labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
---|---|
vi | Nhưng điều đó có nghĩa là chúng ta phải đối mặt với sự lặp lại của những năm đen tối của nhà bếp súp và brownshirts dẫn đến chiến tranh thế giới ? |
bg | въпроси , не отговори , печели дебати . |
it | La polizia irachena ha aperto il fuoco nel centro di Baghdad oggi dopo che i manifestanti hanno preso d'assalto una stazione di polizia chiedendo che venisse dato loro un lavoro per il quale hanno dichiarato di aver pagato delle tangenti. |
ja | 防水となってましたが、突然の雨に降られて雨具を着て靴は防水だからと安心していたら、しっかりとしみてきてぐちょぐちょになりました。 |
pt | Uma pessoa verifica um pouco de pudim de arroz. |
es | No funciona con windows 10, sale un letrero diciendo que es incompatible con la version de windows. Todo esto inalambricamente, pero si la conectas por cable va bien. |
ja | リクライニングが付いてるだけで大変便利です。満足しています。 |
nl | Palestijnen botsen met Israëlische troepen op de Westelijke Jordaanoever, Jeruzalem |
en | Excellent product and healthy source of omegas! |
fr | Correspond à la photo , objet bien fini , ... en attente de la chance qui tarde à montrer son nez 🙁 !!! |
es | No encaja correctamente. Es muy pequeño. No comprar. |
pl | Dziesiątki zabitych w talibskim kurorcie |
ru | Так она молода . |
pl | Człowiek przebija się przez deski. |
el | Το οποίο είναι μια φράση προπαγάνδας που χρησιμοποίησε πολλά ενάντια σε τέτοιου είδους προγράμματα δαπανών και |
bg | тогава нямаше какво да се направи . |
sw | Mgongano wa mara kwa mara kati ya maadili ya kisasa na ya asili miunganisho kwa utata wengi wa ya wewe nchini japani . |
es | No merece lo que cuesta, es más efectivo un ventilador grande. Puede ser adecuado para colocar en el escritorio mientras trabajas. |
es | Para escuchar música bien pero para las llamadas solo se conecta un auricular y el sonido del microfono no es muy bueno. |
ur | دآرک ، دآرک ، دآرک ، اور بلوط کے علاقے میں نخلستان ہیں ۔ |
ja | 自宅まで配達で重いものを持たなく自宅に届けて頂けるので助かります。群馬でも夜の12時前後に注文で翌日配達は驚きました。ありがたいです。 |
ja | 二ヶ月で動かなくなりました。 もう買いません。 |
en | Feels cheap but it works. I hang my phone from it. I have also used it for USBs |
hi | ( तो bedpans और चेन गिरोह बाहर हैं . |
fr | Je viens de le recevoir mais je pense qu'il va beaucoup m'aider. |
de | Ich war ein wenig skeptisch ob das Ding wirklich nutzt. Aber ja es tut es. Ist ein Pickel schon wirklich kurz vorm explodieren dann reicht es wenn man den Sauger ansetzt und mit den verschiedenen Stufen den Pickel aussaugt. Ist zwar etwas ekelhaft was da dann alles im Sauger ist aber einmal abwaschen und weg ist der Schmutz. Die eher frischeren Pickel sollte man etwas anstechen und dann aussaugen ansonsten kann man durch zu starkes und langes saugen einen "Knutschfleck" bekommen. Auf der Nase würde ich empfehlen die stärkste Saugkraft zu nehmen und dann hin und her zu fahren. Da kommt am meisten raus! Wenn mein Beitrag für euch nützlich ist, dann würde ich mich über ein „Nützlich“ freuen! |
de | Sitzt super und ist echt angenehm auf der Haut! |
de | Nach BIOS Update auch für die neueste Ryzen 3000 (2019) geeignet! Ohne Probleme mit einem Ryzen 5 3700 und DDR 4 3200 mhz im Betrieb. Für das Update des BIOS wir jedoch eine alte CPU von AMD benötigt, weil kein direktes flashen via USB möglich ist, daher einen Stern abzug. |
ar | 00-187-الاثار المترتبة على الضمان الاجتماعي بالنسبة للمعاشات التقاعدية الخاصة ( جاو / hehs-00-187 , 14 ايلول / سبتمبر 2000 ) . |
hi | वे जानते हैं कि वे इसे खेल सकते हैं और इसे ऑनलाइन बंद कर सकते हैं जब इसका मूल ् य अभी भी काफी ऊंचा है . |
pl | Na plaży biega czarno-biały pies. |
pl | Mój najlepszy, Kutte. Mój były narzeczony nie użyłby VA ani Navy doctor's. |
pt | As acções do Sovereign perderam 74 cêntimos, ou 4,5%, para $15,68. |
