| {"sentence1": "Geagte afgevaardigde Kievit, Ek hoop dat u nie las van 'n slegte nagrus het nie", "sentence2": "\u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05db\u05d5\u05d1\u05d3 \u05d9\u05de\u05d9\u05df Kievit... \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e1\u05d5\u05d1\u05dc \u05de\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d4 ?"} | |
| {"sentence1": "Die kinders is ondervra, en Rachin ontslaan", "sentence2": "\u05d4\u05e0\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5, \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05df \u05e4\u05d5\u05d8\u05e8."} | |
| {"sentence1": "Wonderlik!", "sentence2": "\u05e0\u05e4\u05dc\u05d0."} | |
| {"sentence1": "Oh, nou, dit is nie regtig my...", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05de\u05e9..."} | |
| {"sentence1": "Jy maak jou hande nie vuil.", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05ea\u05dc\u05db\u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d9\u05d3\u05d9\u05d9\u05da!"} | |
| {"sentence1": "Ek het hom gedra vandag, dit het my 'n goeie gevoel gegee.", "sentence2": "\u05dc\u05d1\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d5\u05d6\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8."} | |
| {"sentence1": "Iets waarmee ek kan help, baas?", "sentence2": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d1\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3?"} | |
| {"sentence1": "Sit", "sentence2": "\u05e9\u05d1."} | |
| {"sentence1": "Hierdie vroue sou mekaar nooit verraai.", "sentence2": "\u05d4\u05df \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Ek het vir Koekie ges\u00ea ek sal bietjie laat wees.", "sentence2": "\u05e7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05d0\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e7\u05e6\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8."} | |
| {"sentence1": "Blaai ek altyd 'n paar weer deur. Wel, ek kom toe op 'n sin af ...", "sentence2": "\u05d5\u05d0\u05d6 \u05e0\u05e4\u05e2\u05de\u05ea\u05d9 \u05de\u05e7\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05d9\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea... \u05d0\u05d1\u05dc \u05d7\u05d1\u05dc, \u05e9\u05db\u05d7\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Dis asof jy in 'n ontkenningsfase is.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05d7\u05e9\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Koffiebone en Turbo Tweak.", "sentence2": "\u05de\u05e9\u05e7\u05d4 \u05d0\u05e0\u05e8\u05d2\u05d9\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Huil balk. Hy mag nie eens met ander kinders speel.", "sentence2": "\u05d4\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05e9\u05d7\u05e7 \u05e2\u05dd \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Ek het nie", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0."} | |
| {"sentence1": "- Nog 'n Capone taktiek.", "sentence2": "\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d8\u05e7\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d0\u05e4\u05d5\u05df."} | |
| {"sentence1": "Die finaal - my plan", "sentence2": "\u05e1\u05d5\u05e3-\u05d4\u05de\u05e9\u05d7\u05e7. \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Sit hom hier neer", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d5\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Luitenant Robbins, die vrou waarmee hy kontak probeer te maak.", "sentence2": "\u05dc\u05d5\u05d8\u05e0\u05e0\u05d8 \u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05e1, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2."} | |
| {"sentence1": "Ek's nie bang nie...", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc \u05e4\u05d7\u05d3 \u05d6\u05d4..."} | |
| {"sentence1": "'n Seldsame ontdekking tussen liefde en teerheid.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d2\u05e8\u05ea\u05d9, \u05d0\u05da \u05d4\u05d0\u05d4\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e8\u05db\u05d5\u05ea... \u05e9\u05d2\u05d3\u05e9\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e4\u05e2, \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Miskien is dit goed so", "sentence2": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05e3 \u05db\u05db\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Wil jy my ook leer om my broekies te vou?", "sentence2": "\u05d5\u05ea\u05dc\u05de\u05d3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d2\u05dd \u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05e7\u05e4\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9?"} | |
| {"sentence1": "Dankie", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Wanneer kom jy terug?", "sentence2": "-\u05ea\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05de\u05d4\u05e8?"} | |
| {"sentence1": "Hy is oneervol ontslaan uit die weermag in 2006, na twee jaar te h\u00ea gesit vir swaar mishandeling. Maar nie voor hy 'n opleiding tot scherpschutter het.", "sentence2": "\u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8 \u05d1\u05e7\u05dc\u05d5\u05df '\u05de\u05d4\u05e6\u05d1\u05d0 \u05d1-06, \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05e1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05ea\u05e7\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d1\u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05de\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc \u05d4\u05db\u05e9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e6\u05dc\u05e3."} | |
| {"sentence1": "Hoeveel skenk hy eintlik?", "sentence2": "\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05db\u05de\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05d5\u05e8\u05dd?"} | |
| {"sentence1": "Ek kan hulle netsowel gebruik. Jy rook te veel,", "sentence2": "\u05d0\u05ea \u05de\u05e2\u05e9\u05e0\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d3\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Dag", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Natuurlik, die gidsboek van Maupassant..", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05de\u05d4 \u05d6\u05d4 \"\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05de\u05d5\u05e4\u05d0\u05e1\u05df\", \u05d6\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \"\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05de\u05d9\u05e9\u05dc\u05df\"."} | |
