{"sentence1": "Hulle wil die varke te lok uit die bos.", "sentence2": "Mereka mahu untuk menarik babi keluar dari dalam hutan."} | |
{"sentence1": "Jy weet sy naam?", "sentence2": "Anda tahu namanya?"} | |
{"sentence1": "Ek het julle gewaarsku.", "sentence2": "Saya memberi amaran anda."} | |
{"sentence1": "Die stam van Moro veg met jou!", "sentence2": "Suku Moro pergaduhan dengan anda!"} | |
{"sentence1": "En San?", "sentence2": "Dan San?"} | |
{"sentence1": "maar dit het vir hulle dood.", "sentence2": "tetapi ia memberikan mereka mati."} | |
{"sentence1": "Kom ons gaan met jou.", "sentence2": "Mari kita pergi dengan anda."} | |
{"sentence1": "Yoji Matsuda Yuriko Ishida", "sentence2": "Yoji Matsuda Yuriko Ishida"} | |
{"sentence1": "Gee dit vir San.", "sentence2": "Berikan ini kepada San."} | |
{"sentence1": "San!", "sentence2": "San!"} | |
{"sentence1": "Die mense wat die bos geskend het haar in my pad as hulle het van my.", "sentence2": "Ini manusia yang melanggar hutan melemparkan dia dalam laluan saya ketika melarikan diri daripada saya."} | |
{"sentence1": "'N Goeie dorp het gelukkig vroue.", "sentence2": "Kampung baik mempunyai wanita gembira."} | |
{"sentence1": "Ek sou gebly het en geveg het as ek kon!", "sentence2": "Saya akan tinggal dan berjuang jika saya boleh!"} | |
{"sentence1": "Hulle wag vir jou.", "sentence2": "Mereka sedang menunggu untuk anda."} | |
{"sentence1": "Gaan voort en steek.", "sentence2": "Teruskan ke hadapan dan bersembunyi."} | |
{"sentence1": "Ons het's doen em!", "sentence2": "Kami menunjukkan apos; em!"} | |
{"sentence1": "hierdie sprites sondaars's doen t om ons te help.", "sentence2": "sprites ini aren apos; t membantu kami."} | |
{"sentence1": "Toki!", "sentence2": "Toki!"} | |
{"sentence1": "Uitgevoer deur Yoshikazu Mera", "sentence2": "Dilakukan oleh Yoshikazu Mera"} | |
{"sentence1": "Dit is te laat.", "sentence2": "Ia terlambat."} | |
{"sentence1": "Die varke velle verberg hul reuk.", "sentence2": "Kulit babi menyembunyikan bau mereka."} | |
{"sentence1": "Deer God nie veg.", "sentence2": "Rusa Tuhan tidak melawan."} | |
{"sentence1": "Dit was ek wat Nago vermoor.", "sentence2": "Ia adalah saya yang membunuh Nago."} | |
{"sentence1": "Hou werk.", "sentence2": "Simpan bekerja."} | |
{"sentence1": "Ek het jou!", "sentence2": "Saya memberitahu anda!"} | |
{"sentence1": "Waar is sy?", "sentence2": "Di mana dia?"} | |
{"sentence1": "Sommige wag jy is.", "sentence2": "Beberapa pengawal anda berada."} | |
{"sentence1": "Maar ek sal nooit vergewe die menslike ras.", "sentence2": "Tetapi saya tidak akan memaafkan manusia."} | |
{"sentence1": "Hy's doen sal 'n demoon!", "sentence2": "Beliau apos; akan menjadi syaitan!"} | |
{"sentence1": "Die Deer God hom gered?", "sentence2": "The Deer Tuhan selamatkan dia?"} | |
{"sentence1": "t hier te wees.", "sentence2": "anda tidak boleh apos; t berada di sini."} | |
{"sentence1": "Samurai!", "sentence2": "Samurai!"} | |
{"sentence1": "Maar... bang my half dood te maak!", "sentence2": "Tetapi... menakut-nakutkan saya setengah mati! Ini serigala hendaklah apos; ve dimakan anda."} | |
{"sentence1": "Don's doen t gee.", "sentence2": "Don apos; t menyerah."} | |
{"sentence1": "luister!", "sentence2": "dengar!"} | |
{"sentence1": "Jy is nog lewe?", "sentence2": "Anda masih hidup?"} | |
