doc_id
int64 1
440
| doc_title
stringlengths 1
59
| doc_year
stringlengths 3
9
| author
stringlengths 3
45
| title
stringlengths 1
112
| genre
stringlengths 3
31
| miscellaneous
stringlengths 1
71
| date
stringlengths 2
460
| text_id
int64 0
54.5k
| text
stringlengths 1
12.6k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 0 | |
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 1 | |
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 2 | — (Альберт) тый дечет нимогай полышымат ок йод, арам чытырет. В. Иванов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 3 | — (Анук) буквам ынде пален шуктен. Кид пыштыме шот дене кагазеш удыркалымыжат сита, — авай ойла. О. Тыныш.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 4 | — (Ачат) шыде парже дене иктаж-мом ыштен шуа ала-мо. А. Волков.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 5 | — (Володя) адак когаргыше киндым налын толын. А. Волков.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 6 | — (Йогор) полномочиянлан ужалыме лудыжо нерген ойла. Но мый ыжым пелеште, тек шоякланыже, шонем. М. Шкетан.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 7 | — (Механик) тракторын чийжым пала, — маньым мый. О. Шабдар.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 8 | — (Оляна), тений солыкашымат куышыч, мыняр солыкым ыштенат? — Росковий йодо. Я. Элексейн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 9 | — (Приёмник) сайын куча. Ончерыште кумшо премийым налын, — Витя кугешныде ешарен. В. Орлов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 10 | — (Саню) колашыже ала-кушто колын да титак умылен, — шоналтыш Юрик. В. Косоротов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 11 | — (Спартакиадыште) шакти очком погет, командым ончык луктат. Ю. Галютин.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 12 | — «Октябрь» колхоз комплекс молылан эталон лийшаш, — мане Слава. «Ончыко»
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 13 | — «Сай ма» манашат мондышым. Д. Орай.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 14 | — А (пырче) шагал йомеш шонет? Айда кызытак висен ончена. Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 15 | — А вара — мучко-мучко каен. В. Косоротов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 16 | — А вет колхозышто эн шерге вий — айдеме. Н. Арбан.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 17 | — А вет ме тендам марла «одымарий» манына. В. Исенеков.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 18 | — А вет мемнан коклаште латыш ден поляк ятырын улыт. С. Чавайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 19 | — А вот кодшо шыжым олык гыч шудым шолыштыныт. М. Иванов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 20 | — А вот тиде суртын озажым чытырыктен налаш уто огыл. К. Васин.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 21 | — А вот тиде торжым тунемын омыл, изай, — мане Микале. Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 22 | — А гренадёр полк Моско воктенысе пасулаштак чапдыме мучашым муын. «Ончыко»
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 23 | — А Катеринам ужат гын, каласе: тудым ушан поп тынеш пуртен. В. Юксерн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 24 | — А кеч-кузе шотлыза ынде, — Палагий топкатан пелешта. Д. Орай.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 25 | — А кузе шонет, вара вуеш чайникым кумыктен сакена гын, ала чучылым алмашта? — шыргыжал йодо кочам. М.-Азмекей.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 26 | — А кушто вара тендан йот эргыда? — йодо тудо (председатель). А. Юзыкайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 27 | — А кушто муаш вара тынар чон шокшым, вийым. «Мар.ком.»