el | Τα απόρρητα ή διαφορετικά ευαίσθητα σχέδια εκθέσεων διαβιβάζονται με άλλα μέσα . |
es | A los pocos días de haberla recibido, haciendo un uso normal, dejó de funcionar, se calentaba tanto que quemaba si lo tocabas. |
pl | Mały tygrys bawi się piłką. |
ja | 掃除機として、フル活用できそうです。本当におススメの商品です。 |
ja | 錠剤で粒も小さく、非常に飲みやすいです。 ただ、私の体には合わなかったようです。 このサプリを飲む度に手足がとても痒くなりました。 多くある成分の中に自分のアレルギーのものがあったのかもしれません。如何せん私はアレルギーがないと思っていたので……。 確認してから買うといいと思います |
bg | о , боже , обичам я . |
sw | Ujirani |
nl | 2 autobommen doden 8 in het zuiden van Irak |
th | และ แม่ ของ เธอ ก็ มี ทัศนคติ เดียว กับ เธอ อย่าง ที่ เธอ ทำ พวกเขา เชื่อ ว่า เป็น เหตุผล เดียว ที่ ฉัน โทร หา ตำรวจ เพราะ เธอ เป็น คน ดำ มัน ไม่มี อะไร จะ ทำ กับ ความจริง ที่ เธอ ขโมย จาก ฉัน ไป |
es | De momento estoy contento con la compra, ya veremos con el uso. Es un poco ruidoso pero calidad precio buena |
nl | De moraal heeft er absoluut niets mee te maken! |
th | เขา ยืด มือ ออก |
ar | وانا تعرف انني امشي لا اركب حتى تعرف انني احصل على القليل من التمارين هناك ايضا |
pl | Szczegóły dotyczące wizyty Aung San Suu Kyi w Irlandii |
es | El cristal protector que adapta correctamente. La única pega que le encuentro es que las toallitas húmedas estaban totalmente secas. |
de | Gutes Gleitmittel neutral im geruch und Geschmack sieht aus wie sperma macht Spaß |
bg | коя площ на езерата ти харесва ? |
pt | Japão PM dissolve casa inferior para eleição |
pt | Quando a polícia retirou os quatro de casa, eles pesavam 136 libras em conjunto. |
el | Το θέμα , μάλλον , είναι το αιώνιο εάν η διακυβέρνηση θα είναι προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά . |
bg | какво говори това за политическата ти преценка ? |
sw | Kwa upande mwingine , milo ya taifa ni artificial kiasi ambacho hutapata mgahawa wa kifaransa nchini ufaransa kwa sababu za wazi . |
fr | tres bon livre qui fait parti d une collection je crois , bon format , couverture sympa , belle article |
ar | لقد تمتم , " انت مجنون ! " " |
ja | 端部が2個しかないので、分岐してACC電源と常時電源につないだ。 |
hi | मैं tiepolo के चित ् र के बारे में कुछ और भी देखा है ( सबसे बड ़ ा , जो एक लिमोसिन हाथ के साथ vec नवल हीरो को चित ् रित करता है , वेनिस से नहीं छोड ़ सकता है ) और छत के लिए बहुत सारे स ् केच नहीं हैं . |
bg | поради тези причини , наред с други , здравната каса представя голямо фискално предизвикателство в дългосрочен план . |
en | I don't like the residue it leaves when it dries up. And the bottle says may cause cancer, so I feel a little uneasy when I get some of it on my hands. |
tr | Başından beri , kitabını büyüyen bir organizma olarak değil , büyüyen bir organizma olarak tedavi etti . |
vi | Trong khi nhận ra rằng xây dựng chương trình mới từ mặt đất lên đã trở nên chậm chạp , dudovitz mong được phục vụ lên đến 30 % nhiều khách hàng trong thung lũng san gabriel-Pomona hơn những người tiền nhiệm của ông ấy . |
fr | 3 films qu'on peut oublier |
en | Worst product EVER. Have gone through two of them in a month and am sending second one back already. |
bg | на всеки две седмици ми плащат на всеки две седмици , така че си изкарвам бюджета на всеки две седмици и сядам да видя колко пари трябва да имам за сметките си и после сравнявам това с колко пари трябва да направим и след това просто да го направим по този начин и да отпусне толкова пари за всичко и ако ни остане нещо , ще си купим дрехи или ще се забавляваме , ще отидем да хапнем или нещо такова и ще го направим. опитай се да започнеш да спестяваш колкото се може по-скоро не ни остава много , но що се отнася до дългосрочен план , нашата дългосрочна цел е да се измъкнем от дългове . |
bg | той каза , че тези клиники имат нужда от критична нужда . |
it | Quattro membri dell'equipaggio di un elicottero della U.S. Air Force uccisi in un incidente nel Regno Unito |