{"sentence1": "Onthou my met hierdie.", "sentence2": "Ingat saya dengan ini."} | |
{"sentence1": "Ek het van jou gehoor.", "sentence2": "Saya telah mendengar daripada anda."} | |
{"sentence1": "Styf vas!", "sentence2": "Hang yang kuat!"} | |
{"sentence1": "baie sleg.", "sentence2": "sangat buruk."} | |
{"sentence1": "Ten minste dit is wat Sy Majesteit wou s\u00ea.", "sentence2": "Sekurang-kurangnya itulah yang Baginda akan berkata."} | |
{"sentence1": "as jy hadn's doen t daar... hulle's doen d almal baljaar in die wolwe deur die nou.", "sentence2": "jika anda hadn apos; t berada di sana... mereka apos; d semua menjadi cavorting dalam serigala sekarang."} | |
{"sentence1": "Sy het vir jou.", "sentence2": "Dia datang untuk anda."} | |
{"sentence1": "Dit sal jou beskerm.", "sentence2": "Ia akan melindungi anda."} | |
{"sentence1": "Iemand bring Ashitaka.", "sentence2": "Seseorang membawa Ashitaka."} | |
{"sentence1": "- Osa...", "sentence2": "- Osa..."} | |
{"sentence1": "Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi", "sentence2": "Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi"} | |
{"sentence1": "het ek ges\u00ea!", "sentence2": "saya kata!"} | |
{"sentence1": "Ons weet hoe om te skiet.", "sentence2": "Kita tahu bagaimana untuk menembak."} | |
{"sentence1": "Maar iets pla my.", "sentence2": "Tetapi sesuatu yang merunsingkan saya."} | |
{"sentence1": "Gee Asano al jou yster.", "sentence2": "Beri Asano semua seterika anda."} | |
{"sentence1": "Gaan voort!", "sentence2": "Teruskan hadapan!"} | |
{"sentence1": "Hul teenwoordigheid besoedel die yster.", "sentence2": "Kehadiran mereka menajiskan besi."} | |
{"sentence1": "Dit is Moro.", "sentence2": "Ia adalah Moro."} | |
{"sentence1": "Don's doen t mors jou pyle.", "sentence2": "Don apos; t membuang anak panah anda."} | |
{"sentence1": "Wat goed is hierdie papier?", "sentence2": "Apa yang baik adalah kertas ini?"} | |
{"sentence1": "Halt!", "sentence2": "Menghentikan!"} | |
{"sentence1": "Don's doen t stop!", "sentence2": "Don apos; t berhenti!"} | |
{"sentence1": "dit is gebreek.", "sentence2": "ia adalah patah."} | |
{"sentence1": "Aanhou veg!", "sentence2": "Terus berjuang!"} | |
{"sentence1": "A Studio Ghibli Film", "sentence2": "A Studio Ghibli Filem"} | |
{"sentence1": "'N bietjie gevaar en hulle is nutteloos.", "sentence2": "A bahaya sedikit dan mereka tidak berguna."} | |
{"sentence1": "bly terug!", "sentence2": "tinggal kembali!"} | |
{"sentence1": "Dit is geen tyd manne te beveg.", "sentence2": "Ini ada masa untuk melawan lelaki."} | |
{"sentence1": "En hier was ek my laaste krag vir daardie vrou spaar.", "sentence2": "Dan di sini saya menyimpan kekuatan terakhir saya untuk perempuan itu."} | |
{"sentence1": "Sy moet binnekort hier wees.", "sentence2": "Dia perlu berada di sini tidak lama lagi."} | |
{"sentence1": "die brand gesteek!", "sentence2": "kebakaran!"} | |
{"sentence1": "Dit is hoe jy 'n god maak.", "sentence2": "Ini adalah bagaimana anda membunuh tuhan."} | |
{"sentence1": "Bring die boks!", "sentence2": "Bawa kotak!"} | |
{"sentence1": "Yakul!", "sentence2": "Yakul!"} | |
{"sentence1": "as jy wil my geheime weet.", "sentence2": "jika anda tahu rahsia saya."} | |
{"sentence1": "Ek wonder of die jong man gevind Eboshi.", "sentence2": "Saya tertanya-tanya jika itu pemuda ditemui Eboshi."} | |