| {"sentence1": "Kon ek dit maar vergeet.", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05d5\u05d5\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e9\u05db\u05d5\u05d7."} | |
| {"sentence1": "Wat doen 'n ruiter as hy afgegooi word?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d0\u05d1\u05d9\u05e8 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4, \u05db\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05e4\u05dc \u05de\u05e1\u05d5\u05e1\u05d5?"} | |
| {"sentence1": "McGee, gaan na of Ducky die liggaam al skoongemaak het.", "sentence2": "\u05de\u05e7'\u05d2\u05d9, \u05ea\u05d1\u05e8\u05e8 \u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05e7\u05d9 \u05d8\u05d9\u05d4\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d5\u05e4\u05d4."} | |
| {"sentence1": "- Ja, Meneer, ek word betaal om met 'n Super Hornet te vlieg.", "sentence2": "-\u05db\u05df, \u05d0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d9\u05e9\u05dc\u05de\u05d5 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d8\u05d9\u05e1 \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e8\u05e0\u05d8."} | |
| {"sentence1": "- Dit is maar tot die einde van die maand.", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0, \u05d6\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05e2\u05d3 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9."} | |
| {"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05e8\u05d0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05dc\u05db\u05ea \u05d5\u05e0\u05d7\u05dc\u05e9\u05ea."} | |
| {"sentence1": "Jy kan dit nie doen nie, ek lewer al jare aan die vloot", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea\u05d9 \u05e6\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Waarom kom hulle altyd daarmee?", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05d4\u05dd \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05de\u05e2\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "Het u iets vreemd opgemerk?", "sentence2": "\u05d4\u05d1\u05d7\u05e0\u05ea \u05d1\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05d2\u05e8\u05ea\u05d9?"} | |
| {"sentence1": "Soos ek verduidelik het:\u00ea\u00e9\u00eb\u00ef\u00f4\u00f3\u00f6\u00fc\u00e4 Ons kiste word in Frankryk gemaak", "sentence2": "\u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df, \u05d0\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d4\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea."} | |
| {"sentence1": "Kom vorentoe", "sentence2": "\u05e6\u05d0\u05d5 \u05de\u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea, \u05e2\u05dc\u05de\u05d5\u05ea."} | |
| {"sentence1": "- Jy sien daar onnosel uit.", "sentence2": "-\u05de\u05d8\u05d5\u05e4\u05e9."} | |
| {"sentence1": "- Kyk in die dossier.", "sentence2": "\u05ea\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05e7."} | |
| {"sentence1": "Goed gewerk, ouens.", "sentence2": "\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4. \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05d0\u05e1."} | |
| {"sentence1": "Spontaan of deur weerlig", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05e2\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d4\u05d1\u05d5\u05ea."} | |
| {"sentence1": "Daar gaan ons.", "sentence2": "\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3."} | |
| {"sentence1": "Spaar my jou verduidelikings! Ek hou nie van jou maniere nie, Mathieu! Ek dink u hou nie van enigiets nie, meneer", "sentence2": "-\u05ea\u05d7\u05e1\u05d5\u05da \u05dc\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d1\u05e8\u05d9\u05da \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da, \u05de\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d4\u05d1\u05d5\u05ea"} | |
| {"sentence1": "Die owerhede moet in kennis gestel word", "sentence2": "\u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea."} | |
| {"sentence1": "Wat 'n vermorsing!", "sentence2": "\u05ea\u05d0\u05e8 \u05dc\u05da \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d1\u05d6\u05d1\u05d5\u05d6."} | |
| {"sentence1": "- Die baan is verskriklik.", "sentence2": "-\u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05df \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Het David Gilbert so ges\u00ea?", "sentence2": "\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d2\u05d9\u05dc\u05d1\u05e8\u05d8 \u05d0\u05de\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "\"Terwyl hy oorhaal, rig hy die geweer.\"", "sentence2": "\"\u05de\u05de\u05e8\u05d7\u05e7 \u05e9\u05db\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d7\u05d8\u05d9\u05d0\"."} | |
| {"sentence1": "U het van die meeste ervaring in ons vloot", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8."} | |
| {"sentence1": "'n Groot wors vir jou, Peter", "sentence2": "-\u05d5\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc\u05da \u05e0\u05e7\u05e0\u05d9\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e4\u05d9\u05d8\u05e8."} | |
| {"sentence1": "Kom ons gaan met jou.", "sentence2": "\u05e0\u05dc\u05db\u05d4 \u05e2\u05de\u05db\u05dd!"} | |
| {"sentence1": "- Ek sal Oronte speel.", "sentence2": "- \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e2\u05e9\u05d4 Oronte."} | |
| {"sentence1": ". Regtig?", "sentence2": "\u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d2\u05dd \u05de\u05e8\u05d2\u05e8\u05d9\u05d8, \u05e2\u05dd \u05e9\u05e0\u05d9 \"\u05d8\"."} | |
| {"sentence1": "As jy ten minste gedagtes het in jou vertraagde kop", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05de\u05e4\u05d2\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da."} | |
| {"sentence1": "Jy moet weet hoe om te skryf, N\u00ea, Jeremy?", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \"\u05de\u05d1\u05d5\u05da\"."} | |
