sentence2
stringlengths 1
434
| sentence1
stringlengths 1
1.83k
|
|---|---|
شراب کی برآمد تیزی سے سکڑ گئی۔ | شراب کا منافع بہت زیادہ تھا، اور 1800 تک برآمدات سالانہ نو ملین بوتلوں تک پہنچ چکی تھیں۔ |
ایک رسمی چرچ کے بجائے، ہندو مت ایک نیک زندگی کے لیے رہنما اور سماجی تعلقات کے لیے ایک ڈھانچہ ہے جس نے اس کی توسیع کی صلاحیت کو نقصان پہنچایا ہے۔ | ایک رسمی چرچ کے بجائے، ہندو مت ایک نیک زندگی کا رہنما اور سماجی تعلقات کے لیے ایک ڈھانچہ ہے۔ |
کسی کو مخصوص ویب پتے جاننے کی ضرورت ہے۔ | بلکہ، انہیں پہلے سے مخصوص ویب ایڈریس جاننے کی ضرورت ہوگی۔ |
یہ شاید صحیح ہے لیکن یہ غلط بھی ہو سکتا ہے۔ | ام ہاں ہاں ٹھیک ہے یہ شاید سچ ہے۔ |
گھوڑا بڑے آدمی کا خوف محسوس کر رہا تھا۔ | گھوڑے نے غالباً پہلے ہی بڑے آدمی کا خوف محسوس کر لیا تھا۔ |
گڈ گرپس ٹیکیٹل کو کیلیفورنیا میں ایک ٹیم نے ڈیزائن کیا تھا۔ | مستثنیٰ OXO Good Grips teakettle ہے، جسے نیویارک کی فرم Smart Design نے ڈیزائن کیا تھا اور اسے پچھلے سال متعارف کرایا گیا تھا۔ |
ایتھنز میں عمارتیں اور مندر خزانے کے بغیر تعمیر نہیں ہو سکتے تھے۔ | بعد میں، 454 قبل مسیح میں، خزانے کو ایتھنز منتقل کر دیا گیا اور اس کے ذخائر کو کلاسیکی دور کی بہت سی بڑی عمارتوں اور مندروں کی تعمیر کے لیے مالی اعانت کے لیے استعمال کیا گیا۔ |
" آپ دیکھیں گے . " | میں تمہیں دکھاتا ہوں . " |
بجٹ خسارے کے نتائج کے ساتھ بہت سے نقاط تھے۔ | ہمارے نقلی نتائج متفقہ بجٹ خسارے/سرپلسز کی عکاسی کرتے ہیں۔ |
جب بجٹ یکجا ہوتا ہے تو حکومتی کھاتوں میں نمایاں اضافہ ہوتا ہے۔ | متحدہ بجٹ کے اندر حکومتی اکاؤنٹس |
کمیونسٹوں نے خانہ جنگی کے دوران کانونٹ کو تباہ کرنے کی کوشش کی تھی۔ | عمدہ رومنسک کلسٹر کو قریبی کانونٹ سے یہاں منتقل کیا گیا تھا جسے خانہ جنگی میں نقصان پہنچا تھا۔ |
آپ کو گھر واپس جانے کی کیا ضرورت ہے، بالکل؟ | کیوں؟ گھر واپس کیا کر رہے ہیں؟ |
سینئر ایگزیکٹوز کو ایک ایسا کلچر بنانا چاہیے جہاں CIO اہم فیصلہ سازی میں شامل ہو۔ | کامیابی کا یہ پہلا اہم عنصر ایک ایسے کلچر کو تیار کرنے میں انٹرپرائز کے سینئر ایگزیکٹو کے کردار پر توجہ مرکوز کرتا ہے جس میں سینئر سطح کے فیصلہ سازی میں CIO شامل ہوتا ہے اور جو انٹرپرائز کے لیے قدر پیدا کرنے میں IT کی صلاحیت کو سمجھتا ہے۔ |
آپ کو ان کا مقام معلوم ہے؟ جرمن نے پوچھا. | تم جانتے ہو وہ کہاں ہیں؟ جرمن کو برقرار رکھا. |
اس کے بعد انہیں محکمہ داخلہ کے دیگر حصوں میں منتقل کیا جاتا ہے۔ | وہ محکمہ داخلہ کی معدنیات مینجمنٹ سروس (MMS) کے ذریعہ جمع کیے جاتے ہیں۔ |
گیلری سمتھ ہاؤس میں ہے۔ | یہ گیلری 18ویں صدی کے چارلیمونٹ ہاؤس میں رکھی گئی ہے، جسے سر ولیم چیمبرز نے لارڈ چارلیمونٹ کے لیے بنایا تھا۔ |