{"sentence1": "Dit is haar!", "sentence2": "Ia adalah dia!"} | |
{"sentence1": "Wie het die yster wat die rys gekoop?", "sentence2": "Yang menjadikan besi yang membeli beras?"} | |
{"sentence1": "Welkom tuis!", "sentence2": "Selamat pulang!"} | |
{"sentence1": "julle almal.", "sentence2": "anda semua."} | |
{"sentence1": "Kan jy haar help?", "sentence2": "Bolehkah anda menyelamatkan beliau?"} | |
{"sentence1": "Hey!", "sentence2": "Hey!"} | |
{"sentence1": "Kry die kop!", "sentence2": "Dapatkan kepala!"} | |
{"sentence1": "Producer Toshio Suzuki", "sentence2": "Pengeluar Toshio Suzuki"} | |
{"sentence1": "Hulle het wapens en voorrade.", "sentence2": "Mereka mempunyai senjata dan bekalan."} | |
{"sentence1": "Hulle sal julle nie seermaak nie.", "sentence2": "Mereka tidak akan membahayakan anda."} | |
{"sentence1": "spring!", "sentence2": "melompat!"} | |
{"sentence1": "Oracle!", "sentence2": "Oracle!"} | |
{"sentence1": "Jy wil jou stam te wreek.", "sentence2": "Anda ingin membalas dendam puak anda."} | |
{"sentence1": "Die Einde", "sentence2": "End"} | |
{"sentence1": "Dentsu en Studio Ghibli teenwoordig", "sentence2": "Dentsu dan Studio Ghibli hadir"} | |
{"sentence1": "Scouts?", "sentence2": "Pengakap?"} | |
{"sentence1": "Ek Toki belowe ek sal terug te bring nie.", "sentence2": "Saya berjanji Toki saya akan membawa anda kembali."} | |
{"sentence1": "Sir!", "sentence2": "Sir!"} | |
{"sentence1": "nee!", "sentence2": "tidak!"} | |
{"sentence1": "meneer?", "sentence2": "tuan?"} | |
{"sentence1": "Daar's doen nie wond.", "sentence2": "Terdapat apos; s tidak luka."} | |
{"sentence1": "Ek sal terug wees.", "sentence2": "Saya akan kembali."} | |
{"sentence1": "Hy het 'n duiwel en ons dorp aangeval.", "sentence2": "Beliau menjadi syaitan dan menyerang kampung kita."} | |
{"sentence1": "reisiger.", "sentence2": "pengembara."} | |
{"sentence1": "Gaan terug!", "sentence2": "Kembali!"} | |
{"sentence1": "Daar is hulle!", "sentence2": "Terdapat mereka!"} | |
{"sentence1": "Vader... vinnig!", "sentence2": "Jauh... cepat!"} | |
{"sentence1": "Hy geswem oor die seestraat?", "sentence2": "Beliau berenang merentasi selat?"} | |
{"sentence1": "sal die god nie kom nie.", "sentence2": "tuhan tidak akan datang."} | |
{"sentence1": "Het 'n jong man hier deurgaan?", "sentence2": "Adakah seorang pemuda melewati di sini?"} | |
{"sentence1": "Daar is baie wat ons yster begeer nie.", "sentence2": "Terdapat ramai yang iri hati besi kita."} | |
{"sentence1": "seun!", "sentence2": "kanak-kanak!"} | |
{"sentence1": "Don's doen t s\u00ea dat Lady Eboshi.", "sentence2": "Lady Eboshi."} | |
{"sentence1": "- Dit kom op hierdie manier.", "sentence2": "- Ia akan datang dengan cara ini."} | |
{"sentence1": "is daar 'n geld-wisselaar hier?", "sentence2": "adakah pengurup wang di sini?"} | |
{"sentence1": "Ek het na hierdie land die Deer God te vra om hierdie vloek te lig.", "sentence2": "Saya datang ke negeri ini untuk meminta Rusa Allah untuk mengangkat sumpahan ini."} | |
{"sentence1": "Nie diere nie 'n mens?", "sentence2": "Baik binatang ataupun manusia?"} | |
{"sentence1": "is sy seer.", "sentence2": "dia terluka."} | |
{"sentence1": "Is jy gaan om te sterf?", "sentence2": "Adakah anda akan mati?"} | |
{"sentence1": "Ayubowan!", "sentence2": "Ayubowan!"} | |
