|
{"sentence1": "En julle self jagters noem?", "sentence2": "Th\u1ebf m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 th\u1ee3 s\u0103n \u00e0?"} |
|
{"sentence1": "Jy het 'm gedood.", "sentence2": "\u00d4ng gi\u1ebft \u00f4ng \u1ea5y?"} |
|
{"sentence1": "Dis een van die kleinste: 10,5 cm x 9 cm x 19,5 cm", "sentence2": "it's the smallest in the world 19cm x 19cm"} |
|
{"sentence1": "Dreyman, ek is bly jy werk met sulke regiseurs, dit was nie altyd so nie", "sentence2": "D\u1ea1o n\u00e0y anh l\u00e0m \u0111\u1ea1o di\u1ec5n kh\u00f4ng c\u00f2n hay nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. H\u00e3y \u0111\u1ec3 khi kh\u00e1c n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u00f3."} |
|
{"sentence1": "Ek is hier om Luitenant-Kolonel Grubitz te sien kaptein Wiesler.", "sentence2": "T\u00f4i c\u00f3 h\u1eb9n v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u00e1 Grubitz \u0110i\u1ec7p vi\u00ean XX/7"} |
|
{"sentence1": "Hy was eers in Staatveiligheid, weet jy?", "sentence2": "\u00d4ng ta t\u1eebng ch\u1eb3ng c\u00f3 ti\u1ebfng t\u0103m g\u00ec trong b\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a."} |
|
{"sentence1": "Is hulle ook hier?", "sentence2": "\u1ede \u0111\u00e2y c\u0169ng c\u00f3 sao?"} |
|
{"sentence1": "Ja! Kom in", "sentence2": "V\u00e0o \u0111i"} |
|
{"sentence1": "Jy is reg omtrent so baie dinge, en ek wil so baie verander,", "sentence2": "Em \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec anh kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec h\u01a1n n\u1eefa."} |
|
{"sentence1": "Prinses Mononoke?", "sentence2": "Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 nghe kh\u00f4ng, c\u00f4ng ch\u00faa Minonoke?"} |
|
{"sentence1": "Die hek mag nie oopgemaak word sonder bestellings.", "sentence2": "Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ec7nh, c\u1ed5ng s\u1ebd kh\u00f4ng m\u1edf."} |
|
{"sentence1": "dankie vir die help van ons mense.", "sentence2": "Ta c\u1ea3m \u01a1n ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ta."} |
|
{"sentence1": "Maar daar, tussen die sterre, kan hy lewe.", "sentence2": "Nh\u01b0ng \u1edf ngo\u00e0i kia, gi\u1eefa nh\u1eefng v\u00ec sao, con c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd s\u1ed1ng."} |
|
{"sentence1": "Help my dra jou meester.", "sentence2": "Gi\u00fap ta \u0111\u01b0a ch\u1ee7 nh\u00e2n ng\u01b0\u01a1i \u0111i."} |
|
{"sentence1": "Ja, slegte mense wat mense in die tronk sit, s\u00ea my pa Ek sien", "sentence2": "C\u00f3, h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi x\u1ea5u, h\u1ecd \u0111\u1eab b\u1eaft b\u1ed1 ch\u00e1u."} |
|
{"sentence1": "Ek het grootgeword in Kansas.", "sentence2": "T\u00f4i l\u1edbn l\u00ean t\u1ea1i Kansas, t\u01b0 l\u1ec7nh."} |
|
{"sentence1": "-Jou vriende het nie baie smaak nie", "sentence2": "- V\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn t\u1eb7ng s\u00e1ch cho anh."} |
|
{"sentence1": "En jarelank pyn ly soos jou seun?", "sentence2": "\u0110\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee9ng ch\u1ecbu nhi\u1ec1u n\u0103m \u0111au \u0111\u1edbn nh\u1eb1m th\u00edch nghi nh\u01b0 con ng\u01b0\u01a1i \u00e0?"} |
|
{"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "Okkoto!"} |
|
{"sentence1": "-Baie dankie ek het van jou toneel ook gehou", "sentence2": "- R\u1ea5t c\u1ea3m \u01a1n. V\u00e0 t\u00f4i c\u0169ng r\u1ea5t th\u00edch anh n\u1eefa."} |
|
{"sentence1": "A wolf's doen afgekapte kop kan nog steeds byt.", "sentence2": "D\u00f9 b\u1ecb ch\u00e9m l\u00eca nh\u01b0ng \u0111\u1ea7u s\u00f3i v\u1eabn c\u00f2n c\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c."} |
|
{"sentence1": "As beloning vir my pogings ons planeet te red, moes my offisiere en ek na die Phantom Zone.", "sentence2": "V\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i n\u1ed7 l\u1ef1c b\u1ea3o v\u1ec7 n\u1ec1n v\u0103n minh c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 c\u1ee9u h\u00e0nh tinh c\u1ee7a ch\u00fang ta, ta v\u00e0 nh\u1eefng s\u0129 quan c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ecb \u0111\u00e0y t\u1edbi v\u00f9ng B\u00f3ng Ma."} |
|
{"sentence1": "En jy ook nie.", "sentence2": "V\u00e0 c\u1ea3 con c\u0169ng th\u1ebf."} |
|
{"sentence1": "Ek sou verbaas wees as ek verkeerd is.", "sentence2": "T\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111ang b\u1ecb \u0111e d\u1ecda T\u00f4i s\u1ebd g\u1ecdi cho anh sau"} |
|
{"sentence1": "Hy is beide lewe en dood.", "sentence2": "Ng\u00e0i l\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u1eabn c\u00e1i ch\u1ebft."} |
|
{"sentence1": "Sy is op die dak.", "sentence2": "\u1ea2 \u0111ang tr\u00ean n\u00f3c."} |
|
{"sentence1": "Ek bring 'n boodskap van my heer.", "sentence2": "C\u00f3 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u1eeb ch\u1ee7 nh\u00e2n ta."} |
