| {"sentence1": "Wag, wag ewe.", "sentence2": "\u0414\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435..."} | |
| {"sentence1": "Dit is nie die oomblik vir joernalistieke integriteit.", "sentence2": "\u041e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u0448 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442."} | |
| {"sentence1": "Inhoud van die eerste bedryf:", "sentence2": "\u0421\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0447\u0438\u043d:"} | |
| {"sentence1": "- Gaan aan, s\u00ea dit. ... om by die emosies te kom.", "sentence2": "-\u0410\u0458\u0434\u0435, \u043a\u0430\u0436\u0438 \u0433\u043e \u0434\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0448 \u0434\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e."} | |
| {"sentence1": "Commandosleutel aanvaar.", "sentence2": "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u043b\u0443\u0447 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0444\u0430\u0442\u0435\u043d."} | |
| {"sentence1": "Nee, suster.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e."} | |
| {"sentence1": "Ek voel treurig.", "sentence2": "\u0422\u043e\u043a\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e."} | |
| {"sentence1": "Jy kan beter gaan.", "sentence2": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0433\u0430."} | |
| {"sentence1": "Is ek so skuldig Alceste?", "sentence2": "\"\u0417\u043d\u0430\u0447\u0438, \u0410\u043b\u0441\u0435\u0441\u0442, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0441\u0443\u043c \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443?\""} | |
| {"sentence1": "Rede, my regte en gelykheid.", "sentence2": "\"\u041a\u0430\u043a\u043e \u043a\u043e\u0458? \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043c\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430.\""} | |
| {"sentence1": "Jy moet hulle nou kan sien.", "sentence2": "\u0411\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0435\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441\u0435\u0433\u0430."} | |
| {"sentence1": "Ek is jammer, ek het 'n boodskap gelos vir die prof.", "sentence2": "\u0416\u0430\u043b \u043c\u0438 \u0435. \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043e\u0442."} | |
| {"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "\u0412\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430?"} | |
| {"sentence1": "Prima.", "sentence2": "- \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e."} | |
| {"sentence1": "Totsiens Francesca, ciao.", "sentence2": "\u0414\u043e \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430, \u0447\u0430\u043e."} | |
| {"sentence1": "Jy gaan 'n klomp \"piccoli bambini\" h\u00ea!", "sentence2": "\u040c\u0435 \u0438' \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0448 \u0435\u0434\u0435\u043d \u043a\u0443\u043f \"\u043f\u0438\u043a\u043e - \u043b\u0438 \u0431\u0430\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\" \u043d\u0430 \"\u0431\u0435\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0433\u0430\u0446\u0430\"!"} | |
| {"sentence1": "Ek het altyd gedroom daaroor.", "sentence2": "\u041e\u0442\u0441\u0435\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0435\u0432 \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c \u0442\u0430\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430."} | |
| {"sentence1": "Wat is daar met me, mam?", "sentence2": "\u0428\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u043e \u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435, \u041c\u0430\u043c\u043e?"} | |
| {"sentence1": "Jy moet besluit wat vir man jy later word.", "sentence2": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0443\u0447\u0438\u0448 \u0432\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u0430\u043a\u0430\u0448 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0441\u043d\u0435\u0448 \u0438 \u0431\u0438\u0434\u0435\u0448 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a."} | |
| {"sentence1": "Eerste wat ek gehoor het, was by die werk", "sentence2": "\u041f\u0440\u0432\u043f\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "Want die waarheid is mooi.", "sentence2": "\u0412\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0435 \u0443\u0431\u0430\u0432\u0430."} | |
| {"sentence1": "Ek kan hom gebruik in hierdie kerk-saak Lewer 'n skriftelike versoek", "sentence2": "\u040c\u0435 \u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0435\u043d\u0438\u043e\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458. \u0414\u0430\u0458 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0458\u0430."} | |
| {"sentence1": "Of waarom, as my hart elders neig, ek dit nie kan s\u00ea nie.", "sentence2": "\"\u0418 \u0437\u043e\u0448\u0442\u043e, \u0430\u043a\u043e \u043c\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0440\u0446\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\" \"\u041d\u0435 \u0431\u0438 \u0433\u043e \u043a\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0442\u043e\u0430 \u0441\u043e \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442.\""} | |
| {"sentence1": "Teater, film - ek is klaar.", "sentence2": "\u0422\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442, \u0444\u0438\u043b\u043c\u043e\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0435 \u0441\u043e \u0442\u043e\u0430."} | |
| {"sentence1": "Moenie te hard oordeel nie...", "sentence2": "\"\u041d\u0435 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e...\""} | |
| {"sentence1": "Nee, nege en 'n half...", "sentence2": "\u041d\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043b \u0447\u0430\u0441\u0430,"} | |
| {"sentence1": "Jy het 't oor volksmoord.", "sentence2": "- \u0422\u0438 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434. - \u0414\u0430."} | |
| {"sentence1": "Om te weet hoe sterk, moet jy jou grense bly toetse.", "sentence2": "\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0441\u0438\u043b\u043d\u043e. \u0415 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0448 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0448 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438."} | |
| {"sentence1": "Perry, kom nou.", "sentence2": "\u041f\u0435\u0440\u0438, \u0430\u0458\u0434\u0435, \u0437\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0432\u0434\u0435."} | |
| {"sentence1": "'n Onskuldige sal kwaaier word by die uur omdat hy onreg verduur.", "sentence2": "\u041d\u0435\u0432\u0438\u043d \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a, \u0441\u043e \u0442\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u043d , \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u0434\u043e\u0436\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430."} | |
| {"sentence1": "Ja, en wie is Zo\u00eb?", "sentence2": "\u041a\u043e\u0458\u0430 \u0435 \u0442\u0430\u0430 \u0417\u043e\u0435?"} | |
| {"sentence1": "Is alle mense sonder uitsondering ingesluit in hierdie afsku?", "sentence2": "\"\u0421\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u043c\u0440\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a,\" \"\u040c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0432\u0438\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0442\u0430\u0430 \u043e\u0434\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442?\""} | |