{"sentence1": "Ek Don's doen t luister na mense!", "sentence2": "I don apos; t mendengar manusia!"} | |
{"sentence1": "Theme Song \"Mononoke hime\" Lyrics by Hayao Miyazaki Musiek deur Joe Hisaishi", "sentence2": "Lagu \"Mononoke Hime\" Lyrics by Muzik Hayao Miyazaki oleh Joe Hisaishi"} | |
{"sentence1": "Sal ek skeur hom uitmekaar?", "sentence2": "Patutkah aku air mata dia selain?"} | |
{"sentence1": "- Goed gedoen.", "sentence2": "- Syabas."} | |
{"sentence1": "gee dit terug!", "sentence2": "memberikan kembali!"} | |
{"sentence1": "Jy beskerm die Deer God.", "sentence2": "Anda melindungi Rusa Allah."} | |
{"sentence1": "Wolf meisie nie omgee nie.", "sentence2": "Wolf gadis tidak peduli."} | |
{"sentence1": "Jy is aan hul kant!", "sentence2": "Anda berada di pihak mereka!"} | |
{"sentence1": "Daar is niks wat jy kan doen.", "sentence2": "Ada apa-apa yang boleh anda lakukan."} | |
{"sentence1": "dankbaar .. .. as 'n gebaar van dankbaarheid... nie vir ons... maar wat hierdie film gemaak... en onthou hul naam en 'n goeie werk!", "sentence2": "bersyukur .. .. sebagai tanda terima kasih... bukan kepada kami... tetapi yang membuat filem ini... dan ingat nama mereka kerja yang baik!"} | |
{"sentence1": "Dit is 'n lokval.", "sentence2": "Ia adalah perangkap."} | |
{"sentence1": "die lewe-suig god van die dood.", "sentence2": "kehidupan menghisap dewa kematian."} | |
{"sentence1": "sal dit 'n land van rykdom wees.", "sentence2": "ini akan menjadi tanah kekayaan."} | |
{"sentence1": "Daar's doen 'n wolf nog lewe hier.", "sentence2": "Ada apos; s serigala masih hidup di sini."} | |
{"sentence1": "Jy is slim.", "sentence2": "Anda pintar."} | |
{"sentence1": "Wys ons jou gesig.", "sentence2": "Tunjukkan muka anda."} | |
{"sentence1": "Dit is die nuwe geweer hierdie mense het ontwerp.", "sentence2": "Ini adalah musket baru orang-orang ini telah direka."} | |
{"sentence1": "Hou op met die verkenners.", "sentence2": "Teruskan dengan pengakap."} | |
{"sentence1": "Maar my hand sal nie ophou.", "sentence2": "Tetapi tangan saya tidak akan tinggal."} | |
{"sentence1": "Don's doen t wees in so 'n haas.", "sentence2": "jangan apos; t dalam apa-apa tergesa-gesa."} | |
{"sentence1": "'N dapper mense ver na die ooste.... wat klip pylpunte gebruik en gery rooi elk.", "sentence2": "A orang berani jauh ke timur.... yang menggunakan kepala anak panah batu dan menunggang rusa merah."} | |
{"sentence1": "Hearts het hard geword in die hele land.", "sentence2": "Hearts telah berkembang keras di seluruh negeri itu."} | |
{"sentence1": "Ek voel baie sterker.", "sentence2": "Saya rasa lebih kuat."} | |
{"sentence1": "Is jy ons lei of om ons verloor?", "sentence2": "Adakah anda membimbing kami atau semakin kita hilang?"} | |
{"sentence1": "My krygers het uit die land van die dooies teruggegee.", "sentence2": "Pahlawan saya telah pulang dari tanah orang mati."} | |
{"sentence1": "Wys sommige dankbaarheid.", "sentence2": "Tunjukkan beberapa penghargaan."} | |
{"sentence1": "Wees waaksaam.", "sentence2": "Sentiasa berwaspada."} | |
{"sentence1": "Bly op jou tone.", "sentence2": "Tetap pada jari kaki anda."} | |
{"sentence1": "Sy sal nie sterf nie.", "sentence2": "Dia tidak akan mati itu."} | |
{"sentence1": "Jy mustn's doen t hom eet.", "sentence2": "Anda mustn apos; t makan dia."} | |