|
{"sentence1": "Ons het u eers m\u00f4re verwag.", "sentence2": "Ch\u00fang t\u00f4i ngh\u0129 t\u1edbi mai c\u00f4 m\u1edbi t\u1edbi."} |
|
{"sentence1": "- Onder die sentrale hub.", "sentence2": "- Ngay b\u00ean d\u01b0\u1edbi trung t\u00e2m c\u1ee7a bu\u1ed3ng."} |
|
{"sentence1": "Daar is nog hoop.", "sentence2": "V\u1eabn c\u00f2n Hy V\u1ecdng."} |
|
{"sentence1": "Wat as ek moet piepie?", "sentence2": "N\u1ebfu t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i v\u1ec7 sinh th\u00ec sao?"} |
|
{"sentence1": "Dit kan ek nie publiseer.", "sentence2": "T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u0103ng c\u00e1i n\u00e0y, Lois."} |
|
{"sentence1": "Ek wil 't van hom hoor.", "sentence2": "Tao mu\u1ed1n nghe xem n\u00f3 n\u00f3i g\u00ec."} |
|
{"sentence1": "Net talent.", "sentence2": "S\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng, v\u00e2ng, ch\u00ednh n\u00f3."} |
|
{"sentence1": "Don's doen t jy verstaan?", "sentence2": "Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng hi\u1ec3u sao?"} |
|
{"sentence1": "Ek is baie dank verskuldig aan hierdie manne.", "sentence2": "Ta \u0111\u00e3 mang \u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y."} |
|
{"sentence1": "die lewe-suig god van die dood.", "sentence2": "Nh\u00ecn xem! M\u1ed9t c\u00e1i x\u00e1c kh\u00f4ng \u0111\u1ea7u \u0111ang mu\u1ed1n h\u00fat l\u1ea5y sinh m\u1ea1ng."} |
|
{"sentence1": "-Die teater?", "sentence2": "- V\u1edf k\u1ecbch?"} |
|
{"sentence1": "Der Spiegel redakteur het oor die grens gekom onder 'n vals naam op die 27ste, en 4 ure hier spandeer.", "sentence2": "Tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u1eb7c v\u1ee5 c\u1ee7a ta theo d\u00f5i Hessenstein, bi\u00ean t\u1eadp c\u1ee7a t\u1edd The Mirror V\u00e0 m\u1ea5t d\u1ea5u h\u1eafn \u1edf g\u1ea7n c\u0103n h\u1ed9 c\u1ee7a Dreyman"} |
|
{"sentence1": "Rampokker!", "sentence2": "T\u00ean kia!"} |
|
{"sentence1": "Lady Eboshi bederf hulle.", "sentence2": "Phu nh\u00e2n Eboshi qu\u00e1 nu\u00f4ng chi\u1ec1u h\u1ecd."} |
|
{"sentence1": "O\u00eb onbewolkt?", "sentence2": "\u0110\u00f4i m\u1eaft tinh th\u00f4ng \u00e0?"} |
|
{"sentence1": "Waar gaan jy naartoe?", "sentence2": "Anh \u0111ang \u0111i \u0111\u00e2u th\u1ebf?"} |
|
{"sentence1": "Vertel my weer wat jy gedoen het", "sentence2": "H\u00e3y nh\u1eafc l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec anh \u0111\u00e3 l\u00e0m ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3."} |
|
{"sentence1": "Waarom dink jy dat hulle hier is?", "sentence2": "\u0110i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn anh ngh\u0129 c\u00f4 ta \u1edf \u0111\u00e2y?"} |
|
{"sentence1": "Die aktriese...", "sentence2": "N\u00f3 th\u1eadt b\u1ed1 l\u00e1o!"} |
|
{"sentence1": "Wat bring jou hier?", "sentence2": "Anh \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec nh\u1ec9?"} |
|
{"sentence1": "'N buitestaander.", "sentence2": "K\u1ebb l\u1ea1."} |
|
{"sentence1": "Jy!", "sentence2": "Ng\u01b0\u01a1i!"} |
|
{"sentence1": "HGW XX/7 ...", "sentence2": "HGW XX/7?"} |
|
{"sentence1": "Dit is ek wat moet dankie.", "sentence2": "Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i c\u1ea3m \u01a1n l\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e2y."} |
|
{"sentence1": "Waar is Oracle?", "sentence2": "B\u00e0 B\u00e0 \u0111\u00e2u r\u1ed3i?"} |
|
{"sentence1": "Baie goed gemaak.", "sentence2": "L\u00e0m r\u1ea5t t\u1ed1t."} |
|
{"sentence1": "Is jy verbaas?", "sentence2": "L\u00e0 do anh \u1ea5y ki\u00eau ng\u1ea1o qu\u00e1 Cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec b\u00ean An ninh c\u0169ng \u0111\u00e3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng."} |
|
{"sentence1": "Wat gebeur?", "sentence2": "Chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra th\u1ebf?"} |
|
{"sentence1": "Ek sien Goed, gaan terug", "sentence2": "Th\u1ebf \u00e0?"} |
|
{"sentence1": "Maar ooit, staan hulle naastjou in die son, Kal.", "sentence2": "Nh\u01b0ng s\u1ebd t\u1edbi th\u1eddi \u0111i\u1ec3m h\u1ecd \u0111i c\u00f9ng con trong \u00e1nh m\u1eb7t tr\u1eddi, Kal."} |
|
{"sentence1": "Kameraad Hempf, tussen ons, my dramas is nie sterk genoeg om Schwalber te oorleef nie", "sentence2": "V\u1eady th\u00ec \u0111\u1ec3 t\u00f4i n\u00f3i th\u1eb3ng ra l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: N\u1ebfu v\u1edf k\u1ecbch c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u00f4ng ph\u1ea3i suy ngh\u0129, th\u00ec cho d\u00f9 n\u00f3 c\u00f3 b\u1ecb c\u1ea5m c\u0169ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng th\u00f4i."} |
|
{"sentence1": "Daar is iets wat jy moet verstaan, Wiesler", "sentence2": "Nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00e0y th\u1ea5t b\u1ea1i r\u1ed3i"} |
|