| {"sentence1": "Dit was goed, regtig goed!", "sentence2": "\u0422\u043e\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e, \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e."} | |
| {"sentence1": "-Die teater?", "sentence2": "- \u0422\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440?"} | |
| {"sentence1": "En die burgers wat my storie bevestig?", "sentence2": "\u0410 \u0448\u0442\u043e \u0435 \u0441\u043e \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0458\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043d\u0430?"} | |
| {"sentence1": "is as gevolg van die brug, wat alles bederf het.", "sentence2": "\u0422\u043e\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442. \u041c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0444\u0440\u043a\u043d\u0430 \u0441\u0435'."} | |
| {"sentence1": "-Sou sy haarself verkoop vir kuns?", "sentence2": "\u0414\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442?"} | |
| {"sentence1": "Ek sou graag self wou voortgaan", "sentence2": "\u0408\u0430\u0441 \u0431\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043b \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "Haal dat skip neer.", "sentence2": "\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e \u0442\u043e\u0458 \u0431\u0440\u043e\u0434\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0435."} | |
| {"sentence1": "Dit is, Jy s\u00ea \"ja\" en ons praat nie weer daaroor nie.", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435, \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0435. \u0420\u0435\u0447\u0438 \u0434\u0430, \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "Jy is sterk en kragtig", "sentence2": "\u0422\u0438 \u0441\u0438 \u0458\u0430\u043a \u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d."} | |
| {"sentence1": "Ek het 'n goeie rol gehad - en slegte senuwees.", "sentence2": "\u0418\u043c\u0430\u0432 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430, \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043c\u0430."} | |
| {"sentence1": "Sy werksgeskiedenis en sy identiteit blyk vervals te wees.", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u0435 \u0444\u0430\u043b\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438."} | |
| {"sentence1": "Ek het niks gedoen nie", "sentence2": "\u041d\u0438\u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b."} | |
| {"sentence1": "Van toe af is ek baie musikaal", "sentence2": "\u041e\u0434 \u0442\u043e\u0433\u0430\u0448, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d."} | |
| {"sentence1": "Ja.", "sentence2": "\u0422\u043e\u0430 \u0435."} | |
| {"sentence1": "Hello, jy kon my laat weet het.", "sentence2": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0440 \u0434\u0435\u043d. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0432\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0435\u043c \u0434\u0430 \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435."} | |
| {"sentence1": "As beloning vir my pogings ons planeet te red, moes my offisiere en ek na die Phantom Zone.", "sentence2": "\u0412\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0418 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430. \u0408\u0430\u0441 \u0438 \u043c\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0432\u043c\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0444\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0437\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "Is ek so skuldig Alceste?", "sentence2": "\"\u0417\u043d\u0430\u0447\u0438, \u0410\u043b\u0441\u0435\u0441\u0442, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0441\u0443\u043c \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443?\""} | |
| {"sentence1": "'n Lansering.", "sentence2": "\u041b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435."} | |
| {"sentence1": "O ja?", "sentence2": "\u041d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430?"} | |
| {"sentence1": "-Enigiets, wat wil jy weet?", "sentence2": "- \u0418\u043c\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u045a\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0430\u043a\u0430\u043c \u0434\u0430 \u0442\u0438 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "Ek het genoeg gehad.", "sentence2": "\u041d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0438 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430!"} | |
| {"sentence1": "Dit is my naam.", "sentence2": "\u0422\u043e\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435."} | |
| {"sentence1": "Los my, s\u00ea ek. Weg voor my.", "sentence2": "\"\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0435, \u0432\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0430\u043c, \u043d\u0435\u0458\u045c\u0430\u043c \u0434\u0430 \u0432\u0435 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c.\""} | |
| {"sentence1": "Is jy klaar?", "sentence2": "\u0414\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0448\u0435 \u0432\u0435\u045c\u0435?"} | |
| {"sentence1": "en ek vra jou om NIE te gaan nie", "sentence2": "\u0418 \u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043b\u0443\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u0448."} | |
| {"sentence1": "Wie beweer dit?", "sentence2": "\u041a\u043e\u0458 \u0433\u043e \u0442\u0432\u0440\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0430?"} | |
| {"sentence1": "Die platform staat op ontplof.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0430\u0430, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u043e \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430."} | |
| {"sentence1": "Daar is iets wat ek nie begryp nie.", "sentence2": "\u041d\u0435\u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0438 \u0435 \u0458\u0430\u0441\u043d\u043e."} | |
| {"sentence1": "Verstaan jy?", "sentence2": "\u041d\u0435\u043c\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438!"} | |
| {"sentence1": "Wiesler, ons kan nie die base monitor nie Ek het dit verwyder uit jou verslag Niks daaroor geskryf nie, net mondelings!", "sentence2": "Wiesler, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438."} | |
| {"sentence1": "Begrepen, ons gaan rigting doel.", "sentence2": "\u041f\u0440\u0438\u0435\u043c, \u0447\u0443\u0432\u0430\u0440, \u043d\u0438\u0435 \u0441\u043c\u0435 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435."} | |
| {"sentence1": "Verskoon my.", "sentence2": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438."} | |
| {"sentence1": "Dis waar, nou is dit neerdrukkend, met aaklige muurpapier.", "sentence2": "\u0414\u0435\u043d\u0435\u0441 \u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0443 \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e, \u0432\u0440\u043d\u0435, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0430 \u0438 \u043e\u0432\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043f\u0435\u0442\u0438..."} | |
| {"sentence1": "Jy sal nog gouer daar wees", "sentence2": "\u0414\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e \u045c\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0448."} | |