کاپیاں فیکس کے ذریعے دستیاب ہیں۔ | گزشتہ 30 دنوں سے روزانہ کی فہرست یا کسی بھی فہرست کی نقلی کاپیاں حاصل کرنے کے لیے، براہ کرم ٹچ ٹون فون کا استعمال کرتے ہوئے (202) 512-6000 پر کال کریں۔ |
چیف جسٹس جیری الیگزینڈر نے کہا کہ واشنگٹن سپریم کورٹ کورٹ فائلنگ کے لیے 90 ڈالر وصول کرنا چاہتی ہے۔ | اولمپیا (اے پی) - واشنگٹن کی سپریم کورٹ مقننہ سے کہہ رہی ہے کہ وہ دیوانی مقدمات میں غریبوں کو قانونی مدد فراہم کرنے میں مدد کے لیے کورٹ فائلنگ فیس پر $90 سرچارج کی منظوری دے، چیف جسٹس گیری الیگزینڈر نے بدھ کو کہا۔ |
سفید فام تبصرہ نگار۔ | سیاہ فام تبصرہ نگار (مثلاً |
بارب رومیو 20 سے زیادہ بے دخلی کے معاملات کو سنبھالنے کا ذمہ دار ہے۔ | رضاکار وکیل کے پروجیکٹ ڈائریکٹر باربرا رومیو کے مطابق، تقریباً تین درجن مقدمات، جن میں 123 افراد کو بے دخلی کا سامنا ہے، نمٹا گیا۔ |
میری لینڈ قومی سطح پر فہرست میں سب سے نیچے ہے۔ | ریاست میں شہری قانونی مدد کے لیے فنڈنگ کی سطح میں میری لینڈ قومی سطح پر فہرست میں سب سے اوپر ہے۔ |
یہ ہے ٹار، اپنا خاص کھانا چاہتا ہے۔ | یہاں اولے تار کی خواہش ہے اس کا خاص گرب ڈریو شیلو کے اسٹال پر چلا گیا۔ |
اس نے مجھے ایک سگریٹ پیش کیا جو اس نے کبھی پیا تھا۔ | اس نے مجھے ایک چھوٹا سا روسی سگریٹ پیش کیا جو وہ خود بھی کبھی کبھار پیتا تھا۔ |
ڈریو مکمل طور پر سمجھ گیا. | ڈریو حیران تھا۔ |
2010 کے بعد جی ڈی پی اور صوابدیدی اخراجات میں 20 فیصد اضافہ متوقع تھا۔ | 8 2010 کے بعد، ہم نے فرض کیا کہ صوابدیدی اخراجات جی ڈی پی کی شرح سے بڑھیں گے۔ |
اس کے نکالے جانے کے بعد میرا غرور ختم ہو گیا، اچھی بات یہ ہے کہ دوبارہ کرنے کے لیے اور کچھ نہیں تھا۔ | اور اس لیے مجھے بہت فخر محسوس ہوا جب اس نے مجھے نکالا تو اس نے دیکھا کہ وہ اسے چیک کرنے کے لیے وہاں سے باہر گیا اور وہ صرف ہنسا اس نے کہا کہ سیسی مجھے افسوس ہے لیکن ہم اسے دوبارہ کرنے جا رہے ہیں |
یہ واضح تھا کہ کوچ قصوروار تھا۔ | اور میں نہیں جانتا کہ یہ میرے لیے کوچنگ کے مسئلے سے زیادہ فرنٹ آفس کا مسئلہ لگتا ہے لیکن پھر ٹیم بیچ دی گئی۔ |
ہم رکنے کو تیار نہیں ہیں۔ | ہم اسے چھوڑنے کے لیے تیار نہیں ہیں۔ |
نکلیٹ اور کلارک دوست ہیں۔ | بین اور نکولیٹ الگ ہو گئے اور نکولیٹ نے ایک شادی شدہ پلمبر کو دیکھنا شروع کر دیا جو کلارک کے گھر پر کام کر رہا تھا۔ |
LSC کو ان تنظیموں کو رقم دینے کی اجازت ہے جو فلاحی فوائد کے دعووں میں لوگوں کی مدد کرتی ہیں۔ | لیگل سروسز کارپوریشن ایکٹ پٹیشنر لیگل سروسز کارپوریشن (LSC) کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کانگریس کی طرف سے مختص کردہ فنڈز مقامی گرانٹی تنظیموں میں تقسیم کرے، جو دیگر چیزوں کے ساتھ ساتھ، فلاحی فوائد کے دعووں میں غریب کلائنٹس کو مفت قانونی مدد فراہم کرتی ہے۔ |