{"sentence1": "- Waar is die ander?", "sentence2": "- Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e2u?"} |
|
{"sentence1": "- Let's doen terug te gaan!", "sentence2": "- H\u00e3y quay v\u1ec1!"} |
|
{"sentence1": "Hy hoop dat sy swart... dat hy weer gou sal kan werk", "sentence2": "- M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u l\u1eafng nghe l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a h\u1ecd, kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd."} |
|
{"sentence1": "Dit begin sewe uur.", "sentence2": "7 gi\u1edd t\u1ed1i nay, ch\u00fang ta s\u1ebd n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00f3."} |
|
{"sentence1": "Ons moet haastig maak.", "sentence2": "Ch\u00fang ta ph\u1ea3i ch\u1ea1y nhanh l\u00ean."} |
|
{"sentence1": "Dit is haar!", "sentence2": "L\u00e0 \u1ea3!"} |
|
{"sentence1": "-Het jy my Brecht-boek gesien? -Wat? My Brecht-boek.", "sentence2": "Em c\u00f3 th\u1ea5y t\u1eadp th\u01a1 c\u1ee7a anh \u0111\u00e2u kh\u00f4ng?"} |
|
{"sentence1": "Die Stasi kan die karakters identifiseer As hulle die teks by die grens onderskep, eindig jy in Hohenschoenhausen", "sentence2": "An ninh Qu\u1ed1c gia s\u1ebd l\u1ee5c tung c\u00e1c th\u1ee9 l\u00ean n\u1ebfu c\u1ea7n."} |
|
{"sentence1": "Ek weet dat jy die Codex het gesteel.", "sentence2": "T\u00f4i bi\u1ebft anh \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh c\u1eafp C\u1ed5 V\u0103n, Jor-El."} |
|
{"sentence1": "- 'n Soort zwaartekrachtwapen.", "sentence2": "- C\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u0169 kh\u00ed tr\u1ecdng l\u1ef1c."} |
|
{"sentence1": "Ek sal dat arm af!", "sentence2": "Ta s\u1ebd ch\u00e9m \u0111\u1ee9t c\u00e1nh tay \u0111\u00f3!"} |
|
{"sentence1": "Dis 'n bietjie laat", "sentence2": "- Qu\u00e1 mu\u1ed9n r\u1ed3i"} |
|
{"sentence1": "Die FBI is hier.", "sentence2": "FBI \u0111\u00e3 \u1edf \u0111\u00e2y r\u1ed3i."} |
|
{"sentence1": "Jy moet die sosiale oorsake verduidelik", "sentence2": "Nh\u01b0ng t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3 c\u00f3 t\u00ednh v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng h\u01a1n"} |
|
{"sentence1": "Ons kry net 'n noodsein van 'n olie platform.", "sentence2": "Ch\u00fang ta v\u1eeba nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c 1 cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ea5p c\u1ee9u t\u1eeb 1 gi\u00e0n khoan ph\u00eda t\u00e2y."} |
|
{"sentence1": "Dit was diep in die varke's doen liggaam.", "sentence2": "V\u1eadt n\u00e0y n\u1eb1m s\u00e2u trong x\u00e1c con l\u1ee3n r\u1eebng."} |
|
{"sentence1": "Stop!", "sentence2": "D\u1eebng tay!"} |
|
{"sentence1": "Die gif sal sypel in jou bene en jy sal sterf.", "sentence2": "Ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c s\u1ebd th\u1ea5m v\u00e0o x\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ch\u00e1u s\u1ebd ch\u1ebft."} |
|
{"sentence1": "Waarom doen julle dat nie aan ons?", "sentence2": "T\u1ea1i sao anh kh\u00f4ng l\u00e0m th\u1ebf v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i?"} |
|
{"sentence1": "Flint!", "sentence2": "\u0110\u00e1 l\u1eeda!"} |
|
{"sentence1": "-Sou ek dit nie in die rapport sit nie?", "sentence2": "- T\u00f4i c\u00f3 vi\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 trong b\u00e1o c\u00e1o kh\u00f4ng? - Kh\u00f4ng?"} |
|
{"sentence1": "Haal die laaste vent aan boord.", "sentence2": "\u0110\u01b0a ng\u01b0\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00ean \u0111i."} |
|
{"sentence1": "meneer.", "sentence2": "\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn h\u1ecd."} |
|
{"sentence1": "- Maar nog 'n bietjie swaar.", "sentence2": "- Nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n kh\u00e1 n\u1eb7ng."} |
|
{"sentence1": "Ken jy die?", "sentence2": "Anh bi\u1ebft anh ta kh\u00f4ng?"} |
|
{"sentence1": "Asano's doen die mense kom.", "sentence2": "qu\u00e2n Asano \u0111ang \u0111\u1ebfn."} |
|
{"sentence1": "Dit is 'n vliegtuig van 12 miljoen.", "sentence2": "Chi\u1ebfc phi c\u01a1 n\u00e0y \u0111\u00e1ng gi\u00e1 12 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 \u0111\u1ea5y."} |
|
{"sentence1": "Maar hier is die spooky deel.", "sentence2": "Nh\u01b0ng \u0111\u00e2y m\u1edbi l\u00e0 ph\u1ea7n r\u00f9ng r\u1ee3n."} |
|
{"sentence1": "Wat? Ek is met 'n das gebore!", "sentence2": "D\u0129 nhi\u00ean anh c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9, anh l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c \u0111\u00f3 t\u1eeb l\u00fac m\u1edbi \u0111\u1ebb c\u01a1."} |
|
{"sentence1": "is jy gereed om jou lot in die gesig?", "sentence2": "Ashitaka, ch\u00e1u c\u00f3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ed1 ph\u1eadn ch\u01b0a?"} |
|
{"sentence1": "Twintig minute", "sentence2": "20 ph\u00fat."} |
|
