audio
audioduration (s) 0
6.07
| text
stringlengths 4
72
| transcription
stringlengths 6
123
|
|---|---|---|
অনুগ্ৰহ কৰি বহক । | anaugaraha karai bahaka । |
|
স্কেট পাৰ্কৰ পিছফালে এটা ব্লক ৱাল আছে | sakaetta paaarakara paichhaphaaalae ettaaa balaka baaala aachhae |
|
মই তাত আছিলো। | mai taaata aachhailao। |
|
অনুগ্ৰহ কৰি ইংৰাজী কওঁক । | anaugaraha karai ingraaajaii kaonka । |
|
ৰঙা প্লেনৰ নেজদৃশ্য | rangaaa palaenara naejadarashaya |
|
ভাগ বতৰা কৰোঁ আহক। | bhaaaga bataraaa karaon aahaka। |
|
অনুগ্ৰহ কৰি অধিক লাহে লাহে কওঁক । | anaugaraha karai adhaika laaahae laaahae kaonka । |
|
বল খেলুৱৈৰ এটা গোট অনুশীলন কৰি আছে | bala khaelaubaaira ettaaa gaotta anaushaiilana karai aachhae |
|
মোৰ ছোৱালী ইয়াত আছে। | maora chhaobaaalaii iya়aata aachhae। |
|
দুঃখিত , মই স্পষ্টকৈ শুনা নাছিলো । | dauhkhaita , mai sapassattakaai shaunaaa naaachhailao । |
|
এটা সূক্ষ্ম ৰূপালী পকেট ঘড়ী | ettaaa sauukassama rauupaaalaii pakaetta ghadda়ii |
|
মোৰ দেউতা তাত আছে। | maora daeutaaa taaata aachhae। |
|
ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে বন্ধু । | iya়aara aratha haaichhae banadhau । |
|
ছবিৰ কোণত তাৰিখৰ মোহৰ | chhabaira kaonnata taaaraikhara maohara |
|
মোৰ দেউতা এজন উকীল। | maora daeutaaa ejana ukaiila। |
|
সেয়া ভুল । | saeya়aa bhaula । |
|
সোঁ ফালৰ তলত বগা ক্ৰছৰ সৈতে ৰঙা বৃত্ত | saon phaaalara talata bagaaa karachhara saaitae rangaaa baratata |
|
যোৱা বছৰ মোৰ আইতাৰ মৃত্যু হৈছিল। | yaobaaa bachhara maora aaitaaara maratayau haaichhaila। |
|
এইটো ক'বলৈ চেষ্টা কৰক । | eittao ka'balaai chaessattaaa karaka । |
|
ফুলৰ বাবে এটা ধাতুৰ ষ্টেণ্ড | phaulara baaabae ettaaa dhaaataura ssattaennadda |
|
মোৰ নাম জন স্মিথ। | maora naaama jana samaitha। |
|
ইয়াৰ অৰ্থ কি ? | iya়aara aratha kai ? |
|
ইংৰাজী আৰু স্পেনিছত লাগেজ চাইন | ingraaajaii aarau sapaenaichhata laaagaeja chaaaina |
|
দুঃখিত, আমাৰ কোনো খালী পদ নাই। | dauhkhaita, aamaaara kaonao khaaalaii pada naaai। |
|
মই অলপ ইংৰাজী কওঁ । | mai alapa ingraaajaii kaon । |
|
টাই প্ৰেছত প্ৰতিফলিত হোৱা এটা পোহৰ । | ttaaai paraechhata parataiphalaita haobaaa ettaaa paohara । |
|
মোৰ ল'ৰা। | maora la'raaa। |
|
এইটোৱে কি কয় ? | eittaobae kai kaya় ? |
|
শিলবোৰত ঢিলা পলস সৃষ্টি হয় | shailabaorata ddhailaaa palasa sarassattai haya় |
|
মোৰ পুত্ৰই কম্পিউটাৰ অধ্যয়ন কৰে। | maora pautarai kamapaiuttaaara adhayaya়na karae। |
|
এই শব্দটোৰ অৰ্থ কি ? | ei shabadattaora aratha kai ? |
|
এই হাতখনে এটা বুটাম টিপিবলৈ গৈ আছে | ei haaatakhanae ettaaa bauttaaama ttaipaibalaai gaai aachhae |
|
নহয়, মই আমেৰিকান। | nahaya়, mai aamaeraikaaana। |
|