| {"sentence1": "Ek was selfs vir 5 weke vir slaapterapie by St Anne-hospitaal.", "sentence2": "\u0414\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0432 \u0438 \u043d\u0430 5-\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430- \u043f\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0438\u0435\u045a\u0435, \u0432\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0430."} | |
| {"sentence1": "Vertel my waar die tikmasjien is", "sentence2": "\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "TWEE JAAR LATER", "sentence2": "\u0414\u0412\u0415 \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0418 \u041f\u041e\u0414\u041e\u0426\u041d\u0410"} | |
| {"sentence1": "Dan het jy dit ook nie nodig nie.", "sentence2": "\u0422\u043e\u0433\u0430\u0448 \u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430."} | |
| {"sentence1": "Nooit, jy kan nie nou afsit nie!", "sentence2": "\u041d\u0435\u043c\u0430 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0438. \u041d\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0435\u0448 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0448."} | |
| {"sentence1": "Die feit dat jy beskik oor moreel besef en ons nie, gee ons 'n evolusion\u00eare voordeel.", "sentence2": "\u0424\u0430\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0448 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b. \u0410 \u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435. \u041d\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0435\u0432\u043e\u043b\u0443\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442."} | |
| {"sentence1": "My o\u00eb word gesteur ...", "sentence2": "\"\u0422\u043e\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0438,\""} | |
| {"sentence1": "Eerbare mense beleef skande, en", "sentence2": "\"\u041e\u0434 \u0442\u043e\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0447\u0435\u0441\u0435\u043d \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0438!\""} | |
| {"sentence1": "Jy moet verlief wees op 'n huis.", "sentence2": "\u0421\u043e \u043a\u0443\u045c\u0438\u0442\u0435 \u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u043e \u0459\u0443\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434."} | |
| {"sentence1": "Ek kon nie loop nie, ek het 12 kg verloor.", "sentence2": "\u041e\u0434\u0432\u0430\u0458 \u043e\u0434\u0435\u0432. \u0418\u043c\u0430\u0432 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u043e 12 \u043a\u0433."} | |
| {"sentence1": "En hoeveel leerlinge slaag met A's: 6347", "sentence2": "\u0418 \u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u043a 10-\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430: 6347.\""} | |
| {"sentence1": "Goeie nag.", "sentence2": "\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e."} | |
| {"sentence1": "En?", "sentence2": "\u0418, \u0448\u0442\u043e \u0441\u043e \u0442\u043e\u0430?"} | |
| {"sentence1": "Selfs Hempf hou van hom Ons sou onsself in die voet skiet", "sentence2": "\u0414\u0443\u0440\u0438 \u0438 Hempf \u0433\u043e \u0441\u0430\u043a\u0430. \u0411\u0438 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u043f\u0443\u043a\u0430\u043c\u0435 \u0432\u043e \u043d\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "MIKHAIL GORBACHEV VERKIES AS LEIER VAN DIE SOWJETUNIE SE KOMMUNISTIESE PARTY", "sentence2": "\"Mikhail Gorbachev \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0458\u0443\u0437.\""} | |
| {"sentence1": "Guardian, ontvang u my?", "sentence2": "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0440\u043e\u0442, \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0448?"} | |
| {"sentence1": "Ek wil kwaad wees, en ek wil nie luister nie.", "sentence2": "\"\u0416\u0435\u043b\u0431\u0430 \u043c\u0438 \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043b\u0443\u0442\u0430\u043c \u0438 \u043d\u0438\u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043c \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043c.\""} | |
| {"sentence1": "Christophe Meynard vir die besoek.", "sentence2": "\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0444 \u041c\u0435\u043d\u0430\u0440, \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436 - \u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043e\u0458\u0434\u043e\u0432\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c\u0435."} | |
| {"sentence1": "Alpha?", "sentence2": "\u0410\u043b\u0444\u0430 \u0442\u0438\u043c."} | |
| {"sentence1": "Sy naam is Kal, seun van El.", "sentence2": "\u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0435 \u041a\u0430\u043b. \u0421\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0415\u043b."} | |
| {"sentence1": "Hier Guardian, bevelvoerder van hierdie missie.", "sentence2": "\u0421\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0447\u0438, \u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0440\u043e\u0442. \u0408\u0430\u0441 \u0441\u0443\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "Ongelukkig het jy 'n vyand van 'n baie magtige man gemaak", "sentence2": "\u0417\u0430 \u0436\u0430\u043b,\u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0430\u043c, \u043e\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043c\u043e\u045c\u0435\u043d \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043b."} | |
| {"sentence1": "Alleen.", "sentence2": "\u0421\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "Weg by die venster.", "sentence2": "\u0422\u0440\u0433\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446\u043e\u0442."} | |
| {"sentence1": "Wag, dis hy wat my uitgesoek het", "sentence2": "\u0408\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0432 \u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u0443\u0432\u043b\u043e \u0438 \u043d\u0438\u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0432. \u0422\u043e\u0458 \u0434\u043e\u0458\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0458 \u043c\u0435\u043d\u0435."} | |
| {"sentence1": "Laat die kontrakte opstel", "sentence2": "\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0438\u0448 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435."} | |
| {"sentence1": "Ek weet hoe ons hulle kan stop.", "sentence2": "\u0417\u043d\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435."} | |
| {"sentence1": "So wat jy redes ook sy om daarmee te stop, jy doen daar goed aan.", "sentence2": "\u0417\u043d\u0430\u0447\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435. \u041c\u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0448 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "Daal na vyf.", "sentence2": "\u0421\u0435 \u0441\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0442."} | |
| {"sentence1": "U moet 'n beademer dra.", "sentence2": "\u040c\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430. \u041e\u0434 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0443."} | |
| {"sentence1": "Dat jy in my glo.", "sentence2": "\u0428\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432\u0442\u0435 \u0432\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435."} | |