{"sentence1": "Maar ek sou 't weer doen.", "sentence2": "Nh\u01b0ng n\u1ebfu ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf 1 l\u1ea7n n\u1eefa, ta v\u1eabn s\u1ebd l\u00e0m."} |
|
{"sentence1": "Doel waar sy val.", "sentence2": "Nh\u1eafm v\u00e0o n\u01a1i \u1ea3 r\u01a1i xu\u1ed1ng."} |
|
{"sentence1": "Goeie reis, Miss Lane.", "sentence2": "Th\u01b0\u1ee3ng l\u1ed9 b\u00ecnh an, C\u00f4 Lane."} |
|
{"sentence1": "Hy het daarin geslaag.", "sentence2": "Anh ta l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i."} |
|
{"sentence1": "- Jiko!", "sentence2": "- Jiko!"} |
|
{"sentence1": "-Waarom het jy my nie gebel nie?", "sentence2": "Sao em kh\u00f4ng g\u1ecdi cho anh?"} |
|
{"sentence1": "Generaal Swanwick.", "sentence2": "T\u01b0 l\u1ec7nh Swanwick."} |
|
{"sentence1": "Wen's doen t wat 'n gesig!", "sentence2": "Th\u1eadt l\u00e0 bi\u1ebft nh\u00ecn xa!"} |
|
{"sentence1": "In vrede.", "sentence2": "Xin cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh y\u00ean."} |
|
{"sentence1": "Northcom, hier Guardian.", "sentence2": "B\u1ed9 t\u01b0 l\u1ec7nh, \u0111\u00e2y l\u00e0 Guardian. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang b\u0103ng qua ranh gi\u1edbi \u0111\u1ecf."} |
|
{"sentence1": "Mev Meineke, sal u asb 'n oomblik inkom?", "sentence2": "B\u00e0 Meineke, b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 sang \u0111\u00e2y m\u1ed9t l\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?"} |
|
{"sentence1": "my seun. Dit is jou rys.", "sentence2": "\u0102n \u0111i ch\u00e0ng trai, l\u00e0 g\u1ea1o c\u1ee7a c\u1eadu m\u00e0."} |
|
{"sentence1": "Ek sal my belofte hou.", "sentence2": "Ta s\u1ebd gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a."} |
|
{"sentence1": "Let jy wel op, Clark?", "sentence2": "Em c\u00f3 \u0111ang nghe kh\u00f4ng v\u1eady, Clark?"} |
|
{"sentence1": "Ek het 'n droom... 'n goue gemsbok...", "sentence2": "Anh c\u00f3 m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u01a1... m\u1ed9t con h\u01b0\u01a1u v\u00e0ng..."} |
|
{"sentence1": "Wat is dit?", "sentence2": "C\u00e1i g\u00ec th\u1ebf?"} |
|
{"sentence1": "15:00 PANKOW-MONUMENT", "sentence2": "\"3 gi\u1edd chi\u1ec1u, c\u00f4ng vi\u00ean chermak\""} |
|
{"sentence1": "Don's doen t raak dit.", "sentence2": "\u0110\u1eebng ch\u1ea1m v\u00e0o."} |
|
{"sentence1": "Kripton is verlore.", "sentence2": "Krypton t\u1eadn di\u1ec7t r\u1ed3i."} |
|
{"sentence1": "Hier kustwacht 6510.", "sentence2": "\u0110\u00e2y l\u00e0 tu\u1ea7n duy\u00ean s\u1ed1 hi\u1ec7u 6510."} |
|
{"sentence1": "En?", "sentence2": "V\u00e0?"} |
|
{"sentence1": "Hang aan 'n bietjie langer.", "sentence2": "C\u1ed1 th\u00eam ch\u00fat n\u1eefa."} |
|
{"sentence1": "Vuur.", "sentence2": "B\u1eafn \u0111i."} |
|
{"sentence1": "- Ek het hulle gesien.", "sentence2": "- Ta \u0111\u00e3 th\u1ea5y."} |
|
{"sentence1": "Staan eenkant.", "sentence2": "Tr\u00e1nh ra."} |
|
{"sentence1": "Vertel die ander.", "sentence2": "Nh\u1edb b\u00e1o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c."} |
|
{"sentence1": "Wen's doen t wat lekker wees!", "sentence2": "Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 tuy\u1ec7t l\u1eafm sao!"} |
|
{"sentence1": "Het jy al die krag van spraak verloor?", "sentence2": "\u00d4ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u0111i kh\u1ea3 n\u0103ng n\u00f3i r\u1ed3i sao?"} |
|
{"sentence1": "- Dit sal jou nie help nie.", "sentence2": "Bu\u1ed9c t\u00f4i im l\u1eb7ng c\u0169ng ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec."} |
|
{"sentence1": "Hy sit in die bus.", "sentence2": "N\u00f3 \u1edf tr\u00ean chuy\u1ebfn xe \u0111\u00f3."} |
|
{"sentence1": "Stoot.", "sentence2": "Coi n\u00e0o, gh\u00ec xu\u1ed1ng!"} |
|
{"sentence1": "Van my.", "sentence2": "C\u1ee7a ta."} |
|
{"sentence1": "Hulle sal jou volg.", "sentence2": "H\u1ecd s\u1ebd \u0111i theo sau con."} |
|
{"sentence1": "\"Moenie jou gehoor vergeet nie\" Hy het interesante idees", "sentence2": "- C\u00f4 c\u00f3 tin v\u00e0o d\u01b0 lu\u1eadn kh\u00f4ng? ch\u1ec9 c\u00f3 anh ta m\u1edbi n\u00f3i nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady"} |
|
{"sentence1": "Anders moet ek jou vra weg te gaan.", "sentence2": "N\u1ebfu kh\u00f4ng t\u00f4i bu\u1ed9c ph\u1ea3i m\u1eddi anh \u0111i cho."} |
|
{"sentence1": "Ons doodmaak vir die bos van die Deer God.", "sentence2": "B\u1ecdn ta chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u00ec khu r\u1eebng c\u1ee7a Th\u1ea7n R\u1eebng."} |
|
{"sentence1": "Hijs die val op.", "sentence2": "Treo c\u00e1i b\u1eaby n\u00e0y l\u00ean \u0111i."} |
|
{"sentence1": "-Georg, dis vir haar beskerming", "sentence2": "Georg, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n cho c\u00f4 ta"} |
|
{"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "Ashitaka!"} |
|
{"sentence1": "Skyfie dat daarin.", "sentence2": "Nh\u00e9t v\u00e0o \u0111\u00f3."} |
|