سب سے خوبصورت چیز جو آپ اگلے کنونشن کے دوران دیکھیں گے۔ | سب سے خوبصورت جس سے آپ اگلے کنونشن میں ملیں گے۔ |
ریٹرن بڑھانے کا خیال ایڈم سمتھ کے بعد سے موجود ہے۔ | واپسی میں اضافے کا تصور ایڈم اسمتھ کے بعد سے ہے اور اس کے بارے میں الفریڈ مارشل نے 1890 میں لکھا تھا۔ |
اس شہر میں کرایہ کی قیمتیں دنیا میں سب سے زیادہ ہیں۔ | یہاں تک کہ یہ ایک مسافر شہر کی چیز بنتا جا رہا ہے جو یہاں اپارٹمنٹ کا مالک ہے یا کرایہ پر لینا ہانگ کانگ میں اس کی قیمت کا ایک حصہ ہے۔ |
یہ احمقانہ ہے۔ | یہ قابل رحم ہے یہ قابل رحم ہے۔ |
ہم شاید تمام ٹیکس کم کر سکتے ہیں اور کچھ بھی نہیں بدلے گا۔ | یقیناً یہ سچ ہے کہ اخراجات کی ایک مقررہ سطح کے لیے، ایک ٹیکس کو کم کرنے کے لیے دوسرا ٹیکس بڑھانے کی ضرورت ہوگی۔ |
کوئی بھی تعلیم یافتہ شخص ٹیکس دہندگان کے کلینک میں شرکت کر سکتا ہے۔ | تاہم، ٹیکس دہندگان کے کلینک میں شرکت صرف ٹیکس ماہرین تک محدود نہیں ہے کیونکہ یہ پروگرام وسیع تربیت اور رہنمائی فراہم کرتے ہیں۔ |
سچائی کے ساتھ کفایت شعاری کرنے والا ایماندار نہیں ہو سکتا۔ | ایک بیان جو اس خطرناک خطہ میں کامیابی کے ساتھ اپنا راستہ چنتا ہے اسے سچائی کی معیشت کی نمائش کہا جاتا ہے، اور جس شخص نے ایسا بیان دیا ہے اسے سچائی کے ساتھ اقتصادی کہا جاتا ہے۔ یہ خصوصیات بھی اصل میں پیشہ ورانہ تعریف کے احساس کے ساتھ عطا کی گئی تھیں (میں نے انہیں پہلی بار کچھ جیسوئٹ دوستوں کے ہونٹوں پر سنا تھا)، لیکن انہیں بھی سچائی کے مدار سے نکال کر بدکاری کی فضا میں لے جایا گیا ہے۔ |
1996 میں میل کی قیمت کا اشاریہ مارکیٹ میں سب سے زیادہ قیمتوں میں سے ایک تھا۔ | 1996 میں بنیادی میل کے لیے قیمت کا اشاریہ ( وزنی قیمت ) 39 تھا۔ |
ریڈ چھوڑنے سے تحریک مزید طاقتور ہو جائے گی۔ | ریڈ کے جانے سے تحریک کا اثر کم ہو جائے گا۔ |
صورتحال مکمل طور پر قابل قبول ہے۔ | ساری بات عجیب ہے لعنتی ! |
نیویارک میں آپ کے پاس اس عمارت میں قدم رکھنے سے پہلے دس ماہ کی چوٹی ہے۔ | ہاں ہاں نیو انگلینڈ میں یہ آپ کو معلوم ہے کہ تین یا چار یا پانچ ماہ بعد آپ گھر میں ہیں |
بجٹ میں کمی ڈرامائی تھی۔ | GAO کے اہم انسانی سرمائے کے عدم توازن اور خطرات 1992 سے 1997 تک ڈرامائی بجٹ میں کٹوتیوں، سائز میں کمی، ہائرنگ فریز، اور دیگر متعلقہ اقدامات سے پیدا ہوتے ہیں۔ |
کچھ شہروں میں، گاڑیوں کو روک کے ساتھ میل پہنچانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ | شہر کی ترسیل کے کچھ راستے، جنہیں کرب لائن روٹس کہتے ہیں، گاڑیوں کا استعمال کرب کے ساتھ میل رسیپٹیکل کو کرب سائیڈ ڈیلیوری فراہم کرنے کے لیے کرتے ہیں جیسا کہ دیہی راستوں سے کیا جاتا ہے۔ |