| {"sentence1": "En as ek die masjien nie stop bo die Indiese Oseaan, sal die zwaartekrachtsveld steeds groter word.", "sentence2": "\u0410\u043a\u043e \u0458\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0458\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u043c \u0442\u0430\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u041e\u043a\u0435\u0430\u043d. \u0413\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u045c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0438."} | |
| {"sentence1": "-Wat is verkeerd?", "sentence2": "\u0428\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u043e \u0440\u0435\u0434, \u0434\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0435?"} | |
| {"sentence1": "Moli\u00e8re het dit nodig", "sentence2": "\u0417\u0430 \u041c\u043e\u043b\u0438\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443."} | |
| {"sentence1": "Jy moet jou voorstel die werk is klaar dan sal julle meer spasie h\u00ea.", "sentence2": "\u041e\u0442\u043a\u0430\u043a\u043e \u043e\u0432\u0434\u0435 \u0441\u0435' \u045c\u0435 \u0441\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435, \u045c\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440."} | |
| {"sentence1": "Die hoof van programmering sal daar wees, die hele klomp.", "sentence2": "\u040c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430 - \u043c\u0430\u0442\u0430, \u0442\u0438\u043c\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458, \u0441\u0438\u0442\u0435..."} | |
| {"sentence1": "Nee, dis vir my", "sentence2": "\u041d\u0435, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435."} | |
| {"sentence1": "-Waarom het jy my nie gebel nie?", "sentence2": "\u0417\u043e\u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438?"} | |
| {"sentence1": "...'n intense oomblik, soos by Avignon, as jy \"The Popes' Palace\" speel", "sentence2": "\u041d\u0430\u043f\u043d\u0430\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a\u043e \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0432\u043e \u043f\u0430\u043f\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0410\u0432\u0438\u045a\u043e\u043d."} | |
| {"sentence1": "Omdat \"toegeeflik\" soos jy dit s\u00ea, ...", "sentence2": "\u0417\u0430\u0442\u043e\u0430 \u0448\u0442\u043e \"\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0435\u045a\u0435\" \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0442\u0438 \u0433\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0448..."} | |
| {"sentence1": "He, laat haar met rus.", "sentence2": "\u0415\u0458. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0458\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435."} | |
| {"sentence1": "Ek vind 'm wel sexy.", "sentence2": "\u041c\u0441\u043b\u0430\u043c \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0435 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e \u0436\u0435\u0436\u043e\u043a."} | |
| {"sentence1": "Dit sal goed wees as jy... as ons dit doen.", "sentence2": "\u0411\u0438 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e."} | |
| {"sentence1": "Ek is nou daar.", "sentence2": "\u0412\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0434\u043e\u0430\u0453\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "Ek het gedink van wel, maar...", "sentence2": "\u041c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0432 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430, \u043d\u043e..."} | |
| {"sentence1": "Maar waarom in 1977? Jy moet dit verduidelik", "sentence2": "\u041c\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0441\u043d\u0438."} | |
| {"sentence1": "Ek wou dit eers verkoop.", "sentence2": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0432\u0438\u043d \u0441\u0430\u043a\u0430\u0432 \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0434\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "Dan vertrek ek.", "sentence2": "- \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "Ja, sy is Italiaans, en nors - groet nie eintlik nie.", "sentence2": "\u0414\u0430. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u043a\u0430. \u041d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 - \u043d\u0430 \u0435, \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438."} | |
| {"sentence1": "Jou teenstaander is geslepe.", "sentence2": "\"\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u0432\u0438 \u0435 \u0441\u0438\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043e \u0438\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435...\""} | |
| {"sentence1": "Ek, moet Philinte vertolk?", "sentence2": "\u0421\u0430\u043a\u0430\u0448 \u0458\u0430\u0441 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c \u0424\u0438\u043b\u0435\u043d\u0442?"} | |
| {"sentence1": "Hierdie wetgewers het met hul eindelose debatte het Krypton versteur.", "sentence2": "\u041e\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438. \u0421\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043a\u0440\u0430\u0458\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u0438."} | |
| {"sentence1": "Dis 'n goeie teken, ek is baie bly!", "sentence2": "\"\u0422\u043e\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0440 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0458 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0435.\""} | |
| {"sentence1": "En anders moet ons hom uitlewer.", "sentence2": "\u0418 \u0430\u043a\u043e \u0442\u043e\u0458 \u043d\u0435 \u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0442\u043e\u0430. \u0422\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0431\u0438 \u0438 \u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430."} | |
| {"sentence1": "Ek het 'n skrikwekkende haat vir mense", "sentence2": "\"\u0414\u0430, \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432 \u043e\u043c\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u0430.\""} | |
| {"sentence1": "Dat kan jy hulle bied.", "sentence2": "\u0422\u043e\u0430 \u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0434\u0430 \u0438\u043c \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435\u0448."} | |
| {"sentence1": "Dit was informante soos di\u00e9 wat Albert vernietig het", "sentence2": "\u0431\u0430\u0448 \u0432\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0448\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0448\u0442\u0438\u0458\u0430 Albert. \u0428\u043f\u0438\u043e\u043d, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0458\u043d\u0438\u043a!"} | |
| {"sentence1": "Kastig die held. maar jy voel niks vir ander nie!", "sentence2": "\u0422\u0443\u043a\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0458\u0443\u043d\u0430\u043a, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438 \u0435 \u0433\u0430\u0458\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435."} | |
| {"sentence1": "Dubbel", "sentence2": "\u0414\u0443\u043f\u043b\u0430."} | |
| {"sentence1": "Maar jy kan nie jou regte naam gebruik nie", "sentence2": "\u041d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0438\u0448 \u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435."} | |