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 28 | — А Миклай Павлычын мутшым кольымат, чонемлан лыж чучын кайыш: полмезештым. «Ончыко»
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 29 | — А мо, чын огыл шонет? — шри ыштале Селиванов. — Кино нергеште, чынак, изиш ешарышым. Молыжо чыла чынак. П. Корнилов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 30 | — А мо, школышто хор кружокым почаш гын? Тый старосто лияш келшет? Г. Чемеков.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 31 | — А мо, ырыштараш гын? — тыгай шокшо ой пурымек, Нина шинчажымат кумалтен колтыш. Я. Ялкайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 32 | — А мо, эрла пунчал пуаш толыт, те нимомат ода ямдыле мо? — йодо (ватыж деч Танила). Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 33 | — А молан тыланет огыл, а мыланем тышан виседа? — керын ончал колтыш Эчан. Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 34 | — А мом воштылыда? — Васюк сырышын коеш, — мый чыным манам. А. Эрыкан.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 35 | — А мом ом шинче гын, нимом каласаш, — кидшым шаралтен колтыш Эчан. Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 36 | — А мый (Яндимировлан) премийым конденам. Туалгын пуашат ок шого. «Ончыко»
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 37 | — А мый нуным валет дене леведам, — ышталеш Зоя. — Козырян валетым ыресан даме ок левед. Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 38 | — А мый тыланда тугай сылне мурым мурен пуэм. Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 39 | — А мый чурием кечыйол деч ом шылте. П. Корнилов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 40 | — А мый эрла ачамын сонарзе ечыжым чием, — Соколов портышкемжым чийыш, ончыч ошкыльо. В. Иванов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 41 | — А мыйым тендан деке, калык деке, полыш йодаш колтеныт. К. Васин.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 42 | — А мыйым тышке ит ушо. Ну, лийын, ну, кошталтын. П. Корнилов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 43 | — А ну, лек-ян школ гыч! Шыч кол мо? Марш! П. Корнилов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 44 | — А нужголжо чынак кугу ыле, лагерьыште висеныт: латкок килограммым шупшын. В. Орлов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 45 | — А ну-ка, пионер, иктаж-мом мыланна каласкале, уке гын пеш шопка! П. Пайдуш.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 46 | — А ну-ка, полькым шокто-ян. Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 47 | — А ончылно эше мыняр шуко паша! И. Васильев.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 48 | — А пашалан тунемде, кузе вигак кевытыш пурен шогалат? Окса вет, — тугак кокытелана Борис. «Мар.ком.»
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 49 | — А полномочиянже? — Иралтын, конешне. — Латештарен огыл, витне. П. Корнилов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 50 | — А те мом погынен шагалын улыда, эрла ужыда, эрла. А. Ягельдин.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 51 | — А те тиде жапыште пайремле илыш дене иледа. А. Юзыкайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 52 | — А те шинчеда, — кок могырыш ончалын, манеш Эчан, — чодыраште кишке веле гала, ала-моат уло. Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 53 | — А те, Игорь Николаевич, кугу йыжмик улыда улмаш! — Светловидов кынел шогале. В. Юксерн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 54 | — А тудо, ия коваште, йоча-влакым погышат, ача-аваже дек шикшалте. В. Соловьёв.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 55 | — А тый икана урокыш кодын толынат ыле, — кенета мыланем луктын каласыш. В. Косоротов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 56 | — А тый шоктымем почеш кушташ ит мондо. Й. Ялмарий.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 57 | — А тый, Слава, ынде шкеора ошкыл. В. Косоротов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 58 | — А тыйын Гитлеретлан капут! — шылшын нерышкыжак Паймырза кугызай чишкажым шуралтыш. А. Юзыкайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 59 | — А шинчажым кузе савыралеш, ужыч? В. Исенеков.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 60 | — А шуваш вочкыж дене тыйын могай сомылет? Налнет ыле мо? О. Тыныш.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 61 | — А-а, кас южым тамледа? В. Исенеков.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 62 | — А-а, тарлен налнеда? — Петрован вийнен шогалеш. — Ужалалтам манын вучеда? Лек! Лек вашкерак, ато падыштен кышкем! А. Эрыкан.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 63 | — А-а, тый ачатым воштылат, вожылдымо, мый тыйым туныктем. Я. Ялкайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 64 | — А-а, шинель, манат? Нимат огыл, сай, офицер! Я. Ялкайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 65 | — Аваже, тый тышеч кагазым налын отыл дыр? — йодо. Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 66 | — Авай, — Овдачий эше шыманрак пелештыш. М. Евсеева.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 67 | — Авай, изай, кеч-кузе те ойлыза, тетла мый тунемаш ом кае. Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 68 | — Авай, киндым пыштынет мо? — Сергей тагынаште ложашым чывыштен налеш, копашкыже пыштен нулал онча. Д. Орай.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 69 | — Авай, кузе тыге йодаш тоштат? — Лиза йошкарген кайыш. А. Мурзашев.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 70 | — Авай, мый мелшинчышым темен шуктенам. В. Сапаев.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 71 | — Авай, уто мужыр йыдалет уке? В. Иванов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 72 | — Авай, шаньга кочмем пеш шуэш. «Ончыко»
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 73 | — Аватше тунарак огыл, а ватетше логалта, — воштылеш Когой. П. Корнилов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 74 | — Авий, ачий, мыйым нылымше курсыш кусареныт, — омса лондем гычак ойла тудо (Нина). П. Корнилов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 75 | — Автономийда дене саламлем, йолташ-влак! — тудо шокшын каласен. К. Васин.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 76 | — Адак ик аван-игыже-влак пушкедыт, — тудо Антонина Игнатьевналан каласыш. М. Евсеева.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 77 | — Адак иктым теме-ян, пера мучашем ягылгыже. «Ончыко»
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 78 | — Адак мом курыктылат, Пафнутий ача? — Курыктылмаш уке. Вакш кудывечысе пожар ушышкем тольо. «Ончыко»
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 79 | — Адак, Илюш шольо, ужмет-колметым ачатлан намиен ит ястаре: тудын йылмыже кужу. А. Березин.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 80 | — Адакат артырет: кинде пытыш манат. Я. Ялкайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 81 | — Адакше тупела корным тошкет. М. Казаков.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 82 | — Адакшым шканет тыге чучеш: пуйто тый веле чын верч шогет, пуйто молышт чыланат бюрократ улыт. П. Корнилов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 83 | — Азимут почеш шупшына, сержант йолташ, — вашештыш Капелькин. «Мар.ком.»