বিনিময় হাৰ কিমান ? | bainaimaya় haaara kaimaaana ? |
|
ইংৰাজী আৰু বিদেশী ভাষাত লিখা সংকট | ingraaajaii aarau baidaeshaii bhaaassaaata laikhaaa sangkatta |
|
নহয়, এইটো প্ৰথম বাৰৰ বাবে। | nahaya়, eittao parathama baaarara baaabae। |
|
সেইখন কাৰ কিতাপ ? | saeikhana kaaara kaitaaapa ? |
|
তলৰ ওচৰত হালধীয়া ষ্টাম্পৰ তাৰিখ | talara ocharata haaaladhaiiya়aa ssattaaamapara taaaraikha |
|
আমাৰ ল'ৰা ছোৱালীবোৰ আমেৰিকাত আছে। | aamaaara la'raaa chhaobaaalaiibaora aamaeraikaaata aachhae। |
|
আপুনি কিয় যোৱা নাই ? | aapaunai kaiya় yaobaaa naaai ? |
|
ইংৰাজী আৰু চীনা ভাষাত এটা মেৰুত ৰাস্তাৰ চিহ্ন | ingraaajaii aarau chaiinaaa bhaaassaaata ettaaa maerauta raaasataaara chaihana |
|
তাই এগৰাকী বিশেষজ্ঞ। | taaai egaraaakaii baishaessajanya। |
|
আপুনি কিয় হাঁহি আছে ? | aapaunai kaiya় haaanhai aachhae ? |
|
এটা ইংৰাজী মাফিন চেণ্ডউইচ | ettaaa ingraaajaii maaaphaina chaennaddauicha |
|
তাই মোতকৈ ডাঙৰ। | taaai maotakaai ddaaangara। |
|
তুমি সেইয়া কিয় কৰিছিলা ? | taumai saeiyyaaa kaiyya karaichhailaaa ? |
|
বহুতো ইউটিলিটি কেবল ৰাস্তাৰ ওপৰেৰে পাৰ হৈ যায় | bahautao iuttailaittai kaebala raaasataaara oparaerae paaara haai yaaaya় |
|
সেই গাড়ীখন মোৰ গাড়ীৰ দৰেই। | saei gaaadda়iikhana maora gaaadda়iira daraei। |
|
আপোনাৰ কোনো বস্তুৰ প্ৰতি এলাৰ্জি আছে নেকি ? | aapaonaaara kaonao basataura paratai elaaarajai aachhae naekai ? |
|
সেউজীয়া লেছৰ সৈতে স্নিকাৰ অৱৰোধ কৰক | saeujaiiya়aa laechhara saaitae sanaikaaara abaraodha karaka |
|
এয়া শ্ৰীমতী স্মিথ। | eya়aa sharaiimataii samaitha। |
|
তুমি সাজু নে ? | taumai saaajau nae ? |
|
ব্ৰাউনে তাৰিখ অংকন কৰিছে । | baraaaunae taaaraikha angkana karaichhae । |
|
এয়া মোৰ মা। | eya়aa maora maaa। |
|
মোক কল কৰিবা । | maoka kala karaibaaa । |
|
বিচনাখনৰ তলত বাকচ স্প্ৰিং | baichanaaakhanara talata baaakacha saparaing |
|
মোক মেৰিয়ট হোটেললৈ লৈ যাওক। | maoka maeraiya়tta haottaelalaai laai yaaaoka। |
|
আপোনাৰ ঘৰটো এনেকুৱা নেকি ? | aapaonaaara gharattao enaekaubaaa naekai ? |
|
মহিলাগৰাকী টেনিছ কোৰ্টৰ বগা ৰেখাৰ পিছফালে আছে | mahailaaagaraaakaii ttaenaichha kaorattara bagaaa raekhaaara paichhaphaaalae aachhae |
|
মই ইয়াত প্ৰথমবাৰৰ বাবে আছোঁ। | mai iya়aata parathamabaaarara baaabae aachhaon। |
|
আপুনি মোক ফুল পঠিয়াইছিলনে ? | aapaunai maoka phaula patthaiya়aaichhailanae ? |
|
এটা সংকেত চাৰিআলি দেখুওৱা হৈছে | ettaaa sangkaeta chaaaraiaalai daekhauobaaa haaichhae |
|
আমাৰ দুটা ল'ৰা আৰু এজনী ছোৱালী আছে। | aamaaara dauttaaa la'raaa aarau ejanaii chhaobaaalaii aachhae। |
|
আপুনি বেটাৰি বিক্ৰী কৰে নেকি ? | aapaunai baettaaarai baikaraii karae naekai ? |
|
কৃষকৰ বজাৰৰ স্থিতি | karassakara bajaaarara sathaitai |