| {"sentence1": "Weet jy hoe waardevol dat is in die private sektor?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05dd \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05e9\u05dc \u05d6\u05d4 \u05d1\u05de\u05d2\u05d6\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9?"} | |
| {"sentence1": "'n Dooie matroos naby Baltimore, komaan.", "sentence2": "\u200f \u200f \u200f \u05de\u05dc\u05d7 \u05de\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05de\u05d5\u05e8. \u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Tensy hy 'n vlug na huis boekt, is 'n update vir hom verlore moeite.", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8, \u05de\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5."} | |
| {"sentence1": "- Presies!", "sentence2": "-\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7!"} | |
| {"sentence1": "Dis afstootlik.", "sentence2": "\u05db\u05df, \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df. \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d1\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e2\u05dc\u05d5\u05e7\u05e0\u05e6'\u05d9\u05e7."} | |
| {"sentence1": "Maar jy het nie kinders nie", "sentence2": "-\u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05da \u05d0\u05d9\u05df \u05d9\u05dc\u05d3"} | |
| {"sentence1": "Verstandelike afwyking?", "sentence2": "\u05de\u05d5\u05e9\u05db\u05ea \u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "- Ons is hier", "sentence2": "- \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05db\u05d0\u05df."} | |
| {"sentence1": "- Vrotsige maniere. So 'n aanstellerige feeks!", "sentence2": "- \u05d0\u05d6 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05d5\u05de\u05e1 ... \u05de\u05d4 \u05db\u05dc\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05de\u05e8\u05e0\u05d9\u05ea!"} | |
| {"sentence1": "Ek wens dat... - Nee!", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05d5\u05d5\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9..."} | |
| {"sentence1": "Jy het al 'n wapen. Ek gee jou daar geen tweede, kom nou.", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d0\u05e7\u05d3\u05d7, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05ea\u05df \u05dc\u05da \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3."} | |
| {"sentence1": "Wat s\u00ea ons as hulle vra wat ons saam doen?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05dd \u05e9\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d7\u05d3."} | |
| {"sentence1": "\"In die volgende dae het die toestand vererger.\"", "sentence2": "\"\u05d4\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05dc\u05da \u05d5\u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e8. \"\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05e2\u05e8\u05de\u05d5 \u05d4\u05dc\u05da \u05d5\u05d2\u05d3\u05dc,"} | |
| {"sentence1": "Het jy nog 'n laaste woord?", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea?"} | |
| {"sentence1": "So, wat s\u00ea jy?", "sentence2": "\u05d0\u05d6, \u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8?"} | |
| {"sentence1": "Ja, ja, ek sien 'n verband met krappe.", "sentence2": "\u05d6\u05d4\u05d5 \u05d6\u05d4, \u05d4\u05d1\u05e0\u05ea."} | |
| {"sentence1": "Dit is nie belangrik nie, want ek het die Codex gevind.", "sentence2": "\u05d4\u05d4\u05e9\u05dc\u05db\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05d8\u05d5\u05ea. \u05db\u05d9 \u05d0\u05d9\u05ea\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e7\u05e1."} | |
| {"sentence1": "Ek wil die leier wees van alle Nederlanders", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05d9\u05d2 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Alles is beplan.", "sentence2": "\u05d4\u05dd \u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05d4\u05d5."} | |
| {"sentence1": "Ek ken die padjies hier rond", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05db\u05d9\u05e8 \u05db\u05dc \u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e4\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Ek wil liewer nie s\u00ea nie.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05d3."} | |
| {"sentence1": "Kan jy hou?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7 \u05de\u05e2\u05de\u05d3?"} | |
| {"sentence1": "Hy het ons gered.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e6\u05d9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5."} | |
| {"sentence1": "Ja, soos joune \"Die Moron\" is.", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0 \u05dc\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05d9\u05df? \u05ea\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7\u05d5 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4!"} | |
| {"sentence1": "Nee.", "sentence2": "\u05dc\u05d0."} | |
| {"sentence1": "Gaaf!", "sentence2": "\u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05df."} | |
| {"sentence1": "S\u00ea maar gerus \"verlig\"", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05e9\u05d9\u05d0\u05de\u05e8 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Parkwachters het sy liggaam gevind om 6 uur.", "sentence2": "\u05e4\u05e7\u05d7\u05d9 \u05d4\u05e4\u05d0\u05e8\u05e7 \u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e9 \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8."} | |
| {"sentence1": "Mens leer baie van die brein, dis leersaam.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d5\u05de\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05d7, \u05d6\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05de\u05d0\u05dc\u05e3."} | |
| {"sentence1": "Komaan!", "sentence2": "\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4"} | |
| {"sentence1": "'n Klein toneeltjie, net vir die grap", "sentence2": "\u05e1\u05e6\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4, \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d0\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Daar gaan jy vir boet.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e9\u05dc\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Verseker, mens moet dit so sien", "sentence2": "\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da."} | |