{"sentence1": "maar ek vra jou, ek pleit by jou, moenie gaan nie.", "sentence2": "Nh\u01b0ng anh xin em, \u0110\u1eebng \u0111i"} |
|
{"sentence1": "Kk is dit moe.", "sentence2": "- Ta ch\u00e1n ph\u1ea3i tranh lu\u1eadn r\u1ed3i."} |
|
{"sentence1": "as wat u nou is", "sentence2": "nh\u01b0 b\u00e0 \u0111ang l\u00e0 b\u00e0 v\u1eady."} |
|
{"sentence1": "Mayday.", "sentence2": "C\u1ea5p c\u1ee9u!"} |
|
{"sentence1": "het gesien haar veg Nago!", "sentence2": "C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00ean xem phu nh\u00e2n \u0111\u1ea5u v\u1edbi Nago!"} |
|
{"sentence1": "Generaal, dat vaartuig weeg 7500 kilo, dit kan met 'n C-17.", "sentence2": "T\u01b0 l\u1ec7nh, phi thuy\u1ec1n nh\u1ecf n\u00e0y n\u1eb7ng t\u1ed1i \u0111a 7711kg, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng m\u00e1y bay C-17 ch\u1edf n\u00f3."} |
|
{"sentence1": "Hy het 'n telefoon, u kan hom bel om te bevestig", "sentence2": "\u00d4ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi v\u00e0 h\u1ecfi anh \u1ea5y."} |
|
{"sentence1": "En Kal?", "sentence2": "V\u00e0 Kal?"} |
|
{"sentence1": "Regtig? Dis goed!", "sentence2": "V\u1eady sao?"} |
|
{"sentence1": "Maar daar is 'n lewe vir jou met daardie seun.", "sentence2": "Nh\u01b0ng c\u00f2n c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng d\u00e0nh cho con v\u00e0 ch\u00e0ng trai \u0111\u00f3."} |
|
{"sentence1": "Hoekom het hy Nago nie red nie?", "sentence2": "Sao ng\u00e0i l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u1ee9u Nago?"} |
|
{"sentence1": "So ek is alleen.", "sentence2": "- Th\u1ebf n\u00ean con \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c."} |
|
{"sentence1": "Dit beteken verantwoordelikheid, soos dissipline en vertroulikheid, asook voorregte...", "sentence2": "\u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng cho vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y"} |
|
{"sentence1": "- Wat is dit?", "sentence2": "- Chuy\u1ec7n g\u00ec th\u1ebf?"} |
|
{"sentence1": "Stop! Laat ons dorp in vrede!", "sentence2": "Xin \u0111\u1ec3 ng\u00f4i l\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean!"} |
|
{"sentence1": "Dis nie altyd so lawaaierig nie", "sentence2": "- H\u1ecd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng \u1ed3n \u00e0o nh\u01b0 v\u1eady."} |
|
{"sentence1": "Luister!", "sentence2": "Nghe \u0111\u00e2y."} |
|
{"sentence1": "Ek sal haar doodmaak!", "sentence2": "Em s\u1ebd gi\u1ebft m\u1ee5!"} |
|
{"sentence1": "Die Stasi was hier Hulle het die plek deursoek", "sentence2": "\u0110\u1eb7c v\u1ee5 An ninh Qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, h\u1ecd l\u1ee5c so\u00e1t kh\u1eafp n\u01a1i"} |
|
{"sentence1": "Wees stil wanneer ek skryf.", "sentence2": "Im l\u1eb7ng \u0111\u1ec3 ta vi\u1ebft ch\u1ee9."} |
|
{"sentence1": "Hallo, Kal.", "sentence2": "Ch\u00e0o, Kal."} |
|
{"sentence1": "Die mense is besig om.", "sentence2": "\u0110\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eadp h\u1ee3p."} |
|
{"sentence1": "Don's doen t opgewonde.", "sentence2": "\u0110\u1eebng c\u00f3 s\u1ee3. Ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f4ng vi\u1ec7c."} |
|
{"sentence1": "jy het dit na alles!", "sentence2": "Ashitaka, cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1eadu \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn!"} |
|
{"sentence1": "Wie is HGW XX/7?", "sentence2": "Ai l\u00e0 XX/7?"} |
|
{"sentence1": "Vir my wel.", "sentence2": "V\u1edbi t\u00f4i th\u00ec c\u00f3."} |
|
{"sentence1": "-Ek sal in die moeilikheid wees as ek nie gaan nie -Met wie? My meisie", "sentence2": "M\u1ea5y \u0111\u1ee9a kh\u00e1 l\u1eafm."} |
|
{"sentence1": "My gunsteling-regiseur, wag!", "sentence2": "Anh l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng \u0111\u1ea1o di\u1ec5n m\u00e0 t\u00f4i th\u00edch."} |
|
{"sentence1": "Ek het gehoor Minister Hempf gaan", "sentence2": "Th\u1ea5y b\u1ea3o b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 v\u0103n h\u00f3a c\u0169ng \u0111i xem."} |
|
{"sentence1": "Sal mnr Roessing aankondig dat jy vir gesondheidsredes nie meer sal optree nie", "sentence2": "C\u00f4 c\u00f3 mu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi ta thay \u0111\u1ed5i di\u1ec5n vi\u00ean ch\u00ednh do m\u1ed9t tai n\u1ea1n b\u1ea5t ng\u1edd kh\u00f4ng?"} |
|
{"sentence1": "Dit was pikdonker toe hulle by ons.", "sentence2": "Tr\u1eddi t\u1ed1i \u0111en nh\u01b0 m\u1ef1c khi ch\u00fang t\u1ea5n c\u00f4ng."} |
|
{"sentence1": "Hy moet hier laat lewe.", "sentence2": "Anh \u1ea5y ph\u1ea3i s\u1ed1ng r\u1eddi kh\u1ecfi \u0111\u00e2y."} |
|
{"sentence1": "Jy wolwe ge\u00ebet hom!", "sentence2": "Ch\u00ednh l\u0169 s\u00f3i c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 \u0103n th\u1ecbt Nago!"} |
|