|
আপুনি আজি ৰাতি কি কৰিব? | aapaunai aajai raaatai kai karaiba? |
|
মোৰ একো আহে বা নাযায় । | maora ekao aahae baaa naaayaaayya । |
|
ষ্টেণ্ডত কল | ssattaennaddata kala |
|
আপোনাৰ ৰুচিবোৰ কি? | aapaonaaara rauchaibaora kai? |
|
মই হাৰ মানিলোঁ । | mai haaara maaanailaon । |
|
দুৱাৰত লোগো ষ্টেম্প | daubaaarata laogao ssattaemapa |
|
আপুনি কি অধ্যয়ন কৰে? | aapaunai kai adhayaya়na karae? |
|
মই এটা দুৰ্ঘটনাত পতিত হৈছিলো । | mai ettaaa dauraghattanaaata pataita haaichhailao । |
|
ইংৰাজী ব্ৰেকফাষ্ট চাহৰ পাঠ | ingraaajaii baraekaphaaassatta chaaahara paaattha |
|
তুমি কি কৰিব বিচৰা? | taumai kai karaiba baicharaaa? |
|
মোৰ চৰ্দি হৈছে । | maora charadai haaichhae । |
|
ৰূপালী স্প্ৰিংৰ সৈতে কলা বাইকৰ আসন । | rauupaaalaii saparaingra saaitae kalaaa baaaikara aasana । |
|
আপুনি কি বিদ্যালয়লৈ গৈছিল? | aapaunai kai baidayaaalaya়laai gaaichhaila? |
|
মোৰ গাড়ীত এটা আছে । | maora gaaadda়iita ettaaa aachhae । |
|
নীলা এছিয়ান বৰ্ণৰ সৈতে বগা চিহ্ন | naiilaaa echhaiya়aana barannara saaitae bagaaa chaihana |
|
আপোনাৰ প্ৰিয় চিনেমা কি? | aapaonaaara paraiya় chainaemaaa kai? |
|
আমি এই কেকটা বানিয়েছি । | aamai ei kaekattaaa baaanaiya়echhai । |
|
ৰেলৰ তলত ডাঙৰ স্প্ৰিং । | raelara talata ddaaangara saparaing । |
|
আপোনাৰ অন্তিম নাম কি? | aapaonaaara anataima naaama kai? |
|
মই এজন শিক্ষক । | mai ejana shaikassaka । |
|
সৰু ফৰাচী কফি প্ৰেছ । | sarau pharaaachaii kaphai paraechha । |
|
তোমাৰ নাম কি? | taomaaara naaama kai? |
|
মই স্ব - নিয়োজিত । | mai saba - naiya়ojaita । |
|
ফ্লাৱাৰ প্ৰিণ্টৰ সৈতে বক্স স্প্ৰিংছ | phalaaabaaara parainnattara saaitae bakasa saparaingchha |
|
প্ৰতি নিশা চাৰ্জ কি? (হোটেল) | paratai naishaaa chaaaraja kai? (haottaela) |
|
আপোনাৰ স্বামীও বষ্টনৰ নেকি ? | aapaonaaara sabaaamaiio bassattanara naekai ? |
|
নাইট ষ্টেণ্ডত লেণ্ডলাইন ফোন | naaaitta ssattaennaddata laennaddalaaaina phaona |
|
টি-চাৰ্টবোৰ ক'ত আছে? | ttai-chaaarattabaora ka'ta aachhae? |
|
মোৰ এতিয়াও বহুত কৰিব লগা আছে । | maora etaiya়aao bahauta karaiba lagaaa aachhae । |
|
ষ্টাৰ ৱাৰ্ছ চৰিত্ৰ আৰু থীমেৰে সজোৱা এটা টিনৰ বাকচ | ssattaaara baaarachha charaitara aarau thaiimaerae sajaobaaa ettaaa ttainara baaakacha |
|
তুমি ক'ত গৈছিলা? | taumai ka'ta gaaichhailaaa? |
|
মই এতিয়াও সিদ্ধান্ত লোৱা নাই । | mai etaiya়aao saidadhaaanata laobaaa naaai । |
|
খেলুৱৈৰ জোতা বোৰ কলা । | khaelaubaaira jaotaaa baora kalaaa । |
|
আপুনি ইংৰাজী ক'ত শিকিলে? | aapaunai ingraaajaii ka'ta shaikailae? |
|
ই বতৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে । | i batarara oparata nairabhara karae । |