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 84 | — Ай, ай, сай возымо, — Лиза ылыжалтыш. М. Евсеева.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 85 | — Ай, мастарже, — Марпа аптыраненрак пелештыш. — Так коклан муралтеш. «Ончыко»
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 86 | — Ай, ойлет! Единице! — Макар ошмаш цифрым тоя дене серыш. А. Айзенворт.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 87 | — Ай, посана, шуан шомакым ит ойло. Н. Лекайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 88 | — Ай, шырт! Але пел корнышкат шуын омыл, мо тыгай азырен имне улат! Но-о, ия тукым! М. Шкетан.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 89 | — Ай-ай, ялт монденам. Эше гуляш уло. Г. Чемеков.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 90 | — Ай-ай-ай! Ну поньыжыч. Ну йошкартышт. Монча гай шокшо ыле. И. Иванов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 91 | — Айглов йолташ, — дикторын мутшо раш яндарын шокта. В. Иванов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 92 | — Айглов шырпе почеш шырпым удыра, но нигузеат ылыжтен ок керт. В. Иванов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 93 | — Айда кож йымак шылына, — Николай Павлович кож велыш тарвана. А. Эрыкан.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 94 | — Айда лучо тидын нерген огына шоно, — ылыже Семекей. А. Юзыкайн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 95 | — Айда ме тыгерак кутырен келшена: мый декем вескана пуро-ян, — секретарь календарьым ластыклен нале. В. Косоротов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 96 | — Айда пурышт, капкам комарышт, окнам шалатышт — садак ом пурто! А. Краснопёров.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 97 | — Айда тыге ыштена, — кенета Петюн ушышкыжо чолга шонымаш толын пурыш. Ю. Артамонов.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 98 | — Айда, — куваже шокта, — седерланен ит шогылт, мешакетым нумал. Я. Элексейн.
|
1 | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | 1990–2005 | МарНИИЯЛИ | «Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах | мутер | Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш | 1990–2005 | 99 | — Айда, блокышто прокладкым вашталтен ончена, — ойым пуыш Иван Васильевич. «Ончыко»
|
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
A monolingual corpus of the Mari language in various genres, containing over 20 million word occurrences.
The presented genres:
| Genre | Russian | English |
|---|---|---|
| мутер | словарь | dictionary |
| газетысе увер | газетные новости | periodical news |
| прозо | проза | prose |
| фольклор | фольклор | folklore |
| публицистике | публицистика | publicistic literature |
| поэзий | поэзия | poetry |
| трагикомедий | трагикомедия | tragicomedy |
| пьесе | пьеса | play |
| драме | драма | drama |
| комедий-водевиль | водевиль | vaudeville |
| комедий | комедия | comedy |
| йоча ойлымаш-влак | детские рассказы | сhildren's stories |
| сценарий | сценарий | scenario |
| йомак | сказка | fairytale |
| Библий | Библия | Bible |
| повесть | повесть | novel |
| ойлымаш-влак | рассказы | stories |
| ойлымаш ден йомак-влак | рассказы и сказки | stories and fairytales |
| автор нерген | об авторе | about the author |
@inproceedings{
title={Mari monolingual corpus},
author={Andrei Chemyshev, Gennadii Sabantsev, Nadezhda Timofeeva, Vasilii Semenov},
year={2023}
}
- Downloads last month
- 48