{"sentence1": "veel groter.", "sentence2": "jauh lebih besar."} | |
{"sentence1": "Watter bewys het jy?", "sentence2": "Apa bukti yang anda ada?"} | |
{"sentence1": "Skep dit uit!", "sentence2": "Dish keluar!"} | |
{"sentence1": "Die vroue sal gebruik.", "sentence2": "Wanita akan menggunakannya."} | |
{"sentence1": "as jy nie's doen t gedagte.", "sentence2": "jika anda don apos; t fikiran."} | |
{"sentence1": "Ek vrees mense meer as monsters.", "sentence2": "Aku takut kepada manusia lebih daripada raksasa."} | |
{"sentence1": "Ons eet man.", "sentence2": "Kita makan manusia."} | |
{"sentence1": "Is jy al reg?", "sentence2": "Adakah anda baik?"} | |
{"sentence1": "Daar gaan die dak... dit is al oor.", "sentence2": "Terdapat pergi bumbung... ia adalah di seluruh."} | |
{"sentence1": "Is die lewe hard hier?", "sentence2": "Adakah kehidupan keras di sini?"} | |
{"sentence1": "Bring hom na my later.", "sentence2": "Bawa dia kepada saya kemudian."} | |
{"sentence1": "oor jou dorp en sy bos.", "sentence2": "kira-kira kampung dan hutan."} | |
{"sentence1": "Ek het 'n droom... 'n goue gemsbok... Eet hierdie.", "sentence2": "Saya bermimpi... rusa emas... makan ini."} | |
{"sentence1": "Die vloek sal val op jou.", "sentence2": "Kutukan itu akan jatuh pada anda."} | |
{"sentence1": "Bly terug!", "sentence2": "Tinggal kembali!"} | |
{"sentence1": "Dit sal dit regmaak.", "sentence2": "Yang akan membaikinya."} | |
{"sentence1": "Iets's doen kom!", "sentence2": "Sesuatu apos; s akan datang!"} | |
{"sentence1": "Bly naby agter my.", "sentence2": "Stay rapat di belakang saya."} | |
{"sentence1": "Don's doen t laat wegkom.", "sentence2": "Don apos; t biarkan dia pergi."} | |
{"sentence1": "vergeet dit.", "sentence2": "melupakannya."} | |
{"sentence1": "Daar is 'n demoon in jou.", "sentence2": "Terdapat syaitan di dalam anda."} | |
{"sentence1": "Ek is nie bekend met sy gedagtes.", "sentence2": "Saya tidak mengambil bahagian dengan fikirannya."} | |
{"sentence1": "Ons keer terug jou kop!", "sentence2": "Kita kembali kepala anda!"} | |
{"sentence1": "Dit kom nie en die toets 't seer.", "sentence2": "Ia doesn apos; t tercedera."} | |
{"sentence1": "Dit's doen sal die lewe suig uit jou.", "sentence2": "Ia apos;akanmenghisapkehidupandaripadaanda."} | |
{"sentence1": "Ek was bang miskien sou ek iets verkeerd gedoen.", "sentence2": "Saya takut mungkin saya akan melakukan sesuatu yang salah."} | |
{"sentence1": "Bly uit die lyn van die brand!", "sentence2": "Tinggal daripada garis api!"} | |
{"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "Ashitaka!"} | |
{"sentence1": "Die hoof's doen beweeg!", "sentence2": "Kepala apos; s bergerak!"} | |
{"sentence1": "Deer God!", "sentence2": "Rusa Tuhan!"} | |
{"sentence1": "Jy is Moro's doen dogter.", "sentence2": "Anda Moro apos; anak perempuan s."} | |
{"sentence1": "Lady Eboshi!", "sentence2": "Lady Eboshi!"} | |
{"sentence1": "Sommige mense is nog steeds begrawe.", "sentence2": "Sesetengah lelaki masih dikebumikan."} | |
{"sentence1": "Sy is na die Lady!", "sentence2": "Beliau adalah selepas Lady!"} | |
{"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "Ashitaka!"} | |
{"sentence1": "Vertel die ander.", "sentence2": "Beritahu yang lain."} | |
{"sentence1": "Kry op.", "sentence2": "Dapatkan pada."} | |
{"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "Okkoto!"} | |
