứ âm thanh này hoàn hảo trong bối cảnh nhất định đó .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 3548, 2116, 175033, 86, 16420, 613, 861, 6917, 10783, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 93496, 12075, 14474, 2856, 14377, 83677, 2237, 54401, 11926, 5933, 4218, 2841, 503 ] }
And it would be a mess in a context like this . This is a gothic cathedral .
Và nó sẽ hỏng cả nếu đặt vào địa điểm như thế này . Đây là một nhà thờ kiểu gothic .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5024, 718, 3276, 722, 267, 17968, 361, 267, 10783, 3269, 1119, 503, 3904, 632, 267, 200957, 322, 35374, 84656, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16509, 2236, 3652, 70173, 3485, 11248, 16067, 3377, 10521, 9864, 2644, 4822, 2856, 503, 43940, 1120, 1819, 4305, 38268, 42617, 200957, 322, 503 ] }
In a gothic cathedral , this kind of music is perfect .
Trong một nhà thờ gothic , thứ âm nhạc này mới là hoàn hảo .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 1411, 267, 200957, 322, 35374, 84656, 630, 1119, 11596, 461, 23444, 632, 16420, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16502, 1819, 4305, 38268, 200957, 322, 630, 4583, 12075, 24315, 2856, 6808, 1120, 14377, 83677, 503 ] }
It doesn 't change key , the notes are long , there 's almost no rhythm whatsoever , and the room flatters the music .
Những nốt nhạc không đổi , kéo dài. gần như chẳng có nhịp điệu gì , và căn phòng giúp làm tôn lên âm nhạc .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 3548, 4636, 81, 2116, 175033, 87, 7458, 7478, 630, 368, 34383, 1306, 3829, 630, 2782, 2116, 175033, 86, 22239, 654, 174526, 189574, 630, 530, 368, 22630, 3254, 169997, 368, 23444, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 26773, 145301, 24315, 1645, 11025, 630, 25116, 14315, 17, 12211, 2644, 10977, 1353, 62732, 66586, 4850, 630, 1123, 25696, 8366, 12528, 3173, 34158, 5771, 12075, 24315, 503 ] }
It actually improves it .
Và không gian ấy thực sự giúp cải thiện thật .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 3548, 13002, 155487, 718, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16509, 1645, 9158, 6829, 6177, 4107, 12528, 33096, 37923, 10757, 503 ] }
This is the room that Bach wrote some of his music for . This is the organ .
Đây là căn phòng mà Bach viết một số bản nhạc . Đây là chiếc đàn organ .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6168, 632, 368, 22630, 861, 65591, 39898, 3331, 461, 3868, 23444, 613, 503, 3904, 632, 368, 3539, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 28050, 1120, 25696, 8366, 3221, 65591, 15583, 1819, 4823, 8484, 24315, 503, 43940, 1120, 14256, 19578, 3539, 503 ] }
It 's not as big as a gothic cathedral , so he can write things that are a little bit more intricate .
Nó không lớn như chiếc trong nhà thờ gothic , vậy nên Bach có thể viết nên thứ âm nhạc có phần phức tạp hơn .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 3548, 2116, 175033, 86, 1130, 661, 9160, 661, 267, 200957, 322, 35374, 84656, 630, 1427, 1683, 1400, 11602, 11217, 861, 1306, 267, 10512, 9705, 3172, 20894, 45674, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 26742, 1645, 8971, 2644, 14256, 2237, 4305, 38268, 200957, 322, 630, 7911, 6779, 65591, 1353, 3339, 15583, 6779, 4583, 12075, 24315, 1353, 9790, 52962, 41405, 6076, 503 ] }
He can , very innovatively , actually change keys without risking huge dissonances .
Ông ấy có thể , một cách rất sáng tạo , thay đổi gam nhạc mà không mạo hiểm gây ra sự nhiễu âm .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 5563, 1400, 630, 5636, 20646, 37633, 630, 13002, 7458, 32553, 7160, 6928, 16251, 46019, 1006, 4268, 5123, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 16204, 6829, 1353, 3339, 630, 1819, 5939, 6984, 12259, 11818, 630, 13572, 11025, 43388, 24315, 3221, 1645, 88769, 22671, 15394, 2448, 4107, 157377, 12075, 503 ] }
This is a little bit later .
Còn đây là vào thời đại ít lâu sau đó .
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 6168, 632, 267, 10512, 9705, 10494, 503 ] }
{ "attention_mask": [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], "input_ids": [ 43274, 5280, 1120, 3377, 6097, 9251, 12247, 18916, 4803, 2841, 503 ] }