| {"sentence1": "Kom aan", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0."} | |
| {"sentence1": "En jy ook nie.", "sentence2": "\u05d5\u05d2\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0."} | |
| {"sentence1": "Dis klaar, verby", "sentence2": "\u05d1\u05e0\u05d9, \u05d6\u05d4 \u05e0\u05d2\u05de\u05e8"} | |
| {"sentence1": "Ek het van jou gehoor.", "sentence2": "\u05e9\u05de\u05e2\u05ea\u05d9 \u05de\u05db\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Dit was maar rook", "sentence2": "\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d4\u05d1\u05d5\u05ea."} | |
| {"sentence1": "Ons kan dit doen", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea."} | |
| {"sentence1": "Dankie!", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Nie as jy hulle lei, Kal.", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05d0\u05dd \u05ea\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd, \u05e7\u05d0\u05dc."} | |
| {"sentence1": "Terry?", "sentence2": "-\u05db\u05df."} | |
| {"sentence1": "Ek kom so gou as moontlik.", "sentence2": "\u05d0\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05da \u05d1\u05d4\u05e7\u05d3\u05dd \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Jy ken my oom Frank, wat elke Saterdag kom kuier van Wes-Berlyn? met sy groot goue Mercedes.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05dd \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d3\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e0\u05e7, \u05de\u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea, \u05de\u05d1\u05e7\u05e8 \u05db\u05dc \u05e9\u05d1\u05ea \u05d1\u05de\u05e8\u05e6\u05d3\u05e1 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5."} | |
| {"sentence1": "Dat hy die Spiegel-artikel geskryf het", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05de\u05d7\u05d1\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d1\"\u05d4\u05e9\u05e4\u05d9\u05d2\u05dc\"."} | |
| {"sentence1": "- Vir sover u weet.", "sentence2": "\u05e2\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05da."} | |
| {"sentence1": "Luister, dit is geen foto's maak op die plek van die misdaad, maar 'n verhoor.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6\u05d9\u05e8\u05ea \u05e4\u05e9\u05e2, \u05d6\u05d0\u05ea \u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Jordan sukkel bietjie Ek dink ons is verdwaal", "sentence2": "\u05d2'\u05d5\u05e8\u05d3\u05df \u05de\u05de\u05e9 \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea \u05e9\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d1\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Wat doen dit?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "As jy so terugwerkt, ontdek jy 'n patroon.", "sentence2": "\u05db\u05e9\u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9 \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Een twee drie vier Die skoolhoof eet ou brood", "sentence2": "\u05d0\u05d7\u05ea, \u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d7\u05dd \u05de\u05e2\u05d5\u05e4\u05e9."} | |
| {"sentence1": "- Natuurlik!", "sentence2": "- \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df."} | |
| {"sentence1": "As jy sterf in 'n spel, dan is jy net tydelik uit die spel uit, en jy moet eintlik teruggaan en jou liggaam gaan soek", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea \u05d1\u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05d0\u05d6 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05dc\u05db\u05de\u05d4 \u05d6\u05de\u05df \u05d5\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05dc\u05db\u05ea \u05d5\u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da."} | |
| {"sentence1": "Miskien kan jy iets sien wat ons nie sien nie.", "sentence2": "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Wat bedoel jy?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05ea?"} | |
| {"sentence1": "Dit is geen S.", "sentence2": "\u05d6\u05d5 \u05dc\u05d0 \"\u05d0\u05e1\"."} | |
| {"sentence1": "Dis 'n gawe plek, wat vra sy?", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05df \u05e0\u05d7\u05de\u05d3. \u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d1\u05e7\u05e9\u05ea?"} | |
| {"sentence1": "Dit so eenvoudig! Maak die deur oop!", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05dc\u05e9\u05ea\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7 \u05de\u05d9\u05dd... \u05ea\u05e4\u05ea\u05d7!"} | |
| {"sentence1": "Lyk dit so uit?", "sentence2": "-\u05d6\u05d4 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05da \u05d0\u05d7\u05d3 \u05db\u05d6\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "Dat weet ek nie.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2, \u05d2\u05e0\u05e8\u05dc."} | |
| {"sentence1": "Dit is maar 'n gedeeltelike.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea. -\u05db\u05df?"} | |
| {"sentence1": "Die werk in die saal", "sentence2": "\u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Dit is ook gebreek.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d2\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5\u05e8."} | |
| {"sentence1": "Die teks is goed.", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05e0\u05d4\u05d3\u05e8 \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0."} | |
| {"sentence1": "Ons het gevind dat Krypton iets kosbaars was verlore. Die element van te kies, toeval.", "sentence2": "\u05d0\u05de\u05da \u05d5\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5 \u05e9\u05e7\u05e8\u05d9\u05e4\u05d8\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05d1\u05d3 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d9\u05e7\u05e8, \u05d0\u05ea \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05ea."} | |