{"sentence1": "Die Deer God is met ons.", "sentence2": "The Deer Tuhan bersama kita."} | |
{"sentence1": "Stel haar gratis!", "sentence2": "Tetapkan beliau bebas!"} | |
{"sentence1": "ek is ook vervloek.", "sentence2": "saya juga berasa terkutuk."} | |
{"sentence1": "Die bos is dood.", "sentence2": "Hutan telah mati."} | |
{"sentence1": "Sy is onsterflik.", "sentence2": "Dia yang abadi."} | |
{"sentence1": "Ons's doen sal gooi warm yster op hulle as ons moet!", "sentence2": "Kami apos; akan mencurahkan seterika panas ke atas mereka jika kita perlu!"} | |
{"sentence1": "Koroku.", "sentence2": "Koroku."} | |
{"sentence1": "Jy is nie 'n spook.", "sentence2": "Anda tidak hantu."} | |
{"sentence1": "Lady Eboshi bederf hulle.", "sentence2": "Lady Eboshi merosakkan mereka."} | |
{"sentence1": "dit is nie die Deer God's doen bos.", "sentence2": "ini tidak Rusa Tuhan apos; s hutan."} | |
{"sentence1": "Is hulle ook hier?", "sentence2": "Adakah mereka di sini juga?"} | |
{"sentence1": "\"\u0d86\u0dba\u0dd2\u0db6\u0ddd \u0dc0\u0dda\u0dc0\u0dcf...\" Afrikaans Subtitles (Afrikaans onderskrifte) [Masjien vertaal]", "sentence2": "\" \u0d86\u0dba\u0dd2\u0db6\u0ddd \u0dc0\u0dda\u0dc0\u0dcf! ... \" Malay Subtitles sarikata melayu [mesin diterjemahkan]"} | |
{"sentence1": "Geen... dit neem tien manne wat hek oop te maak.", "sentence2": "No... ia mengambil masa sepuluh orang untuk membuka pintu itu."} | |
{"sentence1": "Ek is jammer om jou te jaag.", "sentence2": "Saya minta maaf untuk tergesa-gesa anda."} | |
{"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "Okkoto!"} | |
{"sentence1": "Moro's doen stam is veg vir jou!", "sentence2": "Moro apos; suku s berjuang untuk anda!"} | |
{"sentence1": "Hier is my bewys.", "sentence2": "Berikut adalah bukti saya."} | |
{"sentence1": "- Is sy alleen? - Ja.", "sentence2": "- Adakah dia semata-mata?"} | |
{"sentence1": "Jy fool!", "sentence2": "Anda bodoh!"} | |
{"sentence1": "Dit is alles reg.", "sentence2": "Ia adalah hak semua."} | |
{"sentence1": "Dit is haar.", "sentence2": "Ia adalah beliau."} | |
{"sentence1": "Neem hierdie.", "sentence2": "Ambil ini."} | |
{"sentence1": "- Help my.", "sentence2": "- Bantuan saya."} | |
{"sentence1": "Ons's doen sal nooit haar kry.", "sentence2": "Kami apos; tidak akan mencari dia."} | |
{"sentence1": "is myne.", "sentence2": "Bola musket anda dapati saya."} | |
{"sentence1": "Asano's doen die mense kom.", "sentence2": "Asano apos; lelaki s datang."} | |
{"sentence1": "Vertel die ander.", "sentence2": "Beritahu yang lain."} | |
{"sentence1": "Ashitaka.", "sentence2": "Ashitaka."} | |
{"sentence1": "Die wilde meisie wie se siel die wolwe gesteel.", "sentence2": "Gadis liar yang jiwa serigala mencuri."} | |
{"sentence1": "Natuurlik.", "sentence2": "Sudah tentu."} | |
{"sentence1": "Yakul!", "sentence2": "Yakul!"} | |
{"sentence1": "Die vroue het hulp nodig.", "sentence2": "Wanita memerlukan bantuan."} | |
{"sentence1": "sal die vloek jy martel.", "sentence2": "laknat akan menyeksa kamu."} | |
{"sentence1": "Yakul!", "sentence2": "Yakul!"} | |
{"sentence1": "Hoe kan jy ry beeste met daardie gebreekte been?", "sentence2": "Bagaimana anda boleh memandu lembu dengan kaki yang patah?"} | |
{"sentence1": "Nog steeds jou hart!", "sentence2": "Masih jantung anda!"} | |