{"sentence1": "Lady Lara, moet jy geen skuiling soek?", "sentence2": "Phu nh\u00e2n Lara, ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng v\u00e0o n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n \u00e0?"} |
|
{"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "Okkoto!"} |
|
{"sentence1": "So, wie het dit geskryf? Hy weet nie, maar as ons die lettertipe vergelyk, sal ons...", "sentence2": "Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 truy ng\u01b0\u1ee3c ra t\u1eeb b\u1ea3n \u0111\u00e1nh m\u00e1y."} |
|
{"sentence1": "Kom ons man eet.", "sentence2": "\u0110\u1ec3 b\u1ecdn ta \u0103n h\u1eafn."} |
|
{"sentence1": "Het jy jou laat boeie?", "sentence2": "Anh \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f2ng tay \u00e0?"} |
|
{"sentence1": "Eens kom dit aan die lig.", "sentence2": "Cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u1ecdi chuy\u1ec7n c\u0169ng s\u1ebd l\u1ed9 ra."} |
|
{"sentence1": "Hulle sal julle nie seermaak nie.", "sentence2": "Ch\u00fang kh\u00f4ng h\u1ea1i anh \u0111\u00e2u."} |
|
{"sentence1": "Dis onmenslik", "sentence2": "T\u00f4i th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady th\u1eadt l\u00e0 phi nh\u00e2n t\u00ednh."} |
|
{"sentence1": "Dit moet literatuur bly, nie politieke agitasie nie", "sentence2": "- Kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean phanh phui m\u1ed9t v\u1ee5 g\u00ec \u0111\u00f3"} |
|
{"sentence1": "Ja?", "sentence2": "v\u00e2ng"} |
|
{"sentence1": "Perry.", "sentence2": "- Perry."} |
|
{"sentence1": "Dat weet ek. Ek wou ook dat 't kon. Maar dan?", "sentence2": "Cha bi\u1ebft th\u1ebf, \u00fd cha l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong cha c\u0169ng mu\u1ed1n con l\u00e0m th\u1ebf, nh\u01b0ng r\u1ed3i th\u00ec sao ch\u1ee9?"} |
|
{"sentence1": "Die ijsplateau versteur die eggo's, maar daar is wel deeglik iets.", "sentence2": "T\u1ea3ng b\u0103ng g\u00e2y kh\u00f3 kh\u1eafn cho vi\u1ec7c \u0111o \u0111\u1ed9 s\u00e2u b\u1eb1ng s\u00f3ng \u00e2m."} |
|
{"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "Kh\u00f4ng \u1ed5n r\u1ed3i, Okkoto!"} |
|
{"sentence1": "Hulle gebruik Lady Eboshi.", "sentence2": "H\u1ecd \u0111ang l\u1ee3i d\u1ee5ng phu nh\u00e2n Eboshi."} |
|
{"sentence1": "Beleef jy ook sy pyn?", "sentence2": "Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u1ed7i \u0111au c\u1ee7a h\u1eafn kh\u00f4ng?"} |
|
{"sentence1": "Maar jy verkies die mense bo ons.", "sentence2": "Nh\u01b0ng ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn con ng\u01b0\u1eddi thay v\u00ec ch\u00fang ta."} |
|
{"sentence1": "Dit is my gehelp het om die beste jagters en spoorsnyers.", "sentence2": "N\u00f3 gi\u00fap t\u00f4i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee3 s\u0103n v\u00e0 qu\u00e2n do th\u00e1m t\u00e0i ba nh\u1ea5t."} |
|
{"sentence1": "Waar kom ek vandaan?", "sentence2": "Con t\u1edbi t\u1eeb \u0111\u00e2u?"} |
|
{"sentence1": "Bly terug!", "sentence2": "Lui l\u1ea1i!"} |
|
{"sentence1": "Ek is u gehoor", "sentence2": "T\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1n gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u00e0."} |
|
{"sentence1": "t haar bereik.", "sentence2": "Ch\u00fang t\u00f4i b\u1ecb k\u1eb9t \u1edf \u0111\u00e2y n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u00e1o tin."} |
|
{"sentence1": "Dit het ek nie ges\u00ea.", "sentence2": "Con kh\u00f4ng n\u00f3i th\u1ebf."} |
|
{"sentence1": "My eie \"lyfwag\", ek noem hom Rolf.", "sentence2": "V\u1ec7 s\u0129 ri\u00eang c\u1ee7a t\u00f4i."} |
|
{"sentence1": "Weet jy wat Lenin ges\u00ea het oor Beethoven se Appassionata.", "sentence2": "T\u00f4i ngh\u0129 v\u1ec1 l\u1ea7n n\u00f3i chuy\u1ec7n cu\u1ed1i c\u00f9ng gi\u1eefa t\u00f4i v\u00e0 jerska."} |
|
{"sentence1": "Waarnatoe mik jy?", "sentence2": "Anh c\u1ea7n g\u00ec?"} |
|
{"sentence1": "En aan jou, Christa-Maria Sieland, die lieflikste p\u00earel van die DDR.", "sentence2": "T\u00f4i xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa: Dreyman l\u00e0 ng\u00f4i sao s\u00e1ng trong l\u00e0ng ngh\u1ec7 s\u1ef9 CHDC \u0110\u1ee9c."} |
|
{"sentence1": "- Emil Hamilton.", "sentence2": "- Emil Hamilton."} |
|
{"sentence1": "Trap?", "sentence2": "C\u1ea1m b\u1eaby \u00e0?"} |
|
{"sentence1": "Waar dan wel aan?", "sentence2": "V\u1eady c\u1eadu c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 1 ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1i g\u00ec ch\u1ee9?"} |
|
{"sentence1": "Clark het wel 'n punt.", "sentence2": "Clark n\u00f3i \u0111\u00fang."} |
|
{"sentence1": "Daardie model het 'n meer horisontale...", "sentence2": "- Nh\u1ee9ng v\u1edbi \u0111a s\u1ed1 ph\u00f3ng vi\u00ean c\u1ee7a ta ... - \u0110\u1ee7 r\u1ed3i, c\u00f2n g\u00ec n\u1eefa kh\u00f4ng?"} |
|
{"sentence1": "Dit is nog steeds swaar.", "sentence2": "N\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n n\u1eb7ng."} |