| {"sentence1": "Ja, ek wil graag.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9, \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1\u05ea \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05e8\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Mej Rottenmeier wag vir u", "sentence2": "-\u05d2\u05d1\u05e8\u05ea \u05e8\u05d5\u05d8\u05e0\u05de\u05d9\u05d9\u05e8 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea\u05db\u05df \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5. \u05ea\u05d5\u05d3\u05d4."} | |
| {"sentence1": "- Bravo, bravo, Heidi!", "sentence2": "-\u05d1\u05e8\u05d0\u05d1\u05d5! \u05d1\u05e8\u05d0\u05d1\u05d5, \u05d4\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9!"} | |
| {"sentence1": "Wag, gee vir my.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05da."} | |
| {"sentence1": "Hy moet tog iets vertel het?", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05e1\u05d9\u05e4\u05e8 \u05dc\u05da \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Hallo, baas.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9, \u05d1\u05d5\u05e1."} | |
| {"sentence1": "Goed, alto", "sentence2": "\u05d9\u05e4\u05d4 \u05de\u05d0\u05d3, \u05d0\u05dc\u05d8."} | |
| {"sentence1": "Wat?", "sentence2": "\u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05e0\u05d9\u05d1\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "- Hulle is gelukkig dat hulle dit het.", "sentence2": "\u05e9\u05d9\u05d2\u05d9\u05d3\u05d5 \u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d6\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Goeie dag, Jackie.", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8. -\u05de\u05e8 \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8, \u05de\u05d4 \u05de\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05db\u05d0\u05df?"} | |
| {"sentence1": "Die Here s\u00eben u en behoed u", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05e9\u05d2 \u05e9\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 ."} | |
| {"sentence1": "Sy daag hom uit, Tony.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d8\u05d5\u05e0\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Wat 'n aap!", "sentence2": "-\u05dc\u05d0, \u05dc\u05d0 \u05e7\u05e8\u05d4 \u05db\u05dc\u05d5\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Tweedens, laat my toe om die skuldige te straf", "sentence2": "\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9, \u05ea\u05df \u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Dit was my oom s'n.", "sentence2": "\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d3\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Die verhouding met Engeland is eersteklas", "sentence2": "- \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Gere\u00ebl", "sentence2": "\u05e9\u05e7\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Dit het my doen nadenke oor die keuses wat ons maak en die mense, weet jy, wat ons", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d2\u05e8\u05dd \u05dc\u05d9 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d5\u05e7\u05d7\u05d9\u05dd\u200f \u05d5\u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u200f"} | |
| {"sentence1": "Jou o\u00eb... Staan terug.", "sentence2": "\u05d4\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da... \u05d6\u05d5\u05d6\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Dit is gevaarlik.", "sentence2": "\"\u05d7\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea.\" \u05d6\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05db\u05df."} | |
| {"sentence1": "Wel, ek dink nie so nie, maar dis wat ons almal bewonder in jou dramas", "sentence2": "-\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05db\u05db\u05d4 . \u05d0\u05d1\u05dc \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d7\u05d6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da."} | |
| {"sentence1": "Dankie, meneer.", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Wat het sy jou gegee?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc\u05da?"} | |
| {"sentence1": "Kyk net hoe mooi is dit", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Om die tyd om te kry sonder om iets te dink of doen; dis oorlewing", "sentence2": "\u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05dc\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05df, \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3, \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8, \u05db\u05da \u05e9\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Dit gebeur", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Komaan, maak gou!", "sentence2": "\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4, \u05de\u05d4\u05e8!"} | |
| {"sentence1": "Dis amper al wat oor is", "sentence2": "\u05d4\u05dd \u05e4\u05d5\u05dc\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3, \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05e0\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05d4\u05dd \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d2\u05dd."} | |
| {"sentence1": "En kyk hierna", "sentence2": "\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Beloof my net een ding, as dit verby is, gaan ons na Vlissingen", "sentence2": "\u05d9\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d9 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3. \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05db\u05dc \u05d6\u05d4 \u05e0\u05d2\u05de\u05e8, \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dcVlissingen."} | |
| {"sentence1": "Het jy enige pyn?", "sentence2": "\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05e2 \u05dc\u05da?"} | |
| {"sentence1": "Gehuur hy dit?", "sentence2": "-\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05db\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5? \u05db\u05df."} | |
| {"sentence1": "Dr. Meyvaert sal enigiets doen om ons te help", "sentence2": "\u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d9\u05e9\u05de\u05d7 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5."} | |
| {"sentence1": "Sleg genoeg", "sentence2": "\u05e0\u05e9\u05de\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0."} | |