| {"sentence1": "Dit verg geduld.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e \u0435 \u0442\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435."} | |
| {"sentence1": "Stert, en ek is Alceste; kop, en dis jy.", "sentence2": "\u0410\u043a\u043e \u0435 \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e, \u0458\u0430\u0441 \u0441\u0443\u043c \u0410\u043b\u0441\u0435\u0441\u0442, \u0430\u043a\u043e \u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430, \u0442\u0438 \u0441\u0438."} | |
| {"sentence1": "Die vriend van almal is nie my vriend nie.", "sentence2": "\"\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0440\u043e\u0434 \u0434\u0430 \u0441\u0443\u043c, \u0437\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e.\""} | |
| {"sentence1": "Agter jou.", "sentence2": "\u0417\u0430\u0434 \u0432\u0430\u0441."} | |
| {"sentence1": "Ek het die soektog gestaak, Kameraad Dreyman", "sentence2": "\u0408\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0430\u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430, \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u0440\u0443 Dreyman."} | |
| {"sentence1": "Ja, regtig, ons geniet dit", "sentence2": "\u041d\u0435, \u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0430\u0453\u0430."} | |
| {"sentence1": "Laat ons weggaan van hierdie wilde, moordadige plek!", "sentence2": "\"\u0414\u0430 \u0431\u0435\u0433\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0434 \u0442\u0430\u0430 \u0448\u0443\u043c\u0430, \u0442\u043e\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0458\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e \u0434\u0443\u0432\u043b\u043e.\"'"} | |
| {"sentence1": "Nie doen nie.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u043e\u0430!"} | |
| {"sentence1": "Moenie bekommerd wees nie.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438 \u0441\u0435."} | |
| {"sentence1": "Wat is dit?", "sentence2": "\"\u0428\u0442\u043e \u0435?"} | |
| {"sentence1": "Ek gaan toe in en die trappe op", "sentence2": "\u0412\u0438\u043a\u0430\u0432 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0430 \u043d\u0438\u0437 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430. \u041d\u0438\u043a\u043e\u0458 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0437\u0438\u0432\u0430\u0448\u0435. \u0421\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043f\u043e \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438..."} | |
| {"sentence1": "- Kom ons deel dit - Nee, ek kry dit", "sentence2": "\u040c\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0435.-\u041d\u0435 \u0434\u043e\u0430\u0453\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434, \u0458\u0430\u0441 \u045c\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "As ons dit doen, kan hulle daarin getrek word.", "sentence2": "\u0422\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u043d\u0435\u0430."} | |
| {"sentence1": "Ek vertrou jou", "sentence2": "\u041e\u0432\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u043e \u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043c, \u0434\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448."} | |
| {"sentence1": "Dit klink nie soos ek nie, n\u00e9?", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435, \u043d\u0435\u043b\u0438?"} | |
| {"sentence1": "Nou plons madamme snags daarin, heeltemal kaal.", "sentence2": "\u0421\u0435\u0433\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0453\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0441\u0438 \u0441\u0435 \u0448\u043b\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0435\u0443\u0440\u0447\u0438\u045a\u0430\u0442\u0430. \u0411\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0435\u045a\u0435."} | |
| {"sentence1": "Watter snaakse optrede is dit?", "sentence2": "\"\u0421\u0435\u043f\u0430\u043a, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0447\u0443\u0434\u0435\u043d?\""} | |
| {"sentence1": "H'Raka...", "sentence2": "\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430!"} | |
| {"sentence1": "Vind net 'n verskoning.", "sentence2": "\u0421\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435."} | |
| {"sentence1": "Jy het dit!", "sentence2": "\u0426\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0458\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0448 \u043e\u043f\u0444\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e."} | |
| {"sentence1": "U ken my nie, maar ek ken u", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043c\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043d\u043e \u0458\u0430\u0441 \u0432\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043c \u0432\u0430\u0441."} | |
| {"sentence1": "Dankie.", "sentence2": "\u0412\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "- Is jy sy vriendin?", "sentence2": "- \u0428\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0442\u0438, \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0458\u043a\u0430?"} | |
| {"sentence1": "My Brecht-boek.", "sentence2": "- \u0428\u0442\u043e? - \u041c\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e\u0434 Brecht."} | |
| {"sentence1": "Vir jou eerste toneelstuk?", "sentence2": "\u041f\u0440\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0438 \u0435, \u0438 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0444\u0430\u045c\u0430\u0448 \u0441\u043e \"\u041c\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f?\""} | |
| {"sentence1": "Dis bietjie vuil, ek sal skoonmaak.", "sentence2": "\u041c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0435 \u0438\u0437\u0432\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d. \u040c\u0435 \u0433\u043e \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043c\u0430\u043b\u043a\u0443."} | |
| {"sentence1": "Gee my die Codex.", "sentence2": "\u0414\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0440\u0437 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u0442."} | |
| {"sentence1": "- Kom jy saam?", "sentence2": "\u040c\u0435 \u0434\u043e\u0458\u0434\u0435\u0448?"} | |
| {"sentence1": "Jou liefde vir mense, jou geloof dat mense kan verander.", "sentence2": "\u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0459\u0443\u0431\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d \u0447\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430... \u0432\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442."} | |
| {"sentence1": "Okay, mense. Ons gaan.", "sentence2": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435."} | |
| {"sentence1": "Ek is daar.", "sentence2": "\u0408\u0430\u0441 \u0441\u0443\u043c \u0442\u0443\u043a\u0430."} | |
| {"sentence1": "En hy is buite jou bereik.", "sentence2": "\u0418 \u0442\u043e\u0458 \u0435 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0434\u043e\u0444\u0430\u0442."} | |
| {"sentence1": "Ek is 'n gebore vegter, Kal.", "sentence2": "\u0411\u0435\u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0430\u043c \u0432\u043e\u0438\u043d, \u041a\u0430\u043b."} | |