|
{"sentence1": "Is jy ons lei of om ons verloor?", "sentence2": "Ng\u01b0\u01a1i d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng hay l\u00e0m b\u1ecdn ta l\u1ea1c \u0111\u00e2y?"} |
|
{"sentence1": "Wat nou?", "sentence2": "Chuy\u1ec7n g\u00ec th\u1ebf?"} |
|
{"sentence1": "Weet iemand wat dit is?", "sentence2": "Ai bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 \u00e2m thanh g\u00ec?"} |
|
{"sentence1": "U kan dit so sien...", "sentence2": "Ng\u00e0i \u0111\u1eebng lo v\u1ec1 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3"} |
|
{"sentence1": "Daarom is ek vandag al gekom.", "sentence2": "C\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fd do t\u00f4i t\u1edbi \u0111\u00e2y h\u00f4m nay."} |
|
{"sentence1": "Waarom was ek nie onder observasie nie?", "sentence2": "T\u1ea1i sao t\u00f4i kh\u00f4ng b\u1ecb c\u1ea5m?"} |
|
{"sentence1": "Waar het hulle ons mee geraak?", "sentence2": "- Ch\u00fang t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u00fang ta b\u1eb1ng g\u00ec th\u1ebf?"} |
|
{"sentence1": "Geen spoor nie", "sentence2": "- ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ee5c ti\u00eau"} |
|
{"sentence1": "Maar laat ons nie verder kla nie", "sentence2": "Nh\u01b0ng t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 gh\u00e9t n\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady, Dreyman."} |
|
{"sentence1": "Ons geloof, ons idee... van wat mense is.", "sentence2": "\u0110\u1ee9c tin c\u1ee7a ch\u00fang ta, kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi. M\u1ecdi th\u1ee9."} |
|
{"sentence1": "Ons het 't daaroor gehad.", "sentence2": "Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1ed3i."} |
|
{"sentence1": "Die rook sal blind Okkoto.", "sentence2": "Kh\u00f3i s\u1ebd l\u00e0m m\u00f9 Okkoto."} |
|
{"sentence1": "Ek vertel van Nago's doen einde.", "sentence2": "Anh s\u1ebd k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Nago."} |
|
{"sentence1": "Vermorsel deur die magtige wiel Ek sien dit, alhoewel ek eerder iets anders wou sien", "sentence2": "C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i l\u1edbn hi\u1ec7n h\u1eefu trong anh \u1ea5y t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u00e1ng s\u1ee3 \u0111\u00f3"} |
|
{"sentence1": "Laat hom doen wat hy wil.", "sentence2": "\u0110\u1ec3 h\u1eafn l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec h\u1eafn mu\u1ed1n."} |
|
{"sentence1": "Ek sal dit rapporteer aan die Minister se kantoor", "sentence2": "Sao anh kh\u00f4ng v\u00e0o th\u1eb3ng v\u0103n ph\u00f2ng T\u1ed5ng b\u00ed th\u01b0, v\u00e0 k\u1ec3 cho \u00f4ng ta nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u1ea5y?"} |
|
{"sentence1": "Ek het gereis deur 'n oseaan van sterre om by julle te kom.", "sentence2": "Ta \u0111\u00e3 du h\u00e0nh qua \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng sao \u0111\u1ec3 t\u1edbi ch\u1ed7 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi."} |
|
{"sentence1": "vuur!", "sentence2": "\u0110\u1ed9i th\u1ee9 nh\u1ea5t, b\u1eafn!"} |
|
{"sentence1": "dit is nie.", "sentence2": "Kh\u00f4ng \u0111\u00e2u."} |
|
{"sentence1": "Waarvan verdink jy Dreyman?", "sentence2": "Anh nghi ng\u1edd Dreyman?"} |
|
{"sentence1": "Ons wag die yster fabriek!", "sentence2": "Ch\u00fang ta ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 x\u01b0\u1edfng luy\u1ec7n s\u1eaft!"} |
|
{"sentence1": "kry vir hom!", "sentence2": "Mau b\u1eaft t\u00ean \u0111\u00f3!"} |
|
{"sentence1": "Laat my raai wat hulle twee nou doen...", "sentence2": "\u00d4ng \u0111ang nghe g\u00ec m\u00e0 c\u00f3 v\u1ebb t\u1eadp trung v\u1eady?"} |
|
{"sentence1": "Ek werk op 'n skedule", "sentence2": "H\u1ecd c\u00f3 h\u1eb9n tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i."} |
|
{"sentence1": "Laat ons daar drie weke van maak, omdat jy so gehoorsaam is.", "sentence2": "V\u00ec c\u00f4 s\u1eb5n l\u00f2ng ch\u1ea5p nh\u1eadn, t\u00f4i t\u0103ng n\u00ean 3 tu\u1ea7n."} |
|
{"sentence1": "Stop!", "sentence2": "D\u1eebng l\u1ea1i!"} |
|
{"sentence1": "Ja, maar ons het daaroor gepraat.", "sentence2": "Cha bi\u1ebft, nh\u01b0ng ch\u00fang ta \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y r\u1ed3i."} |
|
{"sentence1": "Jawel, sir.", "sentence2": "- R\u00f5."} |
|
{"sentence1": "Maar... bang my half dood te maak!", "sentence2": "Nh\u01b0ng... L\u00e0m t\u00f4i s\u1ee3 ph\u00e1t khi\u1ebfp! B\u1ecdn s\u00f3i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 \u0103n th\u1ecbt \u00f4ng r\u1ed3i."} |
|
{"sentence1": "Veel verskil gemaak het nie.", "sentence2": "Cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng t\u1ea1o ra kh\u00e1c bi\u1ec7t g\u00ec."} |
|
{"sentence1": "- Waar is Lady Eboshi?", "sentence2": "- Phu nh\u00e2n Eboshi \u0111\u00e2u?"} |
|