{"sentence1": "Ashitaka?", "sentence2": "Ashitaka?"} | |
{"sentence1": "Ons moet die hoof terug!", "sentence2": "Kita mesti kembali kepala!"} | |
{"sentence1": "maar hulle's doen ll beheer.", "sentence2": "tetapi masih mereka apos; caj ll."} | |
{"sentence1": "Wees stil!", "sentence2": "Diamlah!"} | |
{"sentence1": "Hoe lyk dit?", "sentence2": "Bagaimana rupa?"} | |
{"sentence1": "Daar's doen die dam.", "sentence2": "Terdapat apos; s kolam."} | |
{"sentence1": "- Die lewe is lyding en pyn.", "sentence2": "- Life menderita dan kesakitan."} | |
{"sentence1": "en vertel die bos wat jy is.", "sentence2": "dan memberitahu hutan apa yang anda."} | |
{"sentence1": "Neem haar en gaan weg!", "sentence2": "Bawa dia dan pergi!"} | |
{"sentence1": "Gee my weer my rys!", "sentence2": "Berikan saya kembali beras saya!"} | |
{"sentence1": "Dit is nie ver nou.", "sentence2": "Ia tidak jauh sekarang."} | |
{"sentence1": "Inantieketyedie land gel\u00eawatin diebos Hierwoondiegeeste vandienatuurvan die vroegstetye", "sentence2": "Padazamandahulunegeri terbaringdiliputidalamhutan sinitinggalroh-roh alamdaridahululagi"} | |
{"sentence1": "Waar is Oracle?", "sentence2": "Di mana Oracle?"} | |
{"sentence1": "Sy het elke man en weggetrek na die Deer God.", "sentence2": "Beliau mengambil setiap lelaki dan pergi selepas Rusa Allah."} | |
{"sentence1": "Het haar!", "sentence2": "Got dia!"} | |
{"sentence1": "vuur!", "sentence2": "kebakaran!"} | |
{"sentence1": "Onbeskaamde?", "sentence2": "Kurang ajar?"} | |
{"sentence1": "'n vloek tot die dood toe.", "sentence2": "kutukan mati."} | |
{"sentence1": "Ek sal gaan met die mens.", "sentence2": "Saya akan berurusan dengan manusia."} | |
{"sentence1": "San!", "sentence2": "San!"} | |
{"sentence1": "jy weet.", "sentence2": "anda tahu."} | |
{"sentence1": "'N demoon!", "sentence2": "Setan A!"} | |
{"sentence1": "Ek brand!", "sentence2": "Saya membakar!"} | |
{"sentence1": "Wag!", "sentence2": "Tunggu!"} | |
{"sentence1": "Ons is omsingel!", "sentence2": "Kami dikelilingi!"} | |
{"sentence1": "Waar is jou land?", "sentence2": "Jika tanah anda?"} | |
{"sentence1": "- Wat!", "sentence2": "- Apa!"} | |
{"sentence1": "Ons wag die yster fabriek!", "sentence2": "Kami menjaga Ironworks!"} | |
{"sentence1": "meneer.", "sentence2": "tuan."} | |
{"sentence1": "Vra die Deer God vir hulp.", "sentence2": "Tanya Rusa Tuhan untuk pertolongan."} | |
{"sentence1": "- Jiko!", "sentence2": "- Jiko!"} | |
{"sentence1": "Niks kan gedoen word ?", "sentence2": "Can apa-apa dilakukan ?"} | |
{"sentence1": "Jy!", "sentence2": "Anda!"} | |
{"sentence1": "Het jy al die krag van spraak verloor?", "sentence2": "Pernahkah anda hilang walaupun kuasa bersuara?"} | |
{"sentence1": "Gee my jou bak.", "sentence2": "Berikan saya mangkuk anda."} | |
{"sentence1": "ons werk vier dae reguit.", "sentence2": "kita bekerja empat hari berturut-turut."} | |
{"sentence1": "Hulle wil h\u00ea ons om hulle te lei tot die Deer God!", "sentence2": "Mereka mahu kita membawa mereka kepada Tuhan Rusa!"} | |
{"sentence1": "Let's doen res nou.", "sentence2": "Mari apos; s rehat sekarang."} | |
{"sentence1": "Ons moet die vuur aan die gang te hou.", "sentence2": "Kita mesti menjaga api yang berterusan."} | |
{"sentence1": "Dit sal ons sin van die reuk stomp.", "sentence2": "Ia akan tumpul deria bau."} | |