| {"sentence1": "Die lewe is nie net oor goeie punte nie, myne was danksy jou, nie te sleg nie", "sentence2": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u0442, \u0438\u0430\u043a\u043e \u043c\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043b\u043e\u0448\u0438, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435."} | |
| {"sentence1": "Jy's nie kwaad vir my nie?", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u043b\u0443\u0442\u0438\u0448?"} | |
| {"sentence1": "Wie sal dan vir jou instaan?", "sentence2": "\"\u041a\u043e\u0458 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0430\u0448 \u0432\u0430\u0441 \u0434\u0430 \u0432\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0438?\""} | |
| {"sentence1": "Maar laat my praat soos ek wil.", "sentence2": "\u041d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043c \u0442\u0435\u043a - \u0441\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043c, \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e?"} | |
| {"sentence1": "Soos jy kan sien, dit gaan goed met my.", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0448, \u043d\u0438\u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0438 \u0444\u0430\u043b\u0438."} | |
| {"sentence1": "Ek het hoendervel gekry.", "sentence2": "\u0426\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0435\u0436\u0438\u0432."} | |
| {"sentence1": "Sy is wonderlik of hoe?", "sentence2": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0435, \u043d\u0435\u043b\u0438? -\u0427\u0430\u043e!"} | |
| {"sentence1": "Ek sal kwoteer, maar ek dink so 5000 euro 5000 om 3 pype te vervang?", "sentence2": "\u040c\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430, \u043d\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u043d\u0430\u043a\u0430\u0458 5000 \u0435\u0432\u0440\u0430. 5000 \u0435\u0432\u0440\u0430? \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0446\u0435\u0432\u043a\u0438?"} | |
| {"sentence1": "Ek wil warmte h\u00ea, en om die hele dag in 'n swembroek te loop as ek wou.", "sentence2": "\u0408\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043c \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0448\u0435\u0442\u0430\u043c \u0446\u0435\u043b \u0434\u0435\u043d \u0432\u043e \u0442\u0430\u043d\u0433\u0430, \u0430\u043a\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043a\u0430!"} | |
| {"sentence1": "- Ja.", "sentence2": "-\u0414\u0430."} | |
| {"sentence1": "- Prima.", "sentence2": "- \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e."} | |
| {"sentence1": "Van die Ile de R\u00e9.", "sentence2": "\u041e\u0434 \u0418\u043b \u0434\u0435 \u0420\u0435."} | |
| {"sentence1": "Al die pype moet vervang word.", "sentence2": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"} | |
| {"sentence1": "Wie sou dink dat Staatveiligheid so oneffektief is?", "sentence2": "\u041a\u043e\u0458 \u0431\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u043b \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0414\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430?"} | |
| {"sentence1": "Jy is my seun.", "sentence2": "\u0422\u0438 \u0441\u0438 \u043c\u0438 \u0441\u0438\u043d."} | |
| {"sentence1": "Ek sal hom vind.", "sentence2": "\u0408\u0430\u0441 \u045c\u0435 \u0433\u043e \u043d\u0430\u0458\u0434\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "- Ek's reg.", "sentence2": "-\u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e."} | |
| {"sentence1": "Ek red ons ras.", "sentence2": "\u0408\u0430\u0441 \u045c\u0435 \u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0430\u043c \u043e\u043f\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0430."} | |
| {"sentence1": "Ja, mnr...", "sentence2": "\u0414\u0430, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435..."} | |
| {"sentence1": "Kom binne.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u0442\u0435."} | |
| {"sentence1": "Totsiens", "sentence2": "\u0427\u0430\u043e."} | |
| {"sentence1": "Ek verval in swaarmoedigheid en treurigheid as ek sien hoe mense mekaar behandel ek sien net valse vlyery, onreg, verraad, selfsug en bedrog", "sentence2": "\"\u0422\u043e\u043d\u0430\u043c \u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e, \u0432\u043e \u0434\u043b\u0430\u0431\u043e\u043a\u0430 \u0442\u0430\u0433\u0430\" \"\u041a\u043e\u0433\u0430 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0430\u0442 \u043c\u0435\u0453\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435.\" \"\u041d\u0430\u0441\u0435\u043a\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0430 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0432\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430\u0438\u0434\u0443\u0432\u0430\u043c\""} | |
| {"sentence1": "Om die waarheid te s\u00ea: ek het daarvan gehou om Alceste met hom te speel", "sentence2": "\u0412\u0441\u0443\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043c\u0438 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0443\u0431\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c \u0410\u043b\u0441\u0435\u0441\u0442 \u0441\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e."} | |
| {"sentence1": "Die dokter moes 'n senu raakgesny het.", "sentence2": "\u041c\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u043e\u0448\u0442\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458 \u043d\u0435\u0440\u0432."} | |
| {"sentence1": "Jy was net ge\u00efntereseerd in die mag wat jy oor mense kan kry.", "sentence2": "\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0448\u0442\u043e \u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0430\u043a\u0430\u0448 \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0434 \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e."} | |
| {"sentence1": "- Ek gaan die genesis-kamer beveiliging en 'n ou vriend die eer bewys.", "sentence2": "- \u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043c\u0438 \u0458\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "Jy is reg, ek sal 3 oproepe maak, dan bly ek.", "sentence2": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e, \u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u0438. \u040c\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u043c. \u0422\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "Nooit weer.", "sentence2": "\u041d\u0435, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "Op jou sukses", "sentence2": "\u0417\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0441\u0438!"} | |
| {"sentence1": "Ek het 'n ander huis by Les Portes - 'n juweel.", "sentence2": "\u0418\u043c\u0430\u043c \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e \u041b\u0435 \u041f\u043e\u0440\u0442, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0438\u0441\u0435\u0440."} | |
| {"sentence1": "Stop daarmee, Zod.", "sentence2": "\u0421\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0433\u043e \u043e\u0432\u0430\u0430, \u0417\u043e\u0434."} | |
| {"sentence1": "Hy is 'n reispermit vir sy lesings in die weste geweier", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434."} | |
| {"sentence1": "Alles veilig?", "sentence2": "\u0414\u0430\u043b\u0438 \u0435 \u0441\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e?"} | |