آپ سیدھے اندر چل سکتے ہیں۔ پارک عوام کے لیے کھلا ہے۔ | ٹورسٹ انفارمیشن آفس یا دہلی ٹریول ایجنسی کے ذریعے آگے کی منصوبہ بندی کرنے کو یقینی بنائیں، کیونکہ پارک میں داخلہ صرف اجازت نامہ پر ہے۔ |
بہت کچھ، تو آپ انہیں بھی نہیں دے سکتے، آپ کو دوسری چیزوں کے بارے میں سوچنا ہوگا۔ | سینکڑوں ہزار آپ انہیں دے بھی نہیں سکتے |
نوجوان لوگ آپ کی مستقبل کی صحت کے لیے منصوبہ بندی کی اہمیت کو نہیں سمجھتے۔ | جب میں بہت چھوٹا تھا تو ریٹائرمنٹ پر غور کرنا کم اہم تھا اور طبی فوائد پر غور کرنا کم اہم تھا لیکن جیسے جیسے میں بڑا ہوتا جاتا ہوں اور میرا خاندان بڑھتا جاتا ہے طبی فوائد زیادہ اہم ہوتے ہیں اور ریٹائرمنٹ زیادہ اہم ہوتی ہے۔ |
مجھے ڈیری یاد آیا اور میں نے یہ سارا منصوبہ ترتیب دیا تھا۔ | آسان کہ وہ یہاں تھے، میں نے سوچا، پھر مبہم طور پر یاد آیا: ڈیری اور میں نے یہ منصوبہ بنایا۔ |
عراق کے خلاف جنگ اس وقت انتہائی متنازعہ تھی۔ | ہم اندر گئے اور وہ کیا جو ہم کرنے کے لیے نکلے تھے۔ ان دو چیزوں کے درمیان حقیقی مخلوط |
فرانس کے اتحاد کی منصوبہ بندی 1990 سے کی جا رہی ہے۔ | فرانس کا جدید اتحاد تشکیل پا رہا تھا۔ |
غیر دستخطی ممالک سے کیمیکل خریدنے پر پابندی کے ارد گرد طریقے موجود ہیں۔ | دستخط کرنے والے ممالک کو کیمیکل خریدنے سے منع کیا جائے گا -- جن میں صرف بقایا فوجی استعمال ہے جن پر پابندی نہیں ہے -- غیر دستخطی ممالک سے۔ |
آپ کے شریک حیات کو بچ جانے والی دوا لینے کی اجازت نہیں ہے۔ | مجھے لگتا ہے کہ جو واقعی مجھے بھی ملا وہ یہ تھا کہ چلو کہ آپ کا شریک حیات ایک خاص دوا لے رہا ہے اور آپ کو معلوم ہے کہ وہ کیا ہے اور پھر آپ کو ایک ہی پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور آپ ان کی بچی ہوئی دوا لیتے ہیں جس کی اجازت نہیں ہے۔ |
شلٹز اپنے گھر میں خوش رہتے ہیں۔ | اب، برسوں کی قانونی چارہ جوئی کے بعد، ایک مایوس شُلٹز گھر کو مارکیٹ میں لانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ |
Rowlett میں ایک چھوٹی بچی کو اغوا کر لیا گیا تھا اور کبھی نہیں ملا، والدین خود کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔ | ہاں رولٹ میں ایک چھوٹی لڑکی کو اس کے سامنے کے صحن سے اٹھایا گیا تھا اور اس کے والد پچھلے صحن میں کام کر رہے تھے اور اسے ابھی کچھ منٹ ہی سامنے کے صحن میں چھوڑے تھے کہ بظاہر کوئی گاڑی چلا کر اسے لے گیا اور انہوں نے اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔ |
مجھے رات کو کسی کی ضرورت نہیں پڑے گی۔ | آپ جانتے ہیں کہ سولہ گھنٹے ہیں کیونکہ ایک صبح آئے گا اور ایک رات کو میرا مطلب ہے کہ دوپہر میں اور پھر اس رات کو اس کی ضرورت نہیں ہوگی |
میمفس کی سفید دیواروں کی بہت کم باقیات ہیں۔ | میمفس کی کسی زمانے میں سفید دیواروں میں سے بہت کم باقیات ہیں، لیکن چھٹے خاندان کے خاتمے تک یہ مصر کا دارالحکومت تھا۔ دو اہم اوشیشوں میں رمسیس II کا ایک یادگار مجسمہ ہے جو اپنے پاؤں کھونے کے بعد پروسیٹ پڑا ہوا ہے، اور 1400 قبل مسیح کا ایک الابسٹر اسفنکس ہے۔ |
ایڈنبرا کا نام دین ایڈین کے لیے رکھا گیا تھا کیونکہ یہ غالباً کیسل راک تھا، جو گوڈڈین میں ایک اہم مقام تھا۔ | Gododdin کا دارالحکومت Din Eidyn (Eidyn کا قلعہ، تقریباً یقینی طور پر Castle Rock) تھا، جس کا نام ایڈنبرا کے ایڈنبرا میں رہتا ہے۔ |
تھیٹر ہر سال 500,000 سے زیادہ زائرین کو دیکھتا ہے۔ | گیلیریا ڈومو سے ایک اور مقدس ہستی، 18ویں صدی کے قابل احترام لا سکالا تھیٹر، اوپیرا کے اونچے مندر تک ایک پناہ گاہ، بہت زیادہ اسمگل شدہ پیدل چلنے والوں کا راستہ فراہم کرتا ہے۔ |
میں تصدیق کر سکتا ہوں کہ جو آدمی کیمسٹ کی دکان میں داخل ہوا وہ مسٹر انگلتھورپ نہیں تھا۔ | میں، ہرکیول پائروٹ، اس بات کی تصدیق کرتا ہوں کہ جو شخص کیمسٹ کی دکان میں داخل ہوا، اور گزشتہ پیر کو چھ بجے سٹریچنائن خریدا، وہ مسٹر انگلتھورپ نہیں تھا، کیونکہ اس دن چھ بجے مسٹر انگلتھورپ مسز کو لے جا رہے تھے۔ رائکس ایک پڑوسی فارم سے اپنے گھر واپس آئی۔ |
ڈیموکریٹس کے خیال میں کلنٹن کا اپنی بیوی کو دھوکہ دینا کوئی بڑی بات نہیں تھی۔ | ڈیموکریٹس نے قائل طور پر لیونگسٹن کے استعفیٰ کو ایک ترقی پذیر جنسی میک کارتھیزم کے سامنے ہتھیار ڈالنے کا نام دیا، کلنٹن کو اس میک کارتھیزم کا شکار ہونے والے ساتھی کے طور پر پیش کیا، اور دلیل دی کہ کلنٹن کو جنون کے خاتمے کی جانب پہلا قدم کے طور پر اخراج سے بچایا جانا چاہیے۔ |
یہ مزاحیہ ہے۔ | اوہ نہیں یہ مضحکہ خیز ہے۔ |
وہ اس کے ساتھ جنسی تعلقات میں ہے۔ | یہ صرف ننگے چہرے قسمت کا شکار ہے ; لیکن تم وہاں ہو، وہ اس کی اپنی مالکن ہے، اور اس نے اس سے شادی کر لی ہے۔ " |
شنٹو ایک جاپانی مذہب ہے جو فطرت کی عبادت کرتا ہے اور امن پر یقین رکھتا ہے۔ | اکثر اوقات، یہ قطبی مخالف آئز شیما آتے ہیں، جو شنٹو کے تمام مقدس مقامات میں سب سے زیادہ مقدس ہے (جاپان کا قدیم، فطرت کی پرستش کرنے والا مقامی مذہب) سورج دیوی اور اس کے پوتے، زمین کے خدا کے ساتھ جاپان کے گہرے گہرے روابط کو تقویت دیتا ہے۔ . |
کورٹ میریگن نے سوچا کہ پاس ورڈ غلط بہت مضحکہ خیز ہے۔ | TeleRead سے کورٹ میریگن نے لکھا: 'آپ کو جلد ہی کسی بھی وقت پاس ورڈ غلط جیسی کوئی چیز نظر نہیں آئے گی۔ |