{"sentence1": "Julle is stommelingen, stuk vir stuk.", "sentence2": "T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u l\u00e0 l\u0169 ngu ng\u1ed1c, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi."} |
|
{"sentence1": "-Maar jy weet hy is by die Stasi!", "sentence2": "Anh l\u00e0m sao v\u1eady? H\u1eafn ta b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a An ninh Qu\u1ed1c gia m\u00e0?"} |
|
{"sentence1": "Hoe hard gaan hy?", "sentence2": "- \u0110\u1ecbch di chuy\u1ec3n nhanh c\u1ee1 n\u00e0o?"} |
|
{"sentence1": "Jiko!", "sentence2": "Jiko!"} |
|
{"sentence1": "-Ek sal, moenie bekommer nie", "sentence2": "Kh\u00f4ng ph\u1ea3i vi\u1ec7c c\u1ee7a \u00f4ng."} |
|
{"sentence1": "Wie is jy?", "sentence2": "\u00d4ng l\u00e0 ai?"} |
|
{"sentence1": "Nou kan jy iets vir die staat doen. En hy sal jou dankbaar wees", "sentence2": "Gi\u1edd l\u00e0 l\u00fac c\u00f4 c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p"} |
|
{"sentence1": "- Niks.", "sentence2": "- Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec."} |
|
{"sentence1": "Sit", "sentence2": "Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng"} |
|
{"sentence1": "Bring mam na die viaduct.", "sentence2": "\u0110\u01b0a m\u1eb9 con t\u1edbi c\u1ea7u v\u01b0\u1ee3t \u0111i."} |
|
{"sentence1": "Dit kan nie waar wees.", "sentence2": "\u0110\u00f9a v\u1edbi t\u00f4i ch\u1eafc."} |
|
{"sentence1": "Die beste manier om skuld vas te stel, is volgehoue ondervraging ...skoolvriend Max Kirchner", "sentence2": "C\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 xem m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ph\u1ea1m t\u1ed9i hay kh\u00f4ng, l\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c th\u1ea9m v\u1ea5n h\u1ecd \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd th\u1eeba nh\u1eadn t\u1ea5t c\u1ea3. Ch\u00fang t\u00f4i g\u1eb7p Markechner \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean, sau \u0111\u00f3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f9ng v\u1ec1 nh\u00e0 anh ta,"} |
|
{"sentence1": "Jy het hom nie nodig nie Bly hier", "sentence2": "Em kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ea7u h\u1ea1 ai c\u1ea3."} |
|
{"sentence1": "Ek shouldn's doen t laat het dit gebeur.", "sentence2": "Ta kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y x\u1ea3y ra."} |
|
{"sentence1": "Silence!", "sentence2": "C\u00e2m m\u1ed3m!"} |
|
{"sentence1": "Kan dit dalk 'n wegsteekplek wees?", "sentence2": "\u00d4ng c\u00f3 gi\u1ea5u c\u00e1i g\u00ec d\u01b0\u1edbi n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ebf?"} |
|
{"sentence1": "Dis ons geheim U kan 'n geheim hou?", "sentence2": "B\u00e0 \u0111\u1eebng n\u00f3i v\u1edbi ai v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u00e9? \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a ri\u00eang t\u00f4i v\u1edbi b\u00e0."} |
|
{"sentence1": "Hy is die lewe self.", "sentence2": "B\u1ea3n th\u00e2n ng\u00e0i l\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng."} |
|
{"sentence1": "- Natuurlik.", "sentence2": "T\u1ea5t nhi\u00ean r\u1ed3i."} |
|
{"sentence1": "Die verander die klimaat en die topografie.", "sentence2": "K\u1ef9 thu\u1eadt d\u00f9ng \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i kh\u00ed quy\u1ec3n v\u00e0 \u0111\u1ecba h\u00ecnh c\u1ee7a tr\u00e1i \u0111\u1ea5t."} |
|
{"sentence1": "Het jy iets sien?", "sentence2": "- Anh c\u00f3 th\u1ea5y kh\u00f4ng? - Th\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec?"} |
|
{"sentence1": "is myne.", "sentence2": "Qu\u1ea3 c\u1ea7u s\u1eaft c\u1eadu t\u00ecm th\u1ea5y l\u00e0 c\u1ee7a ta."} |
|
{"sentence1": "Dit is spekulasie, maar die bestuurder wil 'n dramatiese ingang maak.", "sentence2": "Ch\u1ec9 l\u00e0 suy \u0111o\u00e1n, nh\u01b0ng t\u00f4i ngh\u0129 k\u1ebb n\u00e0o \u0111ang \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n th\u1ee9 n\u00e0y, th\u1ec9 h\u1eb3n l\u00e0 h\u1eafn \u0111ang mu\u1ed1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n 1 c\u00e1ch k\u1ecbch t\u00ednh."} |
|
{"sentence1": "- Dit is groot nuus.", "sentence2": "- C\u00f3 \u0111\u1ea7y tr\u00ean b\u1ea3n tin k\u00eca."} |
|
{"sentence1": "Ons is nog steeds lewendig.", "sentence2": "Ch\u00fang ta c\u00f2n s\u1ed1ng."} |
|
{"sentence1": "Ek het met hom gepraat oor jou swartlysting", "sentence2": "\u00d4ng ta d\u1ecda s\u1ebd c\u1ea5m di\u1ec5n v\u1edf k\u1ecbch c\u1ee7a t\u00f4i."} |
|
{"sentence1": "'n Seuntjie.", "sentence2": "M\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai."} |
|
{"sentence1": "Ek is nie verbaas nie.", "sentence2": "Kh\u00f4ng ng\u1ea1c nhi\u00ean ch\u00fat n\u00e0o."} |
|
{"sentence1": "Baie mense is lief vir u vir wie en wat u is", "sentence2": "M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi y\u00eau qu\u00fd b\u00e0, v\u00ec b\u00e0 l\u00e0 th\u1eadt."} |
|
|