sw | Now you know sometimes i can understand maybe kama kitu they didn ' t mean to do it ok but how many times you going by that how many times unaenda kwa huyu mtu keep killing so sijui |
pt | 'Credibilidade na linha sobre a Síria'. |
hi | मानव-अधिकार संगठनों ने पीए की आलोचना करते हुए , 14 कैदियों का हवाला देते हुए , जो पुलिस हिरासत में पिछले तीन वर ् षों में मौत को सताया गया है . |
vi | Wolfe chế nhạo sự ám ảnh với tiền bạc và tình trạng , nhưng cùng một lúc , những khoảnh khắc thông minh nhất của anh ta đến từ sự vui vẻ , không chỉ hé lộ , invidious ammm và những phán xét không lường trước . |
en | Doesn't fit great. Falls off often. |
th | แต่ ฉัน ภูมิใจ แม้ว่า คุณ จะ รู้ ว่า ฉัน โตมา ใน ยุค และ ตอนนั้น มัน ดัง มาก คุณ รู้ แต่ ผู้คน มี wisened จริงๆ คุณ รู้ ว่า กลายเป็น คน ฉลาด เกี่ยวกับ ยาเสพติด และ |
es | Las ruedas las recibí muy rápidamente. Y después de haber medico y seguido las referencias que se daban es sus especificaciones, no me sirvieron ya que la forma era un poco diferentes, a pesar que eran prácticamente iguales. Al no coincidir las tuve que devolver pero me parecían geniales por su calidad-precio. |
nl | sharia is islamitische wet. |
fr | Fonctionne sans problème, correspond parfaitement à la description. Utilisé pour le pilotage de plusieurs volets roulants, programmation facile et résultat parfait. |
es | Protector de pantalla de plástico fino, fino. No protege para nada. Y la funda es demasiada holgada que no se ajusta al móvil y de plástico feo y de mala calidad. No entiendo como ponen esto a la venta. Devuelto el mismo día. |
de | Seehr schlechte Verarbeitung. Hab umgehend einen Rücksendeantrag gestellt. |
sw | Tommy appreciated haraka haraka katika hali kwamba anaweza kuwa kukaa kwenye inn chini ya jina la kuwa . |
vi | Người phụ nữ chiến binh đã quay lại và nhìn đi . |
ja | 二枚購入したのですが、一枚目は一週間で、二枚目は3日と持たずでした。 接着面が全面ではなく四隅だけで、そこにホコリが溜まってきて接着力が弱くなります。 その上、耐久性もなく直ぐにひび割れてしまいます。 正直、お金を捨てたようなものでした。 |
bg | раната беше фатална . |
ur | سلطان اور اس کی بیوی نے مسجد اقصٰی میں داخل ہونے کی کوشش کی ، جس میں جھپٹنا تھا ، اور ء میں مغرب کی طرف سے جھپٹنا ہوا تھا ۔ |
th | เห็น ฉัน ฆ่า เทป ที่ เธอ เขียน |
de | Produkt immer noch nicht angekommen, obwohl es schon hier sein sollte. Über einen Monat dauert es bis lang. Wer nicht warten mag & öfter vertröstet werden möchte, sollte es also lieber nicht bestellen. |
sw | Ni couple kadhaa kufanya kazi ya kettle , i . |
ur | اس دستی طور پر اس دستی نظام کا ایک بڑا حصہ تقسیم کیا گیا تھا ۔ |
zh | 作者眼里的哈姆雷特比市面上大多人刻画的真实,因为研究的深入。真正的哈姆雷特要从其本人日记和家书中窥探,但年代久远,也仅仅一斑而已。 |
pt | Um jogador de futebol está a chutar a bola de futebol para a baliza a partir de um longo caminho pelo campo. |
it | Due cani in un canile recintato guardano avanti. |
zh | 一早接到苏泊尔电话,说如果用了不锈钢或者铁铲导致涂层脱掉不可退货!问题是产品没有配有说明书,产品描述和包装也没有说明不可以用不锈钢的铲子,自己的质量不达标就不要找这些不是理由的借口逃避责任!于是她说她去找到这条说明后再打电话给我!后来就只发了短信给我,而短信根本没有回答没说明书,并且包装上没有任何说明只能用木铲,如果不可以用其他铲,至少你要说明清楚!不能理所当然地认为消费者都知道!好没理由退换货!呵呵,这就是中国商家的解决之道! |
sw | The eglise des jacobins , sehemu ya mazishi ya philosopher na uhuru saint thomas aquinas , ni kanisa la ngome la gothic , na mnara wa noble , pacha wa elegant-columned , na mambo ya ndani ya uzuri wa polychrome ( mpole dark reds , pink , na buff ) kabisaa . |
zh | 除了几个字的翻译问题(好吧我知道你们也不容易),大部分都还可以。内页也很好,反光程度也不是很厉害。 |
ru | Время еды |
fr | fais pour se que c'est faire film correspondant au téléphone pose facile s'assurer que l'écran soit bien propre pour éviter les bulles ! |
pl | Południowy Sudan oskarża Sudan o zamachy bombowe przed rozmowami |
zh | 这件衣服穿在我身上怎么感觉又肥又俗,只能退了。 |
vi | Triển khai và thực thi thường đòi hỏi nhiều năm tranh chấp , để lại số phận không khí của nước mỹ đến màn của phòng xử án . |
ru | Алжир и бывший советский союз также добавили значительный потенциал . |