شوگن کی اتھارٹی کو غیر ملکی مفادات سے کوئی خطرہ نہیں تھا۔ | قصبوں اور دیہی علاقوں میں بغاوتوں نے شوگن کی اتھارٹی کو سنگین خطرات لاحق ہونے شروع کر دئیے۔ |
وہ اتنی ہی تلخ تھی جتنی انہیں ملتی ہے۔ | وہ اب بھی پیاری تھی جیسا کہ وہ انہیں بناتے ہیں۔ |
کچھ مسائل بہت جذباتی ہوتے ہیں۔ | ٹھیک ہے اور کچھ مسائل بہت جذباتی ہیں۔ |
میں نے موسم خزاں میں کافی وقت صرف پتوں کو صاف کرنے میں صرف کیا۔ | لیکن موسم خزاں میں مجھے وہاں سے چند ہفتے کے آخر میں گزارنا پڑا آپ جانتے ہیں کہ دو الگ الگ ویک اینڈ صرف پتوں سے چھٹکارا پا رہے ہیں |
بلیک میل کرنے والے وقت کے ساتھ ساتھ اور بھی زیادہ رقم کے لیے دباؤ ڈال سکتے ہیں۔ | بلیک میل کہہ رہا ہے کہ جب تک آپ کو پیسے نہیں دیے جائیں گے آپ بتائیں گے۔ |
سب کچھ بغیر کسی رکاوٹ کے چلا گیا۔ | تاہم، ایک مسئلہ تھا. |
وہ لوگ جنہوں نے ہومر کے الیاڈ سے لطف اندوز ہوئے اسے ایک پریتوادت مقام سمجھتے ہیں اور رات کو واپس آنے سے ڈرتے ہیں۔ | کھدائیاں اصل میں ترکی کے دیگر مقامات کے مقابلے میں کم متاثر کن ہیں، لیکن ان لوگوں کے لیے جنہوں نے ہومر کے الیاڈ اور اوڈیسی سے لطف اندوز ہوا ہے، یہ ایک جادوئی جگہ ہے، جہاں ہیلن اور پیرس، اچیلز اور اگامیمن کی روحوں سے پتھروں کو ستایا جاتا ہے۔ |
پوپ کا عہدہ گر رہا تھا اور اچھا نہیں کر رہا تھا۔ | جیسوئٹس کی تحلیل اور ہیپسبرگ چرچ کی اصلاحات سے ہونے والی آمدنی کے شدید نقصان کے ساتھ روم میں پاپائیت کا وقار ختم ہو گیا تھا۔ |
بیسیلیکا میں داغدار شیشے کی کھڑکیاں نظر آتی ہیں۔ | باسیلیکا کے اندر، کوئر میں، آپ 13ویں اور 14ویں صدی کے کچھ عمدہ مجسمے اور داغدار شیشے کی کھڑکیاں دیکھ سکتے ہیں۔ |
لفٹ کو شاندار نظارے پیش کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ | نان اسٹاپ لفٹ زمین سے آبزرویٹری تک 55 سیکنڈ لیتی ہے، لیکن شہر اور اس سے باہر کے شاندار نظارے پیش کرتی ہے! |
اس نے اسے منی بیلٹ دیا۔ | آپ کو خون آلود ہوسز کے ایک جوڑے اور ایک 'اچھی بھاری رقم کی بیلٹ ملی۔ |
لوگ اب سینوں سے پرجوش نہیں ہیں۔ | چھاتیوں نے اپنی زیادہ تر افسانوی چمک کھو دی ہے اور کچھ ضروری حقیقت حاصل کر لی ہے۔ |
آدمی نے قریب سے باہر نکلنے کی سمت پوچھی۔ | آپ میں سے کون مضبوط ہے؟ جون نے پوچھا. |
میں واقعی حیران ہوں کہ امریکہ اپنی مسابقتی برتری کیسے کھو بیٹھا ہے اور دوسرے ممالک سے پیچھے رہ گیا ہے۔ | اور اسے مسابقتی منڈی میں کھو دینا اور ایک حقیقی علم اہ یہ سمجھنے کی کمی ہے کہ یہ کیسے ہو سکتا ہے اور اس معنی میں کہ امریکہ نمبر ون سے ممکنہ طور پر نمبر دو تک کیسے جا سکتا ہے کہ آپ ہمارے سابقہ دشمنوں اور اس جیسی چیزوں کو جانتے ہیں۔ تو میں دیکھ رہا ہوں کہ میں بہت زیادہ مایوسی کو بڑھتا ہوا دیکھ رہا ہوں اور اس کے ساتھ ہی مجھے لگتا ہے کہ وہاں ایک بڑھتی ہوئی ماحولیاتی تحریک اور کارپوریٹ ذمہ داروں کا احساس بڑھ رہا ہے جس کی طرف کارپوریٹ ذمہ داروں میں اضافہ ہو رہا ہے آپ ماحولیاتی تحفظ کو جانتے ہیں اور اس طرح کی چیزیں اور یہ ممکنہ طور پر مستقبل قریب میں شہری حقوق ایکٹ کے مساوی شہری حق کی طرح ہوسکتی ہیں۔ |