| {"sentence1": "Die werwer het my teruggebel- hy s\u00ea ek moet die geleentheid gryp Het jy dit gesien?", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05d2\u05d9\u05d9\u05e1 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d9 \u05d5\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05d0\u05e0\u05e6\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05ea."} | |
| {"sentence1": "En ja, my tuin is hier.", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d5\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Wat is daar?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "Sommer net so", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e8\u05e7... \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05de\u05e8..."} | |
| {"sentence1": "Wiesler, ons kan nie die base monitor nie", "sentence2": "\u05d5\u05d9\u05d6\u05dc\u05e8, \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Waarom is jy uit die bed uit?", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d1\u05de\u05d9\u05d8\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "Nie so goed nie", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05d8\u05d5\u05d1."} | |
| {"sentence1": "'n Regiseur met wie ek in 20 jaar 5 films gemaak het.", "sentence2": "\u05de\u05e4\u05d9\u05e7 \u05e9\u05d0\u05d9\u05ea\u05d5 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e9\u05d9\u05ea\u05d9 5 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 20 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Maar laat ons nie verder kla nie", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d4\u05ea\u05dc\u05d5\u05e0\u05df."} | |
| {"sentence1": "Die Engelse gun ons nie die vryheid nie hulle word bang vir die vryheid omdat ons bereid is om te sterf vir die vryheid!", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05e7\u05e0\u05d0\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5. \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05e4\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd. \u05db\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e2\u05df \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5."} | |
| {"sentence1": "Prinses Mononoke!", "sentence2": "\u05e0\u05e1\u05d9\u05db\u05d4 \u05d6\u05d0\u05d1!"} | |
| {"sentence1": "Pepinot!", "sentence2": "\u05e4\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5!"} | |
| {"sentence1": "Ek herhaal, Murray. Wat doen jy?", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8, \u05de\u05d5\u05e8\u05d9:"} | |
| {"sentence1": "Ek moet met u praat, meneer", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05dc, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05ea\u05da."} | |
| {"sentence1": "Ek ken 'n goeie agent, bietjie van 'n idioot, maar ...", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05e9\u05de\u05ea\u05d5\u05d5\u05da \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc. \u05e7\u05e6\u05ea \u05de\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc ... \u05d7\u05db\u05d4, \u05d0\u05d9\u05df \u05e2\u05d5\u05de\u05e1."} | |
| {"sentence1": "- Wie het dit gedoen?", "sentence2": "-\u05de\u05d9 \u05d3\u05d7\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da?"} | |
| {"sentence1": "Elke nag, laat ek hulle 'n eenvoudige deuntjie oefen, wat ekself komponeer", "sentence2": "\u05d1\u05db\u05dc \u05e2\u05e8\u05d1, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d0\u05de\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05de\u05e0\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05e9\u05d7\u05d9\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9."} | |
| {"sentence1": "- Euh, spesiale agent Vera Strickland.", "sentence2": "\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea \u05d5\u05e8\u05d4 \u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05e7\u05dc\u05e0\u05d3. -\"\u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05df\"?"} | |
| {"sentence1": "- Werk, werk, werk.", "sentence2": "-\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Bestevaer", "sentence2": "Bestevaer."} | |
| {"sentence1": "Oupa Heidi, hoe was dit?", "sentence2": "\u05e1\u05d1\u05d0... \u05d4\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9, \u05d0\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "Ek kan dit vir jou baie gemakliker maak, praat maar net die waarheid", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e7\u05dc \u05dc\u05da. \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05ea."} | |
| {"sentence1": "Jy speel Alceste, maar behou jou eie norme.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05d7\u05e7 Alceste \u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e0\u05e7\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da."} | |
| {"sentence1": "Hierdie melodie steek vas in my kop", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05de\u05e0\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05ea\u05e7\u05d5\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9."} | |
| {"sentence1": "- Stap in die verdomde wa.", "sentence2": "\u05ea\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e8\u05db\u05d1!"} | |
| {"sentence1": "Inhoud van die eerste bedryf:", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4:"} | |
| {"sentence1": "Ek wil jou 'n guns vra", "sentence2": "\u200f -\u200f\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4. \u200f"} | |
| {"sentence1": "So... Kameraad Sieland, dit was 'n mooi loopbaan wat jy gehad het, n\u00e9?", "sentence2": "\u05d8\u05d5\u05d1... \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e1\u05d9\u05d9\u05dc\u05e0\u05d3, \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da."} | |
| {"sentence1": "Jammer, maar ek het dinge om te reel in Parys.", "sentence2": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05e8\u05d2\u05df \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6."} | |
| {"sentence1": "Doof", "sentence2": "\u05d7\u05d9\u05e8\u05e9."} | |