| {"sentence1": "Dit gee ons tyd om nog te repeteer.", "sentence2": "\u0414\u043e\u0442\u043e\u0433\u0430\u0448 \u0438\u043c\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0436\u0431\u0430\u043c\u0435."} | |
| {"sentence1": "Hoe gaan dit tussen CMS en die Minister?", "sentence2": "\u0428\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0453\u0443 CMS \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0442?"} | |
| {"sentence1": "Dis soos 'n vrou, daar is 'n stemmetjie waarna jy moet luister.", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0441\u043e \u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435. \u0418\u043c\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0433\u043b\u0430\u0441 \u0448\u0442\u043e \u043d\u0438' \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0458 \u0433\u043b\u0430\u0441."} | |
| {"sentence1": "Hier Thunder 12. Guardian?", "sentence2": "\u0413\u0440\u043e\u043c 12, \u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043c \u0427\u0443\u0432\u0430\u0440\u043e\u0442."} | |
| {"sentence1": "Ek belowe.", "sentence2": "\u0422\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "Die basis moet iewers op gebou word.", "sentence2": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0448\u0442\u043e."} | |
| {"sentence1": "Daarheen.", "sentence2": "\u0412\u043e \u0440\u0435\u0434 \u043e\u0434\u0438\u043c\u0435! \u041d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0443! \u041e\u0434\u0438\u043c\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Ek gee my oor, maar slegs as jy haar vryheid waarborg.", "sentence2": "\u040c\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0434\u0430\u043c, \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u0430\u043a\u043e \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041b\u043e\u0438\u0441."} | |
| {"sentence1": "Kan jy my terugneem na mnr. Tanneur se plek vir my tas?", "sentence2": "\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043c\u0435 \u043e\u0434\u0432\u0435\u0437\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0458 \u0433-\u0434\u0438\u043d \u0422\u0430\u043d\u0435\u0440 \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u0433\u043e \u0437\u0435\u043c\u0430\u043c \u043a\u0443\u0444\u0435\u0440\u043e\u0442?"} | |
| {"sentence1": "Wat gebeur het, het niks met die huis te doen nie", "sentence2": "\u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0438\u0458 \u0433\u043e \u043e\u0432\u0430. \u041e\u0432\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0442\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430."} | |
| {"sentence1": "Maar ek glo nie dat die le\u00eb aanwysings was.", "sentence2": "\u041d\u043e \u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0430\u043c \u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043c \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0438\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434."} | |
| {"sentence1": "As die dag kom, moet jy 'n keuse maak.", "sentence2": "\u041a\u043e\u0433\u0430 \u045c\u0435 \u0434\u043e\u0458\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0458 \u0434\u0435\u043d. \u040c\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0448 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440."} | |
| {"sentence1": "'n Goeie idee.", "sentence2": "\u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0458\u0430."} | |
| {"sentence1": "-Paul!", "sentence2": "- \u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u0458!"} | |
| {"sentence1": "Jy is verkeerd, vasektomie is nie kastrasie nie.", "sentence2": "\u041d\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0441\u043a\u0430. \u0412\u0430\u0437\u0435\u043a\u0442\u043e - \u043c\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430."} | |
| {"sentence1": "Jy sal sien dat ek vir jou 10% meer as vorige seisoen gekry het.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u0458 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u045c\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0448 10% \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434 \u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430."} | |
| {"sentence1": "Dis baie beter, en dis wat ek vra.", "sentence2": "\"\u0423\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e, \u043f\u043e \u0453\u0430\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435, \u0443\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e, \u0441\u0430\u043c\u043e \u0442\u043e\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043c\""} | |
| {"sentence1": "Wat dan?", "sentence2": "\u041d\u0435?"} | |
| {"sentence1": "Op soek na nuwe w\u00earelde.", "sentence2": "\u0411\u0430\u0440\u0430\u0458\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0430\u0442."} | |
| {"sentence1": "Logekaartjes vir die wedstryd.", "sentence2": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0442\u0430\u043a\u043c\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0432\u0430."} | |
| {"sentence1": "Einde van Operasie \"Lazlo\" HGW, 15:15", "sentence2": "\u041a\u0440\u0430\u0458 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 'Lazlo'."} | |
| {"sentence1": "Hulle weet dat ek daar is.", "sentence2": "\u0415\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0434\u043e\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d."} | |
| {"sentence1": "Ek moes ophou werk.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "Natuurlik. 'n Rol in 'n toneel.", "sentence2": "\u0421\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430. \u0423\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430."} | |
| {"sentence1": "Ek was in jare nie op 'n verhoog nie.", "sentence2": "\u0421\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043c \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430."} | |
| {"sentence1": "Wat brand jy hier?", "sentence2": "\u0428\u0442\u043e \u0441\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0435 \u043e\u0432\u0434\u0435?"} | |
| {"sentence1": "Hande onder die dye, palms ondertoe", "sentence2": "\u0420\u0430\u0446\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043e \u0434\u043b\u0430\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0435."} | |
| {"sentence1": "Wie is HGW XX/7?", "sentence2": "\u041a\u043e\u0458 \u0435 HGW XX-7?"} | |
| {"sentence1": "\"Wat is verkeerd?\", vra hy", "sentence2": "\"\u0428\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u043e \u0440\u0435\u0434?\" \u043f\u0440\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430."} | |
| {"sentence1": "Hy het my stadig weer versoen met toneelspel", "sentence2": "\u0422\u043e\u0458 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0435 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0438 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "Toe ek ophou werk, het ek tydelik hier ingetrek ...", "sentence2": "\u041a\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0432 \u0442\u0443\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e..."} | |