A593 کے ساتھ ایمبل سائیڈ سے آنے والا راستہ پتھریلا راستہ کہا جاتا ہے اور ابتدائی افراد کے لیے اس کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔ | ابتدائی نقطہ نظر کا راستہ، A593 کے ساتھ ایمبل سائیڈ سے، وادی کے نیچے سے اٹھنے والی چٹانی گرہوں کی خصوصیت ہے۔ |
میں نے ایک بہت ہی معمولی سوئمنگ سوٹ پہن رکھا ہے جو میں نے ہدف پر خریدا تھا۔ | یہ تھوڑا سا بہت کم ہونے کی وجہ سے اور میں نے اپنے غسل کا سوٹ صرف ایک ٹکڑا ہے لہذا اس میں کوئی بڑی بات نہیں ہے لیکن مجھے اس بارے میں ہوش میں رہنے کی ضرورت نہیں ہے کہ میں کیا کر رہا ہوں یا میں کیسے کر رہا ہوں یہ |
گھر پر رہنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے وہ کل وقتی کام کرتی تھی۔ | اسے سلائی کرنا اور دستکاری کرنا اور اس طرح کی چیزیں کرنا پسند ہے اس لیے اسے گھر میں رہنے کا مزہ آتا ہے لیکن اہ اس میں سے رقم کا حصہ ظاہر ہے اتنا فائدہ مند نہیں ہے لیکن |
اس شہر میں پانی کا کوئی ذریعہ نہیں ہے۔ | دریائے کینچ اس چھوٹے سے قصبے کے عین بیچ سے بہتا ہے، جو عمارتوں اور کوبڑ سے بنے پلوں کے نیچے غائب ہو رہا ہے۔ |
اگورا جانے کے لیے پہاڑی کھڑی نہیں ہے اور اوپر جانے کے قابل ہے۔ | پارک کے جنوب میں اوپر کی طرف اگورا واقع ہے جو ازمیر کی قدیم تاریخ کے چند باقی ماندہ نشانات میں سے ایک ہے۔ |
ای میل اور ویڈیو کانفرنسنگ سسٹم کے ذریعے مواصلت کی جانی چاہیے۔ | اندرونی مواصلات کے علاوہ، انتظامیہ کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ بیرونی اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ بات چیت کرنے اور ان سے معلومات حاصل کرنے کے مناسب ذرائع موجود ہیں جو ایجنسی کو اپنے مقاصد کے حصول پر اہم اثر ڈال سکتے ہیں۔ |
اس میں بہت زیادہ حقیقی حرارت ہے۔ | یہ کہنا کافی ہے کہ اس میں کوئی حقیقی حرارت نہیں ہے، لیکن یہ فلوگسٹن پرت کے خلاف ایک فعال کرنے والا اصول بھیجتا ہے، جو کہ پرجوش ہو کر ہوا کے خلاف انتقامی کارروائیاں کرتا ہے... |
Bobbie Rydell ایک مشہور نوجوان ہے۔ | اور اس میں نوعمر افراد این مارگریٹ کے بوائے فرینڈ، بوبی رائڈل سے بہت زیادہ بدتمیز تھے۔ |
میں اب ڈیٹرائٹ میں نہیں ہوں، میں کیلیفورنیا چلا گیا ہوں۔ | نہیں نہیں میں ڈیٹرائٹ میں ہوں یا نہیں ڈیٹرائٹ میں کیلیفورنیا میں ہوں۔ |