| {"sentence1": "Hulle weet dat ek daar is.", "sentence2": "\u05d9\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Vroue kan gedood word vir die weier van 'n huwelik of vir ontrouheid.", "sentence2": "\u05de\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e8\u05d5\u05d2 \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e1\u05d9\u05e8\u05d5\u05d1\u05df \u05dc\u05d4\u05d9\u05e0\u05e9\u05d0."} | |
| {"sentence1": "Wat dan van die Engelse?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea?"} | |
| {"sentence1": "Waar is my suster, verdorie?", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d4\u05e8\u05d5\u05d2 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da! \u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d6\u05d0\u05d6\u05dc \u05d0\u05d7\u05d5\u05ea\u05d9!"} | |
| {"sentence1": "Dus, miskien werk dit vir jou ook.", "sentence2": "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d2\u05dd \u05dc\u05da."} | |
| {"sentence1": "Bravo!", "sentence2": "\u05db\u05dc \u05d4\u05db\u05d1\u05d5\u05d3."} | |
| {"sentence1": "- Goed om jou te sien.", "sentence2": "- \u05e0\u05d7\u05de\u05d3 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05da."} | |
| {"sentence1": "- En regeerder Charles het 'n ooreenkoms gesluit met Louis", "sentence2": "\u05e6'\u05e8\u05dc\u05e1 \u05de\u05d6\u05d5\u05d9\u05e3 \u05e2\u05e1\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dd \u05dc\u05d5\u05d0\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Hoe lyk dit, seuns?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05da \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05dc\u05da, \u05d1\u05e0\u05d9\u05dd?"} | |
| {"sentence1": "Kom hier", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e0\u05d4."} | |
| {"sentence1": "In 1977, het ons land ophou om dit te tel", "sentence2": "\u05de\u05d0\u05d6 1977 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05e7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d4\u05ea\u05d0\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea."} | |
| {"sentence1": "Kyk mooi, daar's nie 2 dieselde nie.", "sentence2": "\u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05ea \u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d4, \u05db\u05de\u05d5 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Hoekom 'n ou plek koop, en alles verander?", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05dc\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05d9\u05e9\u05df \u05d5\u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d6\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "Hoe gaan dit?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05da \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7 \u05de\u05e2\u05de\u05d3?"} | |
| {"sentence1": "Gaan terug na die tyd dat sy die boodskap gestuur het, gaan nog eens.", "sentence2": "\u05ea\u05d7\u05d6\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05e8\u05d5\u05df, \u05ea\u05d1\u05d3\u05e7\u05d9 \u05e9\u05d5\u05d1."} | |
| {"sentence1": "Laat die wereldmotor los.", "sentence2": "\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8 \u05d0\u05ea \u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd."} | |
| {"sentence1": "- Dit was 't.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Net skielik?", "sentence2": "\u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05db\u05da?"} | |
| {"sentence1": "Ek het twee mans.", "sentence2": "\u05d4\u05e8\u05d2\u05ea\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Ek sal met haar praat.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05ea\u05d4!"} | |
| {"sentence1": "Het jy verdwaal?", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05db\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3?"} | |
| {"sentence1": "Almal te vervang.", "sentence2": "\u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Ja, seker!", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3?"} | |
| {"sentence1": "- S\u00ea jy dat dit 'n ongeluk was?", "sentence2": "-\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "Ek kom net van Be'er Sheva.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d1\u05d0\u05e8 \u05e9\u05d1\u05e2."} | |
| {"sentence1": "het gesien haar veg Nago!", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05dd Nago!"} | |
| {"sentence1": "Mamma, waar is ma?", "sentence2": "\u05d0\u05de\u05d0, \u05dc\u05d4\u05d6\u05d3\u05e8\u05d6."} | |
| {"sentence1": "Jou ma het my vir ete genooi. Gee jy om? Nee", "sentence2": "\u05d0\u05de\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0\u05e8\u05d5\u05d7\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1, \u05d6\u05d4 \u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05e2 \u05dc\u05da?"} | |
| {"sentence1": "Die luitenant is nie in Iran gedood.", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05d5\u05d8\u05e0\u05e0\u05d8 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d4\u05e8\u05d2 \u05d1\u05d0\u05d9\u05e8\u05d0\u05df."} | |
| {"sentence1": "Wees stil wanneer ek skryf.", "sentence2": "\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e7\u05d8 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05db\u05d5\u05ea\u05d1!"} | |
| {"sentence1": "Dit klink nie soos ek nie, n\u00e9?", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e2 \u05db\u05de\u05d5\u05e0\u05d9, \u05e0\u05db\u05d5\u05df?"} | |
| {"sentence1": "Moet ek jou moeder gaan kry om te help?", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05de\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da?"} | |
| {"sentence1": "Hy het nog nooit iets anders gebruik nie", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8."} | |
| {"sentence1": "Namens generaal Zod groet ek jou.", "sentence2": "\u05d1\u05e9\u05dd \u05d4\u05d2\u05e0\u05e8\u05dc \u05d6\u05d5\u05d3, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05e1\u05e8\u05ea \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5."} | |
| {"sentence1": "Die einde waarvan?", "sentence2": "-\u05d4\u05e1\u05d5\u05e3. \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05e1\u05d5\u05e3?"} | |