| {"sentence1": "die mees emosionele momente, besig om te konsentreer, gereed om te sterf, en langs my hoor ek die grimeer-meisie vra aan die haarkapster: \"Wat eet jy vanaand?\"", "sentence2": "\u043d\u0430\u0458\u0435\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d \u0434\u0430 \u0443\u043c\u0440\u0430\u043c. \u0418 \u0442\u0443\u043a\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435, \u0458\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043c \u0448\u043c\u0438\u043d\u043a\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438' \u0432\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430: '\u0428\u0442\u043e \u045c\u0435 \u0458\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430?"} | |
| {"sentence1": "Ek begryp jou nie.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c \u0448\u0442\u043e \u0441\u0430\u043a\u0430\u0448 \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0448."} | |
| {"sentence1": "Dit moet vanself oorgaan.", "sentence2": "- \u0418\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a. - \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a."} | |
| {"sentence1": "Wat gebeur met die Ramirez-meisie?", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a\u043e \u045c\u0435 \u0434\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c\u0435 \u0448\u0442\u043e \u045c\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443- \u0447\u0438 \u0441\u043e \u045c\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433-\u0453\u0430 \u0420\u0430\u043c\u0438\u0440\u0435\u0437?"} | |
| {"sentence1": "Ja! ek het nog nooit 'n episode gesien nie", "sentence2": "\u0414\u043e\u0441\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043c \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043b \u043d\u0438\u0442\u0443 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0435\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0434 \u0414\u0440."} | |
| {"sentence1": "-Maar jy weet hy is by die Stasi! -Nee, Paul.", "sentence2": "\u041d\u043e \u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0435 \u0441\u043e \u0428\u0442\u0430\u0441\u0438-\u0442\u0435!"} | |
| {"sentence1": "'n Bietjie raad:", "sentence2": "\u041c\u0430\u043b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435:"} | |
| {"sentence1": "Dit is goed, Martha.", "sentence2": "\u0422\u043e\u0430 \u0435 \u0432\u043e \u0440\u0435\u0434, \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "Ek dink een ding, en voel 'n ander.", "sentence2": "\u041c\u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u0435\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e."} | |
| {"sentence1": "Ook op my selfoon.", "sentence2": "\u0418 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430."} | |
| {"sentence1": "Die FBI is hier. Hulle praat oor verraad.", "sentence2": "\u0424\u0411\u0418 \u0441\u0435 \u0442\u0443\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438..."} | |
| {"sentence1": "Hou jou vas.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440!"} | |
| {"sentence1": "Die simbool van El staat vir hoop.", "sentence2": "\u0421\u0438\u043c\u0431\u043e\u043b \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u043b \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436."} | |
| {"sentence1": "Ek kom.", "sentence2": "\u0414\u043e\u0430\u0453\u0430\u043c."} | |
| {"sentence1": "Ek klop, en daar's geen antwoord nie", "sentence2": "\u0422\u0440\u043e\u043f\u043d\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0432\u043b\u0435\u0433\u043e\u0432."} | |
| {"sentence1": "Zod is nie te vertrou.", "sentence2": "\u0417\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435."} | |
| {"sentence1": "Wat dink jy?", "sentence2": "\u0428\u0442\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0448?"} | |
| {"sentence1": "Mooi, dis 'n goeie een.", "sentence2": "\u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e. \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430."} | |
| {"sentence1": "Is ek dan so skuldig. Alceste?", "sentence2": "\"\u0417\u043d\u0430\u0447\u0438, \u0410\u043b\u0441\u0435\u0441\u0442, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0441\u0443\u043c \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443?\""} | |
| {"sentence1": "Die vaartuig waarmee hy gekom het, waar is dat?", "sentence2": "\u041b\u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441\u043e \u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430. \u041a\u0430\u0434\u0435 \u0435?"} | |
| {"sentence1": "Dit is vir Koekie, my k\u00earel.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435, \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0447\u043a\u043e \u041a\u0443\u043a\u0438."} | |
| {"sentence1": "Dag, dokter!", "sentence2": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0440 \u0434\u0435\u043d, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435!"} | |
| {"sentence1": "Sien ons jou by St Martin?", "sentence2": "\u040c\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0434\u0435\u043c\u0435 \u0432\u043e \u0421\u0435\u043d \u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d? -\u0414\u0430!"} | |
| {"sentence1": "Herhaal aanval.", "sentence2": "\u0411\u0430\u0440\u0430\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434."} | |
| {"sentence1": "Hy weet dat die Party kunstenaars nodig het, en dat die kunstenaars die Party nog nodiger het", "sentence2": "\u0422\u043e\u0458 \u0437\u043d\u0430\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0430\u0442 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0435 \u043f\u043e\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430."} | |
| {"sentence1": "Iets wat ons albei aangenaam kan vind?", "sentence2": "\u041d\u0435\u0448\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0434\u0432\u0430\u0458\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0435."} | |
| {"sentence1": "Versprei ons ras homself deur die sterre.", "sentence2": "\u041d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0455\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u0435."} | |
| {"sentence1": "Dit is meer redelik.", "sentence2": "\u0422\u043e\u0430 \u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430."} | |
| {"sentence1": "Die w\u00eareld sal nie verander van al jou inmenging nie.", "sentence2": "\"\u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438\""} | |
| {"sentence1": "Sal ek die prisonier boei?", "sentence2": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043c \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442?"} | |
| {"sentence1": "Toe onthou ek ons gesprekke en en ek dink toe of ek Serge nie iets kan aanbied nie.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0430, \u0441\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0438 \u0441\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0432, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0431\u0438 \u043d\u0435\u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0430\u043c \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0436."} | |
| {"sentence1": "Waar is die antennasok?", "sentence2": "\u041a\u0430\u0434\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430?"} | |
| {"sentence1": "En die spook volg my elke dag.", "sentence2": "\u0418 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043d \u0448\u0442\u043e \u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0430."} | |