ڈولی پارٹن کے چھاتی کے امپلانٹس مارک میک گوائر کے سکڑے ہوئے خصیوں کے متضاد ہیں۔ | ڈولی پارٹن کی چھاتی مارک میک گوائر کے سکڑے ہوئے، سٹیرایڈ سے تباہ شدہ خصیوں کے خلاف لگائی گئی۔ |
نئے ریڈیکلز کی آواز ٹوڈ رنڈگرین کی طرح ہے۔ | ٹوڈ رنڈگرین کی طرح نئے ریڈیکلز کی آواز ابھی ابھی کرائیوجینک لیب سے نکلی ہے جہاں وہ 1972 سے منجمد پڑا ہے۔ |
شاہی حرم میں جالیوں کا کام اناڑی اور بھاری ہاتھ والا ہے۔ | اس کی عظمت شاہی حرم کی بالکونیوں میں سب سے زیادہ قابل ذکر ہے، جس میں انتہائی نازک جالیوں کی سکرینیں ہیں۔ |
وہ ایک کیمپ میں جائیں گے تاکہ یہ سیکھ سکیں کہ بطور ٹیم کس طرح بہتر کھیلنا ہے۔ | لیکن ان کے پاس اتنا نوجوان خام ٹیلنٹ ہے یہ صرف حیرت انگیز ہے اور پھر وہ کچھ بھی اکٹھا نہیں کر سکے |
تعصب پر تحقیق متعصب بھی ہو سکتی ہے۔ | CV اسٹڈیز سے قدر کے تخمینوں کی وشوسنییتا کے بارے میں خدشات اس لیے پیدا ہوئے کیونکہ تحقیق سے معلوم ہوا ہے کہ اگر ان مطالعات کو احتیاط سے نہ کیا جائے تو تعصب کو آسانی سے متعارف کرایا جا سکتا ہے۔ |
اگر آپ چڑھنا چاہتے ہیں تو کچھ اسباق اور مشورے ایک اچھا خیال ہے۔ | اگر آپ سب سے اونچائیوں کو پیمانہ کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ماہرانہ رہنمائی کی ضرورت ہوگی۔ |
اپ ٹاؤن اور ڈاون ٹاؤن میں کوئی واضح فرق نہیں تھا۔ | بہت سے جوابات نے اپ ٹاون سوولز اور ڈاون ٹاون اسکلب کے درمیان دلچسپ تضاد پر محور کیا، لیکن یہ قابل اعتماد ڈیوائس، زبردست کامک انجن جس نے ڈپریشن دور کی بہت سی لاجواب مزاحیہ اور مدھم لیمپون فلمیں پیدا کیں--Snobs vs. |
یہاں صرف تین خانقاہیں اب بھی موجود ہیں اور ان کی تمام دیواریں خستہ حال اور کمزور ہیں۔ | تحفظ کے ایک ذریعہ کے طور پر تیار کردہ چار خانقاہیں اب بھی باقی ہیں، اور ہر ایک میں ایک چرچ، راہبوں کے کوارٹر اور ایک مضبوط اونچی دیوار ہے۔ |
کچھ جذبات ہیں جو قریب آتے ہیں۔ | اب ایسی کوئی بات نہیں تھی۔ |
آپ کو ایک خالی ڈرائنگ کر سکتے ہیں. | ایک خالی ڈرائنگ؟ |
اس کے بچے اپنے والد سے پیار کرتے ہیں اور یہ ایک بڑی بات ہے کہ وہ ایک ساتھ ہیں۔ | میراث، یہ پیش گوئی کرتے ہوئے کہ وہ اپنے بچوں کی تحویل میں رکھے گا لیکن سول فیصلے کی اپنی اپیل سے محروم ہو جائے گا۔ |
کیلیفورنیا اس سے بہتر کام نہیں کر سکتا۔ | واضح طور پر، کیلی فورنیا بہتر کر سکتا ہے اور کرنا چاہیے۔ |
بہت سی اصل عمارتوں کی جگہ سہولت اسٹورز نے لے لی تھی۔ | اسے کبھی یورپ کی سب سے خوبصورت گلی کے طور پر شمار کیا جاتا تھا، یہ دعویٰ آج سمجھنا مشکل ہے کیونکہ بہت سی اصلی عمارتوں کو تبدیل کر دیا گیا ہے۔ |
ہاؤس بوٹس کی روایت اس وقت شروع ہوئی جب برطانوی راج ابھی مضبوط تھا۔ | ہاؤس بوٹس برطانوی راج کے عروج کے زمانے کی ایک خوبصورتی سے محفوظ روایت ہے۔ |