| {"sentence1": "Agent Gibbs, dit is verbode deur ons re\u00ebls om hulp te verleen in sulke omstandighede.", "sentence2": "\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d7\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05ea\u05ea \u05e1\u05d9\u05d5\u05e2 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05dc\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Waar dan wel aan?", "sentence2": "\u05d0\u05d6 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05de\u05d4 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea?"} | |
| {"sentence1": "Meisies, julle gaan nou saam met Klaartje", "sentence2": "\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05e2\u05dd Klaartje."} | |
| {"sentence1": "Wie het jou hierdie lied geleer?", "sentence2": "\u05e1\u05d1\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Staal julleself, manne", "sentence2": "\u05e2\u05e6\u05de\u05db\u05dd Brace."} | |
| {"sentence1": "'n paar later.", "sentence2": "\u05de\u05d4, \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8."} | |
| {"sentence1": "Jou agent is slimmer as wat hy lyk.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05dd \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05d7\u05db\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "IS HET NOG GOED DAT EK KOM?", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e9\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d1\u05d5\u05d0?\""} | |
| {"sentence1": "Ek ken die meeste akteurs", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5."} | |
| {"sentence1": "'N demoon god!", "sentence2": "\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05e9\u05d3!"} | |
| {"sentence1": "- Enkele dae is 'n groot probleem, die liggaam het rus nodig, Tony.", "sentence2": "-\u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4. \u200f \u200f \u200f \u05d4\u05d2\u05d5\u05e3 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7 \u05dc\u05de\u05e0\u05d5\u05d7\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Luister, toe ek jou gevra het om haar te soek...", "sentence2": "\u05db\u05e9\u05d1\u05d9\u05e7\u05e9\u05ea\u05d9 \u05de\u05de\u05da \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4..."} | |
| {"sentence1": "Rig 'n span op.", "sentence2": "\u05ea\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea."} | |
| {"sentence1": "Jy sal nie die r\u00ebels hier maak nie!", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d1\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05df."} | |
| {"sentence1": "hulle Don's doen t sorg.", "sentence2": "\u05e1\u05de\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d9\u05e2\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05d0\u05db\u05e4\u05ea \u05dc\u05d4\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Om alleen te wees, en om nie te kan skryf nie", "sentence2": "\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d3 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1."} | |
| {"sentence1": "Gaan op.", "sentence2": "... \u05ea\u05e2\u05dc\u05d9, \u05d0\u05d9\u05de\u05d0."} | |
| {"sentence1": "Copilot, neem oor.", "sentence2": "\u05d8\u05d9\u05d9\u05e1 \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05ea\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3."} | |
| {"sentence1": "Dus, wat doen ons hier?", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05db\u05d0\u05df?"} | |
| {"sentence1": "Maar julle moet my glo.", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05dc\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Ons versamel van alles.", "sentence2": "\u05d4\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e9\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5."} | |
| {"sentence1": "Delilah.", "sentence2": "\u05d3\u05dc\u05d9\u05d9\u05dc\u05d4!"} | |
| {"sentence1": "Kyk!", "sentence2": "\u05ea\u05e1\u05ea\u05db\u05dc\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Oudword is moeilik vir baie mense,", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05ea\u05e8\u05d5\u05df."} | |
| {"sentence1": "-reg?", "sentence2": "\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0?"} | |
| {"sentence1": "En ek komplimenteer nie graag nie.", "sentence2": "\u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05e8\u05d4, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Mooi so, Bravo!", "sentence2": "\u05db\u05dc \u05d4\u05db\u05d1\u05d5\u05d3, \u05d9\u05d5\u05e4\u05d9."} | |
| {"sentence1": "Maar die DDR se Christiane Warlenberg hou by, en dan, Ulrike... Geval van die derde vloer, het al 20 minute gel\u00ea", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05df \u05d5\u05d5\u05e8\u05dc\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2 \u05e9\u05d5\u05de\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05e7\u05e6\u05d1 \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d0\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4... \u05e0\u05e4\u05dc \u05de\u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea, \u05e9\u05db\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05e8\u05e7\u05e2 20 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea."} | |
| {"sentence1": "NCIS.", "sentence2": "NCIS!"} | |
| {"sentence1": "Ons het nog hierdie snaakse neute", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d9, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05d0\u05d2\u05d5\u05d6\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd."} | |
| {"sentence1": "Teen 15:10 keer \"Marta\" terug van", "sentence2": "15: 10: \"\u05de\u05e8\u05ea\u05d4\" \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8 \u05de\u05d4\u05d5\u05e9\u05e0\u05d4\u05d0\u05d5\u05d6\u05df \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\u05d4."} | |
| {"sentence1": "Ek wil hier bo in die hooi slaap, mag ek?", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d9\u05e9\u05d5\u05df \u05db\u05d0\u05df \u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4, \u05e1\u05d1\u05d0? \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4?"} | |
| {"sentence1": "Hoe ver is dit?", "sentence2": "\u05db\u05de\u05d4 \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d7\u05e0\u05d4?"} | |